POWX1706 - Kompressor PowerPlus - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG POWX1706 PowerPlus

DE DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG

4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR

4.4 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten...................... 5

6.3.5 Verwendung mit der Verlängerungsdüse (19) ......................................................... 11

POWX1706 WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise gründlich durch. Wenn Sie das Gerät Dritten überlassen, legen Sie diese Gebrauchsanweisung immer bei. 1 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A+B)

1. EIN-/AUS-Schalter mit integrierter

5. Druckschlauch mit Schnellkupplung

6. Manometer mit Pistole

8. Anschluss für Druckluft

9. Schlauch mit Schnellkupplung mit Hebel

18. Düsenadapter für den Düsensatz

19. Verlängerungsdüse

20. Luftauslass- Schnellanschluss

2 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

• Entfernen Sie die Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).

• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.

• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden.

• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie diese bitte umweltgerecht. WARNHINWEIS: Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln spielen! Es besteht Erstickungsgefahr! 1 Kompressor 1 Druckpistole (mit Manometer) 1 Ballnadel (Ballventil) 1 Ventiladapter 1 Universaladapter 1 Gummikopf 1 Ablassventil-Adapter 1 Ventil-Schraubadapter 1 Zusatzadapter 1 Düsenadapter für den Düsensatz 1 Verlängerungsdüse 1 Bedienungsanleitung Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 4 www.varo.com

3 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet:

Vor der Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.

Warnhinweis: Heiße Flächen!

Gefahr durch automatischen Start.

Warnhinweis: Elektrische Spannung!

Nicht im Freien verwenden!

Klasse II - Doppelisolierung - Es wird kein geerdeter Stecker benötigt.

Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichen Anforderungen der EU- Richtlinie(n)

Den Hahn nicht öffnen, bevor der Luftschlauch angeschlossen ist.

4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR

ELEKTROWERKZEUGE Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise genau durch. Die Nichteinhaltung von Anweisungen und Warnhinweisen kann zu einem Stromschlag, zu einem Brand und/oder zu schweren Verletzungen führen. Bitte heben Sie die Anweisungen und die Warnhinweise gut auf. Unter dem Begriff "Gerät" werden hier elektrisch betriebene Geräte verstanden, entweder mit Netzbetrieb (mit Netzkabel) oder mit Akkubetrieb (ohne Netzkabel).

• Den Arbeitsbereich immer sauber, gut aufgeräumt und gut ausgeleuchtet halten. Unordentliche und dunkle Bereiche sind unfallträchtig.

• Das Gerät darf nicht in explosiven Bereichen betrieben werden, wie z.B. im Umfeld von entflammbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Das Gerät kann Funken verursachen, die die Stäube oder Dämpfe zur Explosion bringen können.

• Beim Arbeiten mit dem Gerät müssen andere Personen, vor allem Kinder, immer einen Sicherheitsabstand einhalten. Bei einer Ablenkung durch andere können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

4.2 Elektrische Sicherheit

WARNHINWEIS: Die Netzspannung muss immer mit den entsprechenden Angaben zur Stromspannung auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen.

• Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 5 www.varo.com

• Vermeiden Sie jeden Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie z.B. Rohre, Heizungen, Herde und Kühlschränke. Es besteht ein erhöhtes Risiko für einen elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

• Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.

• Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, um es aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel immer von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.

• Wenn der Betrieb des Geräts in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie in jedem Fall einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlags.

4.3 Sicherheit von Personen

• Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Bedacht an die Arbeit mit einem Elektrogerät. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.

• Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Ohrenschutz, je nach Art und Einsatz des Geräts, verringert das Verletzungsrisiko.

• Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies leicht zu Unfällen führen.

• Entfernen Sie vor dem Einschalten des Geräts alle Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel. Ein Werkzeug oder ein Schlüssel, das/der in einem drehenden Geräteteil verblieben ist, kann zu Verletzungen führen.

• Vermeiden Sie jede nicht normale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

• Tragen Sie immer geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fern. Locker sitzende oder weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können leicht von den sich bewegenden Teilen erfasst werden.

• Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer solchen Vorrichtung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

4.4 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten

• Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit nur dafür geeignetes Gerät. Mit dem passenden Gerät arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

• Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist. Ein Gerät, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

• Nehmen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Geräts.

• Bewahren Sie unbenutzte Geräte immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen, die mit diesem Gerät nicht vertraut sind oder die diese Anweisungen nicht gelesen haben, das Gerät nicht benutzen. Elektrisch betriebene Geräte sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 6 www.varo.com

• Warten Sie das Gerät regelmäßig, und pflegen Sie es gut. Kontrollieren Sie, dass die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Geräts beeinträchtigt ist. Lassen Sie alle beschädigten Komponenten vor dem Einsatz des Geräts reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Geräten.

• Halten Sie Schneidwerkzeuge (Einsätze) scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

• Verwenden Sie das Gerät, das Zubehör, die Einsätze usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von elektrisch betriebenen Geräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

• Lassen Sie Ihr Gerät nur von einem qualifizierten Fachbetrieb mit Original-Ersatzteilen oder von unserem Kundendienst reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts gewährleistet bleibt. 5 BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE WARNHINWEIS: Dieses Symbol weist auf Hinweise hin, die vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durchgelesen werden müssen, um mögliche Verletzungen des Bedieners zu vermeiden. Druckluft ist eine potenziell gefährliche Energieform, deshalb muss bei der Benutzung des Kompressors und von seinem Zubehör unbedingt vorsichtig vorgegangen werden. Warnhinweis: Bei einem Stromausfall und darauf folgender Rückkehr der Spannungsversorgung kann der Kompressor unvermittelt anlaufen.

• Der Kompressor und die Schläuche können während des Betriebs sehr heiß werden und bei Berührung Verbrennungen hervorrufen.

• Die vom Kompressoreinlass angesaugten Gase oder Dämpfe dürfen keine Zusätze enthalten, die zu Brand oder Explosion im Kompressor führen können.

• Halten Sie die Schlauchkupplung beim Abziehen immer fest, um Verletzungen durch den wegschnellenden Schlauch zu vermeiden.

• Tragen Sie bei der Arbeit mit der Druckluftpistole eine Schutzbrille. Fremdkörper und weggeblasene Teilchen können leicht zu Verletzungen führen.

• Richten Sie die Druckluftpistole nicht auf Personen und verwenden Sie sie nicht zur Reinigung der von Ihnen getragenen Kleidung.

• Überprüfen Sie alle Anschlüsse und Zuleitungen. Alle Wartungsgeräte, Kupplungen und Schläuche müssen für den Druck und den Luftvolumenstrom des Kompressors ausgelegt sein. Ein zu niedriger Druck beeinträchtigt den Gerätebetrieb; zu hoher Druck kann zu Sachschäden und Verletzungen führen. Schützen Sie die Schläuche vor Knickstellen, Abschnürung, Lösungsmitteln und scharfen Kanten.

• Vergewissern Sie sich, dass die Schlauchklemmen immer fest sitzen. Durch lockere oder schadhafte Schlauchklemmen kann Luft unkontrolliert entweichen.

• Ein schadhafter Schlauch ist unverzüglich auszuwechseln. Eine defekte Zuleitung kann dazu führen, dass der Druckluftschlauch um sich schlägt und Verletzungen hervorruft.

• Atmen Sie die Abluft nicht direkt ein.

• Der Schlauch muss für mindestens 150 % des im System erzeugten Höchstdrucks ausgelegt sein.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 7 www.varo.com

• Das Werkzeug und der Zuluftschlauch müssen mit einer Schlauchkupplung versehen werden, die den Druck im Schlauch beim Abziehen vollständig verteilt.

• Warnung! Eine zu kleine Druckluftanlage setzt die Wirkung Ihres Geräts herab.

• Vermeiden Sie Augenkontakt mit der Abluft. Die Abluft aus dem Gerät kann Wasser, Öl, Metallteilchen oder Verunreinigungen des Kompressors enthalten und daher gesundheitsschädlich sein. Warnung: Alle Schläuche und Armaturen von straßenfahrbaren Kompressoren für die Benutzung auf Baustellen beim zulässigen Höchstdruck geeignet sein müssen. Es ist empfohlen, dass Zuführschläuche bei Drücken über 7 bar mit einem Sicherheitskabel, z.B. einem Drahtseil ausgestattet werden sollten. Verweiden Sie starke Belastungen auf das Leitungssystem, indem Sie flexible Schlauchanschlüsse verwenden um Knickstellen zu vermeiden. Seien Sie vorsichtig beim Ablegen des Geräts! Legen Sie das Gerät immer so ab, dass es nicht auf dem EIN-/AUS-Schalter liegt, weil sonst die Gefahr besteht, dass das Gerät unbeabsichtigt eingeschaltet wird und Verletzungen hervorruft.

• Bei Normalbetrieb des Geräts müssen die vier Füße waagrecht auf dem Boden stehen. Der Kompressor kann auch leicht geneigt sein. Für die Neigung sind keine besonderen Vorschriften zu beachten, allerdings muss die Stabilität des Geräts jederzeit gewährleistet sein.

• Alle Teile des Druckreduzierventils wurden vor dem Verlassen des Werks eingehend getestet. Wenden Sie sich bei anomalem Ausgangsluftdruck an den nächstgelegenen Kundendienst. Das Gerät muss von einem Fachmann geprüft und gewartet werden.

• Die Druckentlastungsvorrichtung und das Ausgangsende des Zylinders sind mit einem Druckentlastungsventil verbunden, damit der Ausgangsluftdruck innerhalb eines vorgegebenen Bereichs bleibt. Weitere Schutzvorrichtungen werden nicht verwendet.

• Das Gerät enthält keinen Überstromschutzschalter. Die Benutzer sollten das Gerät daher an eine Steckdose mit Überstromschutzschalter/Fehlerstromschutzschalter anschließen. Erforderliche Netzspannung: 220 V~ - 240 V~, einphasig, Leerlaufstrom kleiner als 5 A.

• Der Kompressor muss in geeigneten Räumen benutzt werden (gut belüftet, mit einer Raumtemperatur zwischen +5 °C und +40 °C), nie bei Vorhandensein von Staub, Säuren, Dämpfen, explosiven oder entzündlichen Gasen.

• Den Arbeitsbereich frei halten. Beim Betrieb muss der Kompressor auf einer stabilen Fläche stehen.

• Während der Benutzung des Kompressors muss eine Schutzbrille getragen werden, um die Augen vor Fremdkörpern zu schützen, die vom Druckluftstrahl aufgewirbelt werden.

• Bei Benutzung von pneumatischem Zubehör möglichst Unfallschutzkleidung tragen.

• Zwischen dem Kompressor und dem Arbeitsbereich immer einen Sicherheitsabstand von mindestens 2 Metern einhalten.

• Es ist die Übereinstimmung der Daten des Kennzeichenschildes des Kompressors mit denen der vorhandenen elektrischen Anlage zu vergleichen; ein Spannungsunterschied von ca. 10% gegenüber der Nominalstärke ist zulässig.

• Den Stecker des Stromkabels an einer Steckdose mit passender Form, Spannung und Frequenz anschließen, die den geltenden Vorschriften entspricht.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 8 www.varo.com

• Verlängerungskabel dürfen nicht länger als 5 Meter sein und müssen einen Kabelquerschnitt von mindestens 1,5 mm

haben. Von der Verwendung von Verlängerungskabeln mit unterschiedlicher Länge und Querschnitt, sowie von Adaptern und Mehrfachsteckern wird abgeraten.

• Den Kompressor immer nur am Tragegriff (2) transportieren.

• Die Verwendung der Druckluft zu den verschiedenen vorgesehenen Zwecken (Aufblasen, Pneumatikwerkzeuge, Lackieren, Waschen mit Reinigern nur auf Wasserbasis, Heften usw.) setzt die Kenntnis und die Befolgung der jeweiligen spezifischen Vorschriften voraus.

• Dieser Kompressor wurde für einen Intervallbetrieb wie auf dem Schild der technischen Daten angegeben konstruiert (S3: 15%) bedeutet z. B. 1,5 Minuten Betrieb und 8,5 Minuten Stillstand), um einer Überhitzung des Elektromotors vorzubeugen. Im Fall einer Überhitzung schaltet sich die Wärmeschutzvorrichtung des Motors ein, die automatisch die Stromzufuhr unterbricht. Ist die normale Betriebstemperatur wieder hergestellt, schaltet sich der Motor automatisch wieder ein.

• Den Druckluft-/Flüssigkeitsstrahl niemals auf Personen, Tiere oder sich selbst richten.

• Der Kompressor darf nicht in Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten kommen. Außerdem darf der aus den am Kompressor angeschlossenen Geräten austretende Flüssigkeitsstrahl niemals auf den Kompressor selbst gerichtet werden: Das Gerät steht unter Spannung und es könnte zu Stromschlägen oder Kurzschlüssen kommen.

• Das Gerät nicht barfuß oder mit nassen Händen und Füßen bedienen.

• Nicht am Netzkabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen oder um den Kompressor zu bewegen.

• Das Gerät nicht der Witterung (Regen, Sonne, Nebel, Schnee) aussetzen.

• Wenn der Kompressor im Außenbereich benutzt wird, muss er nach Gebrauch an einem überdachten Ort oder in einem geschlossenen Raum verstaut werden.

• Bei Regen oder schlechtem Wetter darf der Kompressor nicht im Außenbereich verwendet werden!

• Unerfahrenen Personen ist die unbeaufsichtigte Bedienung des Kompressors zu untersagen. Tiere sind vom Arbeitsbereich fernzuhalten.

• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung von Personen (einschließlich) Kinder ausgelegt, die eingeschränkte physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten haben, oder die keine Erfahrung oder Wissen über den Umgang mit dem Gerät besitzen; Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden.

• Es muss darauf geachtet werden, dass Kinder keine Möglichkeit haben, mit dem Gerät zu spielen.

• Die von dieser Maschine erzeugte Druckluft ist nicht im Pharma-, Nahrungsmittel- oder Krankenhausbereich verwendbar, und sie darf nicht zur Füllung von Tauchgasflaschen verwendet werden.

• Keine entflammbaren Gegenstände oder Gegenstände aus Nylon und Stoff in die Nähe und/oder auf den Kompressor stellen.

• Die Luftansaugöffnungen am Kompressor nicht zudecken.

• Den Kompressor nicht öffnen und an keinem Teil Änderungen vornehmen. Wenden Sie sich an eine zugelassene Fachwerkstatt.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 9 www.varo.com

6 HINWEISE ZUR BEDIENUNG

HINWEIS: Das Gerät vibriert beim Betrieb. Deshalb muss es immer abgelegt sein, wenn es läuft. Das benötigte Zubehör aus dem Fach für das Zubehör (3) nehmen.

6.1 Gerät einschalten/ausschalten

6.1.1 Gerät einschalten

Zum Einschalten den EIN-/AUS-Schalter (1) auf "I" stellen.

6.1.2 Gerät ausschalten

Zum Ausschalten den EIN-/AUS-Schalter (1) auf "O" stellen. VORSICHT: Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb ausgelegt. Um den Motor vor Überhitzung zu schützen, muss das Gerät wie folgt betrieben werden: Über einen Zeitraum von 10 Minuten darf das Gerät mit der Nennleistung nur 15% dieses Zeitraums, also 1,5 Minuten lang, betrieben werden. Während des restlichen Zeitraums (8,5 Minuten) muss das Gerät sich wieder abkühlen.

6.2 Druckschlauch mit Schnellkupplung (5)

Den Anschluss für die Druckluft (8) in die Schnellkupplung des Druckschlauchs (5) drücken. Die Manschette springt automatisch nach vorn.

6.2.2 Verbindung trennen

Die Manschette der Schnellkupplung des Druckschlauchs (5) nach hinten ziehen und den Anschluss für die Druckluft (8) abnehmen. VORSICHT: Wenn die Schnellkupplung des Druckschlauchs (5) abgenommen wird, die Kupplung immer gut festhalten, weil der Schlauch sonst abspringen kann. Dann besteht Verletzungsgefahr!

Ventil Einsatzbereich:POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 10 www.varo.com Dieses Zubehör sorgt für das einfache und genaue Aufpumpen von Reifen. Mit dem Manometer (6) kann der Reifendruck abgelesen werden. Mit dem integrierten Ablassventil (7) kann zu hoher Reifendruck abgelassen werden. ACHTUNG: Das Manometer (6) ist nicht geeicht! Überprüfen Sie deshalb den Reifendruck immer sofort nach dem Aufpumpen, z.B. an einer Tankstelle. Nicht zum Aufpumpen von Autoreifen geeignet

• Der EIN-/AUS-Schalter (1) muss auf "O" gestellt sein.

• Den Hebel der Schnellkupplung (9) zum Einsetzen nach unten drücken.

• Die Schnellkupplung mit Hebel (9) auf dem Ventil anbringen. Dann den Hebel loslassen.

• Den Netzstecker (4) des Kompressors mit dem Stromanschluss verbinden.

• Den EIN-/AUS-Schalter (1) auf "I" stellen.

• Den Reifendruck vom Manometer (6) ablesen.

• Sobald der gewünschte (oder maximal zulässige) Luftdruck erreicht ist, den EIN-/AUS- Schalter (1) zurück auf "O" stellen.

• Die Schnellkupplung mit Hebel (9) nach unten drücken und vom Ventil abnehmen.

• Den Netzstecker (4) vom Stromanschluss trennen.

6.3.2 Verwendung des Ventiladapters (13)

Presta Ventil (französisches Ventil), Rennventil Dunlop Ventil, Fahrradventil Einsatzbereich: Mit dem Ventiladapter (13) können Fahrradreifen ganz einfach aufgepumpt werden.

• Zum Aufpumpen mit den oben gezeigten Ventilen den Ventiladapter (13) verwenden.

• Den Ventiladapter (13) mit der Schnellkupplung mit Hebel (9) verbinden, dann den Hebel loslassen.

• Den Ventiladapter (13) an das Ventil drücken.

• Den Reifen wie oben beschrieben aufpumpen.

6.3.3 Mit Ballnadel (Ballventil) (12) und Universaladapter (11)

Einsatzbereich: Das Ballventil (Ballnadel) (12) kann zum Aufpumpen von verschiedenen Bällen verwendet werden. Der Universaladapter (11) kann zum Aufpumpen von Luftmatratzen usw. verwendet werden.

• Die Schnellkupplung mit Hebel (9) zum Einsetzen nach unten drücken.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 11 www.varo.com

• Das Ballventil (12) oder einen der Universaladapter (11) in die Schnellkupplung (9) einsetzen, dann den Hebel loslassen.

• Den Ball bzw. die Luftmatratze wie oben beschrieben aufpumpen. HINWEIS: Um das Ventil vor Beschädigungen zu schützen, empfiehlt es sich, die Ballnadel (12) vor dem Einsetzen zu befeuchten.

6.3.4 Verwendung des Adapter-Sets

Mit dem Adapter-Set kann der Kompressor folgende weitere Vorrichtungen mit Luft aufpumpen:

• Aufblasen von Pools, Luftmatratzen oder Schlauchbooten mit dem Zusatzadapter (17).

• Aufblasen von Objekten mit Schraubventilen (z.B. Schlauchboote) mit dem Ventil- Schraubadapter (16).

• Luft absaugen aus großvolumigen Objekten. Dazu den Ablassventil-Adapter (15) verwenden.

• Verbinden Sie zuerst die Schnellkupplung (9) mit dem Düsenadapter (18) und diesen anschließend mit dem Adapter (15/16/17).

• Die beiden kegelförmigen Gummikopf/Universaladapter (14/11) können auch zum Aufblasen von Luftmatratzen verwendet werden.

• Verbinden Sie dazu die Schnellkupplung (9) mit dem Adapter (14). Mit diesem lässt sich die Luftmatratze direkt aufblasen.

6.3.5 Verwendung mit der Verlängerungsdüse (19)

Die Verlängerungsdüse (19) wird zur Reinigung / zum Ausblasen verborgener oder schwer zugänglicher Bereiche sowie zur Reinigung verschmutzter Geräte verwendet. Mit dem stufenlosen Auslöser (10) lässt sich die Druckluft genau dosieren. Um die Verlängerungsdüse (19) zu verwenden, müssen Sie zuerst den Schlauch mit Schnellkupplung und Hebel (9) vom Manometer mit Pistole (6) abschrauben.

• Schrauben Sie dann die Verlängerungsdüse in das Manometer mit Pistole. 7 TECHNISCHE DATEN Nennspannung 220-240 V a.c. Nennfrequenz 50 Hz Nennleistung 1100W (S3 15%)– 1,5 PS Drehzahl 3750 U/Min. Nenndruck 8 bar Luftdurchsatz (Volumen) 180 Liter/Min. Schutzklasse

Schutzkategorie IP20 8 GERÄUSCHEMISSION Geräuschemissionswerte nach den einschlägigen Normen gemessen. EN ISO 2151:2008 Schalldruckpegel LpA 84 dB(A) K=3dB(A) Garantierter Schallleistungspegel LWA 96 dB(A) WARNHINWEIS! Wenn der Schalldruck 85 dB (A) übersteigt, muss ein Ohrenschutz getragen werden!POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 12 www.varo.com

9 FEHLERBEHANDLUNG UND ABHILFE

Fehler Abhilfe Gerät läuft nicht Stromversorgung prüfen. Alle Kabel, Sicherungen und die Steckdose auf ordnungsgemäße Funktion prüfen. Keine zu langen Verlängerungskabel verwenden. Das Gerät nicht bei Temperaturen von unter +5 °C verwenden. Überhitzung des Motors vermeiden. Abkühlzeit für den Motor einhalten. Arbeitsdruck zu gering Die Dichtungen und das Rückschlagventil prüfen. Bei Bedarf ersetzen. (Ventil-) Einsatz funktioniert nicht Schlauch, Schnellkupplung und (Ventil-) Einsatz prüfen. Bei Bedarf ersetzen.

10 REINIGUNG UND WARTUNG

Vor allen Arbeiten am Gerät das Gerät immer von der Stromversorgung trennen.

• Halten Sie die Lüftungsschlitze des Geräts sauber, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden.

• Das Gehäuse des Geräts regelmäßig mit einem weichen Tuch reinigen, möglichst nach jedem Einsatz.

• Lösemittel wie z.B. Benzin, Alkohol, Ammoniakwasser usw. nie benutzen! Diese Lösemittel können die Kunststoffteile beschädigen. WARNHINWEIS: Wasser darf auf keinen Fall in das Innere der Maschine gelangen können!

• Bei Anomalien des Geräts während des Betriebs muss dieses zum angegebenen Kundendienst gebracht und von einem Fachmann in Augenschein genommen und repariert werden. Notwendige Ersatzteile sind von einem Fachmann zu montieren.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 13 www.varo.com 11 GARANTIE

• Gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen gewähren wir auf dieses Produkt eine Garantie von 36 Monaten ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer.

• Diese Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsfehler ab, ausgenommen: Batterien und Akkus, Ladegeräte, Defekt von Teilen aufgrund von normaler Abnutzung wie z.B. Lager, Bürsten, Kabel und Stecker, oder von Zubehör wie z.B. Bohrer, Bohr-Bits, Sägeblätter usw.; sowie Schäden oder Defekte aufgrund von falscher Behandlung, Unfällen oder Abänderungen; und auch nicht die Transportkosten.

• Schäden und/oder Defekte wegen unsachgemäßen Gebrauchs fallen ebenfalls nicht unter diese Garantie.

• Wir lehnen jede Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind.

• Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführt werden.

• Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 00 32 3 292 92 90.

• Eventuelle Transportkosten gehen immer zu Lasten des Kunden; es sei denn, Anderslautendes wurde schriftlich vereinbart.

• Gleichzeitig kann ein Garantieanspruch nicht geltend gemacht werden, wenn der Schaden infolge von mangelnder Wartung oder Überlastung des Geräts entstanden ist.

• Schäden, die aus den nachstehenden Gründen entstanden sind, sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen: Eindringen von Flüssigkeit, übermäßiges Eindringen von Staub, wissentliche Beschädigung (absichtlich oder durch grobe Fahrlässigkeit verursacht), falsche Verwendung (Einsatz für Zwecke, für die das Gerät nicht geeignet ist), falsche Bedienung (z.B. durch Nichtbefolgen von Anweisungen im Handbuch), falsche Montage, Blitzschlag oder falsche Netzspannung. Die vorstehende Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

• Wenn wir einem Garantieverlangen nachkommen, verlängert sich die Garantiezeit für ein repariertes Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit.

• Altgeräte oder Altteile, die im Rahmen der Garantiearbeiten oder eines Austauschs übrig bleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V.

• Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw. gepflegt wurde (unzureichende Reinigung der Lüftungsschlitze, unregelmäßige Wartung der Kohlebürsten usw.).

• Bitte heben Sie Ihren Kaufbeleg gut auf, denn er gilt als Nachweis des Kaufdatums.

• Das Gerät ist im Garantiefall dem Händler montiert und vollständig, sowie gereinigt, und falls so verkauft, im Original-Gerätekoffer, zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugeben. 12 UMWELT Werfen Sie Ihr Gerät nach der Nutzungsdauer nicht einfach in den Mülleimer, sondern entsorgen Sie es auf umweltfreundliche Weise. Sie dürfen es nicht in den normalen Hausmüll geben, sondern Sie müssen es in zugelassenen Anlagen umweltgerecht durch Recycling entsorgen lassen. Bitte erkundigen Sie sich bei der örtlichen Behörde oder beim Vertragshändler über das Recycling.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 14 www.varo.com

13 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklären wir, VARO Vic. Van Rompuy N.V..., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Kompressor 1100 W + 11 Teile - ohne Öl - 1,5 PS Marke: POWERplus Modell-Nr.: POWX1706 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. EU-Richtlinien (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift): 2011/65/EU 2006/42/EU 2014/30/EU 2000/14/EC Annex VI LwA Measured 96 dB(A) Guaranteed 97 dB(A) Notified Body TÜV SÜD Harmonisierte EU-Normen (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift): EN1012-1 : 2010 EN62841-1 : 2015

EN61000-3-3 : 2013 Halter der Technischen Dokumentation: Philippe Vankerkhove, Joseph Van Instaat 9, B-2500 Lier, Belgien, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Der Unterzeichner handelt im Namen der Geschäftsführung des Unternehmens, Ludo Mertens Zulassungsabteilung – Compliance Manager 28/03/2022, Lier - BelgiumPOWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 1 www.varo.com

4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR

4.4 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten...................... 5

6.3.5 Verwendung mit der Verlängerungsdüse (19) ......................................................... 11

POWX1706 WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise gründlich durch. Wenn Sie das Gerät Dritten überlassen, legen Sie diese Gebrauchsanweisung immer bei. 1 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A)

1. EIN-/AUS-Schalter mit integrierter

5. Druckschlauch mit Schnellkupplung

6. Manometer mit Pistole

8. Anschluss für Druckluft

9. Schlauch mit Schnellkupplung mit Hebel

18. Düsenadapter für den Düsensatz

19. Verlängerungsdüse

20. Luftauslass-Schnellanschlus

2 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

• Entfernen Sie die Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).

• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.

• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden.

• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie diese bitte umweltgerecht. WARNHINWEIS: Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln spielen! Es besteht Erstickungsgefahr! 1 Kompressor 1 Druckpistole (mit Manometer) 1 Ballnadel (Ballventil) 1 Ventiladapter 1 Universaladapter 1 Gummikopf 1 Ablassventil-Adapter 1 Ventil-Schraubadapter 1 Zusatzadapter 1 Düsenadapter für den Düsensatz 1 Verlängerungsdüse 1 Bedienungsanleitung Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 4 www.varo.com

3 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet:

Vor der Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.

Warnhinweis: Heiße Flächen!

Gefahr durch automatischen Start.

Warnhinweis: Elektrische Spannung!

Nicht im Freien verwenden!

Klasse II - Doppelisolierung - Es wird kein geerdeter Stecker benötigt.

4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR

ELEKTROWERKZEUGE Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise genau durch. Die Nichteinhaltung von Anweisungen und Warnhinweisen kann zu einem Stromschlag, zu einem Brand und/oder zu schweren Verletzungen führen. Bitte heben Sie die Anweisungen und die Warnhinweise gut auf. Unter dem Begriff "Gerät" werden hier elektrisch betriebene Geräte verstanden, entweder mit Netzbetrieb (mit Netzkabel) oder mit Akkubetrieb (ohne Netzkabel).

• Den Arbeitsbereich immer sauber, gut aufgeräumt und gut ausgeleuchtet halten. Unordentliche und dunkle Bereiche sind unfallträchtig.

• Das Gerät darf nicht in explosiven Bereichen betrieben werden, wie z.B. im Umfeld von entflammbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Das Gerät kann Funken verursachen, die die Stäube oder Dämpfe zur Explosion bringen können.

• Beim Arbeiten mit dem Gerät müssen andere Personen, vor allem Kinder, immer einen Sicherheitsabstand einhalten. Bei einer Ablenkung durch andere können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

4.2 Elektrische Sicherheit

WARNHINWEIS: Die Netzspannung muss immer mit den entsprechenden Angaben zur Stromspannung auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen.

• Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.

• Vermeiden Sie jeden Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie z.B. Rohre, Heizungen, Herde und Kühlschränke. Es besteht ein erhöhtes Risiko für einen elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

• Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 5 www.varo.com

• Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, um es aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel immer von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.

• Wenn Sie mit dem Gerät im Freien arbeiten (müssen), verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlags.

• Wenn der Betrieb des Geräts in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie in jedem Fall einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlags.

4.3 Sicherheit von Personen

• Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Bedacht an die Arbeit mit einem Elektrogerät. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.

• Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Ohrenschutz, je nach Art und Einsatz des Geräts, verringert das Verletzungsrisiko.

• Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies leicht zu Unfällen führen.

• Entfernen Sie vor dem Einschalten des Geräts alle Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel. Ein Werkzeug oder ein Schlüssel, das/der in einem drehenden Geräteteil verblieben ist, kann zu Verletzungen führen.

• Vermeiden Sie jede nicht normale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

• Tragen Sie immer geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fern. Locker sitzende oder weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können leicht von den sich bewegenden Teilen erfasst werden.

• Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer solchen Vorrichtung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

4.4 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten

• Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit nur dafür geeignetes Gerät. Mit dem passenden Gerät arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

• Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist. Ein Gerät, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

• Nehmen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Geräts.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 6 www.varo.com

• Bewahren Sie unbenutzte Geräte immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen, die mit diesem Gerät nicht vertraut sind oder die diese Anweisungen nicht gelesen haben, das Gerät nicht benutzen. Elektrisch betriebene Geräte sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

• Warten Sie das Gerät regelmäßig, und pflegen Sie es gut. Kontrollieren Sie, dass die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Geräts beeinträchtigt ist. Lassen Sie alle beschädigten Komponenten vor dem Einsatz des Geräts reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Geräten.

• Halten Sie Schneidwerkzeuge (Einsätze) scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

• Verwenden Sie das Gerät, das Zubehör, die Einsätze usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von elektrisch betriebenen Geräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

• Lassen Sie Ihr Gerät nur von einem qualifizierten Fachbetrieb mit Original-Ersatzteilen oder von unserem Kundendienst reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts gewährleistet bleibt. 5 BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE WARNHINWEIS: Dieses Symbol weist auf Hinweise hin, die vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durchgelesen werden müssen, um mögliche Verletzungen des Bedieners zu vermeiden. Druckluft ist eine potenziell gefährliche Energieform, deshalb muss bei der Benutzung des Kompressors und von seinem Zubehör unbedingt vorsichtig vorgegangen werden. Warnhinweis: Bei einem Stromausfall und darauf folgender Rückkehr der Spannungsversorgung kann der Kompressor unvermittelt anlaufen.

• Der Kompressor und die Schläuche können während des Betriebs sehr heiß werden und bei Berührung Verbrennungen hervorrufen.

• Die vom Kompressoreinlass angesaugten Gase oder Dämpfe dürfen keine Zusätze enthalten, die zu Brand oder Explosion im Kompressor führen können.

• Halten Sie die Schlauchkupplung beim Abziehen immer fest, um Verletzungen durch den wegschnellenden Schlauch zu vermeiden.

• Tragen Sie bei der Arbeit mit der Druckluftpistole eine Schutzbrille. Fremdkörper und weggeblasene Teilchen können leicht zu Verletzungen führen.

• Richten Sie die Druckluftpistole nicht auf Personen und verwenden Sie sie nicht zur Reinigung der von Ihnen getragenen Kleidung.

• Überprüfen Sie alle Anschlüsse und Zuleitungen. Alle Wartungsgeräte, Kupplungen und Schläuche müssen für den Druck und den Luftvolumenstrom des Kompressors ausgelegt sein. Ein zu niedriger Druck beeinträchtigt den Gerätebetrieb; zu hoher Druck kann zu Sachschäden und Verletzungen führen. Schützen Sie die Schläuche vor Knickstellen, Abschnürung, Lösungsmitteln und scharfen Kanten.

• Vergewissern Sie sich, dass die Schlauchklemmen immer fest sitzen. Durch lockere oder schadhafte Schlauchklemmen kann Luft unkontrolliert entweichen.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 7 www.varo.com

• Ein schadhafter Schlauch ist unverzüglich auszuwechseln. Eine defekte Zuleitung kann dazu führen, dass der Druckluftschlauch um sich schlägt und Verletzungen hervorruft.

• Atmen Sie die Abluft nicht direkt ein.

• Der Schlauch muss für mindestens 150 % des im System erzeugten Höchstdrucks ausgelegt sein.

• Das Werkzeug und der Zuluftschlauch müssen mit einer Schlauchkupplung versehen werden, die den Druck im Schlauch beim Abziehen vollständig verteilt.

• Warnung! Eine zu kleine Druckluftanlage setzt die Wirkung Ihres Geräts herab.

• Vermeiden Sie Augenkontakt mit der Abluft. Die Abluft aus dem Gerät kann Wasser, Öl, Metallteilchen oder Verunreinigungen des Kompressors enthalten und daher gesundheitsschädlich sein. Seien Sie vorsichtig beim Ablegen des Geräts! Legen Sie das Gerät immer so ab, dass es nicht auf dem EIN-/AUS-Schalter liegt, weil sonst die Gefahr besteht, dass das Gerät unbeabsichtigt eingeschaltet wird und Verletzungen hervorruft.

• Der Kompressor muss in geeigneten Räumen benutzt werden (gut belüftet, mit einer Raumtemperatur zwischen +5 °C und +40 °C), nie bei Vorhandensein von Staub, Säuren, Dämpfen, explosiven oder entzündlichen Gasen.

• Den Arbeitsbereich frei halten. Beim Betrieb muss der Kompressor auf einer stabilen Fläche stehen.

• Während der Benutzung des Kompressors muss eine Schutzbrille getragen werden, um die Augen vor Fremdkörpern zu schützen, die vom Druckluftstrahl aufgewirbelt werden.

• Bei Benutzung von pneumatischem Zubehör möglichst Unfallschutzkleidung tragen.

• Zwischen dem Kompressor und dem Arbeitsbereich immer einen Sicherheitsabstand von mindestens 2 Metern einhalten.

• Es ist die Übereinstimmung der Daten des Kennzeichenschildes des Kompressors mit denen der vorhandenen elektrischen Anlage zu vergleichen; ein Spannungsunterschied von ca. 10% gegenüber der Nominalstärke ist zulässig.

• Den Stecker des Stromkabels an einer Steckdose mit passender Form, Spannung und Frequenz anschließen, die den geltenden Vorschriften entspricht.

• Verlängerungskabel dürfen nicht länger als 5 Meter sein und müssen einen Kabelquerschnitt von mindestens 1,5 mm

haben. Von der Verwendung von Verlängerungskabeln mit unterschiedlicher Länge und Querschnitt, sowie von Adaptern und Mehrfachsteckern wird abgeraten.

• Den Kompressor immer nur am Handgriff transportieren.

• Die Verwendung der Druckluft zu den verschiedenen vorgesehenen Zwecken (Aufblasen, Pneumatikwerkzeuge, Lackieren, Waschen mit Reinigern nur auf Wasserbasis, Heften usw.) setzt die Kenntnis und die Befolgung der jeweiligen spezifischen Vorschriften voraus.

• Dieser Kompressor wurde für einen Intervallbetrieb wie auf dem Schild der technischen Daten angegeben konstruiert (S3-15 bedeutet z. B. 1,5 Minuten Betrieb und 8,5 Minuten Stillstand), um einer Überhitzung des Elektromotors vorzubeugen. Im Fall einer Überhitzung schaltet sich die Wärmeschutzvorrichtung des Motors ein, die automatisch die Stromzufuhr unterbricht. Ist die normale Betriebstemperatur wieder hergestellt, schaltet sich der Motor automatisch wieder ein.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 8 www.varo.com

• Den Druckluft-/Flüssigkeitsstrahl niemals auf Personen, Tiere oder sich selbst richten.

• Der Kompressor darf nicht in Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten kommen. Außerdem darf der aus den am Kompressor angeschlossenen Geräten austretende Flüssigkeitsstrahl niemals auf den Kompressor selbst gerichtet werden: Das Gerät steht unter Spannung und es könnte zu Stromschlägen oder Kurzschlüssen kommen.

• Das Gerät nicht barfuß oder mit nassen Händen und Füßen bedienen.

• Nicht am Netzkabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen oder um den Kompressor zu bewegen.

• Das Gerät nicht der Witterung (Regen, Sonne, Nebel, Schnee) aussetzen.

• Wenn der Kompressor im Außenbereich benutzt wird, muss er nach Gebrauch an einem überdachten Ort oder in einem geschlossenen Raum verstaut werden.

• Bei Regen oder schlechtem Wetter darf der Kompressor nicht im Außenbereich verwendet werden!

• Unerfahrenen Personen ist die unbeaufsichtigte Bedienung des Kompressors zu untersagen. Tiere sind vom Arbeitsbereich fernzuhalten.

• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung von Personen (einschließlich) Kinder ausgelegt, die eingeschränkte physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten haben, oder die keine Erfahrung oder Wissen über den Umgang mit dem Gerät besitzen; es sei denn, diese werden bei der Bedienung des Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder angeleitet.

• Es muss darauf geachtet werden, dass Kinder keine Möglichkeit haben, mit dem Gerät zu spielen.

• Die von dieser Maschine erzeugte Druckluft ist nicht im Pharma-, Nahrungsmittel- oder Krankenhausbereich verwendbar, und sie darf nicht zur Füllung von Tauchgasflaschen verwendet werden.

• Keine entflammbaren Gegenstände oder Gegenstände aus Nylon und Stoff in die Nähe und/oder auf den Kompressor stellen.

• Die Luftansaugöffnungen am Kompressor nicht zudecken.

• Den Kompressor nicht öffnen und an keinem Teil Änderungen vornehmen. Wenden Sie sich an eine zugelassene Fachwerkstatt.

6 HINWEISE ZUR BEDIENUNG

HINWEIS: Das Gerät vibriert beim Betrieb. Deshalb muss es immer abgelegt sein, wenn es läuft. Das benötigte Zubehör aus dem Fach für das Zubehör (3) nehmen.

6.1 Gerät einschalten/ausschalten

6.1.1 Gerät einschalten

Zum Einschalten den EIN-/AUS-Schalter (1) auf "I" stellen.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 9 www.varo.com

6.1.2 Gerät ausschalten

Zum Ausschalten den EIN-/AUS-Schalter (1) auf "O" stellen. VORSICHT: Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb ausgelegt. Um den Motor vor Überhitzung zu schützen, muss das Gerät wie folgt betrieben werden: Über einen Zeitraum von 10 Minuten darf das Gerät mit der Nennleistung nur 15% dieses Zeitraums, also 1,5 Minuten lang, betrieben werden. Während des restlichen Zeitraums (8,5 Minuten) muss das Gerät sich wieder abkühlen.

6.2 Druckschlauch mit Schnellkupplung (5)

Den Anschluss für die Druckluft (9) in die Schnellkupplung des Druckschlauchs (5) drücken. Die Manschette springt automatisch nach vorn.

6.2.2 Verbindung trennen

Die Manschette der Schnellkupplung des Druckschlauchs (5) nach hinten ziehen und den Anschluss für die Druckluft (8) abnehmen. VORSICHT: Wenn die Schnellkupplung des Druckschlauchs (5) abgenommen wird, die Kupplung immer gut festhalten, weil der Schlauch sonst abspringen kann. Dann besteht Verletzungsgefahr!

Ventil Einsatzbereich: Dieses Zubehör sorgt für das einfache und genaue Aufpumpen von Reifen. Mit dem Manometer (6) kann der Reifendruck abgelesen werden. Mit dem integrierten Ablassventil (7) kann zu hoher Reifendruck abgelassen werden. ACHTUNG: Das Manometer (6) ist nicht geeicht! Überprüfen Sie deshalb den Reifendruck immer sofort nach dem Aufpumpen, z.B. an einer Tankstelle. Nicht zum Aufpumpen von Autoreifen geeignet

• Der EIN-/AUS-Schalter (1) muss auf "O" gestellt sein.

• Den Hebel der Schnellkupplung (9) zum Einsetzen nach unten drücken.

• Die Schnellkupplung mit Hebel (9) auf dem Ventil anbringen. Dann den Hebel loslassen.

• Den Netzstecker (4) des Kompressors mit dem Stromanschluss verbinden.

• Den EIN-/AUS-Schalter (1) auf "I" stellen.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 10 www.varo.com

• Den Reifendruck vom Manometer (6) ablesen.

• Sobald der gewünschte (oder maximal zulässige) Luftdruck erreicht ist, den EIN-/AUS- Schalter (1) zurück auf "O" stellen.

• Die Schnellkupplung mit Hebel (9) nach unten drücken und vom Ventil abnehmen.

• Den Netzstecker (4) vom Stromanschluss trennen.

6.3.2 Verwendung des Ventiladapters (13)

Presta Ventil (französisches Ventil), Rennventil Dunlop Ventil, Fahrradventil Einsatzbereich: Mit dem Ventiladapter (13) können Fahrradreifen ganz einfach aufgepumpt werden.

• Zum Aufpumpen mit den oben gezeigten Ventilen den Ventiladapter (13) verwenden.

• Den Ventiladapter (13) mit der Schnellkupplung mit Hebel (9) verbinden, dann den Hebel loslassen.

• Den Ventiladapter (13) an das Ventil drücken.

• Den Reifen wie oben beschrieben aufpumpen.

6.3.3 Mit Ballnadel (Ballventil) (12) und Universaladapter (11)

Einsatzbereich: Das Ballventil (Ballnadel) (12) kann zum Aufpumpen von verschiedenen Bällen verwendet werden. Der Universaladapter (11) kann zum Aufpumpen von Luftmatratzen usw. verwendet werden.

• Die Schnellkupplung mit Hebel (9) zum Einsetzen nach unten drücken.

• Das Ballventil (12) oder einen der Universaladapter (11) in die Schnellkupplung (9) einsetzen, dann den Hebel loslassen.

• Den Ball bzw. die Luftmatratze wie oben beschrieben aufpumpen. HINWEIS: Um das Ventil vor Beschädigungen zu schützen, empfiehlt es sich, die Ballnadel (12) vor dem Einsetzen zu befeuchten.

6.3.4 Verwendung des Adapter-Sets

Mit dem Adapter-Set kann der Kompressor folgende weitere Vorrichtungen mit Luft aufpumpen:

• Aufblasen von Pools, Luftmatratzen oder Schlauchbooten mit dem Zusatzadapter (17).

• Aufblasen von Objekten mit Schraubventilen (z.B. Schlauchboote) mit dem Ventil- Schraubadapter (16).

• Luft absaugen aus großvolumigen Objekten. Dazu den Ablassventil-Adapter (15) verwenden.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 11 www.varo.com

• Die beiden kegelförmigen Universaladapter (14/11) können auch zum Aufblasen von Luftmatratzen verwendet werden.

6.3.5 Verwendung mit der Verlängerungsdüse (19)

Die Verlängerungsdüse (19) wird zur Reinigung / zum Ausblasen verborgener oder schwer zugänglicher Bereiche sowie zur Reinigung verschmutzter Geräte verwendet. Mit dem stufenlosen Auslöser (10) lässt sich die Druckluft genau dosieren. Um die Verlängerungsdüse (19) zu verwenden, müssen Sie zuerst den Schlauch mit Schnellkupplung und Hebel (9) vom Manometer mit Pistole (6) abschrauben.

• Schrauben Sie dann die Verlängerungsdüse in das Manometer mit Pistole. 7 TECHNISCHE DATEN Nennspannung 220-240 V Nennfrequenz 50 Hz Nennleistung 1100 Watt – 1,5 PS Drehzahl 3750 U/Min. Nenndruck 8 bar Luftdurchsatz (Volumen) 180 Liter/Min. Schutzklasse

Schutzkategorie IP20 8 GERÄUSCHEMISSION Geräuschemissionswerte nach den einschlägigen Normen gemessen. (K=3) Schalldruckpegel LpA 84 dB(A) Schallleistungspegel LwA 96 dB(A) WARNHINWEIS! Wenn der Schalldruck 85 dB (A) übersteigt, muss ein Ohrenschutz getragen werden!

9 FEHLERBEHANDLUNG UND ABHILFE

Fehler Abhilfe Gerät läuft nicht Stromversorgung prüfen. Alle Kabel, Sicherungen und die Steckdose auf ordnungsgemäße Funktion prüfen. Keine zu langen Verlängerungskabel verwenden. Das Gerät nicht bei Temperaturen von unter +5 °C verwenden. Überhitzung des Motors vermeiden. Abkühlzeit für den Motor einhalten. Arbeitsdruck zu gering Die Dichtungen und das Rückschlagventil prüfen. Bei Bedarf ersetzen. (Ventil-) Einsatz funktioniert nicht Schlauch, Schnellkupplung und (Ventil-) Einsatz prüfen. Bei Bedarf ersetzen.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 12 www.varo.com 10 GARANTIE

• Gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen gewähren wir auf dieses Produkt eine Garantie von 36 Monaten ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer.

• Diese Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsfehler ab, ausgenommen: Batterien und Akkus, Ladegeräte, Defekt von Teilen aufgrund von normaler Abnutzung wie z.B. Lager, Bürsten, Kabel und Stecker, oder von Zubehör wie z.B. Bohrer, Bohr-Bits, Sägeblätter usw.; sowie Schäden oder Defekte aufgrund von falscher Behandlung, Unfällen oder Abänderungen; und auch nicht die Transportkosten.

• Schäden und/oder Defekte wegen unsachgemäßen Gebrauchs fallen ebenfalls nicht unter diese Garantie.

• Wir lehnen jede Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind.

• Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführt werden.

• Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 00 32 3 292 92 90.

• Eventuelle Transportkosten gehen immer zu Lasten des Kunden; es sei denn, Anderslautendes wurde schriftlich vereinbart.

• Gleichzeitig kann ein Garantieanspruch nicht geltend gemacht werden, wenn der Schaden infolge von mangelnder Wartung oder Überlastung des Geräts entstanden ist.

• Schäden, die aus den nachstehenden Gründen entstanden sind, sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen: Eindringen von Flüssigkeit, übermäßiges Eindringen von Staub, wissentliche Beschädigung (absichtlich oder durch grobe Fahrlässigkeit verursacht), falsche Verwendung (Einsatz für Zwecke, für die das Gerät nicht geeignet ist), falsche Bedienung (z.B. durch Nichtbefolgen von Anweisungen im Handbuch), falsche Montage, Blitzschlag oder falsche Netzspannung. Die vorstehende Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

• Wenn wir einem Garantieverlangen nachkommen, verlängert sich die Garantiezeit für ein repariertes Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit.

• Altgeräte oder Altteile, die im Rahmen der Garantiearbeiten oder eines Austauschs übrig bleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V.

• Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw. gepflegt wurde (unzureichende Reinigung der Lüftungsschlitze, unregelmäßige Wartung der Kohlebürsten usw.).

• Bitte heben Sie Ihren Kaufbeleg gut auf, denn er gilt als Nachweis des Kaufdatums.

• Das Gerät ist im Garantiefall dem Händler montiert und vollständig, sowie gereinigt, und falls so verkauft, im Original-Gerätekoffer, zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugeben. 11 UMWELT Werfen Sie Ihr Gerät nach der Nutzungsdauer nicht einfach in den Mülleimer, sondern entsorgen Sie es auf umweltfreundliche Weise. Sie dürfen es nicht in den normalen Hausmüll geben, sondern Sie müssen es in zugelassenen Anlagen umweltgerecht durch Recycling entsorgen lassen. Bitte erkundigen Sie sich bei der örtlichen Behörde oder beim Vertragshändler über das Recycling.POWX1706 DE Copyright © 2022 VARO Seite | 13 www.varo.com

12 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklären wir, VARO N.V., Vic. Van Rompuy N.V...Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Kompressor 1100 W + 11 Teile - ohne Öl - 1,5 PS Marke: POWERplus Modell-Nr.: POWX1706 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. EU-Richtlinien (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift): 2011/65/EU 2006/42/EU 2014/30/EU 2000/14/EC Annex VI LwA Measured 96 dB(A) Guaranteed 97 dB(A) Notified Body TÜV SÜD Harmonisierte EU-Normen (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift): EN1012-1 : 2010 EN62841-1 : 2015

EN61000-3-3 : 2013 Halter der Technischen Dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Der Unterzeichner handelt im Namen der Geschäftsführung des Unternehmens, Ludo Mertens Zulassungsabteilung – Compliance Manager 28/03/2022, Lier - BelgiumPOWX1706 ES Copyright © 2021 VARO P á g i n a | 1 www.varo.com