Thermo Lineo - Kaffemaskine WMF - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Thermo Lineo WMF

Du kan nár som helst korrigere det innstilte klokkeslettet.

Edelstälbeholderen med dobbelt vegg er absolutt bruddsikker. Likevel ma den beskyttes mot mekaniske belastninger.

For lettest à fylle vanntanken kan du ta dette av. Åpne vanntanken ved Å trykke på lokket. Tøm kun kaldt vann i tanken. Vannstandsvisningen gjelder for(OPEN) friskt vann som trengs for a brygge det ønskeede antallet kopper a 125 ml.

(eneste variant med termokanne)

For à fā til en særs intensiv aroma kan du aktivere forbryggefunksjonen! For a forbrygge trengs for det første kun en liters vannmengde. Sa etter en kort pause der kaffepulveret kan ese, fortsettes bryggingen. Trykk på tasten rett fór du starter byggeprosessen med start-/stoppastaen aller aktiverer den automatiske innkoblingen. Inntil tilbredningen er avsluttet, vises i displayet symbolet.

(eneste variant med termokanne)

(eneste variant med glasskanne)

For á holde den fertigbryggede kaffen på serveringstemperatur er apparatet utstyrt med en varmeholdefunksjon. Varmeholdetiden er som standard innstilt på 20 minut- ter. Med bryggeprossessen vises i displayet m.

Den valgte varmeholdstiden bekreftes ved 日 trykke tasten eller start-/stopptasten.

Merknad: Venter du lengre enn ca. 5 sekunder med bekreftelsen settes det tilbake til standarden på 20 minutter.

Merknad: Den endrede varmeholdetiden gjelder kun for delle bryggeprossessen.

For ny kaffe kan tilberedes, ma apparatet avkjoles i 5 minutter.

Forkalkningsvisining

Du kan kjope den der du kjopte enheten, i utvalgte butikker, ell er du kan bestille den direkte fra wmf consumer electric.

Legg inn papirfilter, og sett kannen inn i maskinen. Fyll en porsjon (125 ml) durgol® universal i vanntanken, og fyll kranvann opp til 10-koppsmerket (variant med glasskanne), eventuelt til 8-koppsmerket (variant med termokanne).

Tips for den rostfria kannan (endast modell med termoskanna)

(endast modell med termoskanna)

(endast modell med termoskanna)

(endast modell med glaskanna)

Vigtige sikkerhedsanvisninger

• Dette apparat kan bruges af børn over 8år og personer med reduceret fysiske,ändelige og sensoriske færdigheder eller manglende erfaring og/eller viden, i tilfælde af, at de er under opsyn af en voksen eller er blevet sat ind i, hvordan apparatet skal anvendes og har forstæt farene, som er forbundet med anvendelsen. Børn på ikke lege med apparatet. Børn på kun udføre rengørings- og vedligeholdelsesarbejder på apparatet, hvis de er over 8år og er under opsyn af en voksen.
• Opbevar apparatet og ledningen,uden for borns rækkevidde,hvis de er under 8 ar.
  Apparatet ma化进程 vand.
  Hvis apparatets tilslutningsledning bliver beskadiget, skal det udskiftes af fabrikantens centrale kundetjeneste aller en tilsvarende kvalificeret person. Ved ukorrekt reparation er der risiko for alvorlige kvæstelser for brugeren.

• Dette apparat er egnet til anvendelse i husholdningen og lignende steder, eksempelvis:

• i køkkener for medarbejdere i butikker, kontorer og andre erhvervsmæssige steder;

• i landbrug;
• af kunder i hoteller, moteller og andre ejendomme;
  · i pensioner med morgenmad.

Inden ibrugtagning

Tillykke med kobet af kaffemaskinen.

Kaffemaskinen瑕 kun anvendes til det tiltaenkte formali i henhold til donne brugsanvising. Laes derfor brugsanvisingen noje igennem indenibrugtagning. Heri kan du finde anvisninger om anvendelse, rengoring og vedligeholdelse af apparatet. Vi patar og intet ansvar for eventuelle skader, hvis disse anvisninger icke folges. Opbevar brugsanvisingen pa et sikkert sted og giv den videre sammen med apparatet til den naste bruger. Vær ogsa opmaerksom pa garantianvisingerne til sidst i brugsanvisingen.

Apparatet er ikke egnet til commerciel brug.

Der gives ingen garanti for brud pâglas.

Overhold sikkerhedsanvisningerne ved anvendelsen af apparatet.

Tekniske data

Driftsspanding: 220 - 240 V 50/60 Hz

Forbrug: 960 W (model med glaskande)

Forbrug: 900 W (model med termokande)

Sikkerhedsklasse: I

Yderligere sikkerhedsanvisninger

• Apparatet mä kun tilsluttes til en forskriftsmæssig installereret beskyttelsessstikkontakt. Ledningen og stikket skal��rre.
• Ledningen må ikke trækkes over skarpe kanter eller klemmes eller hænge løst ned. Beskyt ledningen imod varmekilder og olie.
• Der mä kun anvendes en forlængerledning.uden defekter.
• Træk ikke i ledningen og berør ikke ledningen eller stikket med våde hænder,ningar du trækker stikket ud af stikkontakten.
• Loft达标
• Loft达标
• Feet
• Feet
• Feet
• Feet
• Feet
• Kaffemaskinen må ikke stilles på varme overflader, som f.eks. kogeplader eller lignende eller iærheden af abne gasflammer, da kabinettet kan smelte.
• Apparatet må ikke stilles på vandfølsomme overflader. Overfladen kan ødelægges af vandstaenk.
• Taend盗窃 for apparatuset eden at der er pafyldt vand. Pafyld vand op til det maksimale antal kopper med koldt vand.
• Päfyld参加会议 after at apparatuset er tändt eller stadig er varmt. Sluk for kaffemaskinen og lad den kole ned i 5 minutter.
• OBS! Apparatet bliver varmt. Risiko for skoldning pga. damp. Filtret må ikke svinges ud eller laget abnes under brygningen.
• Træk stikket ud af kontakten, hvis apparatet ikke skal bruges i ængere tid.
• Apparatet mä ikke anvendes og stikket skal straks trækkes ud af stikkontakten, hvis:

Apparatet eller strømledningen er beskadiget

Hvis der er mistake om en defekt after at apparatet er faldet ned aller lignende.

Apparatet mä kun anvendes under opsyn.
Apparatet skal afkalkes med jævne mellemrum.
Termokanden er/DDEignet tillbrug i mikrobolgeovne.
Glaskanden er/DDke egnet til brug i mikrobolgeovne.
- Ved anvendelse til andre formal, forkert betjening, ikke-overholdelse af anvisin-gerne vedrørende akfalkning eller ukorrekt reparation, patages der intet ansvar for eventuelle skader. Garantien bortfalder øgså i disse tilfælde.

Ibrugtagning

Inden Forste Ibrugtagning og after at apparatet ici er blevet anvendt i laengere tid, skal der udfores en brynging med frisk vand uden kaffepulver. Pafyld vand i tanken op til 10-kopper-merket (model med glaskande) og op til 8-kopper-merket

After tilslutning af strømledningen til en stikkontakt vises klokkesættet og Set pa skærmen.

Indstil det aktuelle klokkesæt ved at trykke på tasterne h og min. Ved at trykke og holde tasterne h eller min nede spoles der hurtigt frem i klokkeslaettet. Bekræft ved at trykke på tasten Set.

Indtil klokkeslaettet er bekraftet med Set, blinker det indstillede klokkeslaet.

Bemerk: Ved at trykke kort pa start-/stoptasten kan du brygge kaffe, after at kaffemaskinen er tilsluttet til en stikkontakt.

Bemerk: Efter stromsvigt eller hvis stikket er trukket ud af stikkontakten, skal klokneslaettet indstilles pany.

Du kan til enchver tid ændre det indstillede klokkeslaet.

Tryk på tasten Set og hold den nede i ca. 4 sekunder, indtil klokkeslettet blinker.

5 sekunder skifter visningen til klokkeslaettet,.uden at gemmeændingstiden.

Bemærk: Efter strømsvigt eller hvis stikket er trukket ud af stikkontakten, skal klok-keslaettet indstilles pany.

Anvisninger vedrørende kande af rustfrit stå

Kanden er tiltaenknt som serveringskande og holder indholdet varmt ved maksimal pafyldning. Hvis kanden kun er delvist fyldt nedsaettes evnen til varmholdning. Det er bedst, hvis du skyller kanden med varmt vand inden tilberedningen.

Laget er af tekniske Årsager ikke 100% tæt, sö det øgså er nemt at ábne after nedkøling af kaffen. Laget må kun drejes let på. Den fyldtke kande må kun anvendes i lodret position.

Tryk pa skænketasten pa händtaget for at skænke kaffe.

Drej laget let mod uret for at abne det. Sorg for, at skankenketasten ligger over handtaget after paaetning af laget.

Den dobbeltvæggede beholder af rustfrit stal er meget robust. På trods af dette bøn den beskyttes imod mekanisk pavirkning.

Skyl kanden med jævne mellemrum. Hvis der aflejres jernpartikler fra vendet pa overfladen af rustfrit stål, kan det ætse huller i overfladen. Fjern derfor omgående sādanne aflejringer med et rengøringsmiddel til overflader af rustfrit stål.

Tilberedning af kaffe

Vandtanken kan tages af for nemmere pafyldning. Abn vandtanken ved at trykke pa Iaget. Haelk kun koldt vand i tanken. Markeringerne for vandstanden gelder for den maengde af frisk vand, som kræves til brygning af det onskede antal kopper à 125 ml kaffepulver.

Drej filteret ud for pafyldning af kaffepulver. Fold praegekanten af et papirfilter af storrelsen 1 x 4 sammen og indsæt det i filteret. Papirfilteret ma ikke rage udover

kanten af filteret, og skal derfor trykkes letSAMmen.

Hæld den kræve de mænge kaffepulver i filteret. Alt after den personlige smag beregnes ca. 5 - 7 g mellemfint malet kaffe pr. kop. Hvis kaffepulveret er for fint, kan filteret lobe over.

Drej filteret ind igen, indtil der hores et klik.

Aroma-funktion

Hvis du onsker at brygge en mere aromatisk kaffe, kan du aktivere Aroma-funktio- nen. Den anbefales specielt ved tilberedning af sma maengder. Tryk pa Aroma-tasten inden du starter brygningen med start-/stoptasten eller aktiverer den automatiske taending.

Indtil brygningen er aflsuttet vises symbolet pa skaernen.

Bemerk: Hvis der gár mere end ca. 5 sekunder inden du starter brygningen eller aktiverer den automatiske taending, deaktiveres Aroma-funktionen igen.

Vær opmaerkso ma, at tilberedningstiden forlaenges lidt herved.

Forbrygnings-funktion

For at opn à en specielt intensiv aroma, kan du aktivere forbrygnings-funktionen . Ved forbrygning gennemstrommes kaffepulveret forst med lidt vand. Efter en kort pause, hvor kaffepulveret svulmer op, fortsaêtes bryngingen. Tryk på tasten inden du starter bryngingen med start-/stopasten aller aktiverer den automatiske tanding. Indtil bryngingen er aflsuttet vises symbolet pa skarmen.

Bemerk: Hvis der går mere end ca. 5 sekunder inden du starter brygningen eller aktiverer den automatiske taending, deaktiveres forbrygnings-funktionenigen.

Vær opmaerkso ma, at tilberedningstiden forlenges lidt herved.

Automatisk taending

Hvis tilberedningen automatisk skal starte på det programmerede tidspunkt, skal du trykke på tasten, hvorefter der vises på skærmen.

Ringen pÅ start-/stoptasten lyser med reduceret lysstyrke.

Tilberedningen starter automatisk på det programmerede tidspunkt, og ringen på start-/stoptasten lyser med fuld lysstyrke.

Bemerk: After at den automatiske tanding er blevet bekraeftet, kan der icke foretages yderligere indstillinger. For at kinne udfrole aendringer, skal du trykke pa tasten for at deaktivere den automatiske tanding.

Du kan afbryde brygningen til enhver tid ved at trykke på start-/stoptasten.

Øjeblikkelig start

Tryk på die start-/stoptasten, hvis du ønsker at brygge kaffen med det samme. Ringen på start-/stoptasten lyser med fuld lysstyrke og tilberedningen starter.

Du kan afbryde brygningen til enhver tid ved at trykke pa start-/stoptasten.

Vent nogle fá minutter, indtil al kaffen er lobot ned i kanden. En drypstop-ventil forhindrer, at der drypper kaffe, after at du har taget kanden ud.

Slukkeautomatik

After tænding sørger en slukkeautomatik for, at apparatet ikke overophedes. Når alt vandet er løbet ned, slukkes apparatet.

Du kan til enchver tid stoppe brygningen ved at trykke pa start-/stoptasten. Dette kan vare nodvendigt, his du har taendt for maskinen uten at pafylde vand. Vent nogle minutter og lad kaffemaskinen kole ned, inden du pafylder vand.

Varmholdnings-funktion

For at holde den færdigbryggede kaffe pa serveringstemperaturen, er apparatet udstyret med en varmholdnings-funktion. Varmholdningstiden er sat til 20 minutter som standard. Ved brynginen vises m pa skærmen.

Ved at trykke to gange pa tasten inden brygningen, kan varmholdningstiden forlaenges til 40 minutter aller deaktiveres med indstillingen O minutter.

Den valgte varmholdningstid skal bekraeftes med et tryk på tasten aller startstoptasten.

Bemærk: Hvis du ikke bekrafter inden for ca. 5 sekunder, stilles varmholdningstiden tilbage til 20 minutter.

Bemark: Den aendre de varmholdningstid gelder kun for den aktuelle brygning.

Lad apparatet kole ned i 5 minutter, inden du igen brygger kaffe.

Den automatiske forkalkningsindikator beregner tidspunktet for neste afkalkning. Alt after kaffeforbruget og den indstillede hardsgrad for vendet, opfordres du allerede after 4 til 6 uger med de blinkende bogstaver CALC under brygningen, til at afkalke maskinen.

After ca. yderligere 50 kopper vises CALC konstant på skærmen, hvorefter der ilke kan brygges mere kaffe. Det er nu tingende nødvendigt at afkalke maskinen.

Indstilling af hardsgrad for vandet

Apparatet er udstyret med en automatisk forkalkningsindikator. For at beskytte apparatet mod for sterk forkalkning, er det forudindstillet til meget hards vand. Det pageldende vandvark erer dit communkontor kan give oplyninger om vendets hardhedsgrad. Ander indstillingen, his hardhedsgraden er minre end 21^ Herefter bliver du ici sa tit opfordret til at afkalke maskinen.

Tryk og hold tasten Setnede i ca. 7 sekunder, indtil der vises Set CALC pa skaermen. Bogstaverne CALC og den indstillede HARDhedsgrad, f.eks. H4, blinker skiftevist. Mens hardhedsgraden blinker pa skaermen, kan du ved at trykke pa tasten aendre den til 1, 2, 3 aller 4.

Bekræft indstillingen ved at trykke på tasten Set.

Hårdhedsgrad Hårdhed
1 blød 0 - 7° dH
2 mellem > 7 - 14° dH
3Hard > 14 - 21° dH
4 meget hard > 21° dH

Kalkaflejringer medfroer energitab og begransen apparatets levetid.

Vi anbefaler anvendelse af durgol® universal. Dette middel er yderst virksomt og skåner materialet ut den ekstra indvirkningstid.

Det sælges i butikken, hvor du har kɒbt apparatet og i udvalgte fagbutikker. Du kan ögså bestille det direkte fra wmf consumer electric.

Indsæt et papirfilter og sæt kanden i maskinen. Hæld en portion (125 ml) durgol® universal i vandtanken og pafyld vand op til 10-kopper-mærket (model med glaskande) henholdsvis op til 8-kopper-mærket (model med termokande).

Tryk derefter på tasten og hold/DDne nede i ca. 4 sekunder for at starte afkalkninger. Der vises CALC på skærmen, afkalkningsprogrammet starter automatisk og ringen på start-/stopasten lyser. Afkalkningsprogrammet stopper automatisk after ca. 40 minutter, ringen på start-/stopasten slukkes og klokkeslettet vises iven på skærmen.

Bemerk: Under afkalkningen tændes og slukkes apparatet flere gange.

Vigtigt: Pafyd derfter frisk vand i tanken op til 10-kopper-market (model med glaskande) henholdsvis op til 8-kopper-market (model med termokande) og lad det skylle igennem.

Der mä under ingen omstændigheder bruges eddiee aller eddieeessens, da materia- IIerne i apparatet derved kan beskadiges.

Ved anvendelse af afkalkningsmidler på basis af citronsyre kan der dannes yderligere aflejringer, som kan tilstoppe rorene i apparatet. Desuden er afkalkning med citronsyre for langsom - hvorved der ikke kan garanteres en fuldstændig afkalkning.

OBS! Vi pâtager os intet ansvar for skader opstäet pga. manglende overholdelse af anvisingerne vedrørende akalknng.

Rengoring

Apparatet må ikke nedsættes i vand. Rengør overfladen med en fugtg klud med lidt opvaskemiddel og tør den af.

Brug ici skarpe eller skurende rengøringsmidler.

Rengor filteret, glaskanden og termokanden under rindende vand.

Apparatet opfylder de europaeiske retningslinjer 2006/95/EF, 2004/108/EF og 2009/125/EF.

Dette produit ma ved slutningen af dets levetid ikke bortskaffes i den almindelige hushholdningsaffald, men skal afgives pa et opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater.

Materialerne kan genanvendes ifolge deres typebetegnelse. Ved aflevering af brugte apparater pa et genbrugssted bidrager du til beskyttelse af vores miljo.

Sporg dinCOMMUNE om detnaermeste genbrugssted.