Lono Glas - Kahve makinesi WMF - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Lono Glas WMF

TR Kullanım Talimatı 114

2| Kullanmadan önce 116

3| Ambalajdan Çıkarma 116

Önemli güvenlik talimatları 117

Güvenlik talimatları 117

5| Cihazın ilk kullanımı 118

5.1| Temel işlevler 118

5.2| Süt köpüğü ve sıcak sütün hazırlanması 119

5.3| Sıcak çikolatanın hazırlanması 120

6| Temizlik ve bakım 121

7| Teknik özellikler 123

114 115WMF CAM SÜT KÖPÜRTÜCÜ

Sızdırmazlık halkası

MINIMUM/MAKSIMUM çizgileri olan hazne

Cihaz taban ünitesi ve kablo

Program seçme ve açma/kapatma düğmesi

2| KULLANMADAN ÖNCE Kullanım talimatı belgesini dikkatli bir şekilde oku-

yun. Bu belge, cihazın çalıştırılması ve bakımıyla

ilgili önemli bilgilerin yanı sıra güvenlik talimatla

Talimatları içeren bu belgeyi güvenli bir yerde

saklayın ve cihazın muhtemel sonraki kullanı-

cılarına aktarın. Yanlış kullanım, hasara neden

Cihaz, yalnızca kullanım amaçları doğrultusunda

ve kullanım talimatı belgesine uygun şekilde

Cihazı her zaman güvenlik talimatlarına uygun

Cihazı ilk kez kurmadan ve kullanmadan önce

tüm etiketleri çıkarın; gıda ile temas eden

parçaları ve çıkarılabilir parçaları "Temiz-

lik ve bakım" bölümünde açıklandığı şekilde

3| AMBALAJDAN ÇIKARMA Boğulma tehlikesi!

Çocuklar, ambalaj malzemelerini başının üzerin-

den geçirip çekerek veya kendi etrafına sararak

boğulma tehlikesi yaşayabilir.  Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.  Çocukların ambalaj malzemeleriyle oyna- masına izin vermeyin.

Çocuklar, küçük parçaların soluk borusuna kaç-

ması veya yutulması neticesinde boğulma tehli-

kesi yaşayabilir.  Küçük parçaları çocuklardan uzak tutun.  Çocukların küçük parçalarla oynamasına izin vermeyin.

Koruyucu filmler ve ambalaj malzemelerinin

tamamını çıkarın. Cihazın içinde ambalaj mal-

Tüm ambalaj malzemelerini (kağıt, karton ve

plastik) geri dönüştürün.

Cihazın ve aksesuarların eksiksiz ve hasarsız

olup olmadığını kontrol edin.

Eksik veya hasarlı parça varsa cihazı çalıştır-

mayın ve durumu Müşteri Hizmetleri birimine

WMF Müşteri Hizmetleri

Tel.: +49 (0)7331 256 256

e-posta: contact-de@wmf.com

4| ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI UYARI ciddi yaralanmalara (örneğin, buha-

rın veya sıcak yüzeylerin neden olduğu yanıklar)

neden olabilecek tehlikeli durumları belirtir.

DİKKAT hafif veya orta derecede yaralanma-

lara neden olabilecek potansiyel olarak tehlikeli

ÖNEMLİ maddi hasara yol açabilecek durum-

NOT ürünün güvenli kullanımına ilişkin ek bil-

Sembollere ve işaretlere dikkat edin ve

Bu cihazlar, gözetim altında olmaları veya ciha-

zın güvenli bir şekilde nasıl kullanılacağıyla

ilgili talimatları almış ve ilgili riskleri anlamış

olmaları koşuluyla sekiz yaşından büyük çocuk-

lar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel beceri-

leri kısıtlı olan ve deneyimi ya da bilgisi yeterli

olmayan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuk-

lar cihazla oynamamalıdır. Çocuklar, cihazla

oynamadıklarından emin olmak için gözetim

altında tutulmalıdır.

Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, 8 yaşından

büyük ve gözetim altında olmadıkları sürece

çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Cihazı ve kablosunu, sekiz yaşından küçük

çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza

Cihazı yalnızca uygun taban ünitesi ile

Cihazı kesinlikle suya batırmayın.

Taban ünitesine su dökülmemesine dikkat edin.

UYARI Yanık riski! Erişilebilir yüzeylerin

sıcaklığı çok yüksek olabilir. Bu yüzeyler, cihaz

kapatıldıktan sonra da bir süre sıcak kalabilir.

UYARI Süt köpürtücü DISKININ üzerindeki

çırpıcı da ısınabilir.

Cihazı daima bu talimatlara uygun şekilde kul-

lanın. Hatalı kullanım, elektrik çarpmalarına ve

diğer tehlikelere neden olabilir.

Cihazın bağlantı kablosu hasarlıysa kablo, üre-

ticinin ana müşteri hizmetleri birimi veya

benzer niteliklere sahip bir kişi tarafından

değiştirilmelidir. Hatalı onarımlar, kullanıcılar

için ciddi bir risk oluşturabilir.

Bu cihaz, evde ve benzeri ortamlarda kullanıl-

mak üzere tasarlanmıştır, örneğin:  Mağazalar, ofisler ve diğer çalışma ortam- larındaki personel mutfakları;  Çiftlik evleri;  Otel, motel ve diğer konaklama tesislerin- deki konuklar tarafından;  Pansiyon türü tesisler •

Cihaz, ticari amaçlar için kullanıma yönelik

Kullanımdan sonra gıda ile temas eden tüm

yüzeyleri temizleyin. "Temizlik ve bakım" bölü-

mündeki notlara bakın.

4.1| GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazı yalnızca uygun şekilde topraklanmış ve

monte edilmiş prizlere bağlayın. Kablo ve fiş

Bağlantı kablosunun keskin kenarlara temas

etmesini veya sıkışmasını engelleyin. Kablonun

bir yerden sarkmasına izin vermeyin ve ısı ve

Fişi, kesinlikle kablosundan çekerek veya ıslak

elle prizden çıkarmayın.

Aşağıdaki durumlarda derhal cihazı kullan-

mayı bırakın ve/veya fişini prizden çekin:  Cihaz veya güç kablosu hasarlıysa;  Cihazda sızıntı varsa;  Cihazın düşmesi veya benzeri bir durum- dan sonra cihazda arıza şüphesi varsa.

Bu gibi durumlarda cihazı, onarılması için ser-

Cihazı ocak veya benzeri sıcak yüzeylerin üze-

rine veya açık alevlerin yakınına yerleştirme-

yin. Cihaz eriyebilir. 116 117 TR SV RU NO NL FI DA IT ES FR EN DE•

Cihazı suya duyarlı yüzeylere yerleştirme-

yin. Cihazdan sıçrayanlar, bu yüzeylere zarar

Cihazı hiçbir zaman gözetimsiz çalıştırmayın.

Cihazı süt olmadan çalıştırmayın.

Süt dolduracağınız zaman hazneyi taban üni-

Cihazı yalnızca süt ısıtmak veya köpürtmek

için kullanın. Başka malzemeleri işlemek için

Cihazı çalışırken hareket ettirmeyin ve güç

kablosundan tutarak çekmeyin.

Cihazı kullanmadan önce haznenin alt kısmı

Şu durumlarda cihazın fi şi prizden

çekilmelidir:  kullanım sırasında arıza oluşursa,  temizlik ve bakım işleminden önce,  kullanımdan sonra.

5| CİHAZIN İLK KULLANIMI Cam süt köpürtücü, süt ve süt yerine geçen

ürünleri ısıtmak ve köpürtmek için tasarlanmış-

tır. Genel olarak şu süt türleri kullanılabilir: taze

süt, UHT süt (inek, koyun ve keçi sütü dahil),

laktoz içermeyen süt ve çeşitli yağ içeriklerine

sahip süt yerine geçen ürünler (soya sütü gibi).

Süt köpüğünün kalitesi ve hacmi, kullanılan

sütün türüne ve özelliklerine (örneğin, yağ ve

protein içeriği, sıcaklık vb.) bağlıdır.

İlk kullanımdan önce cihazı "Temizlik ve bakım"

başlıklı bölümde açıklandığı şekilde temizleyin.

Elektrik fi şini topraklı bir prize takın.

Kapağı (1) haznenin (4) üzerine bastırırken

kapağın sızdırmazlık halkasındaki (2) girin-

tinin sap yönünde yerleştirildiğinden emin

5.1| TEMEL İŞLEVLER WMF Cam Süt Köpürtücüde beş program

Sembol Program Uygulama amacı DİSK Kapasite

Bu dolgun köpük, kapuçino

veya latte macchiato için

latte macchiato için

Bu soğuk ve kremsi süt

köpüğü, özellikle frape,

kokteyller, buzlu kahve ve

tatlılar için idealdir.

latte kahve veya ılık süt

hazırlarken sütü ısıtmak

için hızlı ve kolay bir

kullanarak sıcak çikolatalı

içecekler yapmak için bu

5.2| SÜT KÖPÜĞÜ VE SICAK SÜTÜN HAZIRLANMASI NOT Bu program için WMF Süt Sistemini kulla-

WMF Süt Sistemini (A) sapından tutun ve haz-

nenin içinde dikey olarak durmasını sağla-

yın. Mıknatıs, WMF Süt Sistemini (A) haznenin

Hazneyi (4) soğuk sütle doldurun; MIN (mini-

mum) ve MAX (maksimum) seviye göster-

gelerine uyun (tabloya bakın). Belirtilen

maksimum değeri aşmayın, aksi halde hazır-

lama sırasında süt dışarı taşabilir.

Hazneyi (4) cihaz taban ünitesine (5)

Kapağı (1) haznenin (4) üzerine yerleştirin ve

sızdırmazlığını sağlamak için hafi fçe üzerine

bastırın. WMF Süt Sisteminin (A) sap kısmının

ucunun, kapak mekanizmasının içine oturdu-

ğundan emin olun. 118 119 TR SV RU NO NL FI DA IT ES FR EN DE•

İstediğiniz programın sembolünün yanındaki

LED yanana kadar Açma/Kapama düğmesine

(6) arka arkaya basın.

Hazırlama işlemi, yaklaşık 3 saniye sonra

otomatik olarak başlar. İşlemi duraklat-

mak için Açma/Kapama düğmesine (6) tekrar

Program tamamlandığında bir uyarı sesi duyu-

lur ve program seçme düğmesi, 3 kez yanıp

söndükten sonra otomatik olarak kapanır.

Not: Cihazın fanları, program tamamlandıktan

sonra da çalışmaya devam edebilir.

Artık hazne (4), taban ünitesinden (5) çıkarı-

labilir. Hazneyi boşaltmak için kapağı (1) ve

ardından WMF Süt Sistemini (A) çıkarın.

UYARI WMF Süt Sisteminin haznesi ve

sapı sıcak olabilir!

DİKKAT Sıcak hazneyi (4), hassas yüzeyle-

rin üzerine yerleştirmeyin.

5.3| SICAK ÇİKOLATANIN HAZIRLANMASI NOT Bu program için WMF Çikolata Sistemini kul-

WMF Çikolata Sistemini (B) sapından tutun ve

haznenin içinde dikey olarak durmasını sağla-

yın. Mıknatıs, WMF Çikolata Sistemini (B) haz-

nenin zemininde tutar.

Hazneyi (4) soğuk sütle doldurun; MIN (mini-

mum) ve MAX (maksimum) seviye göstergele-

rine uyun (tabloya bakın). Belirtilen maksimum

değeri aşmayın, aksi halde hazırlama sırasında

süt dışarı taşabilir.

Hazneyi (4) cihaz taban ünitesine (5)

Süte ufalanmış çikolata ekleyin. En iyi sonucu

elde etmek için çikolatayı küçük parçalara

ayırmanızı öneririz. Alternatif olarak öğütül-

müş veya toz çikolata da kullanabilirsiniz.

Kapağı (1) haznenin (4) üzerine yerleştirin ve

sızdırmazlığını sağlamak için hafifçe üzerine

bastırın. WMF Çikolata Sisteminin (B) sap kıs-

mının ucunun, kapak mekanizmasının içine

oturduğundan emin olun.

"Sıcak Çikolata" sembolünün yanındaki LED

yanana kadar Açma/Kapama düğmesine (6)

Hazırlama işlemi, yaklaşık 3 saniye sonra

otomatik olarak başlar. İşlemi duraklat-

mak için Açma/Kapama düğmesine (6) tekrar

Program tamamlandığında bir uyarı sesi duyu-

lur ve program seçme düğmesi, 3kez yanıp

söndükten sonra otomatik olarak kapanır.

Not: Cihazın fanları, program tamamlandıktan

sonra da çalışmaya devam edebilir.

Artık hazne (4), taban ünitesinden (5) çıkarı-

labilir. Hazneyi boşaltmak için kapağı (1) ve

ardından WMF Çikolata Sistemini (B) çıkarın.

UYARI WMF Çikolata Sisteminin (B) haznesi

ve sapı sıcak olabilir!

DİKKAT Sıcak hazneyi (4), hassas yüzeylerin

üzerine yerleştirmeyin.

UYARI Cihazı açmadan önce kapağı (1) her zaman

cihazın üzerine takın. Cihaz çalışırken kapağı (1)

kesinlikle çıkarmayın.

NOT Otomatik kapanma, cihazın aşırı ısınma-

sını önler. Soğutma aşaması sırasında sıcak süt

köpüğü, sıcak süt ve sıcak çikolata fonksiyon-

ları başlatılamaz, ilgili fonksiyon programı yanıp

söner. Soğutma aşaması biter bitmez, ilgili fonk-

siyon tuşuna basılarak program başlatılabilir.

6| TEMİZLİK VE BAKIM

Her kullanımdan sonra cihazı ve WMF Süt/

Çikolata Sistemini temizleyin.

Fişi prizden çekin ve cihazın soğumasını

Cihaz taban ünitesi (5), bulaşık makinesinde

yıkanmaya uygun değildir ve yalnızca nemli

bir bezle silinerek temizlenebilir.

Kapak (1), WMF Süt/Çikolata Sistemi (A/B)

ve hazne (4), bulaşık makinesinde yıkanabi-

lir. Cihazı kolayca temizlemek için sızdırmaz-

lık halkasını (2) kapaktan (1) çıkarın ve WMF Süt/Çikolata Sistemini parçalarına ayırın (bkz.

“WMF Süt/ Çikolata Sistemi”). Küçük parçaları

bulaşık makinesinin çatal bıçak bölümüne yer-

leştirmenizi öneririz.

Aşındırıcı temizlik malzemeleri, ovalaya-

rak temizleme malzemeleri veya çözücü

Sızdırmazlık halkası (2)

Sistemi sökmek için sapı (7) döndürerek DİSK bağlantısından (8) ayırın. Ardın-

dan süt DİSKİNİ (9) çıkarın.

Yeniden birleştirmek için süt DİSKİNİ (9), çentik yukarı bakacak şekilde DİSK

bağlantısının (8) içine itin. Ardından sapı (7), yukarıdan DİSK bağlantısının (8)

sonuna kadar döndürerek takın. Böylece süt DİSKİ (9), esnek bir şekilde bağlan-

Sıcak çikolata hazırlamak için WMF Çikolata Sistemini (Şekil B) kullanmanız

WMF Çikolata Sistemi, kolayca temizlenebilmesi için parçalarına ayrılabilir.

Bunun için çikolata haznesini (10) yukarı ve dışarı doğru çekin. Sapı (7) döndü-

rerek DİSK bağlantısından (8) sökün ve süt DİSKİNİ (9) bağlantıdan çıkarın.

WMF Çikolata Sistemini yeniden birleştirmek için süt DİSKİNİ (9) DİSK bağlan-

tısının (8) içine itin. Ardından sapı (7), yukarıdan DİSK bağlantısının (8) sonuna

kadar döndürerek takın. Böylece süt DİSKİ (9), esnek bir şekilde bağlantıya

Ardından çikolata haznesini (10), yukarıdan sapa (7) doğru itin ve yerine

oturana kadar aşağı doğru bastırın.

7| TEKNIK ÖZELLIKLER Nominal voltaj: 220-240 V~ 50 – 60 Hz

Güç tüketimi: 550-650 W Koruma sınıfı: I Cihaz 2014/35/EU, 2014/30/EU ve

2009/125/EU numaralı Avrupa direktif-

Kullanım ömrü sona erdiğinde bu ürün

normal evsel atık ile birlikte imha edile-

mez. Bunun yerine elektrikli veya elekt-

ronik aletlerin geri dönüşümü yapılan bir

toplama noktasına teslim edilmelidir. Materyal-

ler etiketlerine uygun şekilde geri dönüştürüle-

bilir. Eski cihazları yeniden kullanarak, geri

dönüşümünü yaparak veya başka şekillerde bu

aletlerden faydalanarak çevremizi korumaya

yönelik önemli bir katkıda bulunuyorsunuz.

Uygun imha noktası hakkında bilgi edinmek için

lütfen yerel yetkilileriniz ile iletişim kurun.