POWX1700 - Kompresor PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - POWX1700 PowerPlus

NÁVOD K OBSLUZE POWX1700 PowerPlus

BOMBA DE AR DE 18V POWX1700

1 UTILIZACAO PREVISTA

5.3 Osobna sigurnost

• Budite oprezni i koncentrirajte se na posao koji obavljate i ponašajte se razumno pri uporabi elektricnog alata. Ne radite s elektricnim alatom ako ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje pri radu s elektricnim alatom moze dovesti do ozbiljne ozljede.

• Koristite sigurnosnu opremu. Uvjek nosite zašitu za oči. Sigurnosna oprema poput maske protiv prašine, protuklizne sigurne obuce, kacige li šitnika za uši, kad se pravilno koriste može umanjiti ozljede.

Izbjegavaje nehotičnoPokretanje alata. Pobrinite se da prije prikjučivanja alata na izvor napajanja, sklopa bude isklujčena. Nošenje elektricnog alata dok je prst na sklopi za uklujčivanje ili prikjučivanje aparata na elektricnu uticnicu dok je sklopa uklujčena moze uzrokovati nezgode.

Zařizení je určeno k nafukováni pneumatik vozidel a jízdních kol a nafukováni věcí pro hry, sport a volný Čas, nikoliv však k nafukováni nafukovacích predmětu o velkém objemu, jakymi jsou nafukovaci Čluny a velké vžduchové postele. Neni vchodné pro professionálné použití.

UPOZORNÉNÍ! Než začnete zařizení použivat, prěctěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tento námod k použiti a obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nástroj by se měl prědávat dalsím osobámjen s temito pokyny.

2 POPIS

1. Pneumaticka hadice
2. Adaptér na mice
3. Nastavec k ventilu pneumatiky
4. Nastavec pro nafukovaci matraci
5. Zapnutí/vypnutí
6. Baterie

7. Tlačitko uvolnéni baterie

8. Tlakomér

9. Pneumatické sklicidlo
10. Prostor pro ulození hadice
11. Samozáverny spinač
12. Nabiječka
13. Světlo LED

3 OBSAH BALENI

• Odstraţe veškeré balić materiali.
• Odstrańte zbyvajći obaly a przypravní przypravyk (jsou-li pritomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu obalu.
  Zkontrolujte, zda na zafrzeni, siove privodni smre, zastrce a veskerem prisluesentv nevznikly behem prepravy skody.
• Uložte si balići materiály na co nejdelši dobu, nejlépe až do konce záručni doby. Potom je zlikvidujte vyhozením do mistroho systému na odvoz opadu.

VAROVÁNÍ: Balíci materially nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušeni!

1 tlakovzdušné Čerpadlo
1 baterie
1 nabíječka

3 nastavce
1 pruzná spojka
1 námod k použití

Jestlize nekteré dily chybi nebo jsou poskozeny, obratte se na sveho obchodnika.

4 SYMBOL

V manuálu a na vyrobku jsou pouzity tyto symboly:

!	Pozor / Nebezpeći!		Povinná ochrana zraku.
	Před použitím si prěčtěte námod k použití.		Noste ochranné rukavice
CE	V souladu se základními platnými prědpísy dle evropských směrnic.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ NASTROJE

Přečěte si všechna bezpečnostní upozorněné a všechny instrukce. Nedodrženi upozorněné a instrukcí muže věst k zasažné elektrickým proudem, požáru a/nebo váznému urazu.

Uschovejte si veškerá upozornění a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout.

Termin "elektricky nastroj" v upozornenich znamena elektricky nastroj pripojeny (kabelm) k siti nebo elektricky nastroj provozovany (bez kabelu) na akumulator.

5.1 Pracovni oblast

• Udržujte pracovište Čište a dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledné pracovište zvyšuji riziko nehody.
• Neprovozujte elektrické nastroje v potenciánlé vybusné prostředí, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nastroje produktu jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit.
• Pri praci s elektrickym nastrojem udrzujte deti a okolostojici osoby opodal. Mohou odvest vaši pozornost a ztratite kontrlu nad nastrojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy kontrolujte, zda privaděné napěti odpovída napěti uvedenému na typovém štítku.

Zastricky elektrickego nastroje museji odpovidat zasuvkam. Zastrchu nikdy nijak neupravujte. S uzemnemyi elektrickymi nastroji nepouzivejte nikdy Rozvodne zastrczy. Riziko zaasnii elektrickym proudem je mensi u neupravovanych zastrcek a kompatibilnich zasuvek.
Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzeměněmi povrchy například na trubkách, radiatórech, sporácích a lednickák. Nebezpečí zasaženi elektrický proudem je větů, jestlíze je vaše tělo uzeměné.
- Nevystavujte elektrické nastroje deesti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického nastroje, zvyšuje riziko zaasní elektrickým proudem.
S kabeiem zacházejte opatrě. Nikdy nastroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zástrčku ze zásuvky tehem za kabel. Snüru chrante préd teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujćím se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšuju riziko zasaženi elektrickým proudem.
- Pri praci s elektrickym nastrojem pod širym nebem používejte prodlužovací kabel vchodný k vnějsimu použítí. Použítí kabelu vchodného k vnějsimu použítí zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.

• Je-li prace s elektrickym nastrojem na vlhkem miste nevyhnutelná, použijte zdroj proudu chraněny spinačem proti zbytkovému proudu (RCD). Použití RCD zmenšuje riziko zaasženi elektrickým proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri práci s elektrickým nastrojem budte pozorní, sledujte, co deláte, a ridte se zdravým Rozumem. Nepracujte s elektrickým nastrojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Chvilková nepozornost pri zacházení s elektrickým nastrojem muže věst k važnému osobnímu zranění.
• Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy si chraťe zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protiprašné respirátor, neklouzáva bezpečnostní obuv, ochranná prilba nebo chránic sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezujé osobní zraněni.
  Vyhýbejte se nahodilému spustěné. Predzasunutím zástrčky do zásuvky se ubezpečte, ze je vypínač v poloze vypnuto. Noseni nastroju s prstem na vypínači a pripojovány nastroju k siti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred nastartovánim nastroje odstraţne veškere stavéci kliny a klice. Klin nebo klic ponechaný v otáčivé Časti elektrického nastroje muže zpúsokit uraz.
• Nesnažte se dosáhnout príliš daleko. Vždy si udžujte pevný postoj a rovnáhu. To vám umožné mit nastroj pod lepsí kontrolou v neocěkávanych situacích.
  Vhodne se oblekejte. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblećeni a rukavice mimo dosah pohybumićích se dlù. Volné oblećeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybumićích se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožnujíc odvod a sbér prachu, zabezpečte jejich pripojeni a rádné používání. Použitě těchto mechanismù snižuje rizika vyvolávaná prachem.

5.4 Používáni elektrických nastrojú a peče o ne

• Neočekávejte od elektrického nastroje, co nemuže splinit. Používejte elektricky nastroj vchodné pro vás učel. Elektrický nastroj vykoná svúj úkol lépe a bezpečnéji, použije-li se tempem, pro které byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický nastroj, jestlje ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický nastroj, který nelze ovladat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Pred provaděním jakychkoliv zmen, vyménou príslušenstvi nebo ukládoním elektrických nastrojú odpoje zástrčku od zdroje energia. Takovápreventivné bezpečnostné opatřěné snizují riziko nahodného zapnutí elektrického nastroje.
• Nepouživané elektrické nastroje ukládejte mimo dosah detí a nedovolte s nimi pracovat osobám, ktere nejsou obeznámeny s nastrojem ani s temito pokyny. Elektrické nastroje jsou v rukách neškolénych uživatelú nebezpečné.
• Provádejte udrzbu elektrickych nastroj. Kontrolujte, zda nejsou pohyblé díly nesprávně serízené nebo zadřené, zda nejsou prasklé a zda na rich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického nastroje. Pri poskození deje elektrický nastroj préd použitím opravit. Mnoho nehod zpúsobují práve nedostatečné udžované elektrické nastroje.
• Rezné nastroje udržujte ostre a ČiSTE. Je měne pravděpodobné, Že by se rǎdně udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhly, a proto se ostré nastroje snáze ovladají.
• Používejte elektrický nastroj, príslušenstvá a nastrojové bity atd. v souladu s temito poukyny a zpúsobem predepsanám pro konkrétné typ elektrického nastroje; pritom berte v uvahu pracovní podmíky a práci, již je třeba vykonat. Použítě elektrického nastroje zpúsobem jiným, než pro který je určen, muže vytrovit potenciálné nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

• Servisni práce na elektrickém nastroji prěnechejte kvalifikovanému technikovi, ktery používa vyhradné originálné nahradné díly. Tak si zajisté, ze nastroj bude i nadále bezpečné.

• Poznejte svuj nafukovac. Pečlive si prečte tě navod k obsluze.
  Zjistete, jak se používa a jaká má omezení, stejně jako specifiká potenciální rizika spojená s tímtó nastrojem. Pri postupu podle tohoto pravidla se snizuje riziko urazu elektrickým proudem, požáru nebo vázného zraněni.
  Riziko prasknuti. Nepracujte s nafukovačem tak, aby byl vysledný tlak větů než maximálné tlak vyznáčený na nafukovaném předmetu. Nepoužívejte pro tlaků pres 8 bara.
• Nevystavujte dešti, predejdete riziku zasaženi elektrickým proudem. Ukládejte v krytém prostoru.
  Zkontrolujte, zda na jegnotce nejsou prasklyn, otvory po cepech nebo jiné vady, které by mohly zpusokit, ze nafukovač nebude bezpečný.
• Nikdy do nafukovace nevyrezávejte ani nevyrtávejte olvory.
  Ujistete se, ze hadice je bez obstrukci ci prekazek.
• Spletene nebo zamotane hadice mohou zpusobit ztratu rovnováhy nebo opory a mohou se poskodit.
• Používejte nafukovac pouze k zamyşlenému učelu. Neupravujte ani nepozměnujte jej oproti púvodnínu nařru nebo funkci.
• Pamatujte vždy na to,Že chybné používáná nesprávná manipulace s tímto nafukovacem muže privodit zraněni jak vám tak ostatnim.
• Nikdy nenechávejte nafukovac bez dozoru se vzduchovou hadici pripojenou k nafukovanému predmétu.
• Nepoužívejte již nafukovac nebo hadici, ze které uniká vzduch nebo která nefunguje rádně.
  Vzdy odpojte privod vzduchu a elektricke napajeni pred seizovanim nebo servisovanim nafukovaene bo kdyznafukovaeninvprovozu.
• Nepokoušejte se nafukovac tahrout nebo nest za hadice.
  Vždy doržujte bezpečnostní pravidla doporučena vyrobcem vašeho nafukovace jako doplněk ke vsem pro nej platným bezpečnostním pravidlům. Dodržem tomoto prvidla se snizuje riziko vázného urazu.
• Pouze pro domácí použití.
  Nepouzivejte nafukovač jako dychaci prístroj.
• Nikdy nemiţe proudem stlačeného vzduchu na lidi nebo zviřata. Dejte pozor, at' nezviřite prac h a necistoty směrem na sebe nebo jiné osoby. Dodrženim tohoto prvidla se snizuje riziko vázného urazu.
• Chrahte si piice. Vzniká-li za provozu prach, noste chranič tváre nebo protiprachovou masku. Dodrzením tohoto pravidla se snizujé riziko vázného urazu.
• Nepoužívejte nafukovac ke střikaní chemikáli. Vdechovaním toxických výparu si mužete poskodit plice.
• Kontrolujte poskozené dily. Pred dalsím použitím nafukovace nebo pneumaticého nastroje je třeba poskozený kryt nebo jiný dl pečlive zkontrolovat, aby se zajistilo, ze bude rádně fungovat a plinit svou funkci.
  Zkontrolujte razeni pohyblivych dlu, pripojeni pohyblivych dlu, poruchovost dlu, montažnji privky a veskeré dalsi podminky, které mohou ovlivnovat jeho provoz. Poškozený chranic nebo jiný dl se musí rádně opravit nebo vyměnit v autorizovaném servisím středisku. Pri postupu podle tohoto pravidla se sníží riziko urazu elektrický proudem, požáru nebo važného zraněni.
  Provejte naradipravidelné a shledate-li poškozeni, deje te opravit donejblizsiho autorizovaného servisniho strediska.
• Udržujte si povědomí o tom, kde leží šnúra. Pri postupu podle tohoto pravidla se snizí riziko urazu elektrickým proudem nebo požáru.
  Riziko praskuti. Pečlive sledujte predměty pri nafukování.

S cilem snizit riziko prefouknuti, pouziveje spolehlivy tlakomer opakovanbehem nafukovani. Tlakomer na nafukovači je pouze referencni a není tedy závazný pro presné hodnoty.
Nikdy nenecháveite nafukovac bez dozoru během nafukování.
- Po každych peti (5) minutach nepřetržitého používání nechte Čerpadlo po dobu peti (5) minut vychladat. Za provozu nikdy neblokujte nafukovaci nebo vyfukovaci otvory.
- TytoPokyny si ulożte. Casto do nich nahliżejte a používejte je k poučeni ostatních, kteri mohou tento nafukovac používat.
- Pokud tento nafukovačnékomu pujcîte, pujcîte mu i tytoPokyny.

7 OBSLUHA

7.1 Nabijeni baterie

Zelená kontrolka na stoianu nabijecky sviti pri privodu energia.
- Červéná kontrolka na základné akumulátoru se rozsvítí, když je nabíječka v provozu a akumulátor jestě není plné nabit.
Zelená kontrlka na základné akumulátoru se rozsvítí, když je nabiječka v provozu a akumulátor je plné nabit.

7.2 Pripojenia vyjmuti baterie

7.2.1 Postup instalace:

Zasuhte akumulator do nastroje. Zarovnejte zebro na akumulatoru s dražkou na portu haterie
- Než začnete pracovat, ujistěte se, ze západky na akumulátoru zapadaji na mistroa je akumulátor v nastroji pevně zajistěn.

7.2.2 Postup odebrani:

Stlache zapadky na predni casti akumulatoru, uvolnete akumulator a odeberte jejznastroje.

7.3 Startovaci spinač a samozáverné spinač

• Pri stisknuti startovaciho spinae vytahnete samozaverny spinac nahoru, cimz spinac zablokujete. To zarucje bezpecnost pro uživatele a nastroj.
  Kdyz je tlak dostatechny, stisknete startovaci spinač, samozávernéspinač pak skoči zpět dolú.

Pri praci se rozsviti kontrlka LED na zakladne nastroje, coz je dobré pro práci v noci.

7.5 Príslušenství

Kuželový nastavec lze použit na mensí tlackove ventily sloužić k nafukováni malych predmetú jako jsou hračky pro děti, které obvykle vyžadují, aby je uživotel nafoukl foukáním yzduchu dovnitř.

Jehla sportovniho mice muze byt pouzita k nafouknuti jakhokoliv sportovniho mice nebo jiného predmétu, ktery vyžadujie jehlu sportovniho mice.

POZNÁMKA: Pri hustěni predmétú na 10 PSI nebo méně nafukujte v krátkych dávkach a po kaźdé davce zkontrolujte hmatem nebo kalibrovaným méricim prístrojem, zda bylo dosaženo správného tlaku.

Vlozte jehlu sportovniho miče do ventilu sportovniho miče a hustete.
- Po nafouknuti jehlu sportovniho miče vyjměte.

POZNÁMKA: Tlak potbrebný pro větsinu sportovnich mičú je prilíš malý, aby jej šlo presné odečíst na tlakoměru nastroje.

Před husětiním pneumatíky ventilem povolte pojistnou matici na dřiku ventilu a nafukujte. Jakmile je nafouknuto, utáhněte pojistnou matici, aby ventil pneumatíky těsnil.

Povolte pojistnoumaticiventilu.
Zavedte nastavec ventilu na drik ventilu s vetsim otevrenym koncem otocenym ke kolu
Umistete sverku pneumatickeho sklicidla do odblokované polohy.
- Upnete konec pneumatickeho sklicidla dolu na nastavec ventilu pritlaenim sverky pneumatickeho sklicidla dolu, dokud nezapadne na misto.
- Po nafouknuti odeberte pneumaticke sklicidlo a utahnete pojistnou matici.

8 POUZIVÁNÍ NAFUKOVÁČE

• Nainstalujte akumulátor.
  Umistete pneumaticke sklicidlo do odblokované polohy kolmo ke vzduchové hadici.
  Umistete pneumaticke sklicidlo na drik ventilu.
  Zatlacte pneumaticke sklicidlo dolu tak, aby byl zavitovany usek driku ventilu uvnit pneumatickeho sklicidla.
• Upnete konec pneumatickeho sklicidla dolu na drik ventilu zatlačenim svěrky pneumatickeho sklicidla dolu, dokud se nezastaví nebo je rovnobězný s vzduchovou hadici.

9 CISTENIA UDRZBA

9.1 Cisteni

• Udržujte Čišć větraci otvory stroje, abyste predesli prehrátí motoru.
  Pravidelné cistete tleso stroje mekkou tkaninou, nejlpe po kazdém pouziti.
  Udrzujte vetraci otvory prosteprachu a necistot.
• jestlize nečistota nepovoluj, použijte mekkou tkaninu navlhcenou ve vode s pridavkem mydla.

Nikdy nepoužívejte Rozpoustědla, jakými je benzín, alkohol, Čpavková voda atd. Tato Rozpoustědla mohou poskodit plastové díly.

9.2 Udrzba

Nase stroje jsou konstruovany tak, aby mohly pracovat po dlouhou dobu s minimalni udrzbou. Dlouhodobé bezproblémove použivani zavisí na rădné peči o stoj a na pravidelném Čistěné.

10 TECHNICKE UDAJE

POWX1700

Napěti motoru	18V
Akumulátor	Li-Ion, 18V - 1500 mAh
Maximálí tlak	8 bar
Hmotnost (věctné akumulátoru)	1,1 kg
Prívod proudu	100-240V ~ 50/60 Hz
Jmenovité nabíjecí napěti	18 V
Jmenovité napěti nabíjecího akumulátoru	18 V
Doba nabijeni	1 hodin
Nabíjecí proud	1.5mA

11 HLUČNOST

Hodnoty hlukovych emisi se měři podle príslušné normy. (K=3)

Urovečn akustického tlaku LpA	77 dB(A)
Urovečn akustického vykonu LwA	88 dB(A)

Dukladne vycistete cely stroj i jeho priślušenství.
- Ulozte jej mimo dosah deti do stabilí a bezpečné polohy na chladnéma suchém misté; vyhýbejte se prilis vysokým i prilis nizkým teplotám.
- Chrahte jej préd primyslunecnim svitem. Je-li to mozné, uchovávejte jej v temnu.
- Neukladejte jej v plastikovych pytlich, ve kterych by se hromadila vlhkost.

13 ZÁRUKA

V souladu s pravnimi prdepisy se na tento produkt vztahuje záručni doba 36 nebo 36 měsicú platné od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
Tato záruka kryje veškeré materialové nebo vyrobní vady kromě: bateri, nabiječek, vadnych dilu podlehajćich bežnému opotřebení, jakymi jsou ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo príslušenstvi, jakým jsou vrtáky, vrtaci bity, pilové kotouče atd.; poškození nebo vad vyplývajćich ze špatného zacházení, nehod nebo provedenych zmen; prepravnich nákladú.
- Poškození a /nebo závady vyplývají c z nevhodného používani také nespadaji do záručnich ustanovení.
- Take odmitame veskerou opodvendnost za jakekoliv poraneni vyplyvjici z nevhodneho pouziti nastroje.
- Opravy muże provadět pouze servisní středisko autorizované pro nastroje Powerplus.
Vice informaci muzete yzdy ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
Dopravní náklady vždy nese zákaznik,Pokud nenípisemné dohodnuto jinak.
- Stejně tak nelze vznášet nárok ze záruky v prípadě, ze škoda na zařizení vznikla následkem nedbalé udrzby nebo pretiženi.
Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zaplaveni tekutinou, priliisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at jde o zamr ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani k ucelum, k nimz zarizeni neni vchodne), diletantskeho pouzivani (napr. nedodrozovanimPokynu z navodu), nekvalifikovanego sestaveni,zasahu bleskem a chybnego sitoveho napeti. Tentoseznam neni omezuiicci.
Uznani zaručniho nároku nemuže nikdy vest k prodlouženi zaručni lhúty ani zaćatku nové zaručni lhúty v pripadě, ze bylo zařizení yvměnéno.
Zaření nebo díly yvměnéne y rámci záruky se proto stavají vlastnictvím Varo NV.
Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv naroK v pripeach, kdy nelze oveit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebl spravne udrzovan (pravidelné cisteni vetracich otvoru, pravidelné servisovani uhlikovych kartacku. atd.).
- Uschoveite si doklad o zakoupení, neboť se jím prokazujé datum námukupu.
- Zařizení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v prijatelné Čistém stavu, (v původním kuffíku s výliskem na uloženi zařizení,Pokud se tento požadavek vztahuje na tento prípad) spolu s dokladem o zakoupení.

14 ZIVOTNI PROSTREDI

Bude-li vase zařizení po delsí době používaní třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařizení spolu s bežnám domovním opadem, ale proved'te to způsobem ekologicky bezpečnám.

Elektricky odpad se nesmi likvidovat jako soucást domovniho oppadu. Kde je to:no, provadějte recyklaci. Zeptěte se na mistrím uradu nebo u maloobchodniků, kde a jak lze recyklovat.

Tento vyrobek obsahuje Člnek Li-ion. Za učelem zachovani prirodnich zdrojukumulátry recyklujte nebo je likvidujte podle prédpisu. Mistni, státné nebo federální zákony mohou zakazovat likvidaci bateri Li-ion s bežnám odpadem.

Poradte se na svemmistnim uradu pro likvidaci opadu, jaké jsou moznosti recyklace a/nebo likvidace.

15 PROHLÁSENÍ O SHODE

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM,

vyhradne odpovedna prohlasuje, ze

Vyrobek: Tlakovzdušné Čerpadlo

Vyrobní značka: POWERplus

Model:POWX1700

je ve shodě se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními príslušnéch evropských směrnic založenůch na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv peschvaléná uprava prístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášeni.

Evropske smernice (vctne, nastanou-li, jejich zmen a doplnku az do data podpisu);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EC

Evropské harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěnků až do data podpisu);

EN62841-1:2015

ENIEC55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmenevmedenispolecnosti,

Ludo Mertens

Regulativni postupy - Manager pro dohled nad rǎdným jegnámím

VAROVANIE! Tento námod a všeobecné bezpečnostnéPokyny si starostlivo prestudujte pred použitim náradia, pre vašu vlastné bezpečnost'. Vase elektrické náradie možete odovzdat'inej osobe iba spolu s týmto navodom.

2 POPIS

1. Pneumatická hadica
2. Adapté pre loptu
3. Adapté pre ventil pneumatiky
4. Adapter pre nafukovaci matrac
5. Spust'vyp./zap.
6. Bateria

7. Tlačidlo uvoǐnenia baturie

8. Tlakomer

9. Pneumatické sklučovadlo
10. Priestor na skladovanie hadice
11. Samouzamykaci spinač
12. Nabijačka
13. Svetlo LED

3 OBSAH BALENIA

• Odstránte věsetky materiały obalu.
• Odstrante zvy-sné obaly a prepravné podpery (ak sa používajú).
• Skontrolujte uplnost obsahu balenia.
• Skontrolujte, Či pri preprave nebol poškodený spotrebič, napájací kabel, sietová vidlica a vsetko prislušenstvo.
• Materiały obalu si odlożte podla moźnsti na co najlhśc as, aź do skonczenia zaručnej lehoty. Neskór obaly vyhodte prostrednictvom systému zberu komunalneho oppadu.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy skontrolujte, Či napatie napajacieho zdroja suhlasí s napātim na vykonnostnom štɪtu

Ak je použivanie elektrického náradia vo vlhkych priestoroch nevyhnutné, používajte napájac zdroj chráneny nadprudovým isticom (RCD). Použivanie RCD znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

5.3 Osobná bezpečnost'

Zabrante nahodnému uvedeni do Činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite,Že vypinač je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypinači alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypinačom zvyšuje riziko Úrazov.

5.4 Používanie elektrického nárdia a starostlivost' on

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Možu sa používat' ibarovnák nahradné diely. Zarucité tak, ze bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 ŠPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA

7.5.1 Ihlový adaptor na športové lopty:

Vlozte ihlovy adaptor na sportové lopty do ventilu sportovej lopty a nafuknite ju.
- Po nafúknuti ihlový adaptér na športové lopty vytiahnite.

Než začnete hustit pneumatíky s ventilom, uvolnite uzamykaci maticu na drieku ventilu, aby bolo moźne pneumatíky hustit. Po dokoněni hustenia dotiahnutím uzamykacieho ventilu utesnite ventil pneumatíky.

Uvolfnite uzamykaciu maticu ventilu.
Naskrutkujte adaptor ventilu na driek ventilu tak, aby vacdsi otvoreny koniec smeroval ku kolesu.
Umiestnite svorku pneumatickeho sklučovadla do odomknutej polohy.
- Pomocou svorky pripevnite pneumaticke sklučovadlo na adaptér ventilu - zatlačte svorku pneumaticého sklučovadla smerom nadol, kym sa nezapadne na miesto.
- Po dokončeni hustenia odstránte pneumaticke skl'učovadlo a dotiahnite uzamykaci svorku.

8POUZITIEHUSTILKY

• Nainstalujte supravu batérié.
• Umiestnite svorku pneumatickeho sklučovadla do odomknutej polohy kolmo na vzduchovú hadiću
  Umiestnite pneumaticke sklučovadlo na driek ventilu.
  Zatlacte pneumaticke sklucovadlo nadol tak, aby sa cast'drieku ventilu so zavitom nachadzala v pneumatickom sklucovadle.
• Pomocou svorky pripevnite pneumaticke sklučovadlo na driek ventilu - zatlačte svorku pneumatickeho sklučovadla smerom nadol, kým sa nezastavi alebo nebude rovnobežne so yzduchovou hadićou.

9 CISTENIE A UDRZBA

Varovanie!Pred vykonávanim akychkol'vek(PCn na zariadeni,odpojte elektricku zastcku.

9.1 Cistenie

• Ventilacné otyov stroia udržiavajte cîsté, aby ste zabrànì prehriatiu motora.
• Plaš' stroja Čistite pravidelne mäkkou handrickou, nailepsje po každom použití.
• Ventilacné otvory udrziavaje v cistom stave bez prachu a nečistôt.
  Ak nečistoty neschadzaiú, použite mäkkú handričku namocenu yo yode so saponátom.

Nepouživajte Rozpust'adla, napr. benzín, alkohol, Čpavok atd'. Tieto Rozpust'adla možu poskodit' plastové diely.

9.2 Udrzba

obchodnáznámka: POWERplus

model:POWX1700

je v sulade so zakladnymi poziadavkami a inymi relevantnymi ustanoveniami prisluasnych europskych smernic, na zaklade uplatenia europskych harmonizovanych noriem. V priade akychkofvek neopravnych uprav tohto zariadenia straca toto vyhlasenie svoju platnost'.

Europse smernice (vratane ich pripadnych novelizaci do datumu podpisu):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EC

Europse harmonizovane normy (vratane ich priadnych novelizacii do datumu podpisu):

EN62841-1:2015

ENIEC55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021

Uchovávatě technicéj dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.