Lono Glas - Coffee machine WMF - Free user manual and instructions

Product type	Glass milk frother
Brand	WMF
Model	Lono Glas
Rated voltage	220-240 V ~ 50-60 Hz
Power consumption	550-650 W
Protection class	I
Jug material	Glass
Minimum capacity	150 ml
Maximum capacity (milk)	250 ml
Maximum capacity (chocolate)	Up to 34 g of chocolate
Programs	5: Hot milk froth, Hot vegan froth, Cold milk froth, Hot milk, Hot chocolate
Removable systems	WMF Milk System and WMF Choc System
Dishwasher-safe	Lid, sealing ring, disc, chocolate basket, glass jug
Base cleaning	Wipe with a damp cloth only
Safety	Automatic shut-off, overheating protection
Cable length	Approx. 80 cm (estimate)
Weight	Approx. 1.2 kg (estimate)
Dimensions (H x W x D)	Approx. 25 x 13 x 18 cm (estimate)

Frequently Asked Questions - Lono Glas WMF

How to prepare hot milk froth with the WMF Lono Glas?

Use the WMF Milk System (white disc). Pour 150 to 250 ml of cold milk into the jug, place the system, close the lid, select the 'Hot milk froth' program and press Start/Stop. Preparation starts automatically after 3 seconds.

What types of milk can I use?

You can use fresh milk, UHT milk (cow, sheep, goat), lactose-free milk as well as substitutes like soy milk. The quality of the froth depends on the fat and protein content.

How to prepare hot chocolate with this appliance?

Use the WMF Choc System (chocolate basket). Pour 150 to 250 ml of cold milk, add up to 34 g of crumbled chocolate, close the lid, select the 'Hot chocolate' program and start.

Are the jug and handle hot after use?

Yes, beware of burns! The glass jug and system handle can become very hot. Use a handle or oven mitt to handle them.

Can I put the parts in the dishwasher?

Yes, the lid, sealing ring, milk and choc systems (disassembled) and glass jug are dishwasher-safe. The base should be wiped with a damp cloth only.

How to disassemble the WMF Milk System for cleaning?

Unscrew the handle from the disc holder, then remove the milk disc. After cleaning, reassemble in reverse order: place the disc, screw the handle fully.

What to do if the appliance does not start after selecting the program?

Check that the lid is properly closed and the systems are correctly engaged. The appliance may also be in cooling phase (lights are flashing). Wait a few minutes.

What is the maximum capacity for milk froth?

The capacity is between 150 ml (MIN) and 250 ml (MAX). Do not exceed the MAX level to avoid overflow.

Can I use the appliance to heat liquids other than milk?

No, the appliance is designed only for milk and its substitutes as well as for hot chocolate. Do not use other ingredients.

How to maintain the glass jug?

Wash it in the dishwasher or by hand with soapy water. Avoid abrasive cleaners. Dry it thoroughly before placing it back on the base.

USER MANUAL Lono Glas WMF

4.1 Safety instructions 17

5| Using the appliance for the first time 18

5.1 Key function introduction 18
5.2| Preparing milk foam and hot milk 19
5.3 Preparing hot chocolate 20

6| Cleaning and care 21
7| Technical specifications 23

WMF GLASS MILK FROther

1|SETUP

Lid
Sealing ring
3 Mixing arr

A WMF Milk System

B WMF Choc System

4Jug with MIN/MAX lines
Device base with cable-winding tabs
Programme selector and on/off button
7 Handle
a DISC bracket
Milk DISC
Chocolate

2BEFOREUSE

Read the operating instructions carefully. They contain important information on operating and maintaining the appliance as well as safety instructions.

Keep the instructions in a safe place and pass them on to any future users. Incorrect use can cause damage.

The appliance should only be used for the intended purpose and in accordance with the operating instructions.

Always refer to the safety instructions when using the appliance.

Before assembling and using the appliance for the first time, remove any stickers that may be present and clean the parts which come into contact with food as well as the removable parts as described in the chapter "Cleaning and care".

3 UNPACKING

Danger of suffocation!

Children could pull packaging material over their heads or wrap themselves in it and suffocate.

Keep the packaging material out of the reach of children.
Do not allow children to play with the packaging material.

Children can inhale or swallow small parts and suffocate.

Keep small parts out of the reach of children.
Do not allow children to play with the small parts.

• Remove the protective films and packaging material in full. No packaging should remain inside the appliance.
• Recycle all packaging material (papcr, cardboard and plastic).
• Check that the appliance and accessories are complete and not damaged.
• If any parts are missing or damaged, do not operate the appliance and notify Customer Service.

WMF Consumer Service

Tel: [phone]

eMail: [e-mail]

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING indicates a hazardous situation that can cause serious injuries (e.g. burns caused by steam or hot surfaces).

CAUTION indicates a potentially hazardous situation that can lead to minor or moderate injuries.

ATTENTION indicates a situation that can lead to material damage.

NOTE provides additional information regarding safe handling of the product.

observe and follow the symbols and indications.

These devices can be used by children older than eight years old as well as by persons with limited physical, sensory or mental capabilities, persons lacking experience and/or lacking knowledge if they are supervised or have received instructions regarding how the device is to be used safely and have understood the resulting risks. Children must not play with the device. Children should be supervised in order to ensure that they do not play with the device.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children, unless they are older than 8 years old and supervised.
- Keep the device and its cable out of the reach of children under eight years old.
- Only operate the appliance with the appropriate base.
- Never immerse the appliance in water.
Take care not to spill water on the base.
WARNING Risk of burns! The temperature of accessible surfaces can become very hot. They also remain hot for some time after the appliance has been switched off.
WARNING the mixing arm on the milk frother DISC can also get hot.

Always use the appliance in accordance with these instructions. Improper use can result in electric shocks and other hazards.
- If the appliance's connection cable is damaged then it must be replaced by the manufacturer's central customer service department or by a similarly qualified person. Improper repairs may constitute a serious threat for users.
- This appliance is designed for use in households and similar environments, such as:

Staff kitchens in shops, offices and other working environments;
Farm houses;
- By guests at hotels, motels and other residential facilities;

Bed-and-breakfast establishments

The appliance is not intended for commercial use.
Clean after use all surfaces, which have got in contact with food. Follow the notes in chapter "Cleaning and care".

Y INSTRUCTIONS

• Only connect the device to properly installed carthcd sockets. The wire and plug must be dry.
• Do not pull the connecting cable over sharp edges or clamp it. Do not let it hang down and protect it from heat and oil.
• Never disconnect the mains plug from the socket by the cord or with wet hands.
• Stop using the appliance and/or disconnect it from the mains plug immediately if:

The appliance or mains cable is damaged;
the device is not leak-proof;
- there is any suspicion of a fault after dropping the appliance or similar.

In such cases, send the appliance to be repaired.
- Do not place the appliance on hot surfaces, such as hot plates or similar, or near open flames. It could melt.

• Do not place the device on water-sensitive surfaces. Spray may damage them.
• Never operate the appliance unattended.
• Do not switch on the device without milk.
  Take the pot for flling from the base.
• Only use the appliance to heat up or froth milk.
  Do not use it to process any other ingredients.
• Do not move the device during operation and do not pull on the mains cable.
• Underside of the jug must be dry before using the appliance.
  WARNING the device is hot.
  The mains plug is to be pulled:

if malfunctions occur during use,
before cleaning and care,
after use.

5 USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME

The glass milk frother is intended for heating and frothing milk and milk substitutes. In general, the following milk types can be used: fresh milk, UHT milk (including from cows, sheep and goats) and lactose-free milk as well as milk substitutes (such as soya milk) with various fat contents.

The quality and volume of the milk foam depends on the type and characteristics of the milk being used (e.g. the fat and protein content, temperature, etc.).

Prior to initial use, clean the device as described in the section entitled "Cleaning and care". Connect the mains plug to an earthed wall socket. When pressing the lid (1) on the jug (4), make sure that the indentation in the sealing ring of the lid (2) is placed in the direction of the handle.

5.1| KEY FUNCTION INTRODUCTION

The WMF Glass Milk Frother has five programmes:

Symbol	Program Scope of	application DISC Capacity
	Hot milk foam	This thick foam is perfect for cappuccino or latte macchiato.	WMF Milk System (Fig. A)	MIN 150 ml MAX 250 ml
	Hot vegan foam	This thick foam is perfect for vegan cappuccino or latte macchiato.		MIN 150 ml MAX 250 ml
	Cold milk foam	This cold, creamy milk foam is especially well suited for frappe, cocktails,iced coffee and desserts.		MIN 150 ml MAX 250 ml
	Hot milk	This programme provides a quick and easy way to heat milk, e.g. for latte coffees or cups of warm milk.		MIN 150ml MAX 250ml
	Hot chocolate	Use this programme to make hot chocolate drinks using crumbled chocolate.	WMF Choc System (Fig. B)	Milk MIN 150 ml MAX 250 ml chocolate MAX 34g

5.2 PREPARED MILK FOAM AND HOT MILK

NOTE

Use the WMF Milk System for this programme. (Fig. A)

• Hold the WMF Milk System (A) by its handle and stand it vertically within the jug. A magnet then holds the WMF Milk System (A) to the floor of the jug.

• Fill the jug [4] with chilled milk, observing the MIN and MAX level indicators (see chart). Do not exceed the indicated maximum, otherwise milk may slosh out during preparation.

• Stand the jug (4) on the device base (5).

• Place the lid (1) on the jug (4) and apply slight pressure to ensure that it scales. Ensure that the end of the handle of the WMF Milk System (A) is positioned within the lid mechanism.

• Now press the On/Off button (6) repeatedly until the LED next to the symbol of the desired programme lights up.

• Approx. 3 seconds later, the preparation begins automatically. The process may be interrupted at any time by pressing the On/Off button (6) again.
• Once the programme has finished, the device beeps and the programme selector blinks 3 times before switching off automatically.
  Note: the device's fans may continue to run beyond the end of the programme.
• The jug (4) can now be removed from the base (5). To pour out the contents, remove the lid (1) and take out the WMF Milk System (A).
  WARNING the jug and handle of the WMF Milk System may be hot!
  CAUTION do not place the hot jug (4) on delicate surfaces.

5.3 PREPARING HOT CHOCOLATE

NOTE

Use the WMF Choc System for this programme. (Fig B).

• Hold the WMF Choc System (B) by its handle and stand it vertically within the jug. A magnet then holds the WMF Choc System (B) to the floor of the jug.
• Fill the jug (4) with chilled milk, observing the MIN and MAX level indicators (see chart). Do not exceed the indicated maximum, otherwise milk may slosh out during preparation.
• Stand the jug (4) on the device base (5).
• Add crumbled chocolate to the milk. For optimal results, we recommend breaking the chocolate into small chunks. Alternatively, you can use ground or powdered chocolate.

• Place the lid (1) on the jug (4) and apply slight pressure to ensure that it seals. Ensure that the end of the handle of the WMF Choc System (B) is positioned within the lid mechanism.

• Press the On/Off button (6) repeatedly until the LED next to the "Hot Chocolate" symbol lights up.

• Approx. 3 seconds later, the preparation begins automatically. The process may be interrupted at any time by pressing the On/Off button (6) again.
• Once the programme has finished, the device beeps and the programme selector blinks 3 times before switching off automatically.
  Note: the device's fans may continue to run beyond the end of the programme.
• The jug (4) can now be removed from the base (5). To pour out the contents, remove the lid (1) and take out the WMF Choc System (8).

WARNING the jug and handle of the WMF Choc System (B) may be hot!

CAUTION do not place the hot jug (4) on delicate surfaces.

WARNING

Always place the lid [1] on the device before switching it on. Never remove the lid [1] while the device is running.

NOTE

An automatic switch-off prevents the appliance from overheating. During the cooling phase, the hot functions (hot milk foam, hot milk and hot chocolate) cannot be started, the corresponding function programme flashes. As soon as the cooling phase is over, the programme can be started by pressing the respective function key.

6 CLEANING AND CARE

Clean the device and the WMF Milk/Choc System after each use.
- Unplug the mains cord and allow the appliance to cool down.
- The device base (b) is not dishwasher safe and may be cleaned only by wiping down with a damp cloth.

The lid (1), WMF Milk/Choc System (A/B) and jug (4) are dishwasher safe. For ease of cleaning, remove the sealing ring (2) from the lid (1) and disassemble the WMF Milk/Choc System into its individual components (see "WMF Milk/Choc System"). We recommend placing smaller components in the cutlery basket.
- Do not use aggressive cleaners, scouring agents or solvents.

	Dishwasher safe	Can be rinsed under running water	Wipe with a damp cloth
Lid (1)	✓	✓	✓
Sealing ring (2)	✓	✓	✓
WMF Milk/Choc-DISC (A/B)	✓	✓	✓
Glass jug (4)	✓	✓	✓
Base unit (5)	-	-	✓

WMF Milk System (A)

To disassemble, unscrew the handle (7) from the DISC bracket (8). Then remove the milk DISC (9).

To reassemble, push the milk DISC (9) into the DISC bracket (8) with the notch facing upwards. Then screw the handle (7) all the way into the DISC bracket (8) from above. The milk DISC (9) is now affixed flexibly to the bracket.

WMF Choc System (B)

To prepare hot chocolate, you'll need the WMF Choc System (Fig. B).

For ease of cleaning, the WMF Choc System can be disassembled into its individual components. To do so, pull the chocolate basket (10) up and out. Unscrew the handle (7) from the DISC bracket (8) and remove the milk DISC (9) from the bracket.

To reassemble the WMF Chac System, push the milk DISC (9) into the DISC bracket (8). Then screw the handle (7) all the way into the DISC bracket (8) from above. The milk DISC (9) is now affixed to the bracket. Next push the chocolate basket (10) onto the handle (7) from above and push downwards until it clicks into place.

7| TECHNICAL SPECIFICATIONS

Nominal voltage: 220 - 240V 50 - 60Hz Power consumption: 550-650 W
Protection class: I

The appliance complics with European directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2009/125/EU

At the end of its life, this product must not be disposed of in normal household waste but must instead be delivered to a collection point for recycling electrical and electronic appliances. The materials are recyclable in accordance with their labelling. By reusing, recycling or other forms of reutilising old appliances, you are making an important contribution towards protecting our environment. Please ask your local authorities for information about the appropriate disposal point.

Subject to change

FR NOTICE D'UTILISATION

WME Consumer Service

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

4

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

4.1 VERISHEIDSINSTRUCTIES

3 PAKKE UT PRODUKTET

Kvelningsfare!

Barn kan dra emballasjematerialet over hodet cllcr viklc scg inn i dt og bil kvalt.

Hold emballasjematerialet unna barn.
Ikke la barn leke med emballasjematerialet.

3 BCKPbITME YNAKOBKN

Puck yzybta!

DENTMOYATNIUYIyNAKOBOHNNMOTOPHN HA NOROBY HIN3AEBPHTCYB 8HERIO NADPOXYTHCY.

→Xpahnty nayokobunhy materphan h hcdctynnHm dnnr nenncse.
→ He nozobonaihe detam htpatc cyakaoboHHM MatoHAPHO

DANTMOYTQADQHTIHNPPOITNTHMEKNECTAHNIADQHTYHTCSE.

→XpHHTe MeNkHe DeTAH B HcOEtryHmD HnDEtMeTcE.
→HeHOHOBHNEJHBMHPBcMekHMBAEHNAB

Pnnooohy yanahe zaaahne nienk H nyakooHnn MaepnH. B yepae He JnKHO octanHH NKKKMAECHOTBnyakOBK
Yunshyephe 3ecu ynaikokobuHH MaTePHAN (bmyHAR, KAPKHO HnCHHK).
Yjiepeee, H Tm, OTO yepnoTHO A KcCecCyapK HcHcyNIOCTbOy KOMnIckTobAHu H NOpEeKdJIi.
Ettna kaeae-natio jnana nncyraay an naepekienh, he acnnonnye yerpoaeh a cnoiuee ofo strom B cykyb noopckpka Kknchitob.

Cuyfia noepnknn WMF

Te: [phone]

3n, no-va; [e-mail]

4

BAIOHbIe YK3AHnI IIO 6E30NACHOCTN

3HAX INPNDYNPNEXHEME yKASBAeT H0nacHYO CHYAMU, KOTOPA MOKET NPBCHN K CEPESHMTPAMM (HAPIMCp, OXOM, BZBHHN PAMN OPOHNNOPEXPOCTHNN)

3HAKDETOPOKHOyayabnHaHnHnHnOanChHyCuyuHnO，KotopKaMKeIpnBccknKpTaMNNKeknVnCpeKncreNtKTeckn

BIMMANE ykaabaet ha cyaum, KOOPMOKTnpocctk MATEPHMOYyucpby.

3Hn HIMPMAHINI pndOaAanBdONHH- TcHMyHOHOPMaHIO eFOnaHOM oBpaHCHN C yctpoTbAO.

Ozukumbe CCMBOAMH CHUYEYIKAHAOM

3n yctpOCTBMOrty HcHONLsoBaTcN DetbHM
crapHe BOCbHM N, aTKAE NAMM C O pAHHUeH HNNH MHNCHKMM, cCCHOPCMN Nm YHtMCBHHAM BOSMOHIOCTHM, NIMAMN 63 ONaTn A (nn) SHHNI O paOBHe IINIOBbHX YcPTPcBt HCKHIHTHEHO
NOI pHaemopn Hn npy cYCNOM PnXPOKEDHn HnpykTAxO EoONAHN HcHLOB0AHN YcPTOHCTBA N Tohko nO NH NnHOM NnHMAHn AO3MOKHX
pAKoB. DetHM 3AnpeHMe HpAe C yptOeHBM.
HeocxoJHOcHn 3a TcM, TcBOH DcH He HpAHH
cycpOCTbHO.
- UcKsIaNbOcbOyBnAeHcUpyChBaNbIOBxRaNrHEMMOyT BmIoTHBHeJcMbTaTOBkoCpABe8JeNTOBKO nnpncmPOMoBxOeHb.
XaHATAY cYPOTcHbEO hOraKabE B Mce, HEDOTyNOM JIeB EIEJIIMIAIIOAOMNHE.
HcHbAeyyEeYpOaTeTIOBnKo cONHbETChpyoHUM OHsOBHmN.
HnB KOem ciuyae He npnykaiye ycpiooho 80 hoy. CnneBa33 em, Yn6bRnOa He nnojapana ha ochOBAHNC
NIPYINPEXKHEHIE PCK NOUYCHMA OKOROB1 DcOyTHHe HIOB30AEOHOBEXHOCHMOI HAPEBHTIO OIOOHN BHCOKXTNEMPOATy. OH YAKDE

OCTOTCHTOPHUMMH KENOTOPOB BPEM NOCTE BHKIOKCHNTHYVCPHTB.

PTEYDPTPEKHEJMEH CEMeHTa HbIMCKE BcNEHBAETBE MOKKA TAKOE MOKET HAPERTAETTA.
PnHcHNO3OBAHmYyOPOCTBaBceBaCOHNOaHE HcHbAeHTpyKpAM. HeHApckaaee cHNO30- BnHHeMOKETnpBecTHNkopoaeHHIOEeTKTIPHECKIM TOKOM INPOPHIN DHCQM
B Cnyae nnepegehna Kefaie HnraHn aYpOeTbna er 3amoyen oocyeetanb npctaoantb. cykbo naoepaekn Knehtno Hn mdo c anohnnnHOH kanaikkaoune. Peylnta HnpoececoHHnHO pcmpoMaory npcctanbepcHny yprpy nn noisobatcn.
JaHIOe ycTOPOBnPepHHOHeOAn HcNtO- 3BAHRAIOMHXA HANOTWHXyCTOBHX, HENPMPC

→ HAKXHJNDFOTCPYHINBOBMAF3HHXH，QFHKCNHXPHPABHNNPOHCCHE
→BKNHbIXDOMOXIIaΦcpMx;
TO NOCTOAMAMNOCTHIMI, MOTENK IN DAPYIXX JINNHN NONCENM
TOCTHHHAXTHNAHOHYNCHSABTpaK

• YCTPOCTHO INPDEHAIHIDHOIINHIOHNHIOBIAIBN KIMMEKPCHEKPCIEKPC
Poeae HnBbOaHn Oe Bc naoepxH Ch, c KOTOPHM CONPHACNHe Nuaeepe npnych. CheyeyekaaHm paane Heckna H obcyhkaHnAe.

4.1 ACHYKUNI NO TEXHNIKE ESEONACHOIN

YuporobIO MOKO HJIKHOHIOH NIIKOK K JAHJIe-
JANMMOBAP3OM YIANTOHOBCHHN HSA3CMCHHH
PcOZTKM. PpOBOH NIKKA DOHNOB HbC cyMHM
He npotrnaaie Kaben nataa Hepes octpu kpan He 3aannnne ie. Kaen he Jauonck Ccnanb I aonk Bn bnnn en Bn eae Tnnn EHNH XeCCTE.
Hua Koei cyae He 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Hemendinio npckpatire meonionsoanoe yerpoia nna a (nna) onknoane er o f mnnn ha chyae. ecn:

nopoekdeNo camo yctpoactao Hno erio Kaebi nntaan;
yCTPOHCTBO HcERepMETHIO
→ IMeETcN PNO3PENH O HENPNaHOCTH YCPOHCTBIO NOEINI PNDHNR N IpyrTOO ANHOHNIHOBOOCHTBNH.

B TAKAI KNYAUX YCPTOBCTO BOJANKO 6BHT OTNPAHNO B pCMOT.

He p3MaMeaIae YcptOCTBO Ha rOpAHX NoBepHXIOCRK, TAKHX KAX XeNpXeHKeCKE PnITM H N OoBbHX H MHN B6NNN OTPKHTOOT HN. YcptOCTBO MOKET paacnaHTbN.
He paaMeaate yctpoTbHO naOBepxHcTbX, HyaTBeHHbIX Ko3pEeBChnBnO. PaeeBnneHBr BnKoMckHX noPcDmH.
HnKoRDa Hc HcnoLsyIe YcpoIyCTbO 63 nPiMOTCA.
- He kaiouaie yctpoeTBO 63 noabeneHMA monoka.
BSOLMHTC WUAY DUNXHKOCTN C OCHOBAHNA YCTPOBCTA.
HnKnye yepoCTBO TNOBn HAPeBAHn HnRECHNHAHMOIKA. He nnoyye cyptoi- CTBO DnOcbpOKN KAKHX NDOyHX PNOyTOB nAIOAIIB.
He nepemehanei yepoeheho RpoBema pafobim u He TnHtnc 5a K6eb, nputah.
Ipei Hnnoo 0aHnnm yocpctba HooHHO CTOPOH OAHNIOH NBOBb bby CxOy.
IPENDIPTPEXKDEHEMUYtpoctro roptaccc.
Hco6xodmo oocdmntb Bnky or cetu:

• ECHA BIP ENPB HIOHIOHOHOBHNR DRSHHKAOI HCUPDPAHBOHN
  → nepc eoHcKo H o6cyxHBHHem
  →1007HCTIO638HA

5 INCIOJIb3OBAHHe YCTPOIcTBIAIEPBbIMPA3

CcknnnHb acnneHbaTeB MOnoK nppeHa3aHueH dna
NODorpaa BCNEHbAHBE MOKO H 3AMCHNTENe
MONoka. KAK npabHIO,MOKIO HcnoNtOBABy cneDy
OUHIE BNDM OMOKA: napHoe MOONO, yIbPANaCTe
PbAHOAHNO MOKO (8 Tom Wncce KOpOB, oBcYbc H
Ko34)6BcNAkTO3HOEO MOKO,a TAKKc SAmeIHENTH
MONoka (HAnpHMeP,coEBOe MOKO)c pa3nHIM
CoedPKAHHEHN KHPa.

Kauechao H o b e m E M O N O H I E N S a aaiocnt ot T hina u xapaktephthk m cnonblyeMoro MOnoka (hainpHMeP, ocecpKepaekn kupu a bieNk, tempeptayn n t. j.).

Pepen nepbHM HcnohI30aHHeM OHCTHeY cTPOHCTBO, KAKONHCAHOpaTe I1CTKIn M OBCNYKBAHHe. POnpOeHHnE BNNK KAFeN TnTHAKN KAsemnHnHOB pO3tKe.

PpHmMnKpBMyK [1] K uae (4), y6eDnTec, TTO BbEMKa Ha yIyNToTHtEnbHom KOnbcE KpMbKn (2) paonNlaeraeB h npapBENHH oCn.

5.1 OCHOBHbE ΦyHKUIM

CcknnnBeneHHbentb Monoka WMF mceT nI nporpaM:

OCTOPOKHO He paoMeaIe ropaHyo Hauy (4) HyaYACTBnCBHbK Tnnny NOBcpxHOCTX.

PENYIPENKDEHNE

PepenBKNIOHCHM YCPTOHRE TReEJA KAPKHAIRE To cKHOKHJ [1] H. BcMO CnYsAC He OKPHAAHc KPOHKU (1) Bo bPMA PObTHy CYPOTHOBA.

ПОНМЕЧАНЕ

ABOMATWECKOE OIKIOHUEHE IEPJOIOBPAAEIIEPE-
TepnOBpO.Bo PmEa 0xNIOKHeINIOPOAeIPOVaeI
dyHKnIO TOpRnAA MOONOHNA,TOPOVCE MONOKO
IOPORnA WIOKOJADHC MORYB6b3yANQIDU,COOT
BETBYUNDA dyKIOHOAHANBAH NPOPTAMMA MIAeI.
KaIKIOKoΦa3OxNkIQEHNA ZAKOHHTEN,IPNHPAMY
MOKHO 3ANyCTNH, HAKAO BOCETCTBYQUO yFKNIOH
HNBOHNO KNOHJ.

6| UNCTKAI OBCIyKINBAHNE

Ouahaine TycploBIO H cHcTeMn dMonokA lokaonada WMF nocce KauKPO HcNtObOBAHH
OrcedHateKaebnPiTaHnNnOaonHeycipOnCTByocMb.
OchOBAHHE ycrpOHBaTb5)Ie npedzHAHOHnO mHTBA a NocydoMOeHHoMaHHe. Dn OCHCTKN nptPrrOcOHOHBe BAAKHOI KAnbHb
Kpuwky [1], cuiem monoka/wokonana WMF

(A/B) Huyu (4) MOHO MHTB B NOCYDMOEMHNO MAHNE. HIN DPOBCTA OHKTH CHMMEYIHNITHENIOE KONUO (2) C KPHKUN (1) Na36eephe CTMHEN DMOKNA WOKONADA WMF HAOTENHUA COCTABOHUI (Cm, KCHTEH DMI NOKAKONADA WMFE). Bonce MEKHC DetAHN PEKOMEYDCTER PAMUEHAI O AOTENEHNI DTRONOBX INPBOOP

HcnohnohyoatepeccnhyeohctteTne，ncttmeepctctna nma pactbptntn.