POWX1700 - Kompressor PowerPlus - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - POWX1700 PowerPlus

BEDIENUNGSANLEITUNG POWX1700 PowerPlus

DE DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

ES ESPANOL TRADUCCION DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL

5.2 Elektrische verilgheit

10 TECHNISCHE GEGEVENS

POWX1700

1 BESTIMMUNGSGEMÄBE VERWENDUNG 3
2 BESCHREIBUNG DER TEILE 3
3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGsinHALTS 3
4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE 4

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTKOWERKZEUGE 4

5.1 Arbeitsplatz 4
5.2 Elektrische Sicherheit 4
5.3 Sicherheit von Personen 5
5.4 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten 5
5.5 Wartung 6
6 BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE 6
7 BEDIENUNG DES GERÄTS 7
7.1 Akku aufladen 7
7.2 Akku anbringen und abnehmen 7
7.2.1 Akku anbringen.. 7
7.2.2 Akku abnehmen 7
7.3 Ein-/Aus-Schalter und Feststeller 7
7.4 LED-Arbeitsleuche 8
7.5 Zubehor 8
7.5.1 Nadel-Adapter fur Sportballe 8
7.5.2 Ventil-Adapter 8
8 EINSATZ DER DRUCKLUFTPUMPE 8
9 REINIGUNG UND WARTUNG 9
9.1 Reinigung 9
9.2 Wartung 9
10 TECHNISCHE DATEN 9
11 GERÄUSCHEMISSION 9
12 LAGERUNG 9
13 GARANTIE 10

14 UMWELT 10
15 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 11

LUFTDRUCKPUMPE 18V

POWX1700

1 BESTIMMUNGSGEMÄBE VERWENDUNG

Dieses Gerät ist zum Aufpumpen von Fahrzeug- und Fahrradreifen und aufblasbaren Spiel-, Sport- und Strandartikeln ausgelegt. Es eignet sich nicht für großvolumige Aufblasartikel, wie z.B. Schlauchboote oder große Luftmatratzen. Nicht für den professionellen Einsatz geeignet.

WARNHINWEIS!itte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerats zu Ihrereigenen Sicherheit theses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise grundlich durch. Wenn Sie das Gerat Dritten überlassen, legen Sie diese Gebrauchsanweisung immer bei.

2 BESCHREIBUNG DER TEILE

1. Druckluftschlauch
2. Druckanziige
3. Nadel-Adapter für Balle
4. Anschlussstutzen (fur Ventil-Adapter)
5. Reifenventil-Adapter
6. Schlauchhalterung
7. Luftmatratzen-Adapter
8. Feststeller
9. Ein-/Aus-Schalter (Auslöser)
10. Ladegerät
11. Akku
12. LED-Leuchte
13. Freigabeknopf fur Akku

3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSHALTS

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
• Entfernen Sie die Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie dieseitte umweltgerecht.

WARNHINWEIS: Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Kinder)dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln spiel! Es besteht Erstickungsgefahr!

-1 Luftdruckpumper

-3Adapter

-1 Akku

-1 flexibler Druckschlauch

-1 Ladegerat

-1 Gebrauchsanweisung

Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sichitte an ihren Handler.

4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet:

!	Warning / Gefahr!		Schutzbrille tragen.
	Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen.		Handschuhe tragen
CE	Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichen EU-Sicherheitsrichtlinien.

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

Bitte lessen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise genau durch. Die Nichteinhaltung von Anweisungen und Warnhinweisen kann zu einem Stromschlag, zu einem Brand und/oder zu schweren Verletzungen führen.itte haben Sie die Anweisungen und die Warnhinweise gut auf. Unter dem Begriff "Gerät" werden hier elektrisch betriebene Geräte verstanden, entweder mit Netzbetrieb (mit Netzkabel) oder mit Akkubetrieb (ohne Netzkabel).

5.1 Arbeitsplatz

• Den Arbeitsbereich immer sauber, gut aufgeräumt und gut ausgeleucht haben. Unordentliche und dunkle Bereiche sind unfallträchtig.
  Das Gerätarf nicht in explosiven Bereichen betrieben werden, wie z.B. im Umfeld von entflammbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Das Gerät kann Funken verursachen, die die Stäube oder Dämpfe zur Explosion bringen können.
• Beim Arbeitsen mit dem Gerät müssen andere Personen, vor allem Kinder, immer einen Sicherheitsabstand einhalten. Bei einer Ablenkung durch andere können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

5.2 Elektrische Sicherheit

Die Netzspannung muss immer mit den entsprechenden Angaben zur Stromspannung auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen.

• Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose passen. Der Steckerarf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Vermeiden Sie jeder Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie z.B. Rohre, Heizungen, Herde und Kühlschränke. Es besteht ein erhöhtes Risiko für einen elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
• Halten Sie das Gerät von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, um es aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel immer von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Wenn Sie mit dem Gerät im Freien arbeiten (müssen), verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines

POWX1700 DE

für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringgert das Risiko eines elektrischen Schlags.

• Wenn der Betrieb des Geräts in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie in jedem Fall einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlags.

5.3 Sicherheit von Personen

• Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Bedacht an die Arbeit mit einem Elektrogerät. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie mäde sind oder wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Geräts kann zu schieren Verletzungen führen.
• Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Ohrenschutz, je nach Art und Einsatz des Geräts, verringert das Verletzungsrisiko.
• Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissem sie sich, dass das Gerät ausgeschelt ist, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies leicht zu Unfallen führen.
• Entfernen Sie vor dem Einsatz des Geräts alle Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel. Ein Werkzeug oder ein Schlüssel, das/der in einem drehenden Geräteteil verblieben ist, kann zu Verletzungen führen.
• Vermeiden Sie jeder nicht normale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Gerät in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
• Tragen Sie immer geeignete Arbeitskreidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fern. Locker sitzende oder weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können leicht von den sich bewegenden Teilen erfasst werden.
• Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer solchen Vorrichtung kann Gefährdungen durch Staub verringn.

5.4 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten

• Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit nur dazu geeignetes Gerät. Mit dem passenden Gerät arbeiten Sie better und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
• Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist. Ein Gerät, das sich nicht mehr ein oder ausschaltenlässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
• Nehmen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab und/oder entfern den Sie den Akku, bevor Sie Geräteinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Geräts.
• Bewahren Sie unbenutzte Geräte immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen, die mit thisem Gerät nicht vertraut sind oder die diese Anweisungen nicht gelesen haben, das Gerät nicht benutzen. Elektrisch betriebene Geräte sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
• Warten Sie das Gerät regelmäßig, und pflegen Sie es gut. Kontrollieren Sie, dass die beweglichen Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Geräts beeinträchtigt ist. Lassen Sie alle beschädigten Komponenten vor dem Einsatz des Geräts reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Geräten.

POWX1700 DE

• Halten Sie Schneidwerkzeuge (Einsätze) scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
• Verwenden Sie das Gerät, das Zubehör, die Einsätze usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigten Sie darauf die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von elektrisch betriebenen Geräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

5.5 Wartung

• Lassen Sie Ihr Gerät nur von einem qualifizierten Fachbetrieb mit Original-Ersatzteilen oder von unseren Kundendienst reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts gewährleistet bleibt.

6 BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE

• Machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. Lesen Sieitte die Gebrauchsanweisung sorqfällt durch.
• Informieren Sie sich über die Anwendungsbereiche und über die Grenzen des Geräts sowie über die speziellen Gefahrenrisiken, die mit thisem Gerät verbunden sind. Durch das Befolgen dieser Anweisungen konnen Stromschlag, Brand oder schwere Verletzungen vermieden werden.
• Berstgefahr! Beim Arbeiten mit dem Druckluftgerätarf kein Druck erzeugt werden, der den angegebenen Hochstdruck des aufzupumpenden Gegenstands übersteigt.Keinen Druck von mehr als 6.8 bar einsetzen.
• Das Gerät und das Zubehör führen Regen nicht ausgesetzt sein. Gefahr eines Stromschlags! Das Gerät und das Zubehör immer geschützt im Gebäude aufbewahren.
• Das Gerät auf Risse, keine Löscher und andere Mängel überprüfen, die den sicheren Betrieb beeinträchtigen können.
  In das Gerät keine Löcher schneiden oder bohren.
• Der Druckschlauch muss frei von Knicken und Hindernissen sein.
• Ein verwickelter oder verdrehter Druckschlauch kann zum Verlust der Balance bzw. des sicheren Stands des Benutzers führen und damit beschädigt werden.
• Das Gerätarf nur für den Zweck verwendet werden, für den es ausgelegt ist. Das ursprüngliche Design oder die Funktion des Gerätsarf nicht abgeändert werden.
• Immer davon denken: Falscher oder unsachgemäßer Gebrauch dieseres Geräts kann zu Verletzungen bei denen selbst und bei anderen Personen führen.
  Das Gerat nie unbeaufsichtigt setzen, wenn der Druckschlauch noch mit dem aufzumpenden Gegenstand verbunden ist.
  Das Gerat darf nicht verwendet werden, wenn das Gerat selbst oder der Druckschlauch und nicht ist oder nicht richtig Funktioniert.
• Vor allen Einstellungen- und/oder Wartungsarbeiten am Gerät oder wenn das Gerät nicht verwendet wird, das Gerät immer von der Druckluft- und der Stromversorgung trennen.
  Das Gerat nie am Druckschlauch tragen und nie am Druckschlauchziehen.
• Immer die empfohlenen Sicherheitshinweise des Herstellers für das Gerät einhalten, und auch alle weiteren Sicherheitsanweisungen für das Gerät befolgen. Dadurch konnen schwere Unfälle vermieden werden.
  Die Nutzung des Geräts ist nur für den privaten Gebrauch zulässig.
  Das Gerät nicht zum Beatmen verwenden.
• Den Druckluftstrahl nie direkt auf Menschen oder Tiere richten. Staub und Schmutz nie auf sich selbst oder auf andere blasen. Dadurch konnen schwere Verletzungen vermieden werden.
• Schützen Sie ihre Lungen. Tragen Sie immer eine Gesichts- oder Staubschutzmaske bei allen Arbeiten, bei denen Staub freigesetzt werden kann. Dadurch konnen schwere Verletzungen vermieden werden.

POWX1700 DE

• Mit diesen Gerät dürfen keine Chemikalien verspritzt werden. Ihr Lungen können durch das Einatmen giftingiger Gase geschädigt werden.
  Das Gerät vor dem Einsatz immer auf schadhafte Teile prüfen. Wenn eine Schutzvorrichtung oder ein anderes Teil des Geräts bzw. des Zubehörns schadhaft ist, muss unbedingt geprüft werden, ob das Gerät seine Aufgabe weiterhin überhaupt noch gut und sicher erfüllen kann.
• Das Gerät muss auf die richtige Ausrichtung und mögliches Klemmen von beweglichen Teilen überprüft werden, sowie auf gebrochene Teile, die Befestigung von Teilen und auf alle weiteren Beeinträchtigungen, die die ordnungsgemäße und sichere Funktion des Geräts gefährden können. Beschädigte Teile oder Schutzvorrichtungen müssen von einem anerkannten Kundendienst repariert bzw. ersetzt werden. Dadurch konnen Stromschlag, Brand oder schwere Verletzungen vermieden werden.
• Das Stromkabel des Geräts in regelmäßigen Abständen überprüfen. Bei Schaden muss dies von einem anerkannten Kundendienst repariert werden.
• Halten Sie sich immer vom Stromkabel fern. Dadurch können Stromschlag oder Brandverhindert werden.
• Berstgefahr! Den aufzumpenden Gegenstand beim Aufpumpen immer gut überwachen.
• Um zu starkes Aufpumpen zu vermeiden, muss eine zuverlüssig und genau arbeitende Druckanzeige beim Aufpumpen verwenden. Die Druckanzeige am Gerät bietet nur einen Anhaltswert und kann keine verbindliche Angabe über die genauen Werte liefern.
  Das Gerät beim Aufpumperne nie unbeaufsichtigt setzen.
  Die Druckpumpern nach 5 (fuf) Minuten Dauerbetrieb jeweils 5 (fuf) Minuten lang pausieren.
• Hebien Sie diese Sicherheitschinweise gut auf. Lesen Sie diese Hinweise früiger einmal durch, und geben Sie diese Hinweise an andere Personen wider, die gegebenenfalls auch mit diesen Gerät arbeiten.
• Wenn Sie these Gerät ausleihen, geben Sie diese Sicherheitschinweise immer mit.

7 BEDIENUNG DES GERÄTS

7.1 Akku aufladen

Die grüne Leuche am Ständer des Ladegerats zeigt an, dass das Ladegerät mit der Stromversorgung verbunden ist.
Die rote Leuche am Ende des Akkus zeigt an, dass der Akku ldt und (noch) nicht voll aufgeladen ist.
Die grüne Leuche am Ende des Akkus zeigt an, dass der Akku ladt und voll aufgeladen ist.

7.2 Akku anbringen und abnehmer

7.2.1 Akku anbringen

• Den Akku in das Gerät einsetzen. Dabei muss die Kerbe am Akkupack in die Nut der Akkuaufnahme eingreifen.
  Die Halterungen am Akkupack müssen voll einrasten. Auf diese Weise ist der Akkupack gut geschichert, und das Arbeitsen mit dem Gerät kann beginnen.

7.2.2 Akku abnehmen

Die vorm am Akkupack befindlichen Halterungen eindrücken. Damit kommt der Akkupack frei und kann vom Gerät entnommen werden.

7.3 Ein-/Aus-Schalter und Feststeller

• Beim Betätigten des Ein-/Aus-Schalters (Auslöser) den Feststeller gleich mit betätigten (nach oben drücken). Dadurch wird der Ein-/Aus-Schalter für den Dauerbetrieb

festgestellt. Auf diese Weise wird die Sicherheit des Benutzers und des Geräts gewährleistet.

• Wenn der Gegenstand voll aufgepumpt ist, einfach erneut den Ein-/Aus-Schalter betätigten. Dadurch wird der Feststeller gelost und springt wieder nach unten.

7.4 LED-Arbeitsleuchte

Beim Arbeitsen leuchtet die im Sockel des Geräts befindliche LED. Das macht auch nachtliches Arbeitsen einfach und leicht.

7.5 Zubehor

Das mitgelieferte Zubehor erfüllt eineGPCe von Aufgaben. Der kegelormige Adapter wird zum Aufpumpen von kleineren Gegenständen wie z.B. Kinderspielzeug mit einem klinen Lochventil mit Druckluft verwendet. Der Nadel-Adapter fur Balle wird zum Aufpumpen von Sportballen oder von anderen Gegenständen verwendet, die mit einem spitzen Nadelventil aufgepumpt werden müssen.

ACHTUNG: Beim Aufpumpen von Gegenständen mit einem Luftdruck von 10 Psi oder weniger, immer in kurzen Stößen aufpumpen. Nach jedem Stoß durch Abführten des Gegenstands oder mit einem kalbrierten Messgerät nachprüfen, ob der erforderliche Luftdruck erreicht ist.

7.5.1 Nadel-Adapter für Sportballe

Den Nadel-Adapter fur Sportballe in das Ventil des Sportballs einsetzen und aufpumpen.
- Nach dem Auf pumpen den Nadel-Adapter wieder abnehmer.

ACHTUNG: Der für das Aufpumpen der meisten Sportballe erforderliche Luftdruck ist zu gering, um richtig an der Messanzeige des Geräts abgelesen werden zu konnen.

7.5.2 Ventil-Adapter

Vor dem Auf pumpen eines Ventilreifens muss die Schliebmutter am Ventilschaft geöffnet werden, damit die Druckluft zum Auf pumpen eingelassen werden kann. Nach dem Auf pumpen muss diese Schliebmutter wieder gut geschlossen werden, damit keine Luft entweichen kann.

Die SchlieBmutter des Ventils offen.
- Den Ventiladapter mit dem größeren offenen Ende in Richtung Reifen sicher am Ventilschaft befestigen.
Die Klemme des Anschlussstutzens zum Aufpumpen offen.
- Das Ende des Anschlussstutzens nach unter an den Ventiladapter klemmen, bis die Klemme des Anschlussstutzens sicher sitzt.
- Nach dem Auf pumpen den Anschlussstutzen abnehmer und die SchlieBmutter wieder sichere schlieBen.

8 EINSATZ DER DRUCKLUFTPUMPE

Den Akkupack anbringen.
- Den Anschlussstutzen entriegeln. Dazu muss der Klemmhebel senkrecht zum Druckluftschlauch gestellt werden.
Den Anschlussstutzen am Ventilschaft anbringen.
- Den Anschlussstutzen nach unten drücken, so dass der Gewindebereich des Ventilschafts sicher in den Anschlussstutzen eingreift.
- Das Ende des Anschlussstutzens nach unten auf den Ventilschaft klemmen. Dazu den Klemmhebel des Anschlussstutzens ganz nach unten drücken oder bis dieser parallel zum Druckluftschlauch ausgerichtet ist.

9 REINIGUNG UND WARTUNG

9.1 Reinigung

• Halten Sie die Luftungsschlitze des Geräts sauber, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden.
• Das Gehäuse des Geräts regelmäßig mit einem weichen Tuch reinigen, möglichst nach jeder Einsatz.
• Halten Sie die Luftungsschlitze von Staub und Schmutz frei.
• Wenn der Schmutz nicht abgeht, verwenden Sieitte ein mit Seifenwasser befeuchtetes weiches Tuch.

Lösemittel wie z.B. Benzin, Alkohol, Ammoniakwasser usw. nie benutzen!
These Lösemittel können die Kunststoffe beschädigen.

9.2 Wartung

Wir haben unsere Geräte so entwickelt, dass sie über einen langen Zeitraum mit einem Minimum an Wartungsaufwand laufen. Die ordnungsgemäß Funktion ist von der regelmäßigen Wartung und Reinigung des Geräts abhängig.

10 TECHNISCHE DATEN

POWX1700

Motor Spannung	18V
Akker	Li-Ion, 18V – 1500 mAh
Maximaler Luftdruck	8 bar
Gewicht mit Akku	1,1 kg
Netzspannung	100-240V ~ 50/60 Hz
Lade-Nennspannung	18 V
Bei Akku-Nennspannung	18 V
Ladezeit (ca.)	1 Stunden
Ladestrom	1.5 A

11 GERAUSCHEMISSION

Gerauschemissionswerte nach den einschlagigen Normen gemessen. (K = 3)

Schalldruckpegel LpA	77 dB(A)
Schalleistungspegel LwA	88 dB(A)

WARNHINWEIS! Wenn der Schalldruck 85 dB (A) übersteigt, muss ein Ohrenschutz getragen werden!

aw (Vibration):

5,9 m/s²

K = 1,5m / s^2

12 LAGERUNG

Das gesamte Gerät und das Zubehör müssen gründlich gereinigt werden.
- Das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern einlagern. In stabiler Position an einem trockenen und sicheren Ort aufstellen, an dem extrem hohe oder extrem niedrige Temperatur nicht auftreten konnen.
- Das eingelagerte Gerät vor Sonneneinstrahlung schützen, nach Möglichkeit in abgedunkelten Bereichen aufstellen.
- Das Gerät nicht in Säcke bzw. Planen aus Nylon oder Kunststoff einschlagen, weil sich dort Feuchtigkeit ausbilden kann.

13 GARANTIE

Gemäß den einschlagigen gesetzlichen Bestimmungen gewähren wir auf这点 Produktine eine Garantie von 36 Monaten ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer.
- These Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsfehler ab, ausgenommen: Batterien und Akkus, Ladegerate, Defekt von Teilen aufgrund von normaler Abnutzung wie z.B. Lager, Bürsten, Kabel und Stecker, oder von Zubehör wie z.B. Bohrer, Bohr-Bits, Sägeblätter usw.; sowie Schäden oder Defekte aufgrund von falscher Behandlung, Unfallen oder Abänderungen; und auch nicht die Transportkosten.
- Schaden und/oder Defekte wegen unsachgemäßen Gebrauchs fallen ebenfals nicht unter diese Garantie.
- Wir lehnen jeder Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßigen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind.
- Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführrt werden.
Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-No: 00 32 3 292 92 90
Eventuelle Transportkosten gehen immer zu Lasten des Kunden; es sei dess, Anderslautendes wurde schriftlich vereinbart.
- Gleichzeitig kann ein Garantieanspruch nicht geltend gemacht werden, wenn der Schaden infolge von mangelnder Wartung oder Überlastung des Geräts entstanden ist.
- Schäden, die aus den nachstehenden Gründen entstanden sind, sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen: Eindringen von Flüssigkeit, übermaßiges Eindringen von Staub, wissentliche Beschädigung (absichtlich oder durch grobe Fahrlösigkeit verursacht), falsche Verwendung (Einsatz für Zwecke, für die das Gerät nicht geeignet ist), falsche Bedienung (z.B. durch Nichtbefolgen von Anweisungen im Handbuch), falsche Montage, Blitzschlag oder falsche Netzspannung. Die vorstehende Aufzahlung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
- Wenn wir einem Garantieverlangen nachkommen, verlangert sich die Garantiezeit für ein repariertes Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit.
- Altgeräte oder Alteile, die im Rahmen der Garantiarbeiten oder eines Austauschs übrig bleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V.
- Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw. grepfegt wurde (unzureichende Reinigung der Luftungsschlitze, unregelmäßige Wartung der Kohlebürsten usw.).
-itte haben Sie ihren Kaufbeleg gut auf, Denn er gilt als Nachweis des Kaufdatumss.
Das Gerät ist im Garantiefall dem Handler montiert und vollständig, sowie gereinigt, und falls so verkauft, im Original-Gerätekoffer, zusammen mit dem Kaufbeleg zusückzugegeben.

14 UMWELT

Werfen Sie Ihr Gerät nach der Nutzungsdauer nicht einfach in den Mülleimer, sondern entsorgen Sie es auf umweltfreundliche Weise. Sie dürfen es nicht in den normalen Hausmüll geben, sondern Sie müssen es in zugelassenen Anlagen umweltgerecht durch Recycling entsorgen halten.itte erkundigen Sie sich bei der örtlichen Behörde oder beim Vertragshandler hinsichtlich des Recyclings.

Der Akku these Geräts enthalt Lithium-Ion. Um die Umwelt zu schonen, mussen diese Akkus ordnungsgemäß entsorgt werden. In den meisten Fällen verbieten lokale, regionale oder nationale Regelungen, dass Lithium-Ion Akkus mit dem normalen Hausmull entsorgt werden dürfen. Die örtlichen Behörden erteilen Auskunft über die Möglichkeit der richtigen Entsorgung oder des fachgerechten Recyclings.

Hiermit erklaren wir, VARO N.V., Vic. Van Rompuy N.V Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, Belgien, erklarer som eneansvarlig at,

Bezeichnung des Gerats: Luftdruckpumpere

Marke: POWERplus

Modell-Nr.:POWX1700

den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlädigigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

EU-Richtlinien (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EC

Harmonisierte EU-Normen (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift):

EN62841-1:2015

ENIEC55014-1:2021

EN IEC55014-2:2021

Halter der Technischen Dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Der Unterzeichner handelt im Namen der Geschäftsführung des Unternehmens,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Zulassungsabteilung - Compliance Manager

7.5.1 Sportsballnal:

Ungefährig laddningstid

1 timmar

Laddningsström

1.5 A

11 BULLER

Bulleremissionsvarden uppmatta enigt tillamplig standard. (K = 3)

Ljudtrycksniva LpA

77 dB(A)

Ljudeffektniva LwA

88 dB(A)

OBS! Bär hörskyydd'nar ljudtrycket overstiger 85 dB(A).

aw (vibration):

5.9 m/s²

K = 1.5 m/s²

12 FÖRVARING

7.5.1 Nrrna dnn cnoptnbhix Mauei: