Thermo Lineo - Kaffemaskin WMF - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Thermo Lineo WMF

Viktige sikkerhetsanvisninger

• Disse enchetene kan brukes av barn fra de er 8 År og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og/eller kunnskaper hvis de er under tilsyn eller har fätt opplæring i sikkerBruk av encheten og forstår farene tilknyttet encheten. Barn mA ikke leke med encheten. Rengjøring og vedlikehold mA ikke utføres av barn medindre de er eldre enn 8 År og under tilsyn.
• Oppbevar encheten og kabelen utilgjengelig for barn under 8 År.
• Ikke senk encheten ned i vann.

• Hvisenhetens strømledning blir skadet, på den byttes av produsentens kundeserviceavdeling eller av en person med tilsvarende kvalifikasjon. Feilaktig reparasjoner kan utsetteBrukeren for store farer.
  Denne encheten er beregnet til Å brukes i husholdninger og på lignende bruksområder, for eksempel:

• i kjøkkener for personalet i butikker, kontorer og andre næringsområder
  i landbruksvirksomheter

• av kunder i hoteller, moteller og andre boinnretninger
• i frokostpensjonater.

Før bruk

Kaffemaskinen må bare brukes til de beregnede formålene og i overensstemmelse med这部分 bruksanvisingen. Les derfor bruksanvisingen grundig før oppstarten, den gir anvisninger ombruken, rengjøringen og vedlikeholdet av apparatet. Unnlatelse av a overholde dette medfører at vart ansvar for eventuell skade bortfaller.

Oppbevar bruksanvisningen trygt, og gi denSAMen med encheten til;nesteBruker.

Respekter sikkerhetsanvisingene nár du bruker apparatet.

Tekniske data

Nominell spanning: 220 - 240V 50 / 60Hz

Strømforbruk: 960 W (variant med glasskanne)

Strømforbruk: 900 W (variant med termokanne)

Beskyttelsesklasse:

Mer sikkerhetsinformasjon

• Koble encheten kun til forskriftsmessig installer, jordet stikkontakt. Ledningen og kontakten på vår.
• Tilkoblingskabelen må ikke trekkes over skarpe kanter eller klemmes fast og må ikke henge ned og må beskyttes mot varme og olje.
• Bruk kun skjoteledning uten feil.
• Du ma ikke ta ut stopselet fra stikkontakten ved Å dra i ledningen eller dersom hendene dine er våte.
• Ikke baer apparatet i kabelen.
• Kaffeeautomaten mägressive plasseres pa varme overflater, feks. varmeplater ell lignende eller nær apen gassflamme, da huset kan smelte.
• PlasserCREASEn paa vannfolsomme overflater.Vanssprut kan skade dem.
• Slå ikke på enheten uten vann i. Fyll beholderen med friskt vann til maksimalt mulig antall kopper med kaltvann.
• Ikke fyll vann i et apparat som er slätt på eller fortsatt er varmt. Skru först av kaf-feautomaten, og la den avkjøle seg i 5 minutter.
• Forsiktig, erhoten blir varm. Skåldefare fra damp somkommen ut. Sving aldri filteret ut, og øpne aldri lokket under gjennomrenningen.
  Trekk ut stopselet hvis apparatet ikke skal brukes på lang tid.
• Stopp bruken av encheten og/eller koble fra strømmen dersom:

-enheten ellstrømkabelen er skadet

du mistenker at det har skjedd en skade etter at apparatet har falt i bakken ell er tilsvarende.

Send apparatet til reparasjon i slike tilfeller.

• Bruk apparatet kun när det er under oppsvikt.
• Avkalk apparatuset regelmessig.
  Termokannen er/DDE egnet for mikrobolgeovn.
  Glasskannen er/DDke egnet for mikrobolgeovn.
• Ved misbruk, feil bruk, hvis avkalkingsveiledningene ikke folges, eller ved galt utførte reparasjoner patar vi oss ikke noe ansvar for eventuelle skader. Garantien bortfaller også i slike tilfeller.

Bruk

Kjør en kokeprosess med friskt vann uten kaffepulver forr Forste gangs bruk og etter at apparatet icke har vaert brukt pa lang tid. Fyll da tanken til 10-koppsmerket (variant med glasskanne), eventuelt til 8-koppsmerket (variant med termokanne), ellers kan kannen renne over.

Innstill aktuelt klokkeslett

Etter at stopselet er koblet til en stikkontakt, viser displayet klokkeslettet og Set. Innstill det aktuelle klokkeslettet, og trykk pa tasten h og min. For a fã tiden til a lope fort, kan du holde tasten h eller min nedtrykt. Bekreft ved a trykke pa tasten Set.

Så lenge du/DD kebrefter klokkeslettet med Set, blinker det innstilte klokkeslettet.

Merknad: Du kan ogsa straks etter at stopselet er koblet til en stikkontakt, brygge kaffe ved a trykke kort pa start-/stopptasten.

Merknad: Etter et strømbrudd eller erter at stopselet er trukket ut, mA klokkeslettet innstilles på nytt.

Trykk pa tasten Set, og hold denen nede i ca. 4 sekunder inntil klokkeslettet blinker. Innstill na det onskede klokkeslettet ved a trykke pa tasten h og min, og bekreft dette med tasten Set.

Programmere innkoblingsid

Apparatsinnkoblingsteknikk starter bryggeprosessen automatisk pa det onskedek klokkeslettet. Innkoblingsstiden kan forhandprogrammeres inntil 24 timer.

Trykk en gang kort på tasten Set. På displayet vises Set og Innstill på den ønskede innkoblingstiden ved Å trykke på tasten h og min, og bekreft innkoblingsti-den med tasten Set.

Så lenge du ikke bekrefter innkoblingstiden med Set, blinker den innstilte innkoblingstiden. Etter ca. 5 sekunder gå visningen til klokkeslettet uten Å lagre noen innkoblingstid.

Merknad: Etter et strømbrudd eller erter at stopselet er trukket ut, ma innkoblings-tiden innstilles pa nytt.

Informasjon om edelstalkannen (eneste variant med termokanne

Kannen er utformet som serveringskanne og holder innholdet best varmt när den er maksimalt fylt. Ved delfylling og med restmengder kan tiden som varmen holder seg, bli vesentlig redusert. Det Beste er när kannen blir spylt med varmt vann for tilberedningen.

Låsen gjennom gjennombryggingslokket er av tekniske grunner ikke 100 prosent tett, sik at det øgsålett kan apnes etter at kaffen er avkjølt. Lokket for a stenge skrus kunlett fast. Den fylte kannen ma kun brukes staende.

Trykk uttommmingstasten på händtaket for Å tomme ut.

Drei lokket lett mot urviserretningen for a apne kannen. Pass pa at uttommingstaten igjen er over handtaket pa kannen nar lokket er lukket.

Skyll kannen med jevne mellomrom. Hvis jernpartikler fra vannet fester seg pa edelstaloverflaten, kan det pa disse stedene danne seg gropkorosjon. Fjern derfor straks disse avsettingene med et edelstalpussemiddel.

Kaffetilberedning

Vipp ut svingefilteret for a fylle pa med kaffepulver. Sett inn et papirfilter av storrelse 1 x 4 i filteret etter at pregekanten er brettet. Papirfilteret ma不信 stikke utover filterkanten, den kan lett trykkes til med handen.

Fyll i ndvendig mengde kaffepulver. Per kopp regner man avhengig av personlig smak ca. 5-7 g middelsfint malt kaffe. Blur den malt for fint kan filteret flyte over. Lukk svingefilteret, du kan hare det smetter pa plass.

Aromafunksjon

Ønsker du à tilberede en sterkere, mer aromatisk Kaffe kan du aktivere aroma-funksjonen. Den egner seg især for tilbereding avindre mengder. Trykk i sa fall på aromatasten rett før du starter byggeprossessen med start-/stopptasten eller aktiverer den automatiske innkoblingen.

Inntil tilberedningen er avsluttet, vises i displayet symbolet

Merknad: Venter du mer enn ca. 5 sekunder med a starte bryggeprocessen, eventuelt aktiveringen av den automatiske innkoblingen, deaktiverer aromafunksjonen seg igjen.

Legg merke til at tilberedningstiden forlenges noe.

Forbryggefunksjonen

Merknad: Venter du mer enn ca. 5 sekunder med a starte bryggeprossessen, eventuelt aktiveringen av den automatiske innkoblingen, deaktiverer forbryggefunksjonen seg igjen.

Legg merke til at tilberedningstiden forlenges noe.

Automatisk innkobling

Skal tilberedingen starte automatisk på den programmerte innkoblingstiden, skal du trykke kort på tasten 念 i displayet vises

Lysringen til start-/stoppastenlyser med redusert lysstyrke.

Tilberedingen beginnner automatisk ved programmert innkoblingsid, lysringen til start-/stopptasten lyser med full lysstyrke.

Merknad: Straks den automatiske innkoblingstiden bekreftes, kan det ikke foretas flere innstillinger. For Å gjøré endringer ma du trykke tasten kort, og den automatiske innkoblingen er igjen deaktiviert.

Etter innkoblingen sørger en avstengningsteknikk for at apparatet ikke overopphetes. Først nar vannet er rent helt igjennom, slar apparatet seg av.

En tidligere avstenging er mulig ved Å trykke pa start-/stopptasten. Dette kan vare nødvendig his du ved en feiltakelse har slätt pa uten vann. Før det varme apparatet fylles opp, skal du ubetinget vents noen minutter og la kaffemaskinen kjole seg ned.

Varmeholdefunksjon

For bryggestart kan du ved a trykke flere ganger pa tasten oke varmeholdstiden til 40 minutter aller dcaktivere med innstilling O.

Den automatiske forskalkningsvisingen finner frem til tidspunktet for nár avkalkning ma skje. Avhengig av kaffeforbruket og innstilt vannhardhet oppfordres du allerede etter 4 til 6 uker ved den blinkende visingen CALC under bryggingen, til a avkalke. Etter ca. 50 kopper vises etter at du skur pa, visingen CALC vedvarende i displayet, og det kan ikke brygges noe mer kaffe. En avkalkning er na tvingende ndvendig.

Innstilling vannhardhet

Apparatet har en automatisk forkalkningsvisning. For a beskytte mot for kraftig forkalkning er apparatet fra fabrikken forhandsinnstilt pa svart hardt vann. Undersok vannhardheten hos ditt ansvarlige vannverk eller hos communeforvaltningen. Endre innstillingen his vannhardheten er mindre enn 21^ . Da blir du ici oppfordret til a avkalke sa ofte.

Hold for dette tasten Set nedtrykt ca. 7 sekunder inntil Set CALC vises i displayet.. Visningen CALC og den aktuelt innstilte hardhetsgraden, for eksempel H4 blinker vekselvis. Så lenge vannhardhen blinker i displayet, kan这部分 endres ved Å trykke tasten til vannhardhet 1, 2, 3 aller 4.

Bekreft innstillingen ved a trykke pa tasten Set.

Hardhetsområde	Hardhet
1 myk 0 - 7° dH
2 middels >7- 14° dH
3 hard >14- 21° dH
4 meget hard >21° dH

1^ dH tilsvarer ca. 0,18 mmol/l Ca- og Mg-ioner

Avkalking

Kalkavleiringer focrer til energitap og pavirker enhetens levetid.

Vi anbefaler bruk av durgol® universall. Denne er svært virksom og materialskånende uten ekstra innvirkningstid.

For a starte avkalkingen trykker du tasten og holder donne nedtrykt i ca. 4 sek-under. I displayet vises visningen CALC, avkalkningsprogrammet startes automatisk, lysringen til start-/stoppknappen lyser. Avkalkningsprogrammet slutter automatisk etter ca. 40 minutter, lysringen til start-/stoppknappen slukker, i displayet lyser klokkeslettet pa nytt.

Merknad: Under avkalkingsprossessen slár apparatet seg pa og av flere ganger.

Viktig: For sa ä skylle tanken fyller du friskt kranvann til 10-koppsmerket (variant med glasskanne), eventuelt til 8-koppsmerket (variant med termokanne), og lar dette renne igjennom.

Bruk aldri eddik aller eddkissens fordi materialene i apparatet kan blodelagt av slikt noe.

Ved bruk av avkalkningsmiddel som er basert på sitronsyre, kan det dannes bunnfall som forsegler kalkbelegget eller blokkerer kanalene i apparatet. I tillegg skjer avkalkingen med sitronsyre for langsomt - en fullstendig avkalking finner derfor ikke sted.

Forsiktig - skader som følge av at du unnlater á følge avkalkingsbestemmelsene, dekkeråsnek.

Rengjoring

Trekk ut stopselet, og la apparatet bl avkjolt.

Dypp ikke encheten i vann, men tørk den kun utvendig med en fuktig klut og littre rengjöringsmiddel og tørk deretter.

Bruk ikke skarpe og skurende rengjøringsmidler.

Filter, glasskanne og termokanne rengjores under rennende vann.

Apparatet er i samsvar med EU-direktivene 2006/95/EG, 2004/108/EG og 2009/125/ EG.

Dette Produktet pågressive kastes sammen med vanlig hushholdningsavfall på slutten av levetiden, men på bringses til et returpunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Materialene kan resirkuleres i trad med merkingen. Ved gjenbruik, resirkulering aller andre former for utnyttelese av gamle enheter, kan du yte et viktig bidrag til a verne miljøet.

Spör iCOMMUNEN etter det godkjente innleveringsstedet.

Det tas forbehold om endringer

Universelt hurtigavkalkingsmiddel durgol® universal

durgol universal renser alle husholdningsartikler for kalk raskt og enkelt. Formelen gir effektiv og samtidig materialskansom, mattrygg og miljovenlig avkalking.

durgol universal kan kjopes hos utvalgte forhandlere eller hos wmf consumer electric i en 500 ml flaske.

Användarguide

Viktiga sakerhetsanvisningar

I disse tilfaelde skal apparatet indleveres til reparation.

(model med termokande), da kanden ellers kan Iobe over.

Indstilling af tid

Indstil nu det ønskete klokkeslaet ved at trykke på tasterne h og min og bekraeft med tasten Set.

Tryk en gang kort pa tasten Set. Pa skaermen vises Set og. Indstil nu det onskede klokkeslaet ved at trykke pa tasterne h og min og bekraeft med tasten Set.

Indtil klokkeslaettet er bekraeftet med Set, blinker det indstillede klokkeslaet. After ca.

Indicator for forkalkning

1^ svarer til ca. 0,18 mmol/l ca- og mg-ioner

Afkalkning

Træk stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet kole ned.

Ret til aendringer forbeholds

Universal-hurtig-afkalkerdurgol universal

durgol universal fjerner hurtigt og nemt al kalk i husholdningsapparater. Formlen star for en effektiv og samtidig materialeskanende, levnedsmiddelsikker og miljøvenlig afkalkning.

durgol universal fas i 500 ml-flasker i udvalgte fagbutikker ell hos wmf consumer electric.

wmf consumer electric GmbH