0412060021 - Kaffemaskin WMF - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 0412060021 WMF

Viktige sikkerhetsanvisninger

• Disse enhetene kan brukes av barn fra de er 8 år og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og/eller kunnskaper hvis de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av enheten og forstår farene tilknyttet enheten. Barn må ikke leke med enheten. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og under tilsyn.
• Oppbevar enheten og kabelen utilgjengelig for barn under 8 år.
  ■ Ikke senk enheten ned i vann.
• Hvis enhetens strømledning blir skadet, må den byttes av produsentens kundeserviceavdeling eller av en person med tilsvarende kvalifikasjon. Feilaktig reparasjoner kan utsette brukeren for store farer.

• Denne enheten er beregnet til å brukes i husholdninger og på lignende bruksområder, for eksempel:

• i kjøkkener for personalet i butikker, kontorer og andre næringsområder

• i landbruksvirksomheter
• av kunder i hoteller, moteller og andre boinnretninger
• i frokostpensjonater.

Før bruk

Vi gratulerer med kjøpet av kaffemaskinen.

Kaffemaskinen må bare brukes til de beregnede formålene og i overensstemmelse med denne bruksanvisningen. Les derfor bruksanvisningen grundig før oppstarten, den gir anvisninger om bruken, rengjøringen og vedlikeholdet av apparatet. Unnlatelse av å overholde dette medfører at vårt ansvar for eventuell skade bortfaller.

Oppbevar bruksanvisningen trygt, og gi den sammen med enheten til neste bruker. Vær også oppmerksom på garantivilkårene på slutten av bruksanvisningen.

Enheten er ikke beregnet til kommersiell bruk.

Det gis ingen garanti ved glassknusing.

Respekter sikkerhetsanvisningene när du bruker apparatet.

Tekniske data

Nominell spenning: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Strømforbruk: 960 W (variant med glasskanne)

Strømforbruk: 900 W (variant med termokanne)

Beskyttelsesklasse:

Mer sikkerhetsinformasjon

• Koble enheten kun til forskriftsmessig installert, jordet stikkontakt. Ledningen og kontakten må være tørre.
• Tilkoblingskabelen må ikke trekkes over skarpe kanter eller klemmes fast og må ikke henge ned og må beskyttes mot varme og olje.
  ■ Bruk kun skjøteledning uten feil.
• Du må ikke ta ut støpselet fra stikkontakten ved å dra i ledningen eller dersom hendene dine er våte.
• Ikke bær apparatet i kabelen.
• Kaffeautomaten må ikke plasseres på varme overflater, f.eks. varmeplater eller lignende eller nær åpen gassflamme, da huset kan smelte.
• Plasser ikke enheten på vannfølsomme overflater. Vannsprut kan skade dem.
• Slå ikke på enheten uten vann i. Fyll beholderen med friskt vann til maksimalt mulig antall kopper med kaltvann.
• Ikke fyll vann i et apparat som er slått på eller fortsatt er varmt. Skru først av kaffeautomaten, og la den avkjøle seg i 5 minutter.
• Forsiktig, enheten blir varm. Skåldefare fra damp som kommer ut. Sving aldri filteret ut, og åpne aldri lokket under gjennomrenningen.
• Trekk ut støpselet hvis apparatet ikke skal brukes på lang tid.
• Stopp bruken av enheten og/eller koble fra strømmen dersom:

- enheten eller strømkabelen er skadet

- du mistenker at det har skjedd en skade etter at apparatet har falt i bakken eller tilsvarende.

Send apparatet til reparasjon i slike tilfeller.

• Bruk apparatet kun när det er under oppsikt.
• Avkalk apparatet regelmessig.
• Termokannen er ikke egnet for mikrobølgeovn.
  ■ Glasskannen er ikke egnet for mikrobølgeovn.
• Ved misbruk, feil bruk, hvis avkalkingsveiledningene ikke følges, eller ved galt utførte reparasjoner påtar vi oss ikke noe ansvar for eventuelle skader. Garantien bortfaller også i slike tilfeller.

Bruk

Kjør en kokeprosess med friskt vann uten kaffepulver før første gangs bruk og etter at apparatet ikke har vært brukt på lang tid. Fyll da tanken til 10-koppsmerket (variant med glasskanne), eventuelt til 8-koppsmerket (variant med termokanne), ellers kan kann renne over.

Innstill aktuelt klokkeslett

Etter at støpselet er koblet til en stikkontakt, viser displayet klokkeslettet og Set. Innstill det aktuelle klokkeslettet, og trykk på tasten h og min. For å få tiden til å løpe fort, kan du holde tasten h eller min nedtrykt. Bekreft ved å trykke på tasten Set.

Merknad: Du kan også straks etter at støpselet er koblet til en stikkontakt, brygge kaffe ved å trykke kort på start-/stopptasten.

Merknad: Etter et strømbrudd eller etter at støpselet er trukket ut, må klokkeslettet innstilles på nytt.

Trykk på tasten Set, og hold denne nede i ca. 4 sekunder inntil klokkeslettet blinker. Innstill nå det ønskede klokkeslettet ved å trykke på tasten h og min, og bekreft dette med tasten Set.

Programmere innkoblingstid

Apparatets innkoblingsteknikk starter bryggeprosessen automatisk på det ønskede klokkeslettet. Innkoblingstiden kan forhåndprogrammeres inntil 24 timer.

Trykk én gang kort på tasten Set. På displayet vises Set og Ⓤ. Innstill nå den ønskede innkoblingstiden ved å trykke på tasten h og min, og bekreft innkoblingstiden med tasten Set.

Så lenge du ikke bekrefter innkoblingstiden med Set, blinker den innstilte innkoblingstiden. Etter ca. 5 sekunder går visningen tilbake til klokkeslettet uten å lagre noen innkoblingstid.

Merknad: Etter et strømbrudd eller etter at støpselet er trukket ut, må innkoblings- tiden innstilles på nytt.

Informasjon om edelstålkannen

Kannen er utformet som serveringskanne og holder innholdet best varmt når den er maksimalt fylt. Ved delfylling og med restmengder kan tiden som varmen holder seg, bli vesentlig redusert. Det beste er når kannen blir spylt med varmt vann før tilberedningen.

Låsen gjennom gjennombryggingslokket er av tekniske grunner ikke 100 prosent tett, slik at det også lett kan åpnes etter at kaffen er avkjølt. Lokket for å stenge skrus kun lett fast. Den fylte kannen må kun brukes stående.

Trykk uttømmingstasten på håndtaket for å tømme ut.

Drei lokket lett mot urviserretningen for å åpne kannen. Pass på at uttømmingstasten igjen er over håndtaket på kannen när lokket er lukket.

Edelstålbeholderen med dobbelt vegg er absolutt bruddsikker. Likevel må den beskyttes mot mekaniske belastninger.

Skyll kann med jevne mellomrom. Hvis jernpartikler fra vannet fester seg på edelståloverflaten, kan det på disse stedene danne seg gropkorosjon. Fjern derfor straks disse avsetningene med et edelstålpussemiddel.

Kaffetilberedning

For lettest å fylle vanntanken kan du ta denne av. Åpne vanntanken ved å trykke på lokket. Tøm kun kaldt vann i tanken. Vannstandsvisningen gjelder for mengden friskt vann som trengs for å brygge det ønskede antallet kopper å 125 ml.

Vipp ut svingefilteret for å fylle på med kaffepulver. Sett inn et papirfilter av størrelse 1 x 4 i filteret etter at pregekanten er brettet. Papirfilteret må ikke stikke utover filterkanten, den kan lett trykkes til med hånden.

Fyll i nødvendig mengde kaffepulver. Per kopp regner man avhengig av personlig smak ca. 5-7 g middelsfint malt kaffe. Blir den malt for fint kan filteret flyte over. Lukk svingefilteret, du kan høre det smetter på plass.

Aromafunksjon

∅nsker du å tilberede en sterkere, mer aromatisk Kaffe kan du aktivere aroma-funksjonen. Den egner seg især for tilbereding av mindre mengder. Trykk i så fall på aromatasten ② rett før du starter byggeprosessen med start-/stopptasten eller aktiverer den automatiske innkoblingen.

Inntil tilberedningen er avsluttet, vises i displayet symbolet Ⓤ.

Merknad: Venter du mer enn ca. 5 sekunder med å starte bryggeprosessen, eventuelt aktiveringen av den automatiske innkoblingen, deaktiverer aromafunksjonen seg igjen.

Legg merke til at tilberedningstiden forlenges noe.

Förbryggefunksjonen

Merknad: Venter du mer enn ca. 5 sekunder med å starte bryggeprosessen, eventuelt aktiveringen av den automatiske innkoblingen, deaktiverer förbryggefunksjonen seg igjen.

Legg merke til at tilberedningstiden forlenges noe.

Automatisk innkobling

Skal tilberedingen starte automatisk på den programmerte innkoblingstiden, skal du trykke kort på tasten ⏻, i displayet vises ⏻

Lysringen til start-/stopptastenlyser med redusert lysstyrke.

Tilberedingen begynner automatisk ved programmert innkoblingstid, lysringen til start-/stopptasten lyser med full lysstyrke.

Merknad: Straks den automatiske innkoblingstiden bekreftes, kan det ikke foretas flere innstillinger. For å gjøre endringer må du trykke tasten Ⓤ kort, og den automatiske innkoblingen er igjen deaktivert.

Etter innkoblingen sørger en avstengningsteknik for at apparatet ikke overopphetes. Først når vannet er rent helt igjennom, slår apparatet seg av.

En tidligere avstenging er mulig ved å trykke på start-/stopptasten. Dette kan være nødvendig hvis du ved en feiltakelse har slått på uten vann. Før det varme apparatet fylles opp, skal du ubetinget vente noen minutter og la kaffemaskinen kjøle seg ned.

Varmeholdefunksjon

Før bryggestart kan du ved å trykke flere ganger på tasten ⚠️ øke varmeholdstiden til 40 minutter eller deaktivere med innstilling 0.

Den valgte varmeholdstiden bekreftes ved å trykke tasten Ⓛ eller start-/stopptasten.

Merknad: Venter du lengre enn ca. 5 sekunder med bekreftelsen settes det tilbake til standarden på 20 minutter.

Merknad: Den endrede varmeholdetiden gjelder kun for denne bryggeprosessen.

Før ny kaffe kan tilberedes, må apparatet avkjøles i 5 minutter.

Forkalkningsvisning

Den automatiske forkalkningsvisningen finner frem til tidspunktet for når avkalkning må skje. Avhengig av kaffeforbruket og innstilt vannhardhet oppfordres du allerede etter 4 til 6 uker ved den blinkende visningen CALC under bryggingen, til å avkalke. Etter ca. 50 kopper vises etter at du skur på, visningen CALC vedvarende i displayet, og det kan ikke brygges noe mer kaffe. En avkalkning er nå tvingende nødvendig.

Innstilling vannhardhet

Apparatet har en automatisk forkalkningsvisning. For å beskytte mot for kraftig for-kalkning er apparatet fra fabrikken forhåndsinnstilt på svært hardt vann. Undersøk vannhardheten hos ditt ansvarlige vannverk eller hos kommuneforvaltningen. Endre innstillingen hvis vannhardheten er mindre enn 21°dH. Da blir du ikke oppfordret til å avkalke så ofte.

Hold for dette tasten Set nedtrykt ca. 7 sekunder inntil Set CALC vises i displayet.. Visningen CALC og den aktuelt innstilte hardhetsgraden, for eksempel H4 blinker vekselvis. Så lenge vannhardheten blinker i displayet, kan denne endres ved å trykke tasten til vannhardhet 1, 2, 3 eller 4.

Bekreft innstillingen ved å trykke på tasten Set.

Hardhetsområde Hardhet
1 myk 0 - 7° dH
2 middels >7- 14° dH
3 hard >14- 21° dH
4 meget hard >21° dH

1° dH tilsvarer ca. 0,18 mmol/l Ca- og Mg-ioner

Avkalking

Kalkavleiringer fører til energitap og påvirker enhetens levetid.

Vi anbefaler bruk av durgol® universall. Denne er svært virksom og materialskånende uten ekstra innvirkningstid.

Du kan kjøpe den der du kjøpte enheten, i utvalgte butikker, eller du kan bestille den direkte fra wmf consumer electric.

Legg inn papirfilter, og sett kannen inn i maskinen. Fyll én porsjon (125 ml) durgol® universal i vanntanken, og fyll kranvann opp til 10-koppsmerket (variant med glasskanne), eventuelt til 8-koppsmerket (variant med termokanne).

For å starte avkalkingen trykker du tasten ⚪ og holder denne nedtrykt i ca. 4 sekunder. I displayet vises visningen CALC, avkalkningsprogrammet startes automatisk, lysringen til start-/stoppknappen lyser. Avkalkningsprogrammet slutter automatisk etter ca. 40 minutter, lysringen til start-/stoppknappen slukker, i displayet lyser klokkeslettet på nytt.

Merknad: Under avkalkingsprosessen slår apparatet seg på og av flere ganger.

Viktig: For så å skylle tanken fyller du friskt kranvann til 10-koppsmerket (variant med glasskanne), eventuelt til 8-koppsmerket (variant med termokanne), og lar dette renne igjennom.

Bruk aldri eddik eller eddikessens fordi materialene i apparatet kan bli ødelagt av slikt noe.

Ved bruk av avkalkningsmiddel som er basert på sitronsyre, kan det dannes bunnfall som forsegler kalkbelegget eller blokkerer kanalene i apparatet. I tillegg skjer avkalkingen med sitronsyre for langsomt – en fullstendig avkalking finner derfor ikke sted.

Forsiktig – skader som følge av at du unnlater å følge avkalkingsbestemmelsene, dekkes ikke av garantien.

Rengjøring

Trekk ut støpselet, og la apparatet bli avkjølt.

Dypp ikke enheten i vann, men tørk den kun utvendig med en fuktig klut og litt rengjøringsmiddel og tørk deretter.

Bruk ikke skarpe og skurende rengjøringsmidler.

Filter, glasskanne og termokanne rengjøres under rennende vann.

Apparatet er i samsvar med EU-direktivene 2006/95/EG, 2004/108/EG og 2009/125/EG.

Dette produktet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall på slutten av levetiden, men må bringes til et returpunkt for resirkulering av elektrisk og elektro-nisk utstyr.

Materialene kan resirkuleres i tråd med merkingen. Ved gjenbruk, resirkulering eller andre former for utnyttelse av gamle enheter, kan du yte et viktig bidrag til å verne miljøet.

Spør i kommunen etter det godkjente innleveringsstedet.

Det tas forbehold om endringer

durgol® universal renser alle husholdningsartikler for kalk raskt og enkelt. Formelen gir effektiv og samtidig materialskånsom, mattrygg og miljøvennlig avkalking.

durgol® universal kan kjøpes hos utvalgte forhandlere eller hos wmf consumer electric i en 500 ml flaske.

Användarguide

kanten af filteret, og skal derfor trykkes let sammen.

Rengør filteret, glaskanden og termokanden under rindende vand.