OSPSX110TA - Høyttaler KONIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Aktiv høyttaler (forsterket)
Merke	Konig
Modell	OSPSX110TA
Konfigurasjon	2-veis kompakt
Nominell impedans	4 Ohm
Nominell RMS-effekt	200 Watt
SPL 1W/1m	100 dB
Frekvensrespons (-10 dB)	55 Hz – 20 kHz
Dekningsvinkel	90° x 40°
Filterfrekvens	3000 Hz
Høyfrekvent komponent	1" svingspolemotor
Basskomponent	1 x 10" (200 W)
Kapslingsmateriale	18 mm kryssfiner
Overflatebehandling	Svart lakk
Mål (B x H x D)	36 x 56 x 38 cm
Nettovekt	19 kg
Strømforsyning	120 V / 60 Hz (USA) eller 230 V / 50 Hz (Europa)
Innganger	XLR hunn hoved, XLR/TRS mikrofon, 1/4" jack
Utganger	XLR hann (bias), Powercon-kontakt (strømutgang)
Kontroller	Hovedvolum, mikrofonforsterkning, EQ bass/diskant, lavkutt-bryter
Beskyttelse	Toppbegrenser, sikring
Vedlikehold	Rengjør med en tørr klut. Ikke bruk løsemidler.
Sikkerhet	Må ikke utsettes for fuktighet. Koble fra før reparasjon.
Garanti	Garantien gjelder ikke ved modifikasjon eller feil bruk.

Ofte stilte spørsmål - OSPSX110TA KONIG

Hvordan kobler jeg en mikrofon til høyttaleren?

Bruk mikrofon-/linjeinngangen XLR/1/4 TRS (jack) på bakpanelet på topphøyttaleren. Juster nivået med mikrofonforsterkningsknappen. Pass på å ikke overstyre signalet.

Kan jeg bruke høyttaleren alene uten subwoofer?

Ja, still lavkutt/fullrange-bryteren (06) til AV for å bruke topphøyttaleren som fullrange-høyttaler. Lavfrekvensene vil imidlertid være begrenset av høyttalerstørrelsen.

Hva gjør jeg hvis toppindikatoren (Peak) lyser ofte eller konstant?

Toppindikatoren indikerer at begrenseren er aktiv for å unngå overstyring. Hvis den blinker ofte eller forblir på, reduser hovedvolumet eller mikrofonforsterkningen for å redusere inngangsnivået.

Hvordan kaskaderer jeg flere aktive høyttalere?

Bruk Bias-utgangen (XLR hann) fra den første høyttaleren til å koble til hovedinngangen (XLR hunn) på neste høyttaler, og så videre. Signalet er identisk på utgangen, så du kan koble flere høyttalere i kjede.

Hva er forskjellen mellom hovedinngangen og mikrofoninngangen?

Hovedinngangen (XLR hunn) er beregnet for signal på linjenivå (mikser, lydkilde). Mikrofoninngangen (XLR/TRS) har en forforsterker med gainkontroll tilpasset mikrofoner. Ikke bruk en mikrofon på hovedinngangen uten ekstern forforsterker.

Kan jeg bruke en ubalansert kabel med denne høyttaleren?

Ja, men følg denne kabelføringen: Koble varmt signal (pinne 2) og jord (pinne 1) på den balanserte inngangen. La pinne 3 (kald) være frakoblet. Ved jordsløyfe, prøv å kun koble jord til pinne 3.

Hvordan stiller jeg inn equalizeren (EQ)?

Bruk EQ-knappene for bass (Low) og diskant (High) på bakpanelet. Drei med klokken for å øke den tilsvarende frekvensen. Still inn i henhold til dine akustiske preferanser og lydinnholdstype.

Hva gjør jeg hvis sikringen går?

Koble enheten fra strømnettet. Bytt sikringen med en identisk modell (samme styrke, standard type) i det angitte rommet. Hvis problemet vedvarer, få enheten kontrollert av en kvalifisert tekniker.

Kan jeg henge høyttaleren i håndtakene?

Nei, håndtakene er ikke designet for å støtte vekten ved oppheng. Høyttaleren er beregnet for gulvplassering. Forsøk aldri å henge den i håndtakene.

Hvordan rengjør jeg enheten?

Bruk en tørr, myk klut for å tørke av overflaten. Ikke bruk løsemidler, alkohol eller slipende midler som kan skade finishen. Sørg for at enheten er frakoblet før rengjøring.

BRUKSANVISNING OSPSX110TA KONIG

Aktivt høyttalersystem 15" + 12"

ENGLISH

Når et afbalanceret signal tilsluttes, skal man sørge for at det er forbundet til AES (Audio Engineering Society) standarder:

Beskrivelse av bakpanel - topphøyttaler

01. Mikrofon-/linjeinngang	XLR/1/4 TRS (hylse for toppring) inngangskontakt
02. Mik.-forsterkning Juster	mikrofonnivå
03. EQ-kontroll høy EQ-innstilling for høye frekvenser
04. Toppindikator Toppindikatoren hindrer forsterkerutgangen fra å kjøre transduserne for hardt.Den lyser opp når begrenseren er aktivert. Det er normalt at toppindikatorenlyser av og til, men hvis den blinker ofte eller lyser konstant, må nivåkontrollenskrus ned.
05 Hovedvolum Denne knotten justerer all signalinngang eller mikrofonnivå.
06. EQ lav kontroll EQ-innstilling for lave frekvenser
07. Lav kutt/fullrekkevidde-bryter	Når bryteren er skrudd av, kan topphøyttaleren brukes som en fulltoneshøyttaler.
08. Gjennom(fullfrekvenseffekt)	XLR-type hanntilkobling som produserer nøyaktig samme signal som er koblet tilhovedkontakten. Bruk den for å sammenkoble flere aktive systemer med sammesignalkilde.
09. Hovedinngang XLR-type	hunntilkobling som aksepterer et balansert linjenivåsignal fra enmiksekonsoll eller en annen signalkilde.
10. Strømbryter Bruk denne	bryteren til å slå systemet på og av. Pass på at nivåkontrollen tilsignalkilden er skrudd ned før du skur den på.
11. Strøm inn	Her kobler du AC-linjeledningen for å gi AC-strøm. Plugg inn strømledningen ien AC-kontakt som er riktig oppsatt for akkurat din modell.
12. Sikringsholder Når et problem oppstår på dette systemet, vil sikringen skru av strømmen. Bruken standardsikring som spesifisert for å skifte ut.
13. Strøm ut Vekselstrøm ut til toppsystem eller et annet aktivt system som er utstyrt medpowercon-3.

Beskrivelse av bakpanel - subwoofer

01. Fullfrekvensinngang XLR-type	hunntilkobling som aksepterer et balansert linjenivåsignal fra en miksekonsoll eller en annen signalkilde
02. Subwoofers nivåkontroll Justerer subwoofernivået. Bruk dette som et utganspunkt for å stille inn balansen mellom subwooferen og hovedhøyttaleren.
03. Frekvenskontroll	Med denne kontrollen kan du justere bassfrekvensen fra 40 Hz til 200 Hz for å balansere bass- og topphøyttalere.
04. Begrensnings-toppindikator	Toppindikatoren hindrer forsterkerutgangen fra å kjøre transduserne for hardt. Den lyser når begrenseren er aktivert. Det er normalt at toppindikatoren lyser av og til, men hvis den blinker ofte eller lyser konstant, må nivåkontrollen skrus ned.
05. Gjennom (fullfrekvenseffekt)	XLR-type hanntilkobling som produserer nøyaktig samme signal som er koblet til hovedkontakten. Bruk den for å sammenkoble flere aktive systemer med samme signalkilde.
06. Strømbryter Bruk denne bryteren til å slå systemet på og av. Pass på at nivåkontrollen til signalkilden er skrudd ned før du skrur den på.
07. Strøm inn Her kobler du AC-linjeledningen for å gi AC-strøm. Plugg inn strømledningen i en AC-kontakt som er riktig oppsatt for akkurat din modell.
08. Sikringsholder Når et problem oppstår på dette systemet, vil sikringen skru av strømmen. Bruk en standardsikring som spesifisert for å skifte ut.
09. Strøm ut Vekselstrøm ut til toppsystem eller et annet aktivt system som er utstyrt med powercon-3.

TIPS

Utsett ikke de elektroniske kretsene for fuktighet.

Når systemet er plassert utendørs, må det sees til at den er beskyttet mot regn. Hold drikker og andre væsker på trygg avstand fra høyttalerne for å beskytte de elektroniske komponenetene fra kortslutning.

Påse at kanalene på høyttalernes bakpaneler er fri for skitt og at systemet er godt ventilert, hvis ikke kan de elektroniske komponentene overopphetes og skades.

TILKOBLINGER

Systemet har en XLR-type hunntilkobling som aksepterer et balansert linjenivåsignal.

Når et balansert signal tilkobles må det passes på at den er koblet i henhold til AES-standardene (Audio Engineering Society):

Hvis et ubalansert signal kobles til systemets balanserte inngang, må det passes på at signales høye (varme) tilkobling er tilkoblet pin 2 og at den ubalanserte jordingstilkoblingen er kablet til den lave tilkoblingen og jordingstilkoblingen til den balanserte inngangen. Hvis det er et problem med jordsløyfen, kan du prøve å koble til den ubalanserte jordingstilkoblingen bare til inngang lav-tilkoblingen (pin 3), og la inngangs-jordingtilkoblingen være frakoblet.

Gjennomgangstilkoblere lar deg koble til mer enn én basshøyttaler eller en annen aktiv høyttaler til ditt system.

Plugg simpelthen inngangskontakten for fullfrekvens inn i den første høyttaleren, og koble den høyttaleren gjennom kontakter til den neste høyttaleren som inngangskontakt osv., slik at flere høyttalere sammenkobles. Gjennomkontakten kables rett fra inngangstilkobleren for fullfrekvens (det er ingen elektroniske kretser i mellom, slik at signalet som kommer ut av gjennomkontakten er nøyaktig den samme som signalet som kommer inn).

PLASSERING

Bassystemet er laget for å stå på gulvet.

Prøv aldri å bær systemet etter stengene. Som med alle elektriske komponenter må systemet beskyttes fra utsettelse for fuktighet.

Hvis du setter opp systemet utendørs, må du passe på at de er tildekt dersom regn forventes.

VEKSELSTR∅M

Pass på at systemet er plugget inn i en kontakt som kan gi riktig spenning i henhold til det som er spesifisert for din modell. Pass også på at strømopplegget kan levere nok strømstyrke for alle komponentene koblet til den. Vi anbefaler at kraftig tilførsel av vekselstrøm brukes fordi forsterkeren har høye strømkrav på vekselstrømmen.

Dårlg bassytelse skyldes ofte svak tilførsel av vekselstrøm til forsterkerne. Ta aldri ut jordingspinnen på strømledningen til bassen eller en annen komponent.

SPESIFIKASJON

OSP-SX110ta	OSP-SX112ta
TOPP / 10” FULLFREKVENS	TOPP / 12” FULLFREKVENS
Kabinett	Middels/høy	Middels/høy
	Fullfrekvens Fullfrekvens
Konfigurasjon	Kompakt toveis	Kompakt toveis
Nom. Impedans	4 Ohm	4 Ohm
Nominell effekt RMS	200 Watt	300 Watt
SPL 1w/1m	100 dB	101 dB
Frekvensrespons	(-10 dB) 55-20 KHz	45-20 KHz
Dekningsvinkel	90°×40°	90°×40°
Delefrekvens:	3000 Hz	2000 Hz
Svingspolebeskyttelse	PTC	PTC
Komponenter høy	1” Driver	1” Driver
Komponenter Mid (Lav)	1x10/200	1x12/300
	10”	12”
Materiale Kryssfinér 18 mm Kryssfinér 18 mm
Ferdig	Sort lakk	Sort lakk
Mål (B x H x D cm)	36x56x38	42x62x43
Nettovekt (kg) 19	25
OSP-SX115sa	OSP-SX118sa
SUBWOOFER / 15" SUBWOOFER / 18"
Frekvensområde:	40 Hz -200 Hz	40 Hz -200 Hz
SPL 1W/1m:	102 dB	102 dB
Maks. SPL@1m:	124 dB	124 dB
Type inngang:	Balansert differensial	Balansert differensial
Innmatingsimpedans:	20K Ohm	20K Ohm
Inngangsbeskyttelse	Nivåbeskyttet	Nivåbeskyttet
Lavfrekvens transduser
Diameter:	15" (386mm)	18" (463mm)
Svingspolediameter:	4" (99,2 mm)	4" (99.2mm)
Lavfrekvens strømforsterker
Merkeeffekt:	600 Watt RMS	600 Watt RMS
Merke-THD:	<0,03 %	<0,03 %
US	120 V, 60 Hz	120 V, 60 Hz
Europa	230 V, 50 Hz	230 V, 50 Hz
Kabinettmateriale	Kryssfinér 18mm	Kryssfinér 18mm
Mål (B x H x D cm)	47x58x60	50x66x60
Nettovekt (kg) 38	44

For å redusere faren for strømstøt, skal dette produktet BARE åpnes av en autorisert tekniker når vedlikehold er nødvendig. Koble produktet fra strømmen og annet utstyr dersom et problem oppstår. Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.

Vedlikehold:

Rens bare med en tørr klut. Ikke bruk rensemidler eller skuremidler.

Garanti:

Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade forårsaket av uriktig bruk av dette produktet.

Generelt:

Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel.

Alle logoer, merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne, og skal behandles som dette.

Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig referanse.

Forsiktig:

Dette produktet er markert med dette symbolet. Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. Det finnes egne innsamlingssystem for slike produkter.

CE

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declarație de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Eubeis Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, 's-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ollavóia Tel. / Tél / Puh / Tnλ. : 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [e-mail]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet:

Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Mápka: / Mærke: / Merke: KÖNIG ONSTAGE Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Movtéλo: OSP-SX110ta/OSP-SX112ta, OSP-SX115sa/OSP-SX118sa

Description: Active Speaker System 15" + 12" Beschreibung: Aktives Lautsprechersystem 15" + 12" Description : Système de Haut-parleurs Actif 15" + 12" Omschrijving: Actief luidsprekersysteem 38 en 30,5 cm (15 en 12 inch) Descrizione: Sistema casse attive 15" + 12" Descripción: Sistema de altavoces activo 15" + 12" Megnevezése: 15" + 12"-os aktív hangszórórendszer Kuvaus: Aktiivikaiutinjärjestelmä 15" + 12" Beskrivning: Aktivt högtalarsystem 15" + 12" Popis: Systém aktivních reproduktorů 15" + 12" Descriere: Sistem activ de difuzoare 15" + 12" Περιγραφή: Ενεργό Σύστημα Ηχείων 15" + 12" Beskrivelse: Aktivt højttalersystem 15" + 12" Beskrivelse: Aktivt høyttalersystem 15" + 12"

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med fölgende standarder: / Overensstemmer med fölgende standarder: EN55013: 2001+A1: 2003+A2: 2006, EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009: EN61000-3-3: 2008 EN 55020: 2007, (EN61000-4-2: 2009, EN61000-4-3: 2006+A1:2009, EN61000-4-4:2004, S2, S3)

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktivák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Ošnýia(ες) της EE / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC, 2006/95EC

's-Hertogenbosch, 28-11-2010

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Ka : J. Gilad Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostjohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziții / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef

Copyright ©

NEDIS B.V. Postbus 70509, 5201 CL's-Hertogenbosch NL De Tweeling 28, 5215MC's-Hertogenbosch NL Telefoon: 073-599 96 41