Lono Glas - Kaffemaskin WMF - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Glassmelkeskummer
Merke	WMF
Modell	Lono Glas
Nominell spenning	220-240 V ~ 50-60 Hz
Strømforbruk	550-650 W
Beskyttelsesklasse	I
Materiale i muggen	Glass
Minimumsinnhold	150 ml
Maksimalt innhold (melk)	250 ml
Maksimalt innhold (sjokolade)	Opptil 34 g sjokolade
Programmer	5: Varm melkeskum, Varm vegansk skum, Kald melkeskum, Varm melk, Varm sjokolade
Avtakbare systemer	WMF Melkesystem og WMF Sjokoladesystem
Oppvaskmaskinvennlig	Lokk, tetningsring, skive, sjokoladekurv, glassmugge
Rengjøring av basen	Tørkes av med en fuktig klut kun
Sikkerhet	Automatisk stans, overopphetingsbeskyttelse
Kabellengde	Omtrent 80 cm (estimert)
Vekt	Omtrent 1,2 kg (estimert)
Mål (H x B x D)	Omtrent 25 x 13 x 18 cm (estimert)

Ofte stilte spørsmål - Lono Glas WMF

Hvordan lage varm melkeskum med WMF Lono Glas?

Bruk WMF Melkesystem (hvit skive). Hell 150 til 250 ml kald melk i muggen, plasser systemet, lukk lokket, velg programmet 'Varm melkeskum' og trykk på Av/På. Tilberedningen starter automatisk etter 3 sekunder.

Hvilke typer melk kan jeg bruke?

Du kan bruke fersk melk, UHT-melk (ku, sau, geit), laktosefri melk samt erstatninger som soyamjølk. Skumkvaliteten avhenger av fett- og proteininnholdet.

Hvordan lage varm sjokolade med dette apparatet?

Bruk WMF Sjokoladesystem (sjokoladekurv). Hell 150 til 250 ml kald melk, tilsett opptil 34 g smuldret sjokolade, lukk lokket, velg programmet 'Varm sjokolade' og start.

Blir muggen og håndtaket varme etter bruk?

Ja, pass på forbrenning! Glassmuggen og systemets håndtak kan bli veldig varme. Bruk et gripehåndtak eller en ovnsvott for å håndtere dem.

Kan jeg sette delene i oppvaskmaskin?

Ja, lokket, tetningsringen, Melke- og Sjokoladesystemene (demontert) og glassmuggen tåler oppvaskmaskin. Basen må bare tørkes av med en fuktig klut.

Hvordan demontere WMF Melkesystem for rengjøring?

Skru av håndtaket fra skivestøtten, ta deretter ut melkeskiven. Etter rengjøring settes alt sammen i motsatt rekkefølge: plasser skiven, skru håndtaket helt på.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke starter etter valg av program?

Kontroller at lokket er ordentlig lukket og at systemene er korrekt satt inn. Apparatet kan også være i avkjølingsfase (indikatorlampene blinker). Vent noen minutter.

Hva er maksimal kapasitet for melkeskum?

Kapasiteten er mellom 150 ml (MIN) og 250 ml (MAX). Ikke overskrid MAX-nivået for å unngå søl.

Kan jeg bruke apparatet til å varme opp andre væsker enn melk?

Nei, apparatet er designet kun for melk og melkeerstatninger samt varm sjokolade. Ikke bruk andre ingredienser.

Hvordan vedlikeholde glassmuggen?

Vask den i oppvaskmaskin eller for hånd med såpevann. Unngå slipende rengjøringsmidler. Tørk den godt før du setter den tilbake på basen.

BRUKSANVISNING Lono Glas WMF

For apparatet samles og anvendes forste gang, bar du fieme eventuale klistermarker og ren-gore de dele, derkommen i kontakt med fodevarer, somd te affagelige dele som besckrevet i kapitlet "Rcngaring og vcdligcholdelse".

3 UDPAKNING

Fare for kvaelning!

Rengor apparatuset for den forste anvendelse som beskrevet i kapitlet "Rengoring og veddigeholdelse". Itilsut netstikket til cn stikdase med beskyttesceskontakt.

Narlagt (1) saettcs kanden (4), bcrdet sikres, at fordybningen i lagets plombering (2) placeres i retning af handtaget.

5.1 INTRODUKTION TIL NOGLEFUNKTONER

6| Rengjorig og vedlikehold 91
7| Tekniske spcsifikasjoner 93

WMF MELKESKUMMERGLASS

1 OPPSETT

Lokk
Telningsring

3 Miks

A WMF Milk System

B WMF Choc System

4KannmcdMIN/MAX-mcrkr
5 Enhetssokkel med ledningsoppvikling
6 Programvelger og av/pa-knapp
Handtak
DISC-brakctt
Melke-DISC
Sirkoladehur

2F0RBRUK

Les bruxanvisingeno neye. Den ineholder sikker-hetsmerknader og viktig informasjon om hvonder du bruker og vedikleihcdor cemnet.

Oppbevarbruksanvisingen pa ettrygt sted,og la den folge med hvis du selger erer gir videre produktct. Ikke-forskriftsmessig bruk kan fare til skader.

Enheten far kun brukcs til formalct som er tiltenkt, og i samsvar med bruksanvisningen.

Rett deg alltid etter sikkerhetsmerknadene nardu bruker enhctcn.

For du setterammen og tar i bruk enheten forste gang, ma du fjerne eventuelle klistremerker og renjare delene somkommen i kon-. takt med naringsmidler,samt de avatakbare delene, sik det beskrives i kapitlet Rengjoring og vedlikholeh.

FORSKITG angir en potensielt furlig situ-asjon som kan medfare lette eiler moderate personskader.

OBS angir en situajon som kan medfere materiaskader.

MERKNAD gir tilleggsinformasjon for trygg handtering avprodukct.

Vaeppmkrssom p og fog symbolene og indikasjonnc.

• Enheten kan brukes av barn over atte ar, personer med nedsatt fysik, sensorisk erkognivitfunksjonev samed personer med manglenderefarings- og/cller kunnskapsgrunnlag, forutsatt at bruken skjer under tilsyn erll dissebrukerne har fdd opplaering i trygg bruk avenheten og forstar riskocem som bruken medforer. Ike la barn leke med eheten. Barnma halsyn for a sikre at de ikke leker medehcten.
  Barn far ikke renjore citer vedlikholde produktet med minrede er over atte ar og under tilsyn.
• Hold ehenten og lcndingen umna barn som er nygre en arte ar.
• Bruk enheten kun med den tilhorende sokkelen.
  Aldri biptlccg chtcn.
• Unnga at det seles vann pa dokkelen.
  ADVARSEL Risiko for brannskader! Overfla tene kan bili svert varme. De vil dcsuten fortsette a varve varme en stund ceter at eheten har blitt slatt av.
  ADVARSEL miksearmen pa meleksummcr-DISC-en kan ogsa bli saert varm.

Folg alltid disse anvisinngene nar du bruker enheten. Iike-forskriftsmessig brun kan fore til stg og andre riskoer.
Hvis tikbolingsledningen er skadet, ma den skiftes av kundeservice hos produsenten erer en tilsvarende kvalifisert person. Ikke-for-skriftsmissig utferte reparasjorer kan medfere alvorlige risikor for brukerne.
- Enheten er ment á skulle brukes i husholdninger og lignende miljoer, deriblant folgende:

personalkjakken i butikker, pontorer ag andere arbeidsplasser
gardsbruk
avgster vcd hoteller, moteller ag andre overnattingssteder

pensjonater

• Enheten cr/DD keberegnet pokommersiell bruk.
• Rengjor erter bruk alle overflater som harwart i kontakt med naeringsmidler. Folg anvisin-geni k kapitlet *Rengjorig og vcdlikcholdes.

4.1 SIKKERHETSMERKNADER

I slike tilfeller ma enheten sendes inn til reparasjon.

• Ikke settenheten pa varme overflater (f.eks. varmeplater)而后 apen ild. Den kan comme til a smelte.
• Ikke seft enhancesen pa overfl ater som er omta-lige for vann. De kan f skader gjennom vannsprut.
• Ikke gā fra enhances mens den er i bruk.
• Ikke sla pa encheten uten at det er fyt pa melk.
• Ta kannen av soskelen for a fylle den.
• Bruk cnehen kun til a varne opp elcr skumme melik. Ikkc den krut til andre naeringsmidler.
• Ikke beveg erhenten ell trekk i strømledin- gen under brut.
• Undersiden av kannen ma vare torr for du bruker enheten.
• ADVARSEL enhances cr varm.
• Ta stopsclet ut av stikkontaktcn

→hvis det oppstar feil under bruk
for rengjering og vedlikehold
cfter cndt bruk

5|TA I BRUK ENHETEN FOR FORSTE GANG

Kvaliteten på og mengden melkeskum avhenger av melken som benytes [f.eks. fett- og protei-ninhold, temperatur osv].

Forneheten tasi bruk forste gang, ma den renjogres sikdet beskrives i avsnittet Rengjo- ring og vdelikholda. Sett stopselet i en jordet stikkontakt.

Pass pā nár du trykker lokket (1) pā kannen (4) at hakket i teñningspringen (2) pā lokket vender mot handtaket.

5.1 FUNKSJONSOVERSIKT

Sctt alltid pa lokkt (1) for du slar pa enhcten. Aldri ta av lokkt (1) mens encheten kjorcr.

MERK

En automatisk utkoblig forhinder at apparatet overopphetes. Under avkjolingsfasen kan itke de varme funkjsponnc varmt melkcskum, varm melt og varm sjokolade startes, det tilsvarende funkjsjonsprogrammet blinker. Sa nart avkjolingsfasen er over, kan programmet startes ved attrykke pa den respektive funksjonstastcn.

6RENGJORINGOGVEDLIKEHOLD

Rengjor enhances og WMF Milk/Choc System.
etter haverbruk.
Trekk ut stromledningen og la eheten avkjoles.
- Enhetsssokkelen (5) tälä ilkee oppvaskmaskin,
og far kun torkes av med en fuktet klut.

• Lokket [1], WMF Milk/Choc System [A/B] og kannen (4) kan vaskes i oppvaskmaskin. For enklere renjongaring kan du ta av tetningsringen [2] pa likket [1] og demontere WMF Milk/Choc System (se "WMF Milk/Choc System"). Vi anbefaler a plassere sma komponenter i bestikkuroyen.
• Ikke bruk aggressive renjgöringsmidler, skureller loseidmer.

	Egnet for oppvaskmakin	Kan skylles under rennende vann	Tørkes av med fuktig klut
Lokk (1)	✓	✓	✓
Tecningsing (2)	✓	✓	✓
WMF Milk/Choc - DISC (A/B)	✓	✓	✓
Glasskanne (4)	✓	✓	✓
Sukkel (5)	-	-	✓

WMF Milk System (A)

For a demontere produitek skrur du handtaket (? ) av DISC-braketten (8). Fjern deretter melik-DISC [9].

Nár du skal sette produktet sammen igjen, trykker du DISC (9) inn i DISC-brakketten (8) med hakket vendt opp. Skru deretter handtaket (7) helt inn i DISC-brakellen (8) ovenfra. Melk-DISC (9) er na fleksibell festet i brakellen.

WMF Choc System (B)

Du ma ha WMF Choc System (fig. B) fur á kunne lage varm sjoknlae.

For at renqirgierng skal gä ankler, kan WMF Choc System t as helt fra hvcr- andre. Dette ijprigs ved aTrekke sjkrolaneburet [1] opp og ul. Skru handiaket 7 av DISC-bruppen (8) og fjern melk-DISC (9) fra bricken.

Nar du skal sette WMF Choc System semen igien, trykker du melt-DISC (9) inn i DISC-braketten(8), Skru deretter handaktet (7) het inn i DISC-braketten (8) ovenfera. Melk-DISC (9) er na fleksibelt festet i braketten. Trykker deretter sjokoladeburet (10) pa handaktet (2) ovenfra, og trykk det ned t de klikker pa dass.

7TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Nominell spening: 220-240 V~ 50 - 60 Hz
Stromforbruk: 550-650 W
Beskytteskeskasse: I

Apparate cr i samsvar med EUdirektivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2009/125/EU.

Nar produit ekike skal brukes lenger, ma det ikke kastes sammen med vanlig hushholdinngsavfall, men skal leveres til et innsamlingspunkt for elektrisk og elektronisk utstyr. Materialene kan brukes pa nytt i henhold til merkingen. Gjenbruk, resirkuling og/eller annet bruk av gamle apparater representerer et viktig bidrag for a beskytte miljoet. Har med kommunen din om hvor du finner nermeste innleveringssted.

Med forbeshold am endringer

RU PYKOBOIOCTBO NO 9XCNNYATALIN

1 Komncktaa 96
1 Pepa HcnoB3ObaHnem 96
3|Bckpmtncynakobkn 96
4Baxnhe ykaaHnn no 6esonacchoe 97

4.1 INHcpykunno TeXnKe 6e3oanchoCTN 98

5Mncnonb08anmc yctpoi3ra nepbn pa9 98

5.1 OchOBHbE dyHKm99
5.2IipuropoanncnMoOnHnHnHbHrnpaero MoNoka 99
5.3Iipurtoanncnrcnpaero wokonana 100

6 |Четка и общима ване 101
7|Texnueckne xapaktpcnctnn 103

CTEKJIaHHbI BCNEHNBATEJb MOJOKA WMF

1 KOMNNEKTAUN

Kpukka
2 YnnnoHTnTeBHOe KOnb40
3 CMCHTR

A Cnctema nna monoka WMF

B Cncremaa nna wokonada WMP

4 Haaa c0metkamminMAX
5 OCHOBAHNE yeyrBb c ByctynnAnI dnn AAMKQ KcEe
6 KhoKa Bb6opa nporpaMM

KINCHHRA

0c
KnpneueeNCKA
A DICKINGMONOVA
10

2| INPEI NCIPOJIb3OBAHHEM

BHHMATEHIO OSHAKOMTCE C HCTPCKUIM NO KCNNYATAI. B HCTPCKUIM COEPIKINBAKHN HNDPMIAH NO 3KCCNYATAHN TOKOHCHKOmy o6bETKANHOY eTPOJEA, A tACKE HCTPCKUIM NO TOKIHKE EBOZONAOHNT.

XpaHnE HHTpyKINH a HADENHOM McTe Hnepe Hnncce ce 6yduuN NMOI bOaBAtenH. HeHAcNckaucc HnncbOaHHe YcpoTcbA MoKeT npBeCTe K ETO nHApekKeHH.

YCTPOCTO CENCYEKTNO50B50TJTOKO NO 103HCHCHHO B CCHCHCHN C HCHPYKULN NO ECHTHAHJUHN