POWX1700 - Kompressor PowerPlus - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - POWX1700 PowerPlus

BRUKSANVISNING POWX1700 PowerPlus

5.4 Vær noyaktig og omhyggelig nár du omgås elektroverktoy

5.1 Arbetsplatsen 4
5.2 Elektrisk sakerhet 4
5.3 Personlig sakerhet 5
5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg 5
5.5 Service 5
6 EXTRA SAKERHETSANVISNINGAR 6
7 ANVÄNDNING 7
7.1 Laddning av batteriet 7
7.2 Isattning och urtagning av batteripacken 7
7.2.1 Isattning: 7
7.2.2 Urtagning: 7
7.3 Triggerströmbrytare och självåsande knapp
7.4 LED arbetsbelysning 7
7.5 Tillbehör
7.5.1 Bolladapter 8
7.5.2 Dacksventiladapter 8
8 ANVÄNDNING AV TRYCKPUMPEN 8
9 RENGORING OCH UNDERHALL 8
9.1 Rengoring 8
9.2 Underhall 8
10 TEKNISKA DATA 8
11 BULLER 9
12 FÖRVARING 9
13 GARANTI 9

Apparaten ar avsedd for att pumpa upp bil- och cykeldack, somt uppblasbara foremål for spel, sport och fritid, men inte for att pumpa upp uppblasbara foremål med en stor volym sásom gummibátar och mycket stora luftmadrasser. Lámpar sig inte for professionell bruk.

WARNING! För din egen sakerhet, lás denna bruksanvising och de allmännä sakerhetsanvisingarna noga innan du börjar använda apparaten. Om detta elektriska verktyg överlåts till nagon annan, ská denna bruksanvising alltid medfolja.

2 BESKRIVNING

1. Tryckluftslang
2. Bolladapter
3. Dacksventiladapter
4. Luftdyneadapter
5. Triggerströmbrytare
6. Batteri

7. Frigöringsknapp - batteri

8. Tryckmatare

9. Luftchuck
10. Forvaringsplats tryckluftslang
11. Självåsande knapp
12. Laddare
13. LED-belysning

3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Avlagsna resterande forpacknings-ller transportstod (om sadant finns).
• Kontrollera att innehållet i förpackningen ar komplet.
• Undersök apparaten, natsladden, stickkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstatt under transporten.
• Förvara om möjigt forpackningsmaterialiet till garantitidens slut. Bortskaffa det)darefter via det lokala systemet for avfallschantering.

WARNING: Förpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn fär under inga omständigheter tillåtas leka med plastpäsar! Det finns risk for kvävning!

1tryckpump
1 batteri
1 laddare

3 adapters
1 flexibel anslutning
1 bruksanvisning

Om komponenter skulle saknas eller vara skadade, tag kontakt med din Återförsäljare.

4 SYMBOLERNAS BETYDELSE

Följande symboler används i bruksanvisingen och/eller på maskinen:

!	Varning / Fara!		Obligatoriskt att bäraskyddsglasögon.
	Studera bruksanvisingen före användning.		Bär handskar
CE	Uppfyller tillämpliga sakerhetsstandarder l europeiska direktiv.

5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖRE ELEKTRISKA VERKTYG

Studera noga samtiga sakerhetsanvisiningar och andra anvisiningar. Uraktlatenhet att folja sakerhetsanvisiningar och andra anvisiningar kan medfora risk for elektriska stotar, brand och/eller allvarlga persorskador. Spar alla sakerhetsanvisiningar och andra anvisiningar for framtida konsultation. Den nedan anvanda termen „elektriskt verktyg" i

sakerhetsanvisingarna avser natadrivna elektriska verktyg (med natakabel)ller batteridrivna (sladdlosa) elektriska verktyg.

5.1 Arbetsplatsen

• Hall arbeitsplatsen i god ordning och väl upplyst. Oordning och dāligt upplysta arbeitsplatser inbjuder till olyckor.
• Arbeta inte med elektriska verktyg i en omgivning dar Explosionsrisk foreligger, dar det finns lattantendiga vatskor, gaser erer damm. Elektriska verktyg alstrar gnistor som kan antanda damm och angor.
• Håll barn och kringstaende personer på avständ vid arbete med det elektriska verktyget. Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan fä dig att tappa kontrollen over verktyget.

5.2 Elektrisk sakerhet

Kontrolera alltid att natspänningen overensstämmer med den pa markplaten angivna.

• Verktygets stickkontakt måste passa till eluttaget. Stickkontakten fär under inga omständigheter andras. Använd inga adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade verktyg. Originalkontakter som inteändrats och eluttag som overensstämmer med dessa minskar risiken for elektriska stötar som kan vara döliga.
• Undvik kroppskontakt med jordade foremal som rorledninger, varmeelement, spisar och kylskap. Det foreligger storre risk for elektriska stotar om din kropp ar jordad.
  Hall verktyget borta fran regn och fuktiga forhallanden. Vatten som trangt in i ett elektriskt verktyg okar risken for elektriska stotar.
• Se till att inga skador uppSTAR pa natsladden. Bär aldrig eller hang upp verktyget i natsladden och dra aldrig i den for att dra ur stickkontakten. Håll sladden borta frän stark varme, olja, vassa foremal och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken För elektriska stötar.

• När det elektriska verktyget används utomhus ska uteslutande fällngningskaplar avsedda für utomhusbruk användas. Användningen av en für utomhusbruk avsedd fällngningskabel minskar risiken für elektriska stätar.

• Om det elektriska verktyget maste anvandas dar det ar fuktigt, anslut det till ett uttag som ar skyddat av jordfelsbrytare. Användningen av jordfelsbrytare minskar risken for elektriska stötar.

• Var uppmärksam. Koncentrera dig på vad du häller på med och använd sunt fornuft;när du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte ett elektriskt verktyg dà du ar trött aller paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet medan du arbetar med verktyget kan resultera i allvarliga personskador.
• Använd sakerhetsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Sakerhetsutrustning som dammskyddsmask, halkfria sakerhetsskodon, skyddshjälm och hörsksydd, beroende på arbetets art, minskar risken für personskador.
• Undvik att verktyget sätts igäng oavsiktligt. Kontrollera att strombrytaren stared i frän-läge innan nätkontakten sätts i eluttaget. Att bara verktyget med fingret på strombrytaren aller att sätta i nätkontakten med strombrytaren i till-läge kan leda till olyckor.
• Avlagsna justerverktyg aller nycklar innan maskinen startas. Nycklar som lammats kvarsittande i anslutning till nagoon rorlig del av verktyget kan resultera i personskador.
• Sträck dig inte für längt. Stå alltid sakert och med god balans i alla situationer. Detta medger bättre kontroll av det elektriska verktyget i oförutsedda situationer.
• Bär lámplig klädsel. Bär inte lost ätsittande kläder erer smycken. Håll här, kläder och handskar borta frän det elektriska verktyget. Lõst ätsittande kläder, smycken och langt här kan fastna i rörliga delar.
• Om det finns anordninger for att ansluta dammutsugnings- och dammuppsamlingsutrustning, se till att dessa ar anslutna och anvands på ratt satt. Användningen av saban utrustning minskar med damm forknippade risker.

5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg

• Forcera inte det motordrivna verktyget. Använd det elektriska verktyg som böst motsvaran det arbete som ska utforas. Med ratt verktyg, som fär arbeta i den takt det ar avsett for, utförs arbetet bättre och säkrare.
• Använd inte elektriska verktyg om strömbrytaren inte fungerar. Ett elektriskt verktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farligt att använda och maste repareras.
• Dra nätkontakten ur eluttaget innan nagra inställninger av verktyget foretas, före byte av arbetsverktyg, och dä verktyget laggs at sidan. Dessa forebyggande sakerhetsatgärden forhindrar att verktyget oavsiktligt startas.
• Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhäll for barn. Låt inte personer som inte ar fortrognam ed det elektriska verktyget ell som inte studerat dessa anvisningar använda verktyget. Elektriska verktyg kan vara farliga i händerna på oerfarna användare.
• Underhäll omsorgsfullt det elektriska verktyget. Kontrollera att rörliga delar fungerar oklanderigt och inte kärvar, och att deinte har sprickor eller skador som kan inverka menligt på verktygets Funktion. Om verktyget har delar som ar skadade, lát reparera det innan det Åter används. Många olyckor orsakas av att man använder)daltigt underhällna elektriska verktyg.
  Häll skärande verktyg skarpa och rena. Riktigt unterhällna skärverktyg med skarpa skärkanter ar minde benägn att kärva eller fastna och lättare att bemästra.
  Använd det elektriska verktyget, dess tillbehör och arbetsverktyg, i overensstammelse med dessa anvisningar och på det satt som avsets medenna speciella typ av verktyg, med beaktande av arbetsforhällandena och det arbete som ska utforas. Användningen av elektriska verktyg forandra andamål an de de ar avsedda for kan leda till olyckstillbud.

5.5 Service

• Lat endast kvalificerat fackfolk reparera verktyget med anvandande av originalreservdilar. Detta for att garantera att verktygets sakerhetsstandards vidmakthalls.

6 EXTRA SÄKERHETSANVISNINGAR

Lär kännà din tryckpump. . Läs bruksanvisingen noggrant.
Lär dig om apparatens applicationer och begränsninger, liksom potentiella risker forknippade medenna apparat. Att iakta dessa rad minskar risken for elektriska stotar, brand eller allvarlig kroppsskada.
- Risk für sprängning. Använd inte tryckpumpen für att pumpa upp ett tryck som ar större an det für foremålet rekommanderade. Använd inte for tryck större an 8 bar.
For att minska risken for elektriska stotar, exponera inte tryckpumpen for regn. Forvara den inomhus.
- Undersök att pumpen inte har nagra sprickor, hal aller andra defekter som kan orsaka att tryckpumpen blir osaker att anvanda.
- Skär aldrig eller borra hal i tryckpumpen.
- Se till att slangen gár fri frán hinder som den kan fastna i.
- Tilltrasslade aller hopvirade slangar kan fä dig att tappa balansen aller fotfästet och skada slangarna.
- Använd tryckpumpen endast für vad den är avsedd für. Ändra eller modifiera inte apparatens ursprungliga konstruktion aller Funktion.
- Var alltid medveten om att missbruk och felaktig hantering avenna tryckpump kan skada dig själv och andra.
- Lämna aldrig tryckpumpen obevakad med luftslangen ansluten for att blåsa upp nagot objekt.
- Fortsatt inte att använda en tryckpump eller slang som lacker luft aller inte fungerar korrekt.
- Koppla alltid ifran luftforsorjningen och stromforsorjningen fran tryckpumpen innan du gör justeringar eller service eller narr pumpen inte används.
Forsok inte dra aller barea tryckpumpen i slangarna.
Folj alltid alla sakerhetsregler som rekommenderas av tillverkaren av tryckpumpen, forutom alla sakerhetsregler for sjalva tryckpumpen.Genom att folja denna regel minskar risken for allvarliga personskador.
- Endast für ej kommersiellt bruk.
- Använd inte tryckpumpen som andningsapparat.
Rikta aldrig en tryckluftstrale mot manniskor erer djur. Var forsiktig sa att du inte blaser damm och smuts mot dig sjalv aller andra. Genom att foljaenna regel minskar risken for allvarliga personskador.
- Skydda dina lungor. Bär ansikts- aller dammskyddsmask om operationen ar dammig. Genom att foljaenna regel minskar risken for allvariga personskador.
- Använd inte tryckpumpen für att spruta kemikalier. Dina lungor kan skadas genom inandning av giftiga angiOR.
- Undersök delar som skadats. Innan tryckpumpen eller tryckluftverktyget används vidare ske att skydd eller annan del som ar skadad kontrolleras noggrant for att bedöma om den kan fungera korrekt och utföra sin avsedda Funktion
- Kontrolera att de rörliga delarna fungerar som de ska, att de inte kärvar, ar trasiga, felinstallerade, aller paverkas av andra forhallanden som kan paverka Funktionen. Ett skydd aller annan del som ar skadad sca repareras ull bytas ut av ett auktoriserat servicecenter. Genom att folja denna regel minskar risken for chock, brand eller allvarlig kroppsskada.
. Inspektera apparatens sladdar regelbundet och, om de ar skadade, lát reparera dem hos ett auktoriserat servicecenter.
- Var alltid medveten om var sladden befindner sig. Genom att folja denna regel minskar risiken for elektriska stotar eller brand.
- Risk für sprängning. Übervaka noga objekt som ar under uppläsning.

• For att minska risiken for overtryck, använd en pålitlig tryckmätare regelbundet under uppblåsningen. Tryckpumpens tryckmätare ar endast vigledande och kan inte garanteras ge exakta varden.
• Lämna aldrig tryckpumpen obevakad under upplåsning.
• Lat pumpen svalna i fem (5) minutes after varje fem (5) minuters kontinuereg anvandning. Blockera aldrig oppninger dar uppblasning erler tomming av luft pagar.
  . Spara dessa instruktioner. Anlita dem ofta och anvand dem for att instruera andra som kan vilja anvandaenna tryckpump.
• Om du l'anar nagonenna tryckpump, Iana dem oksa dessa instruktioner.

7 ANVÄNDNING

• Laddstationens gröna indicator lyser nar laddaren ar ansluten till elnätet.
• Den roda indicatorn nedtilp a batteripacken ar tand medan batteriet laddar men annu inte ar fulladdat.
• Den gröna indikatorn nedtil på batteripacken är tänd medan batteriet laddar och är fulladdat.

7.2 Isattning och urtagning av batteripacken

7.2.1 Isattning:

• Isättning av batteripacken: Passa in fländen på batteriet med spåret i batterifajackets öppning.
• Kontrollera att sparrhakarna på batteripaketet knapper fast och att batteripacken sitter sakeri apparaten innan du börjar använda den.

7.2.2 Urtagning:

Tryck in sparrhakarna framtil pa batteripacken for att lossa och ta bort den fran apparaten.

7.3 Triggerströmbrytare och självlåsande knapp

• For att starta tryckpumpen, tryck in triggerströmbrbrytaren och den självåsande knappen, vilket laser triggerströmbrbrytaren i PÅ-LÄGE. Detta garanterar sakerheten for användaren och verktyget.
• After avslutad använding, tryck på triggerströmbrytaren varvid självänsningsknappen samtidigt lossas.

7.4 LED arbetsbelysning

När triggerströmbrytaren ar pascalagen ar LED-belysningen tänd, vilket underlättar vid användning på natten.

7.5 Tillbehör

De medfoljande tillbehoren kan anvandas for en mangd oika uppgifter.

Den avsmalnande/koniska adaptern kan anvandas pa mindre klyvventiler, t.ex. for att blasa upp sma foremal som barnleksaker, vilka vanligtvis kraver att anvandaren blaser luft i dem. Bolladaptern kan anvandas for att blasa opp olica typer av dollar erler andra foremal som kraver en bolladapter.

OBS: Vid uppblåsning av foremål med 10 PSI (0,7 Bar) ellerindre, blås upp med korta intervall och kontrollera after varje genom att kännøfter eller med en kalibrerad matanordning for att bestämma exakt tryck.

7.5.1 Bolladapter

Satt bolladaptern i boliens ventil och blas upp.
Ta ur bolladaptern nar onskat trycks uppnatts.

OBS: Det tryck som kravs for de flesta dollar ar for lågt for att kunna mātas korrekt med tryckpumpens tryckmätare.

7.5.2 Dacksventiladapter

Fore pafyllning av luft i ett bildack, skruva forst av skyddshatten fran ventilspindeln. Efter pafyllning, satt tillbaka skyddshatten for att stanga til ventilspindeln.
- Lossa ventilspindelns skyddshatt.
- Skruva ventiladaptern på ventspindeln med den större öppnaänden mot hjulet.
Satt pa luftchuckklamman i uplast lage.
- Skjut luftchucksklamman på ventiladaptern och fäll ner luftchucksklammans spak sa att klämman lases på plats.
När däcket fyllts på, ta bort luftchucken och adaptern och skruva på skyddshatten.

Satt i batteripacken.
- Placera luftchuckklämman i upplast Lage vinkelratt mot luftslangen.
Satt luftchucken pa ventilispindeln.
- Skjut på luftchucken sä att den gängade delen av ventilspindeln befinner sig inuti luftchucken.
- Klam fast luftchuckens andere på ventilspindeln genom att trycka ned luftchuckklamman tills den tar emot eller ar parallel med luftslangen.

9 RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

9.1 Rengöring

• Håll maskinens ventilationsspringor rena sö att motorn inte överhettas.
• Rengör maskinhölet regelbundet med en miuk trasa, helst after varie användning.
• Håll ventilationsspringorna frija是从damm och smuts.
  Vid svár nedsmutsning kan du fukta trasan latt med tvålvatten.

Använd aldrig losningsmedel, t.ex. bensin, alcohol, ammoniaklosning etc. Dessa kan skada maskinens plastdelar.

9.2 Underhall

Vära maskiner ar konstruerade att gora tjänst under lang tid med att minimum av unterhäll. Varsam skötsel av maskinen och regelbunden rengöring bidrar till att maskinen kontinuierigt fungerar tillfredsstallande.

10 TEKNISKA DATA

Motorsprüning	18 V
batteri	Li-lon, 18 V - 1500mAh
Maximalt tryck	8 bar
Vikt (inklusive batteri)	1,1kg
Nätanslutting	100-240V ~50/60Hz
Märksprüning für laddare	18 V
Märksprüning für laddningsbart batteri	18 V

• Färe fövaring, rengör grundligt hela maskinen och alla tillbehör.
• Maskinen skä forvaras utom räckhäll for barn, i en stadig och saker position, i en torr och tempererad omgivning, vid varken for hog eller for låg temperatur.
• Skydda apparaten mot direkt Ijus. Forvara den om möjligt i mörker.
• Inneslut inte apparaten i pasar av nylon aftersom fukt latt ansamlas i dessa.

13 GARANTI

• Produktten garanteras i overensstammelse med gallande lagbestammelser for en 36 manaders period gallande fran den forste anvandarens inkopsdatum.
• Garantin tacker alla material- och tillverkningsfel med undantag for batterier och laddare. Den omfattar inte heller: defekter uppkomna pa normala forslitningsdilar sasom kullager, borstar, kablar, stickkontakter erler tillbehör som borrar, bits, sagklingor etc.; vidare skador ell der efekter som uppkommit genom vanvård, olyckor erler vidtagna forandringar avprodukten; ej heller kostnader for transport.
• Skador och/eller defekter som uppkommen på grund av felaktig användning av verktyget omfattas inte av garantibestammelserna.
• Vi fransager oss allt ansvar for eventuell kroppsskada som uppstatt på grund av felaktig anvandning av verktyget.
• Reparationer fär endast utforas av en auktoriserad serviceverkstad for Powerplus verktyg.
• Ytterligare information kan erhállas per Telefon på nummer 0032-3-292 92 90.
• Eventuella transportkostnader skull betalas av kunden, om inte annat har avtalats skriftligen.
• Likaledes kan inga garantiansprak stallas om skadan på apparaten uppkommit som en följd av asidosatt unterhäll aller überbelastning.
• Absolut undantagna frän garantin ar skador uppkomna genom vatska som trängt in, overdrivet utsattande for damm, medveten skada (avsiktlig erler genom grov vardsloshet), olamplig anvandning (anvandning for andamal for vilka apparaten inte lampar sig), okunnig anvandning (t.ex. utan att respektera ienna bruksanvising givna anvisninger), osakkunnig montering, blixtnedslag, felaktig natspanning. Denna upprakning gör inte ansprák på att vara fullständig.
• Godkända garantiansprák kan inte medföra Förlangning av garantiterioden eller páborjande av en ny garantiteriod i den handelse apparaten ersatts med en ny.
• Apparat ell er delar som bytts ut under garantin, blir darigenom Varo NV:s egendom.
  Vi forbehaller oss ratten att avvisa alla garantiansokninger dar inkopet inte kan bestyrkas ell er om det star klart att produit inte underhalls pa ratt satt (rena ventilationsspringor, kolborstarna regelbundet servade,...)

• Inköpskvittot måste sparas som bevis För inköpsdatum.

• Verktyget, som inte fär ha tagits isär, mäste returneras till äterförsäljaren i acceptabelt rengjort skick i sin ursprungliga formplastforpackning (om tillampligt fürprodukten) tillsammans med inköpsbeviset.

14 MILJÖHÄNSYN

Då produiten tjänat ut fär den inte lämnas med det vanliga hushållsavfalletutan skä deponeras på miljömässigt korrekt satt och enligt gällande lokala bestammelser.

Elektriskaprodukter skomojigt deponeras till harforsciella atervinningscentraler. Kontakta lokala myndigheter erler din aterforsaljare for narmare information.

Produkten innehälter Li-jon. För att bevara naturresurser, ska batterier Återvinnas eller deponeras på godkänt satt. Lokala, regionala eller federala lagar kan forbjuda att Li-jonbatterier kastas i hushállsavfallet. Vänd dig till den lokala renhällningsmhyndigheten for information angående tillgangliga Återvinningsoch/eller insamlingscentraler.

Utrustningens beteckning: Luftpump

Fabrikat: PowerPlus

Modell:POWX1700

överensstämmer med väsentiga krav och andra relevanta bestämmelser i tillämpliga Europeiska direktiv, baserat på tillämpningen av Europeiska harmoniserade standarder. Varje ej godkänd ändring av apparaten görenna deklaration ogiltig.

Europeiska direktiv (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram tillragen for undertecknandet):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EC

Europeiska harmoniserade standarder (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram till dagen for undertecknandet):

EN62841-1:2015

ENIEC55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021

Anvari for den tekiska dokumentationen: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertechnad agerar på uppdrag av foretagets VD,

Ludo Mertens

Tillampningsansvarig - Registerings- och regelfragor