Powerline 5204 VS - Gressklipper AL-KO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING Powerline 5204 VS AL-KO

Vedligeholdelse og service 214

den videre til andre brugere.

Særlige anvisninger for bedre forståelse og

Maskine med knivkobling:

 Når blokeringer fjernes

 Kontrollér inden brugen, og møtrikker, skruer og

2. Fjern sideudkastet, og luk afdækningen (

(kniven tjener som svingmasse)

Maskine med knivkobling

Skærekniven kan kobles til og fra med knivkoblingen,

Vedligeholdelse og service

Pas på - risiko for personskade!

▪ Sluk altid for motoren før vedligeholdelse og

Kun servicesteder og autoriserede specialrmaer må

Hjuldrevets drev er vedligeholdelsesfrit.

2. Start motoren, og kobl hjuldrevet til for at kontrollere

Maskiner med knivkoppling:

ska alla skadade delar bytas ut

Påfyllning av bensin

Påfyllning av motorolja

3. Dra ut mulchkitet (

Maskin med knivkoppling

Slipning / utbyte av kniv

 Beaktande av bruksanvisning

 se monteringsanvisningN Oversettelse av original bruksanvisning

Ta maskinen i bruk 236

Elektrisk start (opsjon) 240

Vedlikehold og pleie 242

 Les denne bruksanvisningen før du tar produktet

i bruk. Det er en forutsetning for sikkert arbeid og

problemfri drift. Gjør deg kjent med betjeningsele-

mentene og bruken av maskinen før den anvendes.

 Følg sikkerhetsanvisningene og advarslene i denne

dokumentasjonen og på produktet.

 Oppbevar bruksanvisningen for framtidig bruk, og gi

Følge nøye disse advarslene for å unngå

I denne dokumentasjonen blir forskjellige modeller til

bensindrevne gressklippere beskrevet. Enkelte modeller

er utstyrt med gressoppsamler og/eller er i tillegg egnet

Identiser modellen din ved hjelp av produktbildene, og

beskrivelsen av det forskjellige ekstrautstyret.

Dette apparatet er beregnet på å slå en gressmatte på

private områder, og må kun brukes på tørre plener.

offentlige anlegg, i parker, på idrettsplasser eller i

 Sikkerhetsinnretninger må ikke demonteres eller

 Apparatet må ikke brukes når det regner eller når

 Apparatet må ikke brukes i yrkesmessig

Sikkerhets- og beskyttelsesanordninger

Sikkerhets- og beskyttelsesutstyr må ikke settes

Apparatet er utstyrt med en sikkerhetsbøyle. Slipp

sikkerhetsbøylen i det farlige øyeblikket.

Apparat uten knivkobling:

 Skjæreknivet stopper

Apparat med knivkobling:

 Skjæreknivet stopper

 Motoren fortsetter å gåN 201474130_b1 Startsnor 9 Justering av klippehøyde*2 Start, Stopp* 10 Knivkobling*3 Hjuldrev* 11 Vario-gir*4 Sikkerhetsbøyle 12 Bruksanvisning5 Ergonomisk høydejustering* 13 Utkasterinnsats*6 Fyllenivåindikering* 14 Deksel*7 Beskyttelsesdeksel* 15 Bioklippesett*8 Gressoppsamler* 16 Tenning Elektrisk start17 Quick BrukerhåndbokSymboler på maskinenObs! Må håndteres forsiktig.Før arbeid på skjæreenheten, må man trekke ut tennplugghetten.Les bruksanvisningen før maskinen tas i bruk!Quick BrukerhåndbokLøsne motorbremsen.Sørg for at det ikke nnes andre personer i nærhe- ten! Quick BrukerhåndbokKoble inn hjuldriften.Hold hender og føtter borte fra skjæreenheten!Quick BrukerhåndbokGasspak Start / Stopp.Hold avstand til fareområdet.

Beskyttelsesdekslet beskytter mot deler som slynges ut.N Oversettelse av original bruksanvisning

Produktet må bare brukes når det er i feilfri stand!

Merk - fare for personskader!

Sikkerhets- og beskyttelsesutstyr må ikke settes

Advarsel - Brannfare!

Maskiner som er fylt med drivstoff skal ikke

oppbevares inne i bygninger hvor bensindampen

kan komme i kontakt med åpen amme eller

Hold området rundt motor, eksos, batterikasse og

 Sørg for at det ikke nnes andre personer i

 Den som kjører maskinen eller brukeren er ansvarlig

for ulykker knyttet til andre personer og deres eiendom

 Barn eller andre som ikke kjenner bruksanvisningen

må ikke bruke apparatet

 Følg lokale bestemmelser vedrørende

minimumsalder for den som bruker maskinen

 Maskinen må ikke benyttes under innytelse av

alkohol, narkotika eller medikamenter

 Bruk hensiktsmessige arbeidsklær

 Stødig og sklisikkert skotøy

 Ved arbeid i skråninger

 Pass alltid på å stå støtt

 Klipp alltid på tvers av skråningen, aldri

oppover eller nedover

 Ikke klipp i skråninger som har brattere stigning

 Vær spesielt forsiktig når du vender

 Arbeid kun når det er tilstrekkelig dagslys eller

 Hold kroppen, armer og bein unna skjæreenheten

 Overhold bestemmelser for driftstid som gjelder i

 Et apparat som er klart til bruk må ikke stå uten

 Man må kun bruke skarpe skjærekniver

 Bruk aldri apparatet med skadede

beskyttelsesinnretninger / beskyttelsesgittere

 Bruk aldri apparatet uten at

beskyttelsesinnretningene er fullstendig

montert (f.eks.: Beskyttelsesdeksel,

gressfangerinnretninger)

 Kontroller hver gang før bruk om apparatet er

skadet, bytt skadede deler før det brukes på nytt

 Slå av motoren, vent til gressklipperen står stille og

trekk ut tennplugghetten

 Når man forlater apparatet

 Når det har oppstått feil

 Før man løsner blokkeringer

 Før man fjerner tilstoppinger

 Etter kontakt med fremmedlegemer

 hvis det oppstår forstyrrelser eller uvanlige

vibrasjoner på enheten

Let etter skader på gressklipperen, og utfør

nødvendige reparasjoner før du starter

gressklipperen på nytt og begynner å slå gress.

 Plugg på tennplugghetten og start motoren

 Etter utbedring av feil (se Feiltabell) og kontroll

 Etter rengjøring av apparatet

 Kontroller terrenget som skal klippes nøye, og fjern

 Ikke slå over hindringer

(f.eks. greiner, trerøtter)

 Fjern klippet gress kun når motoren er av

Tilleggssymboler på apparater med elektrisk start

Obs! Fare på grunn av strømstøt.

Hold tilkoblingsledningen unna skjæreknivene.

Apparatet skal alltid kobles fra strømmen før

vedlikeholdsarbeid eller hvis

Følg vedlagte montasjeveiledning.

Maskinen må ikke brukes før den er fullstendig

 Slå av motor / skjærekniv når man krysser annen

ate enn den som skal klippes

 Løft eller bær aldri maskinen mens motoren går

 Før bruk må det kontrolleres at mutre, skruer og

Følg alltid bruksanvisningen som følger med fra

 Oppbevar bensin og olje kun i beholdere som er

 Ikke fyll for mye på tanken (bensin utvider seg)

 Ikke røyk under tankingen

 Tanklokket må ikke åpnes mens motoren går eller

mens motoren er varm

 Bytt skadet tank eller tanklokk

 Lukk alltid tanklokket skikkelig

 Ikke start motoren

 Unngå å forsøke å slå på tenningen

oljebindemiddel eller ller og deponer det

 tømmes i kloakknettet, avløpssystemet eller

Vi anbefaler å levere spilloljen i tette beholdere til

gjenvinningsstasjoner eller kundeservice.

1. Skru av tanklokket, legg det på et rent sted.

2. Bruk trakt når du fyller bensin.

3. Lukk tankfylleåpningen skikkelig og rengjør.

1. Skru av oljepåfyllingsdekslet, legg dekslet på et

2. Bruk trakt når du fyller olje.

3. Sett på dekslet oljepåfyllingsåpningen skikkelig og

rengjør.N Oversettelse av original bruksanvisning

Bensindrevet gressklipper

Klipping med gressoppsamler

Merk - fare for personskader!

Gressoppsamleren må kun tas av og settes på

når motoren er slått av og skjæreniven står stille.

1. Løft Beskyttelsesdeksel og heng gressoppsamleren

På grunn av luftstrømmen under klippingen blir

fyllenivåindikeringen trykket oppover (

Hvis gressoppsamleren er full, ligger

fyllenivåindikeringen på oppsamleren (

Gressoppsamleren må tømmes.

Tømme gressoppsamleren

1. Løft opp Beskyttelsesdeksel.

2. Ta ut gressoppsamleren, og løft den ut bakover

3. Tøm gressoppsamleren.

4. Løft Beskyttelsesdeksel og heng gressoppsamleren

inn i holderen igjen (

Apparatet må ikke brukes hvis skjæreenheten

Foreta en visuell kontroll før hver igangsetting.

Kamerasymbolet på de følgende sidene henviser

til illustrasjonene, side 4–7.

Stille inn klippehøyden

Merk - fare for personskader!

Klippehøyden må kun justeres når motoren er

avslått og skjærekniven står stille.

▪ Still alltid inn alle hjulene på samme klippehøyde.

▪ Justering av klippehøyden er avhengig av

1. Hold knappen til sentralhøydejusteringen inne

 For kortere plen, trykk håndtaket til

sentralhøydejusteringen ned (

 For lengre plen, trekk håndtaket til

sentralhøydejusteringen oppover (

 Trinnet til sentralhøydejusteringen indikeres

2. Slipp knappen i ønsket klippehøyde.

Akseljustering eller sentraljustering (

1. Trykk spaken for å låse opp til siden og hold den

2. Skyv spaken mot venstre eller høyre til ønsket

3. La spaken gå i lås.

4. Pass på at alle hjulene har samme hvileposisjon.

Hurtigjustering av enkelthjul

eller akseljusering (

1. Trykk spaken for å låse opp til siden og hold den

2. Skyv spaken mot venstre eller høyre til ønsket

3. La spaken gå i lås.

4. Pass på at alle hjulene har samme hvileposisjon.

Klipping uten gressoppsamler

Klipp uten gressoppsamler kun når dreiefjæren til

Bioklipping med biokloppesett (opsjon)

Ved bioklipping blir ikke gresset som klippes samlet

opp, men det blir liggende igjen på plenen. Bioklipping

beskytter bakken mot uttørking, og forsyner den med

Man får det beste resultatet med regelmessig

klippehøyde på ca. 2 cm. Bare ungt gress med mykt

bladvev råtner fort.

 Gresshøyde før bioklipping: Maks. 8 cm

 Gresshøyde etter bioklipping: Min. 4 cm

Tilpass skritthastigheten til bioklipping, ikke gå for

Bioklippesettet må kun settes inn eller tas ut når

motoren er avslått og skjærekniven står stille.

1. Ta av gressoppsamleren (

2. Løft opp Beskyttelsesdeksel og sett bioklippesettet

inn i utkastsjakten (

bioklippesettet og skjærekniven bli skadet.

motoren er slått av og skjærekniven står stille.

Sette inn sideutkast

1. Ta av gressoppsamleren og sett inn bioklippesettet.

2. Ta av sideutkastet og lukk dekslet (

▪ Start motoren kun når kniven er montert

(kniven fungerer som svingmasse)

▪ IKKE bruk choke eller primerknapp når starter

en motor som er varm

Stille inn høyde på håndtak (opsjon)

1. Hold holmen fast og løsne begge klemmene

3. Lukk klemmene.N Oversettelse av original bruksanvisning

Bensindrevet gressklipper

 Vær spesielt oppmerksom når du betjener

startbryteren, følg anvisningene fra produsenten

 Pass på at du har tilstrekkelig avstand fra føttene til

1. Still gasspaken i posisjon max

2. Trekk sikkerhetsbøylen mot styreoverdelen og hold

4. Når motoren er oppvarmet (ca. 15–20 sekunder),

stiller du gasspaken i en posisjon mellom

med gasspak, uten primer/choke

5. Sett gasspaken i posisjon max (

6. Trekk sikkerhetsbøylen mot styreoverdelen og hold

8. Når motoren er oppvarmet (ca. 15–20 sekunder)

1. Still gasspaken i posisjon "START" (

2. Trekk sikkerhetsbøylen til styreoverdelen hit og hold

16) – Sikkerhetsbøylen går ikke i lås.

3. Vri tenningsnøkkelen i tenningslåsen helt mot høyre

(hopper tilbake til posisjon "0").

5. Still gasspaken iht. ønsket motorturtall i en posisjon

Elektrisk start (opsjon)

Elektrisk start med primer ( 13)

1. Still gasspaken i posisjon "START" (

3. Trekk sikkerhetsbøylen til styreoverdelen hit og hold

16) – Sikkerhetsbøylen går ikke i lås.

4. Vri tenningsnøkkelen i tenningslåsen helt mot høyre

(hopper tilbake til posisjon "0").

1. Still gasspaken i posisjon max (

3. Trekk sikkerhetsspaken mot styreoverdelen og hold

16) - Sikkerhetsbøylen går ikke i lås.

4. Trekk startsnoren jevnt ut og la den deretter rulle

ønsket motorturtall i en posisjon mellom min og

Apparat med knivkobling

1. Slipp sikkerhetsbøylen (

2. Sett gasspaken i posisjon min (

Motoren kan fortsette å gå. Når motoren er

1. Still gasspaken i posisjon min (

2. Slipp sikkerhetsbøylen (

Motoren kan fortsette å gå. Når motoren er

avslått, må du forsikre deg om at den ikke går.

Knivkobling (opsjon)

Med knivkoblingen kan skjærekniven kobles inn og ut

mens motoren fortsatt går.

Koble inn skjærekniv

1. Trekk sikkerhetsbøylen mot styreoverdelen og hold

- Skjærekniven blir utkoblet.

Koble fra skjærekniv.

3. Slipp sikkerhetsbøylen (

- Skjærekniven blir utkoblet.

- Koblingsspaken går i hvilestilling (

Vario-gir (Speed Control) (opsjon)

Med Vario-giret kan kjørehastigheten til gressklipperen

Innkobling uten motordrift kan skade

 For høyere hastighet trekker du spaken (

1. Trykk girkoblingsbøylen mot styreoverdelen og hold

Bensindrevet gressklipper

Lade starterbatteri (opsjon)

Starterbatteriet er vedlikeholdsfritt og lades normalt av

I spesielle tilfeller må batteriet lades av brukeren:

 Før klipperen tas i bruk første gang

 Ved utlading, før vinterpause og ved lengre opphold

Slipe/skifte skjærekniv

skiftes på et serviceverksted eller hos en autorisert

 Slipte skjærekniver må avbalanseres

Kniver som ikke er avbalansert fører til kraftig

vibrasjon og skader klipperen.

Vippe klipperen over på siden

Avhengig av motorprodusent, må:

Vedlikehold og pleie

Merk - fare for personskader!

▪ Før alt vedlikehold og stell må man alltid slå av

motoren og trekke ut tennplugghetten.

▪ Motoren kan fortsette å gå. Når motoren er

avslått, må du forsikre deg om at den ikke går.

▪ Ved vedlikeholds- og pleiearbeid

på kuttekniven, må det alltid brukes

 Kontroller regelmessig funksjonen og slitasjen til

gressoppsamlermekanismen

 Rengjør apparatet hver gang etter bruk

 Ikke spyl av apparatet med vann

Inntrenging av vann kan føre til feil (tenningsanlegg,

 Kontroller regelmessig om skjærekniven er skadet

husholdningsavfallet!

Emballasje, maskin og tilbehør er laget av resirkulerbart

materiale, og må deponeres på egnet måte.

Advarsel - Eksplosjonsfare!

Ikke lagre apparatet i nærheten av åpne faller

 La motoren kjøle seg ned

 Slå ned styreoverdelen for å spare plass under

 Maskinen lagres tørt og utilgjengelig for barn og

andre personer uten tillatelse

 Starterbatteriet må lagres frostfritt

 Lad opp starterbatteriet av og til

 Trekk ut tennplugghetten

Reparasjonsarbeid må kun utføres ved serviceverk-

steder og autoriserte fagbedrifter.

Sette inn drev med olje

 Sett drev på girakselen inn med olje fra tid til annen

Giret til hjuldriften er vedlikeholdsfritt.

1. Sørg for å ha klar en egnet beholder til å samle opp

2. Tapp oljen helt ut via oljepåfyllingsåpningen eller

Brukt motorolje må kasseres miljøvennlig!

Vi anbefaler å levere spilloljen i tette beholdere til

gjenvinningsstasjoner eller kundeservice.

▪ kastes sammen med husholdningsavfall

▪ tømmes ut på bakken

Stille inn wiretrekk

Hvis hjuldriften ikke lenger kan kobles inn- eller ut når

motoren går, må wiretrekket justeres.

Juster wiretrekket kun når motoren er avslått.

2. For å kontrollere innstillingen, starter du motoren og

Kniv og motoraksel må ikke innrettes.

▪ Trykk motorbryterbøylen mot styreoverdelen

▪ Kontroller tennpluggene, skift ved behov

▪ Drei skjærekniven fritt

▪ Lad starterbatteri

▪ Start på ate som er klippet

Motoreffekten reduseres ▪ Korriger klippehøyden

▪ Slip/skift skjærekniv

▪ Rengjør utkastkanal/hus

▪ Reduser arbeidshastigheten

Urent snitt ▪ Slip/skift skjærekniv

▪ Korriger klippehøyden

Gressoppsamleren fylles

▪ Korriger klippehøyden

▪ Slip/skift skjærekniv

▪ Rengjør gitteret til gressoppsamleren

▪ Rengjør utkastkanal/hus

Hjuldriften fungerer ikke ▪ Juster wiretrekket

▪ Oppsøk et serviceverksted

▪ Fjern smuss i hjuldrift, tannremmer og gir

▪ Sett friløp (drev på giraksel) inn med olje

Ikke drei hjulene når girene er

▪ Trekk til hjulskruene

▪ Oppsøk et serviceverksted

Apparatet vibrerer unormalt

▪ Kontroller skjærekniven

Eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen utbedrer vi i løpet av den lovpålagte foreldelsesfristen for

mangler etter eget valg, enten ved reparasjon eller med et nytt produkt. Foreldelsesfristen fastsettes iht. loven i det

landet maskinen ble kjøpt.

Vår garanti gjelder kun ved: Garantien gjelder ikke ved:

 Korrekt håndtering av maskinen

 Overholdelse av bruksanvisningen

 Bruk av originale reservedeler

 Reparasjonsforsøk på maskinen

 Tekniske endringer på maskinen

 Ikke tiltenkt bruk (f.eks. industriell eller kommunal bruk)

Utelukket fra garantien:

 Lakkskaden som kan føres tilbake til normal bruk

 Slitedeler som i reservedelskortet med ramme er merket XXX XXX

 Forbrenningsmotorer – for disse gjelder separate garantibestemmelser fra den respektive motorprodusenten

Ved garantitilfeller kontakter du forhandleren eller nærmeste autoriserte kundeservice. Ta med dette garantikortet og

kvitteringen. Med denne garantien forblir kjøperens juridiske mangelfordringer overfor selger uberørt.

 Sakkyndigekontroller er alltid nødvendig:

 etter at du har kjørt på en hindring

 når motoren plutselig stopper

 ved defekt kilerem

 hvis kniven er bøyd

 når motorakselen er deformert