Lono Glas - Koffiemachine WMF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Glazen melkopschuimer
Merk	WMF
Model	Lono Glas
Nominale spanning	220-240 V ~ 50-60 Hz
Stroomverbruik	550-650 W
Beschermingsklasse	I
Materiaal van de kan	Glas
Minimale inhoud	150 ml
Maximale inhoud (melk)	250 ml
Maximale inhoud (chocolade)	Tot 34 g chocolade
Programma's	5: Warme melkschuim, Warme vegan schuim, Koude melkschuim, Warme melk, Warme chocolademelk
Verwijderbare systemen	WMF Melksysteem en WMF Chocsysteem
Vaatwasserbestendig	Deksel, afdichtingsring, schijf, chocolademandje, glazen kan
Reiniging van de basis	Alleen afvegen met een vochtige doek
Veiligheid	Automatische uitschakeling, oververhittingsbeveiliging
Kabellengte	Ongeveer 80 cm (schatting)
Gewicht	Ongeveer 1,2 kg (schatting)
Afmetingen (H x B x D)	Ongeveer 25 x 13 x 18 cm (schatting)

Veelgestelde vragen - Lono Glas WMF

Hoe bereid ik warme melkschuim met de WMF Lono Glas?

Gebruik het WMF Melksysteem (witte schijf). Giet 150 tot 250 ml koude melk in de kan, plaats het systeem, sluit het deksel, selecteer het programma 'Warme melkschuim' en druk op Aan/Uit. De bereiding start automatisch na 3 seconden.

Welke soorten melk kan ik gebruiken?

U kunt verse melk, UHT-melk (koe, schaap, geit), lactosevrije melk en vervangers zoals sojamelk gebruiken. De kwaliteit van het schuim hangt af van het vet- en eiwitgehalte.

Hoe bereid ik warme chocolademelk met dit apparaat?

Gebruik het WMF Chocsysteem (chocolademandje). Giet 150 tot 250 ml koude melk, voeg tot 34 g verkruimelde chocolade toe, sluit het deksel, selecteer het programma 'Warme chocolademelk' en start.

Worden de kan en de handgreep heet na gebruik?

Ja, pas op voor brandwonden! De glazen kan en de handgreep van het systeem kunnen erg heet worden. Gebruik een handgreep of ovenwant om ze vast te pakken.

Kan ik de onderdelen in de vaatwasser doen?

Ja, het deksel, de afdichtingsring, de Melk- en Chocsystemen (gedemonteerd) en de glazen kan kunnen in de vaatwasser. De basis mag alleen met een vochtige doek worden afgeveegd.

Hoe demonteer ik het WMF Melksysteem voor reiniging?

Draai de handgreep van de schijfhouder los, verwijder vervolgens de Melkschijf. Na reiniging in omgekeerde volgorde monteren: plaats de schijf, draai de handgreep volledig vast.

Wat te doen als het apparaat niet start na het selecteren van het programma?

Controleer of het deksel goed gesloten is en of de systemen correct zijn ingeschakeld. Het apparaat kan ook in de afkoelfase zijn (de lampjes knipperen). Wacht een paar minuten.

Wat is de maximale capaciteit voor melkschuim?

De capaciteit ligt tussen 150 ml (MIN) en 250 ml (MAX). Overschrijd het MAX-niveau niet om overstromen te voorkomen.

Kan ik het apparaat gebruiken om andere vloeistoffen dan melk te verwarmen?

Nee, het apparaat is uitsluitend ontworpen voor melk en haar vervangers en voor warme chocolademelk. Gebruik geen andere ingrediënten.

Hoe onderhoud ik de glazen kan?

Was het in de vaatwasser of met de hand met zeepwater. Vermijd schurende reinigingsmiddelen. Droog het grondig voordat u het terugplaatst op de basis.

GEBRUIKSAANWIJZING Lono Glas WMF

1Opbouw 76
2Voor gebruik 76
3 | Uitpakken 76
4 Belangrijke veiligheidsinstrumentes 77

4.1 Veiligheidsinstructies 78

5Eerste ingebruikneming 78

5.1 Inlciding toctsfunctie 79
5.2 Mclkschui en warmc melk berciden 79
5.3 Bereiding van warme chocoladcmilk 80

6 Reiniging en onderhoud 81
7| Technische specificaties 83

WMF GLAZEN MELKOPSCHUIMER

1 OPBOUW

Deksel
Afdichtingsring
3 Meng

A WMF mclksystcm

B WMF choc-systecm

4 Kan mct MIN/MAX-strpcn
5 Apparaatvoct met kabelopwikkellipjes
6Programmakiezer en aan/uit-knop
Handgreep
SCHUIF-holder
aMcIck-SCHUE
Chocolademandie

2 VOOR GEBRUK

Lees de gebruiskhandeiding zorgvuldig door. Hierin vind u informatie over de bediening en het onderhoud van het apparaat en de veilighdcinsinstrukties.

Bewaar de handleiding op een vellige plek en geef deze door aan een eventuele vol-gende eigenaar. Onjuist gebruik kan schade verooorzaken

Het apparataa mag uitsluitend worden gebruikt voor hct bcogdc doc en overcenstemming met dc handlciding.

Necm bij het gebruik van het apparaat alsijd de veilghedinstucteurs in acht.

Voordat u het apparaat in elkaar zet en voor de erste keer gebruilkt, moot u eventucle stickers verwijderen en dc delen die met voedstel aan averaging komen en de verwilderbare componenten reinigen,zoals beschren in hoofdstuk'Reiniging cn onderhoud'.

3 UITPAKKEN

Verstikkingsgevaar!

Kinderen kuren het verpakkingsmaterial over hun hoofoed trckken of zich erin wikkelcn stikken.

Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen.

Voorkom dat kinderen met het verpakingsmatieraal gam spelen.

Houd klineinde onderdelen buiten hct bereilk van kinderen.
Voorkom dat kinderen gan spelten met kicine onderclogen.

• Verwijder beschermfolie en verpakkingsmateriaal. Er mag geen verpakkingsmaterialiaal in het apparaat achechterblijven.
• Recycle al het verpaktingsmaterialiaal [papier, karton en plastic].
• Controller of het apparat en de accessoires compté jusqu'à op beschadiging.
• Gebruik het apparaat nooit wannerc er onderden ontbreen of beschadig zij. Neem inDat geval contact op met dc klantenservice.

WAARSCHUWING Geeft een gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot ernstig lichamelijk hetsel (zoals verbrendering als gezolg van stoom of hete oppervlakken).

VOORZACHTIG Geeft een möglich gevaarlijk situatie aan die kan leiden totlicht of matiglichamelijk Ictel.

LET OP Gecft een situatie aan die kan leiden tot materiele schade.

OPMERKING Gecft aanvullende informatie over het veilig omgaan met het product.

Neem altijd de symbolen en aanwijzigenin acht.

• Deze apparaten kuren worden gebruikt door kinderen ouder dan acheit Jaar en door personen met beperke fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, personenzonder ervaring en/of zonder kennis, indien zij onder toczicht staan od jinz geinstrucerd over hoe het apparaat veilig moort worden gebruikt en de dauiart voortvlociende risico's hebden begrepen. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat allen onder toczicht gebruiken, om er zeker van te zichd at Ze er nict mce spelen.
• Reinigung en gebruikersonderhoud Mightn't door kinderen worden uitgevoerd, tenzij zij ouder zich dan 8aar en onder toezicht staan.
  Houd het apparaat en dc kabel buiten het berecui van kinderen jonger dan achejt year.
• Gebruik het apparaat alleen met de juiste voet.
  Dompel het apparaat nooit onder in water.
  Zorg crovoir dat geen watcr op dc voort worden germorst.
  WAARSCHUWING Gevaar voor brandwonden! De temperaatuur van toeganklijke oppervliakanten kan zeer hect worden. Ook na hctuitschakken van het apparataa blijven zo nog

enige tijd heet.

WAARSCHUWING de mengarm de vc mclkupschmuerr-SCHUF kan ook het worden.
- Gebruik het apparaat alsijd in overeendemming met deze instructies. Onjuist gebruik kan leiden tot elektrische schokken en andere gevaren.

Ais de aansluitkabel van het apparaat is beschadig, moet deze worden verrangen door de centrale klantenservice van de fabrikant of aan de cengvgelijkaar gelkwalficccerd person. Ondeskundige reparations konnen en ernstige bedreigking vormen voor de gebruikers.
- Dit apparaat is bedoed om te gebruizen in huishoudens of soortgijle omgevingen, zoals:

• Personaelskeukens in winkels, kantoren en andrc workomgcvingen;
  Boerderrijen;

• Door gasten van hotels, motels en andere logiesvoortzieningen;
  Bcd &brackcad fast ondcrncmingen

• Het apparaat is Niet bedoeld voor commercie-cel gbruiuk.
  Maak na gebruik alle oppcrvlakken schoon dic met voedsel in aanrakling zijn geweest. Necm de aanwijzingen in hoofdstuk Reiniging en onderhoud' inacht.

• Sluit het apparaat aaalen aan op correct geinstalleerde geaarde stopcontacten. De draad en de stickier koorten droog zijn.
• Trek de aansluitkabel nicht over scherpc ran-den en klem hem Niet vast. Laat de kabel Niet omlaag hangen en beschem hem gegen但它 cn alie.
  Trek de stecker nooit aan het snoer of met natte handen uit het stopcastop.
• Stop het gebruik van het apparaat en/of trek omnidelijk dc stckkruit het stopcontact indic:

het apparaat of het netsnocr zichn
bcschadigd;
het apparaat良好 lekvrij is;

er een vermoeden is van een defect na het latent vallen van het apparaat of ie's dergelijks.

Stuur het apparaat in dergelijke gevallen op voor reparatie.

• Plaatets het apparaat niets op hette oppervlakken, zoals kookplaten en dergelijke, of in debuurt van open vuur. Het zou kuren smelten.
• Plaatets hct apparaat nict op een voor water gevoelige ondergrond. Sproeinevel kan hct beschadigden.
• Gebruik het apparataa nooitzoertoezicht.
  External hot spot: nooitzoer toozicht.
  Schlaker faj appaarat mei in zonder meit. Neem de kan voor het yullen van de yoet
• Gebruik het apparaat alleen om meld op te warmcn of het op schuimen. Gebruik het nict ont管理和 ingredienten to verwerken.
• Verplaats het apparaat Nietijdens het gebruik en trek Niet aan het netsnoer.
• Dc onderkant van dc kan moct droog zijn voordat u hat apparatus jebruikt.
  WAARSCHUWING het apparatus is hect.
• Trck de stekker uit het stopcontact:

als tijdens het gebruik storingen optreden,
voor reiniging en onderhoud,
na gcbruik.

5 EERSTEINGEBRUIKNEMING

De glazen melkopschuimer is bedoeld voor het verwarmen en opschuiemen van melk en melkvervangers. In het algemcen+kunnen de vol-gende melksoorten worden gebruikt: verse melk, UHT-melk (van koelen, schapen en geiten) en lactascvrijne melk, alsmede melkvervangers (zoals sojamelm) met verschillende vetgehalts.

De kaliteit en het volume van het melkschuim zijn aophanklijk van het type en de kenmerken van de gebruekte mlk (bijv. het vet- en ciwitgehalte, de temperatuur, enz.).

Reinig hct aparaat voor hct cerste gebruik zoals beschren in hoofdstuk Reiniging en

onderhoud'. Sluit de netstekker aan op een geard stopcontact.
Wanner u het deksel (1) op de kan (4) drukt, moet u ervoor zorgen dat de inkeping in de afdichtingsring van het deksel (2) in dcrichting van dc handgreep worden geplaatst.

5.1 INLEIDING TOETSFUNCTIE

De WMF glazen melkopschuimer heeft vijf programma's:

Sym- bool	Programma Toeppassingsgebied SCHJF Capaciteit
	Warne melkschuiim	DitDICke schuim is perfect voor cappuccino of latte macchiato.	WMF melksystem (fi g. A)	MIN 150 ml MAX 250 ml
	Warne vegane schuim	DitDICke schuim is perfect voor veganistische cappuccino of latte macchiato.		MIN 150 ml MAX 250 ml
	Koude melkschuiim	Dit koude,romige melkschuiim is voraal geschikt voor frappe, cocktails, ijskoffe en desserts.		MIN 150 ml MAX 250 ml
	Warne melk	Ditprogramma biedt een snelle en cenvoudige manier om meik te verwarmen, bijvoorbeeld voor latte kuffe e of kopjes warme melk.		MIN 150ml MAX 250ml
	Warne chocolade	Oebruik dit programma om warme chocoladedranken te make nem met verkruimdelde chocolade.	WMF chic-system (fi g. B)	Melk MIN 150 ml MAX 250 ml chocolade MAX 34g

5.2 MELKSCHUIM EN WARME MELK BEREIDEN

OPMERKING

Gebruik voor dit programma het WMF melksystemm. (fi g. A)

Houd het WMF melksysctem (A) bij de handgreep vast en plaats het verticaal in de kan. Een magnet houdt verzolgens het WMF melksysctem (A) tegen de bodem van dc kan.
Vul de kan [4] met gckoelde melk en let dar bij op de niveau-indicatoren MIN en MAX (zie tabel).Overschrijd het aangcvegen maximum niet, anders kan erijdens dc berciding melk uiktlosten.

• Plaats de kan (4) op de voet van het apparaat (5).
• Plaat het deksel (1) op de kan (4) en oefenlichte drukuit zodat het dekselGOODafsuit. Controller het uiteinde van de handgreep van het WMF melkysystem (A) in het dekselmechanisme zit.
• Druk nu herhaaldeijik op de Aan/Iuit-tocts [6] totdat de LED naast het symbol van het gewenste programma gaat branden.
• Ca. 3 Second later begin de bereiding automatisch. Het proces kan te allenijdweorden onderbeken door nogmaals op de Aan/Uittoels (6) te drukken.
• Na afloop van het programme picpt het apparat en knippert de programmaikiezer 3 keer voordat het automatisch worden uitgeschakkel
• Opmerking: dc ventilatorcn van hct apparaat kuren na afloop van hct programma血液循环raaen.
• De kan (4) kan nu van de voet (5) worden verwijderd. Verwijder deksel (1) en nccm hct WMF melksystem (A) eruit om dc inhouduit te scheken.
  WAARSCHUWING de kan en de hand- grep van het WMF melksyscem konnen hect zich!
• LET OP plaats de hete kan (4) Niet op kwetsbare oppovalklen.

5.3|BEREIDING VAN WARMED CHOCOLADEMELK

OPMERKING

Gebruik voor dit programma het WMF choc-syctecm. (Fig B).

Houd hct WMF choc-systeem (B) bij de handgreep vast en plaats het verticaal in de kan. Een magneet houdt het WMF choc-systeem (B) dan gegen de bodem van de kan.
Vul dc kan (4) met gekoclde mclk en lect waar bij op de nivau-indicatoren MIN en MAX (zic tabel). Overschrijd het aangegeven maximum niet, anders kan er tijdens de bereiding melk uiktliotsen.

Zet de kan (4) op de voct van het apparaat (5).
Voeg verkruimelde chocolade toe aan de melk. Voor een optimal resultaat raden wij aan de chocolade in petite stukjes te breken. U kunt ook gemalen of poedervormige chocolade gebruiken.
- Plaats het deksel (1) op de kan (4) en oeften lichte druk zodat het goed aftuiit. Controleer het uiteinde van de handgreep van het WMF choc-system (B) in het dekselmechanisme zit.
- Druk hershaaldelijk op de Aan/Uit-tocts (6) totdat de LED naast het symbol 'Warme chocolade' gaat branden.
- Ca. 3 seconden later begint de bereiding automatisch. Het proces kan te allen tjide worden onderbroken door nogmaals op de Aan/Uittocts (6) te drukken.
- Na afloop van het programme piept het apparent en knippert de programmakiezer 3 keer voordat het automatisch wordenuit geschakenk.
Opmerking: de ventilatoren van het apparatusat kunnen na afloop van het programme血液循环 draaien.
- De kan (4) kan nu van de voct (5) worden verwijderd. Verwijder het deekscl (1) en neem het WMF choc-systeem (B) eruit om de inhouduit te scheken.

WAArsCHUwING de kan en de handgreep van het WMF choc-systcem (B) kuren hcct zich!

LET OF plaats de hete kan (4) Niet op kwctsbare oppervlakken.

WAARSCHUWING

Plaats het decksel [1] altiijd op het apparatuar voordat u hct inschakelt. Verwijder het decksel [1] nooit terwijl het apparatuar in werkig is.

OPMERKING

Een automatische uitschakcling voorkomt oververhijting van het apparatusa. Tijdens de afkolfase kunden de warme functies warme melkschuiim, warme melk en warme chocolade

niet worden gestart, het betreffende functieprogramma knippert. Zodra de affoelase voor bij is, kan hetrogramma worden gestart door op de betreffende functietoets to血液循环.

6 REINIGING EN ONDERHOUD

• Reinig het apparaat en het WMF melk/ choc-systcem na elk gcbruik.
  Haal de stekkeruit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.

• De apparaatvoet (5) is nicht geschikt voor de vaatwasser en mag alleen要去 een vochtige doek worden schoongemaaakt.

• Het decksel [1], WMF melk/choc-systeel (A/B) en kan [4] waar vaatwasmachinebestendig. Voor een gemakkelijke reining Aunt u de afsluitring (2) van het decksel [1] verwijdenen en het WMF melk/choc-systeel in zijn afzonderlijke onderdelen demonteren (zie 'WMF melk/choc-systeel'). Wij advisieren dekleinerere onderdelen in dc bestkmand te leggen.
• Gebruik geen agressive reinigingsmidden, schuirmiddlen of oplosmidden.

	gcschikt voor dc vaatwasmachine	ondcr stromcnd water afspoelen	vochtig afvgcn
Deksel (1)	✓	✓	✓
Afdichtingsring (2)	✓	✓	✓
WMF melkij/choc-SCHUF (A/B)	✓	✓	✓
Glazen kan (4)	✓	✓	✓
Voetstuk (5)	-	-	✓

WMF melksystemeA

Voor het uit elkaar nemen schroeft u de handgreep (7) los van de SCHIJF-houder (8).Verwijder verrolgens de melk-SCHIJF (9).

Voor de hermontage duwt u de melk-SCHUJ (9) in de SCHUH-houder (8) met de inkeping naar boven. Schroef verrolgens die handgroep (7) van bovenaf heelaal in de SCHUH-houder (8). De melk-SCHUJ (9) is nu flexibel aan de houder hevesligd.

WMF choc-system (B)

Voor de bereiding van warme chocolademelk hebt u het WMF choc-systeem nodig (fig. 8).

Voor een gemakkelijke reining kan het WMF choc-system in zijn afzonderlijke onderden worden gedemgenteert. Trek hiervoort het chocolademandje (10) omhoog en eruit. Schroef de handgreep (7) los van de SCHUF-houder (8) en verwijdener melk-SCHUF (9) uit de houder.

Om het WMF choc-systeme weer te monteren, duwt u de melk-SCHUf (9) in de SCHUf-houder (8). Schrocf verwolgens de handgreep (7) van bovenaf helmaal in dc SCHUf-houder (8). Dc melk-SCHUf (9) is nu flexibl aan dc houder bevestigd. Duw verwolgens het chocolademandje (10) van bovenaf op de handgreep (7) en duw het omlaag tot het vastiklikt.

7 TECHNISCHE SPECIFICATIES

Nominale spanning: 220-240 V~ 50 - 60 Hz
Stroomverbruik: 550-650 W
Beschermingsklasse: I

Het apparaat voldoet aan de Europese richtijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2009/125/EU.

Aan het einde van zich levensduur mag dit product niet worden weggegood bij het normale huisvuiil, maar要去 het maar een inazamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden gebracht. De materiaalen zijn recyclebaar in overeenstemming met hun etikeltertering. Door hergebruik, recycling en andere manieren om oude apparaten opnieuw te gebruiken, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Vraag uw gmcende om informatie over het juste afvalverwerdingspunt.

Wijzigingen voorbehouden

NO BRUKSANVISNING

1 Oppsctt 86
2|Forbruk86
3| Pakku utproduktek 86
4Viktige sikkerhetsmerknader 87 4.1 Sikkerhetsmerknader 87
5 Ta i bruk eheten for feste gang 88

5.1 Funksjonsoversikt 88
5.2Lage mclkeskum og varm melk 89
5.3Lage warm sjokoladc 90