POWX1700 - Kompresor PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - POWX1700 PowerPlus

NÁVOD NA OBSLUHU POWX1700 PowerPlus

Dodávané príslušenstvý vykonávy celou ěradu funkci.

POZOR! Hladina akustického tlaku muze présahnout 85 dB(A), v takovém prípadě nods individuálné chránic sluchu.

aw (Vibrate):

5.9 m/s²

K = 1,5 m/s²

12 USKLADNÉNÍ

hry, šport a vol'ný ās, ale nie na pumpovanie nafukovatel'nych položiek s vel'kym objemom, ako su nafukovatel'né Čly a vel'mi vel'ké vzduchové matrace. Nie je vchodné na profesiónáne použitie.

In V toto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

!	Varovanie / nebezpečenstvo!		Purtați obligatoriu echipament de proteție pentru ochi.
	Pozorne si prečítajte Pokyny.		Noste ochranné rukavice
CE	V sülade so základnými požiadavkami európskych smernić.

5 VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NARADIE

Starostlivo si preciātaje vsetky bezpečnostné varovania a vsetky pokyny. Nedodržiavanie vsetkych varovani aPokynov moze spôsobit' uder elektrickým prudom, požiar a/alebo závažný uraz. Odložte si vsetky varovania aPokyny na pripad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat. Termin "elektrické náradie" v tychto varovaniach označuje vaše elektrické náradie s napajanim zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napajane akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovna plocha

• Pracovnú plochu udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a pritmie na pracovisku zvyšuje riziko urazov.
• Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnych prostrediach, obsahujúcich napriklad horlavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré moze zapálit'prach alebo vypary.
• Pri používani elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzat' deti a okoloidúci. Mohli by opútavat' vašu pozornost' a náradie by ste nemali pod kontrlou.

Vidlice elektrického náradia musia zodpovedat' siet'ovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte ziadnym spósobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu) ziadne adaptéry vidlice. Používanie nepozmeñovaných vidíc zodpovedajúcích siet'ovým zásuvkám znižuje riziko urazu elektrickým prúdom.
- Nedotykajte sa uzemnenych povrchov a povrchov, spojenych s uzemnenim, ako su potrubia, radiatory, sporaky alebo chladnicky. Ak ste uzemneny alebo spojeny s uzemnenim, hrozi vam zvyşene riziko urazu elektrickym prudom.
- Elektrické náradie nesmie byt' vystavené daždu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Kabel sa nesmie nadmerne za'ažovat'. Kabel nikdy nepoužívajte na prenášanie, t'ahanie alebo vy'tahovanie vidlice elektrického náradia. Kabel nesmie byt' vystavený posobeniu tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zapletené kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
- Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredi používajte predlžovací kábel vchodné na vonkajsie použitie. Používanie snúry vchodnej na vonkajsie použitie znižuje riziko Úrazu elektrickým prudom..

POWX1700 SK

• Pri používaní elektrického náradia budte vždy ostražity, sledujte co robite a riadte sa zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického náradia moze spósobit závažný osobný uraz.

• Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy nodschranič oči. Používaním bezpečnostných pomôcok, ak je protiprachová maska, nekázavá bezpečnostná obuv, tvrdá prilba alebo chránice uši za každych podmienok sa znižuje riziko osobních urazov.

Pred zapnutim elektrického náridia odstrante akékolvek nastavovacie k'uce a iné nastroje. Kluc a nastroje, ktoré dostanu pripevnene k rotujucemu dielu elektrického náridia mozu sposobit' uraz.

• Nenaklănjate sa prilis. Vždy musite mat' spol'ahlivu oporu a rovnováhu. Zlepsuje sa tym ovladatel'nost' elektrického náradia v neocakávanych situáciach.

Budte vchodne obleceny. Nenoste volné odevy ani šperky. Nepriblizuţe sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivým dielom. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy možu zachytit' pohyblíve diely.

Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberacov prachu, uistite sa, ze su riadne pripojéné a správné sa používajú. Používaním tychto pomôcok možno znížit nebezpečenstvo spósobované prachom.

Pri použiti elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správné elektrické náradie pre vase použitie. Správné elektrické náradie zvládné prácu lepsie a bezpečnejsie, s rychlostou, na ktorú bolo navrhnuté.

• Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovladat vypínačom, je nebezpečné a musí sa opravit.

Pred akymkol'vek nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického náradia odpoje vidlicu od napajaceho napatia. Taketo preventivne bezpečnostné opatrenia znižuju riziko nahodného uvedenia elektrického náradia do cinnosti.

• Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neoboznámene s elektrickým náradim alebo s týmito tokynmi, používali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučen'ych používatel'ov.

• Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, cis pohyblé diely nie su vyosené alebo cis sa nezadieraju, cis ni su poskodené diely a ci nemajú ziadne iné nedostatky, ktoré mozu ovplyvniţ funkčnost elektrického náradia. V pripade poskodenia sa elektrické náradie musi pred opātovnám použitím opravit. Velá urazov spôsobuju nedostatočne udržiavané elektrické náradie.

Náradie sa musí udržiavat v naostrenom a Čistom stave. Riadne udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu náchylnost' k zadieraniu a lahsie sa ovládajú.

• Elektrické náradie, doplynky a nastrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmitoPokynmi a spósobom, zamýšlánám pre daný druh elektrického náradia, beruc na zretel'pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa ma vykonávat'. Používanie elektrického náradia na iné operácie akotie, pre ktoré je určené, moze spósobit nebezpečnú situáciu.

5.5 Servis

• Zoznámte sa s hustilkou. Pozorne si precitajte navod na obsluhu.

• Zoznámte sa s použitím nastroja a jeho obmedzeniami, ako aj s konkrétnymi potenciálnymi rizikami suvisiacimi s nastrojom. Dodržaním tohto pravidla znižite riziko zásahu elektrickým prudom, požiaru alebo vázneho zranenia.

• Nebezpečenstvo prasknutia. Nepoužívajte hustilku tak, aby vystupné tlak prekročil maximalny uvedeny tlak pre nafukovaný predmet. Nepoužívajte pri tlaku vyšom ako 8 barov.

• Ak chcete znižit riziko zásahu elektrickým prudom, nevystavujte hustilku daždu. Skladujte vo vnútri.

• Skontrolujte jegnotku z hladiska prasklin, vpichov alebo in'ych nedostatkov, ktoré by mohli spősobit', ze použitie hustilky nebude bezpečné.

• Do hustilky nikdy nerežte ani nevřajte diery.

Hustilku použivajte iba na učely, na ktoré je určená. Jednotku nemeře ani neupravujte - je nutné zachovat' povodný nárvh a funkciu.

• Nikdy nezabudajte, ze nespravne pouzitie a nespravna manipulacia s hustilkou moze viest' k zraneniu vašej osoby alebo in'ych osob.

• Nikdy hustilku nenechavajte bez dozoru, kym je vzduchová hadica pripojená k nafukovanému predmetu.

• Ak dochodzak uniku vzduchuzhustilky alebo hadice alebo ak Jednotka nefunguje spravne, prestaante ju pouzivat.

Pred upravou nastavenia alebo vykonanim servisu hustilky vzy odpojte privod vzduchu a zdroj napajania. To urobte aj v pripe, ze hustilku nepouzivate.

• Nepokusajte sa hustilku t'ahat' ani nosit' tak, ze ju uchipite za hadice.

Vždy doržiavajte vsetky bezpečnostné pravidlá odporúčané vyrobcom vasej hustilky aj vsetky bezpečnostné pravidlá týkajúce sa hustilky. Dodržaním tohto pravidla znižite riziko vázneho zranenia osôb.

• Určene iba na použitie v domácnosti.

• Nepoužívajte hustilku ako dychacie zariadenie.

Nikdy nemierte prudom stlaceného vzduchu na osoby ani zvierata. Dajte pozor, aby ste nefukali prach a necistoty na inych ani na seba. Dodržaním tohto pravidla znižite riziko vázneho zranenia.

• Chrănte si pluca. Ak sa pri práci viri prach, použivajte masku na tvár alebo protiprachovú masku. Dodržaním tohto pravidla znižite riziko vázneho zranenia osob.

• Nepoužívajte hustilku ako Rozstrekovač chemických látok. Pri vdychnutí toxických výparov moze dojst k poskodeniu plúc.

• Skontrlujte poskodené Časti. Než budetePokračovat' v použivaní hustilky alebo vzduchového pristroja, dokladne skontrlujte poskodený ochranný kryt alebo iný diel a overte,Že bude správné fungovat' a plinit' zamyslánú funkciu.

• Skontrolujte zarovnanie pohyblivych casti ak oaj ich pripojenie, stav dielov, ich montáž aj vsetky dalsie okolnosti, ktoré by mohl ovplyvniit funkciu prislušnych dielov. Poškodený ochranny kryt alebo iný diel by ste mali správné opravit alebo vymenit v autorizovanom servisnom centre. Dodrzanim tohto pravidla znižite riziko zásahu elektrickým prudom, požiaru alebo vázneho zranenia.

POWX1700 SK

• Pravidelne nastroje kontrlujte. Ak zistfte známky poškodenia, nechajte ich opravit v naibljśom autorizovanom servisnom centre.
  Neustale majte prehlad o umiestneni napajacej snury. Dodrzanim tohto pravidla zniizite rizikozasahu elektrickym prudom alebo poziaru.
• Nebezpečenstvo prasknutia. Počas nafukovania predmety pozorne sledujte.
• Ak chcete znizit' riziko nadterného nafuknutia, pravidelne používajte počas nafukovania spoahlivý tlakomer. Tlakomer na hustilke slúži iba na referenciu a neposkytuje záväzné a presné udaje.
  Nikdy neponechávaite hustilku poças nafukovania bez dozoru.
• Po každych piatich (5) minutach nepretržitého používania nechajte kompresor pát (5) minút vychladnút. Pocas používania zariadenia zaistite, ze su nafukovacie a vyfukovacie otvory volné.
  Ulozte si tieto Pokyny. Pravidelne do nich nahliadajte a pouzite ich na zaškolenie inych osob, ktoré by mohl tuto hustilku používat.
• AkNiekomu hustilku poziciate, pozicajte dotychnej osobe aj tietoPokyny.

7 PREVÁDZKA

7.1 Nabijanie baterie

Ak je nabijačka napájaná, svieti zelená kontrolka na stojane nabíjáčky.
- Cervena kontrlka na zakladni batie označuje, ze nabijačka funguje a batie ni je ešte uplne nabitá.
Zelená kontrlka na základni bátrie oznacuj, ze nabíjáčka funguje a bátria je uplné nabitá.

7.2 Pripojenie a odstránenie bataie

7.2.1 Instalácia:

• Umiestnite supravu baterie do nastroja. Zarovnajte vychelok na suprave baterie s drzkou y otvore na bateriei.
• Uistite sa, ze západky na suoprave batiée zapadnu na miesto a ze je suoprava batiée bezpečnezasunutá y nastroj, než nastroj začnete používat.

7.2.2 Odstránenie:

Stlacte zapadky v prednej casti supravy baterie. Tym uvolnite supravu baterie a odstranite ju z nastroja.

7.3 Šartovaci spinač a samouzamykaci spinač

• Po stlačeni štartovacieho spinaça zatlačte samouzamykaci spinač nahor. Tým spinač UZAMKNETE. To slúži na zaistenie bezpečnosti použivatel'aj nastroja.
• Až bude tlak dostatočné, stlache šartovaci spinač a samouzamykaci spinač sa presunie do spodnej polohy.

7.4 Pracovné svetlo LED

Poças praça svieti svetlo LED na základni nastroja. To umozhnejpe pohodnejšiu pracu v noci.

7.5 Prisluşenstvo

Dodávané prisluşenstvo plni rozne funkcie.

Zužený adaptor je možné použit na mensie tlakové ventily, ktoré sa používajú na nafukovanie malych predmetov, napriklad detskych hraciek, a obvčaine sú nafukované ustami.

Ihlovy adaptor na sportové lopty mozete použit' na nafukovanie 'lubovlného druhu sportovych lópt alebo in'ych predmetov, ktoré vyzaduju ihlovy adaptor na sportové lopty.

POZNÁMKA: Pri nafukovani predmetov na tlak 10 PSI alebo menej nafukujte predmety v krátych intervaloch a po kaźdom intervale skontrolujte nafúknutie dotykom alebo pomocou nakalibrovaného meracieho prístroja určite presný tlak.

POZNÁMKA: Tlak potrebny na nafúknutie văčsiny športovych lôpt je prilis nízky, než aby ho bolo možné spoťahlivo odmerat' na tlakomere nástroja.

7.5.2 Adapter ventilu

Nase stroje boli zhotovené tak, aby fungovali dlhu dobu pri minimálnej udrzbe. Nepretržitá uspokojíva prevázka závisí od správnéj starostlivosti o stoj a od pravidného Čistenia.

10 TECHNICKE UDAJE

POWX1700

Napătie motora	18 V
Batária	Li-ion, 18V - 1500mAh
Max. tlak	8 bar
Hmotnost' (s batériou)	1,1kg
Zdroj napătia	100-240V ~ 50/60Hz
Menovité napătie nabijania	18 V
Menovité napătie nabijatel'nej batérie	18 V
Doba nabijania:	1 hodín
Prud nabijania	1.5 A

11 HLUK

Hodnoty emisi hluku namerané podla prislušnej normy. (K=3)

Hladina akustického tlaku LpA 77 dB(A)

Hladina akustického vykonu LwA 88 dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekroci uroven 85 dB(A), používajte chránice sluchu.

aw (Vibracie):

5.9 m/s²

K=1,5m/s2

12 SKLADOVANIE

Priebezne cistime cele zariadenie a jeho prisluensstvo.
- Skladujte ho mimo dosahu deti, v stabilnej a bezpečnej polohe, na suchom a chladnom mieste, vyhnite sa privysokým a prinízkym teplotám.
- Nevystavujte priamemu slnechnemu ziareniu. Ak je mozné, uschovajte na tmavom mieste.
Neudrziavajte v plastickych taskach aby ste predisli nazhroma zdenej vlhkosti.

13 ZARUKA

Zaručná lehota poskytovaná na tento vyrobok v sulade s platnými zákonyi je 36 mesiacov a začina plynúť dnoj zakúpenia prvym používatelom.
Tato záruka zahrǎ nă vsetky chyby materialu a vyrobné chyby, okrem: bateri, nabijaciek, chybnych sučasti, ktoré podliehajú beznému opotrebovaniu ako napr. ložiská, kefky, káble a zástrčky alebo prislušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pilové listy atd.; nezahrǎ na poskodenia alebo chyby spösobene zlym zaobchodzanim, nehodami alebo pozměnovaním, ani náklady na prepravu.
- Poškodenie a/alebo chyby, ktoré su dösledkom nesprávnho použivania, tiež nespadaju pod ustanovenia záruky.
- Nenesieme ani ziadnu zodpovednost' za zranenie osob, ktoré je dösledkom nesprávnho používania zariadenia.
- Opravy smie vykonávat iba autorizovane servisné stredisko pre nastroje Powerplus.
Viac informaci ziskate na tel. cisle 00 32 3 292 92 90.
- Pripadné náklady na prepravu vždy hesie zákaznik, ak nebolo písomnou formou dohodnute inak.

POWX1700 SK

Zaruku si zaroven nemozno uplatnovat, ak bolo zariadenie poskodené v dosledku nedbanlivej udrzby alebo pret'azenia.
Zo zaruky su definitivne ylucene priady, kedy poskodenie vzniklo dosledkom vniknutia kvapaliny, nadmerneho prenikutia prachu, umyselného poskodenia (umyselne alebo zavaznou nedbanlivostou), nevhodného pouzitia (pouzitie zariadenia na ucely, na ktoré nie je vchodné), nikompetentného pouzitia (napr. nerespektovanimPokynov v navode), neodbornej montaze, zasahu bleskom, chybného sietového napatia. Neboli uvedené vsetky moznosti.
- Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predlženie zárucnej lehoty, ani na začatie novej zárucnej lehoty v prípade výmeny zariadenia.
- Staré zariadenia alebo sučasti, ktoré su vymieñané v ramci záruky, sa preto stavajú majetkom spel. Varo NV.
- Vyhradzujeme si przyvo zamietnut' akúkol'vek reklamáciu, ak nie je moźné overit'datum zakúpenia alebo ak je jasné, ze vyrobok nebol riadne udržiavaný. (cîsté vetracie otvory, pravidelná udržba uhlikovych kefiek,...)
Potvrdenku o nakupe si musite uschovat' akodkl o datume zakupenia.
Náradie musité vrátit' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijateleine cistom stave, v originalnom plastovom kufíku liatom pod tlakom, ak v šom bolo vaše náradie dodané, spolu s priložéným dokladom o kupe.

14 ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musite po dlhodobom pouzivani zariadenie vymenit, nelikvidujte ho spolu s domovym oppadom, ale ekologicky spravnym sposobom.

Odpad, ktory vznika pri likvidacii elektrickych strojov, sa nesmie likvidovat's beznym domovym odpadom. Ak existuje zariadenie na recyklaciu, odovzdajte ho na recyklaciu. Informacia o recyklacii vamp poskytnu miestne urady alebo predajca.

Tento vyrobok obsahuje litium-ion. Baterie recyklujte a likvidujte sposobom, ktory pomáha chránit prirodné zdroje. Miestne, vnutrostatne alebo federálne zákony možu zakazovat likvidáciu litium-ionovych baterii s domovym oppadom.

Dolu podpísaný koná v mene vykonného riaditeła spolocnosti,

Ludo Mertens

Regulačné záležitosti - Compliance Manager