Lono Glas - Kahve makinesi WMF - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Cam Süt Köpürtücü
Marka	WMF
Model	Lono Glas
Nominal Gerilim	220-240 V ~ 50-60 Hz
Elektrik Tüketimi	550-650 W
Koruma Sınıfı	I
Sürahi Malzemesi	Cam
Minimum Kapasite	150 ml
Maksimum Kapasite (süt)	250 ml
Maksimum Kapasite (çikolata)	34 g'a kadar çikolata
Programlar	5: Sıcak süt köpüğü, Sıcak vegan köpük, Soğuk süt köpüğü, Sıcak süt, Sıcak çikolata
Çıkarılabilir Sistemler	WMF Süt Sistemi ve WMF Çikolata Sistemi
Bulaşık Makinesinde Yıkanabilir	Kapak, conta halkası, disk, çikolata sepeti, cam sürahi
Taban Temizliği	Sadece nemli bir bezle silme
Güvenlik	Otomatik kapanma, aşırı ısınma koruması
Kablo Uzunluğu	Yaklaşık 80 cm (tahmini)
Ağırlık	Yaklaşık 1,2 kg (tahmini)
Boyutlar (Y x G x D)	Yaklaşık 25 x 13 x 18 cm (tahmini)

Sık sorulan sorular - Lono Glas WMF

WMF Lono Glas ile sıcak süt köpüğü nasıl hazırlanır?

WMF Süt Sistemi'ni (beyaz disk) kullanın. Sürahiye 150 ila 250 ml soğuk süt dökün, sistemi yerleştirin, kapağı kapatın, 'Sıcak süt köpüğü' programını seçin ve Açma/Kapama düğmesine basın. Hazırlık 3 saniye sonra otomatik olarak başlar.

Hangi süt türlerini kullanabilirim?

Taze süt, UHT süt (inek, koyun, keçi), laktozsuz süt ve soya sütü gibi alternatifler kullanabilirsiniz. Köpük kalitesi, yağ ve protein içeriğine bağlıdır.

Bu cihazla sıcak çikolata nasıl hazırlanır?

WMF Çikolata Sistemi'ni (çikolata sepeti) kullanın. 150 ila 250 ml soğuk süt dökün, 34 g'a kadar ufalanmış çikolata ekleyin, kapağı kapatın, 'Sıcak çikolata' programını seçin ve başlatın.

Kullanımdan sonra sürahi ve tutacak sıcak mı?

Evet, yanıklara dikkat! Cam sürahi ve sistemin tutacağı çok ısınabilir. Bunları taşırken bir tutacak veya fırın eldiveni kullanın.

Parçaları bulaşık makinesine koyabilir miyim?

Evet, kapak, conta halkası, Süt ve Çikolata sistemleri (sökülmüş halde) ve cam sürahi bulaşık makinesinde yıkanabilir. Taban sadece nemli bir bezle silinmelidir.

Temizlik için WMF Süt Sistemi nasıl sökülür?

Tutacağı disk desteğinden sökün, ardından Süt diskini çıkarın. Temizlikten sonra ters sırayla takın: diski yerleştirin, tutacağı tamamen sıkın.

Program seçiminden sonra cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Kapağın iyi kapatıldığından ve sistemlerin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Cihaz ayrıca soğutma aşamasında olabilir (göstergeler yanıp söner). Birkaç dakika bekleyin.

Süt köpüğü için maksimum kapasite nedir?

Kapasite 150 ml (MIN) ile 250 ml (MAX) arasındadır. Taşmaları önlemek için MAX seviyesini aşmayın.

Cihazı süt dışındaki sıvıları ısıtmak için kullanabilir miyim?

Hayır, cihaz yalnızca süt ve alternatifleri ile sıcak çikolata için tasarlanmıştır. Başka malzemeler kullanmayın.

Cam sürahi nasıl temizlenir?

Bulaşık makinesinde veya sabunlu suyla elde yıkayın. Aşındırıcı temizleyicilerden kaçının. Tabana yerleştirmeden önce iyice kurulayın.

KULLANIM KILAVUZU Lono Glas WMF

5 Cihazin ilk kullanimi 118

5.1 Temel islever 118
5.2 Sut kopugv sicek sutun hazirlanmasi 119
5.3 Sicak cikolatanin hazurlanmasi 120

6 Temizlik ye bakim 121
7| Teknik özellikler 123

WMF CAM SUT KÖPÜRTÜCU

1 BILESENSLER

Kapak
Sizirmazlik halkasi
3 Cnpic

AWMF Sut Sistemi

B WMF Cikolata Sistemi

MINIMUM/MAKSIMUMcizgileriolan haznc
Cihaz taban unitesi ve kablo

sarma tirnaklari

6 Program segme ve açma/kapatma dugmesi
7 Sap
DISKbaqlantisi
Sui DiSKi
Cikolata hazneci

2| KULLANMADAN ONCE

Kullanim talimati belgesini dikkatii bir sekilde okuyun. Bu bige, cihazin calishinmasv bcakimlya ilgili oncmil bilgicrin yani sura gvenlik timatlatrini da icerir.

Talimatari i ceren bu belgciy gnuenl bir yerdc saklayin ve cihazin muhtemel sonraki kullanclarina aktarin. Yanlis kullanim,hasara neden olabilir.

Cihaz, yalnizca kullanim amaclari dokruttusunda ve kullanim talimat belgesine uygun sekilde kullanilmalar.

Cihazi her zaman gewvenlik talimatlarna uygun sekilde kullan.

Cihazi lik kcz kurmadan ve kullaamadan oncc tum etiketieri cikarin; gida le temas eden parcalari ve cikarilabilir parcalari "Temizlik ve bakim boluminde aciklandigi skildoc temizleyin.

3 AMBALAJDAN CIKARMA

Bogulma tehlikesi!

Cocculdar, ambalaj malzemelerini basinn izeriden geicrip cckerck veya kendi etrafina sararak bogulma tehlikesi yapayibilir.

Ambalaj malzemelerini cocuklardan uzak tutun.
Cocoslarin ambalaj malzemeleriye oynamasina izin vermyein.

Cocuklar, kucuk parcalarin soluk horusuna kacmasi veya yutulmasi neticesinde bogulma tehlikesi yasyabilir.

Küçuk parçalari Çocuklardan uzak tutun.
Cocoslarin kiciik parcilara oynamasina izin vermeyin.

Koruyucu filmer ve ambalaj malzemelerin tamamini cikarin. Cihazin icinde ambalaj malzcmsi brakmayin.
Tümmalambaj malzemelcerini (kajit, karton ve plastik) geri dongsturin.
- Chiazin ve aksesuarlanin eksiksz ve hasarsiz olup olmadigi kontrl cdin.
Eksik yeva hasarl para varsa cihazi calisturmayin ve durumu Musteri Hizmetleri birimine bilirin.

WMF Musteri Hizmetleri

Tel.: [phone]

c-posta:[e-mail]

4| ANEMLI GUVENLIK TALIMATLARI

UYARI ciddi yaralanmalaria (ornegin, buharin vya sicak yizcylerin nden olduqy anikiar) neden diabiecek tehlikere durumlari belirti.

DIKKAT hafi yeva orla derecede yaralanma-lara neden olabileckpotsaniyel olarak tehlikel durumlan belirli.

ONEMLI maddihasarayolagabileeckdurumlari belitr.

NOT urunun guvenli kullanmna iliskn ek bilgiler saglar.

! Sembollere ve isaretlere dikkat edin ve bunlara uyun.

• Bu cihazlar, gozetim alinta olmalari veya cinz guvenli bir sckildne nasil kullanlacaiglya iligi talimatll almis ve iligi riskleri anlamis olmalari kosuluyla sekiz yasindan buyikc ocuklar ve fiziskel, duyusal veya zhinsel beceri Ici kistil alan ve dcenyimi ya da bilgis yeterli olmayan kisiler tarafndan kullanlabilir. Cocuklar cihazla oynamamaldir. Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin gozetim alinta tutulmaldir.
• Temizlik ve kullanici bakim ilclemleri, 8)yasindan buyuk ve gozetim altuna olmadiklan surece;cogulclar tarifandin yapilmamdiril.
  Cihazi ve kablosunu, sekiz yasindan kuklik cokuklarin erisemeyecci bir yerde muhafaza edin.
  Cihazi yalinceza uygun taban üntesis il calistirn.
  Cihazi kesinlikleuya batimayin.
  Taban unitesine su dokulmemesine dikkat edin.
• UYARI Yanik riskit! Erisilebilir yuzeylerin saciclik)! cak yusck olabir. Bu yuzyler, cihaz kapatildiktan sonna da bir sirse kcal biliril.
  UYARI Sut kopurtuci DISKINUN zerinideki crpi ci da isnilar.
  Cihazi daima bu talimatlara uygun sekilde kul

lanin. Hatali kullanl, elektrik carpamalarva ne dieger thelikelere neden olalibr.

Cihazin baglanti kablosu hasarlya ska kabo, ureticin ana musteri hizmcteri birimi veya benzer nitelilkre sahipbir kisi tarafindan defjistirmelidir. Hatali onarilar, kullanicular icin ciddi bir risk olusturabilir.
- Bu cihai, eve dc benzero ortamarda kullanilmuk üzere tasarlanmstir, ornejin:

Magazalar, ofiscr ve diger calisma ortam-larindaki personal mufkafari;
Ciftlikevleri;
→ Otel, motel ve diger konaklama tesilerindeki konuklar tarafindan;
Pansiyon turu tesiler

Cihaz, ticari amaclar iqin kullanim yonglik dcigil.
Kullanimdan sonra gida ile themes eden tum yüeyleri temizleyin. "Temizlik ve bakim" böllmendki notlar bakin.

GUVENLIK TALIMATLARI

Cihazi yalnizca uygun sekilde tropraklanmigi ve monte edilim prisiziere baglayin. Kablo ve fisi kuru o maldirh.
Baglanti kablosunun keskin kcnarlara temas etmesini vya sikmasimi engelleyin. Kablonun bir yerden sarkmasina izin vermyein ve isi ve yagdan koruyun.
Fizi, kinsilikne kablosundan cekerek vya ilaske elle pizidenikarmayin.
- Asagidaki durumlarda derhal cihazi kullam mayi brakin vc/ycya fisini prizden qcin:

Cihaz veyaguc kablosu hasarliya;
Cihazda sizi ntri varsa;
→ Cihazin dinmesi vce benzero bir durumdan sonra cihazda ariza siphesvara.

Bu gibi durumlarda cihazi, onanimasi icin service gonderin.
Cihazi oce kya vega benzeri sikaq yuzeylerin uzerinc vya cagik alcverin yakuna yrclestirmycin. Cihazi erybiril.

Cihazi suya duyaril yüeyeliere yerleşirmeyin. Cihazdan sigrayanlar, bu yüeyeliere zarar verebilir.
Cihazi hicbir zaman goztimsiz calistirmayin.
Cihazi suti olmadan calistirmayin.
- Sut dolduracajinz zaman hazneyi taban unitesinden cikarin.
Cihazi yalizaca sut istmak veya kspurtmek icin kullanin. Baska malzemeler islemek icin kullanmayn.
Cihai calisirken hareket etttirmeyin veg kabsosundan tutarak cekmeyin.
Cihazi kullanmadan once haznenin alk kismi kuru olmalir.
- UYARI Cihaz sicak.
苏 durumlarda cihazin fi 日 prisiden 凯赫ilmiden

kullanim sirasinda aniza olusursa,
temizlik ve bakim isleminden once,
kullanimdan sonra.

5 CIHAZIN ILK KULLANIMI

Cam sut kopurtucu, sut ve sut yerine减免 urinleri istmak ve kopirtmck icjn tasarlanmisir. Genel olarak su sut turleri kullanilabilir. taze sut, UHT sut (inek, koyun ve keci tut dahil). Iaktoz icermeyen sut ve cejiti yag icerikinerae sahip sut yerine减免 urinler (soya tut gibi).

Sut kupujunin kalitesi ve hacmi, kullanlan sutun turiune ve ozellikcrnc (arncgin,yag v protein iceriig, sicaklik vb.) baglirdir.

lik kullanmandan once cihazi "Temizlik ve bakum" baslikl bolunme acklandigi sekilde temizleyn. Elektrik fi sini toprak bil prize takin. Kapagi (1) hazenin (4) uzerine bastirkenkapagin szidirmazlik halkasindaki (2) giritinin sap yonunde yerlestirdigjinden emin olun.

5.1 TEMEL iSLEVER

WMF Cam Sut Kopurtucude bes program bulunur:

Sembol Prog	Uygulama	amacil DISK Kapasite
	Sıak sult küpugu	Bu dalgun küpuk, kapuçınu yeva latte macchiato ileqn mülkemeldir.	WMF Sut Sistemi (Şekil A)	MIN. 150 ml MAKS. 250 ml
	Sıak vegan küpuk	Bu dalgun küpuk, vegan kapuçıno yeva latte macchiato ileqn mülkemeldir.		MIN. 150 ml MAKS. 250 ml
	Soğuk sult küpugu	Bu soğuk ve kremsi sult küpugu, özellilde frape, kokleyler, bazlu kaheve tatllar ileqn ilealdir.		MIN. 150 ml MAKS. 250 ml
	Sıak sult	Bu program,期内jin latte kaheve yeva ilk sult hazirlarden sult istmak ileqn hazl ve kolay bir yöntemdir.		MIN. 150 ml MAKS. 250 ml
	Sıak Çikolata	Uflalanmiş;cikolata kullanarak sicek cikolatali ilecekler yapmak ileqn bu programi kullann.	WMF Çikolata Sistemi (Şekil B)	Süt MIN. 150 ml MAKS. 250 ml cikolata MAKS. 34 g

5.2 SUT KOPUGU VE SICAK SUTUN HAZIRLANMASI

NOT

Bu program iqin WMF Sut Sistemini kulla-nn. (Sekil A)

• WMF Sut Sistemini (A) sapindan tutun ve hazenin icinde diky olarak durmasini sagiyan. Mknatis, WMF Sut Sistemini (A) hazenin zemininde tutar.

• Hazneyi (4) soguk suntle doldurun; MIN (minimum) ve MAX (maksimum) seviye goster-gelcricn uyun (tabloya bakin). Bclitilen maksimum degeri aşmayin, aksi halçık hazir-lama sirasinda sunt dişari tasabilir.

• Hazneyi (4) cihaz taban unitcsinc (5) ycrlestrin.
  Kapaji (1) hazenin (4) üzerine yerleşirin ve szirmazligni saglamak icin hafi fpe üzerine bastirn. WMF Sut Sistemimin (A) sap kisminin ununun, kapak mekanizmasinin icine oturdugundan emin olun.

• lstediginiz programin sembolunun yanndaki LED yanana kadar Açama/Kapama duqimmes (6) arka aryaka basin.

• Hazurlama islemi, yaklasik 3 saniye sonra otomatik olarak baslar. islemi durklatmak içn Agma/Kapama dügmesine (6) tekrar basabilirsiniz.
• Program tamamlandiinda bir uyari sesi duyurur ve program seme dungmesi, 3 kez yanip sändukten sonra otomatik olarak kapanir.
  Not: Cizhinan fanli, program tamamlandiktan sonna da calsmaya devam edebilir.
  Artik hazne (4), taban unitesiden (5) cikar-labilir. Hazneyi bosaltm.dkin kapagi (1) ve arindandan WMF Sut Sistimi [A] cikarin.
• UYARI WMF Sitt Sistimin haznesi vc sapi scekalobilir!
  DIKKAT Steak hazneyi (4), hassas yüeyleerin üzerine yerlestirmeyin.

5.3| SICAK CIKOLATANIN HAZIRLANMASI

Bu program icin WMF Cikolata Sistcmini kul- lanin. (Sekil B).

• WMF Cikolata Sistemi (B) sapindan tutun ve hazeninin icinde dikey olarak durmasini sagla-yin. Mnikats, WMF Cikolata Sistemi (B) hazenin zemininde tutar.
• Hazneyi (4) soguk sütte doldurun; MIN (minimum) ve MAX (maksimum) seviye goştergele-rine uyun (tabloya bakır). Belirilen maksimum değci asmayin, aksi halde hazirlama sirasinda服从DFS tanasibilir.
• Hazneyi (4) cihaz taban üntesine (5) yericstirin.

• Sute uflalannis cikolata eckeyin. En iyi sonucu elde etemek icin cikolatayi kukic parcalara ayirmanizi oneririz. Alternatif olarak ogutulm wue yas to cikolata da kanulanabilirsiniz.
  Kapagi (1) hazhenin (4) üzerine veleşirin ve szidirmaziligi saplamak icin hafiefce üzerine bastirin. WMF Cikolata Sisteminin (B) sap kismün incunun, kapak mekanizmasinin icine oturdugujundan cmin olun.

• "Sicak Çilolata" symbolismün yanindaki LED yanana kadar Açma/Kapama düzmesine (6) arka arkaya basin.

• Hazurlama islemi, yaklaksik 3 saniye sonra otomatik olarak baslar. Islemi durklatmak icin Acmaf/Kapama dugmesine (6) tekrar basabilirsiniz.
• Program tamamlandiginda bir uyari sesi duyulur ve program semeğdusimi, 3 kez yanip sändukten sonra otomatik olarak kapanir.
  Not: Cihazin fanlari, program tamamlandiktan sonra da calismaya devam edebilir.
  Artik hazne (4), taban üntijsinden (5) cikari-labilir. Hazneyi boşaltmakiçın kapişi (1) ve arvdind WMF Cikolata Sistemi 9 (6) cikarin.

UYARI WMF Cikolata Sisteminin (B) hazncsi ve sapi sicak olabilir!

DIKKAT Sicak hazneyi (4), hassas yüczylerin üzerine yerleşirmeyin.

UYARI

Cihaz agmadan once kapagi (1) her zaman cihazin uterine takin. Cihaz calisirkn capagi (1) sesikilike sikarmayin

NOT

Otomatik kapanma, cihazin asiri isnmasini onler. Sogutma amasami sirasinda sicak suk kappaqi, steak sv icak sikolata fonksiyanlari baslatlamaz, ilgili fonksiyon programi yanip soner. Sogutma amasami biter bitmez, ilgili fonksiyon tusuna basilarak program baslatlabilir.

6 TEMIZLIK VE BAKIM

Her kullanimdan sonra cihazi ve WMF Süç Cikolata Sistemini temizleyin.
Fisi priziden减免in ve cihazin sojumasini beklinik.
Cihaz taban unitesi (5), bulasik makinesinde yikanmaya uygun degildir ve yalinizca nemli bir bezle silererek temizelenibir.
- Kapak (1), WMF Sut/Cikolata Sistemi (A/B)

ve hazne (4), bulasik makinesinde yikanabili. Cihazi kolyaca temizlemek icin sizdirmazlik haskalinas (2) kapaktan (1) cikarin ve WMF Sut/Cikolata Sistemi parcalarina ayirn (bkz.WMF Sut/Cikolata Sistemi).Kukuk parcalari bulasik makinesinin catal bicak boolumine yerestirmenü oneriher.

• Asindirici temizlik malzemeleri, ovalayarak temizleme malzemeleri yeva cüzucu kullanmayin.

	Bulçalık makinesinde yikanabilir	Akan suyla durulanabilir	Nemli(Beşle silin
Kapak(1)	✓	✓	✓
Sizdirmazlikhaikasi(2)	✓	✓	✓
WMF Sülçikalata-D/SK(A/B)	✓	✓	✓
Camhazne(4)	✓	✓	✓
Taban üntesi(5)	-	-	✓

WMF Sut Sistemi (A)

Sistemi sokmak icin sapi (7) dondurerek DISK bagiantansand (8) ayirn. Ardindan sut DISKINI (9) cikarn.

Yeniden birlesirmek icin sut DISKINI (9), gentuk yukari bakacak sekilde DISK baglantisminn (8) icine itin. Ardindan sapi (7), yukardan DISK baglantisminn (8) sonuna kadadondurerek takin. Buylece sut DISKI (9), esnek bir sekilde baglanlya sabiletin.

WMF Cikolata Sistmi (B)

Sicak cikolata hazirlamak icin WMF cikolata Sistemini (Sekit B) kullanmanz gerekir.

WMF Cikolata Sistemi, kolyaay temizlenbelmesi injin parcalarma aynlabilir. Bunur injin cikolata haznesini (10) yukan ve diyanograk ekin. Sapi (7) dinuderek Disk baglantinski [8] skun v set DISKINI (9) baglantiden cikarin.

WMF Cikolata Sistemiin yeniden birlestirmek icin sut DISKI (9) DISK baglantinsin (8) icine itin. Ardindan sapi (7), yukardan DISK baglantismn (8) sonuna kadar dondircerek takn. Bovyce sut DISKI (9), escnb bir sekilde baglantnya sabitcnir. Ardindan cikolata haznesini (10), yukandan sapa (7) dogru itin ve yerine oturana kadar asagi doogrubastinn.

7TEKNIK OZELLIKLER

Nominal voltaj: 220 - 240V 50 - 60Hz

Guc tukctimi:550-650W

Koruma sinifi: I

Cihaz 2014/35/EU, 2014/30/EUve 2009/125/EU numarali Avrupa direktifleri ile uyumludur.

Kullanim omru sona erdiinde bu urin normal esel atik ile birilke imha edilemez. Bunun yerine elektrikli vya elektilceterin geri donusum yaplanbir na kontasma teslim edilmidir. Materyalcteterine uygun sekilde geri donusturileski chiazlari yeniden kullanarak, gerimunu yaparak veya baska sekillerde bu denfayalanarak ceyremizi korumaya konemli bir katkada bulunyorsunuz. imha noktasi hakkinda bilginck icjireyerel yekilcineriz il ieletiskm kurun.

Degistirilenler