OSPSX110TA - Lautsprecher KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktivlautsprecher (verstärkt)
Marke	Konig
Modell	OSPSX110TA
Konfiguration	2-Wege Kompakt
Nennimpedanz	4 Ohm
Nennleistung (RMS)	200 Watt
Schalldruckpegel 1 W/1 m	100 dB
Frequenzgang (-10 dB)	55 Hz – 20 kHz
Abstrahlwinkel	90° x 40°
Trennfrequenz	3000 Hz
Hochtöner	1"-Schwingspulentreiber
Tieftonkomponente	1 x 10" (200 W)
Gehäusematerial	18 mm Sperrholz
Oberfläche	Schwarzer Lack
Abmessungen (B x H x T)	36 x 56 x 38 cm
Nettogewicht	19 kg
Spannungsversorgung	120 V / 60 Hz (USA) oder 230 V / 50 Hz (Europa)
Eingänge	XLR-Buchse (Main), XLR/TRS (Mic), 1/4"-Klinke
Ausgänge	XLR-Stecker (Link Out), Powercon-Buchse (Netzausgang)
Bedienelemente	Lautstärke (Main), Mikrofon-Gain, EQ (Bässe/Höhen), Tiefensperrschalter
Schutz	Peak-Limiter, Sicherung
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen. Vor Reparaturen Netzstecker ziehen.
Garantie	Garantie bei Modifikation oder unsachgemäßer Verwendung ungültig.

Häufig gestellte Fragen - OSPSX110TA KONIG

Wie schließe ich ein Mikrofon an den Lautsprecher an?

Verwenden Sie den Mic/Line-Eingang (XLR/1/4" TRS-Klinke) auf der Rückseite des oberen Lautsprechers. Stellen Sie den Pegel mit dem Mikrofon-Gain-Regler ein. Achten Sie darauf, das Signal nicht zu übersteuern.

Kann ich den Lautsprecher allein ohne Subwoofer verwenden?

Ja, stellen Sie den Tiefensperr/Vollbereichsschalter (06) auf die Position Aus, um den oberen Lautsprecher als Vollbereichslautsprecher zu nutzen. Die Basswiedergabe ist jedoch durch die Größe des Lautsprechers eingeschränkt.

Was tun, wenn die Peak-Anzeige häufig oder dauerhaft leuchtet?

Die Peak-Anzeige zeigt an, dass der Limiter aktiv ist, um Übersteuerung zu vermeiden. Wenn sie häufig blinkt oder dauerhaft leuchtet, reduzieren Sie die Lautstärke (Main) oder den Mikrofon-Gain, um den Eingangspegel zu senken.

Wie verbinde ich mehrere Aktivlautsprecher in Reihe?

Verwenden Sie den Link-Ausgang (XLR-Stecker) des ersten Lautsprechers, um den Main-Eingang (XLR-Buchse) des nächsten Lautsprechers anzuschließen, usw. Das Signal bleibt identisch, sodass Sie mehrere Lautsprecher in einer Kette verbinden können.

Was ist der Unterschied zwischen dem Main-Eingang und dem Mikrofon-Eingang?

Der Main-Eingang (XLR-Buchse) ist für Line-Pegel-Signale (Mischpult, Audioquelle) ausgelegt. Der Mikrofon-Eingang (XLR/TRS) verfügt über einen Vorverstärker mit Gain-Regler, der für Mikrofone geeignet ist. Verwenden Sie kein Mikrofon am Main-Eingang ohne externen Vorverstärker.

Kann ich ein unsymmetrisches Kabel mit diesem Lautsprecher verwenden?

Ja, aber achten Sie auf folgende Verkabelung: Schließen Sie das heiße Signal (Pin 2) und die Masse (Pin 1) des symmetrischen Eingangs an. Lassen Sie Pin 3 (kalt) unbeschaltet. Bei Masseschleifen versuchen Sie, die Masse nur an Pin 3 anzuschließen.

Wie stelle ich den Equalizer (EQ) ein?

Verwenden Sie die EQ-Regler für Bässe (Low) und Höhen (High) auf der Rückseite. Drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um den entsprechenden Frequenzbereich anzuheben. Stellen Sie sie nach Ihren akustischen Vorlieben und dem Audiomaterial ein.

Was tun, wenn die Sicherung durchbrennt?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Ersetzen Sie die Sicherung durch ein identisches Modell (gleiche Nennstromstärke, Standardtyp) im dafür vorgesehenen Sicherungshalter. Wenn das Problem weiterhin besteht, lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Techniker überprüfen.

Kann ich den Lautsprecher an den Griffen aufhängen?

Nein, die Griffe sind nicht dafür ausgelegt, das Gewicht in hängendem Zustand zu tragen. Der Lautsprecher ist für die Bodenaufstellung vorgesehen. Versuchen Sie niemals, ihn an den Griffen aufzuhängen.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel, die die Oberfläche beschädigen könnten. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung vom Netz getrennt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG OSPSX110TA KONIG

Aktives Lautsprechersystem 15" + 12"

Beschreibung der Rückseite - Oberer Lautsprecher

01. Mikrofon-/Line-Eingang XLR/1/4 TRS (Tip-Ring Hülse) Eingangsbuchse
02. Mikrofon-Lautstärke Einstellen der Lautstärke des Mikrofons
03. EQ-Hochtonregler EQ-Einstellung für hohe Frequenzen
04. Peak-Anzeige	Die Peak-Anzeige verhindert ein Übersteuern der Ausgänge des Verstärkers. Sie leuchtet auf, wenn der Begrenzer aktiviert ist. Es ist in Ordnung, wenn die Peak-Anzeige gelegentlich aufleuchtet, wenn sie jedoch häufig blinkt oder ständig leuchtet, sollten Sie die Lautstärke herunterregeln.
05. Master-Lautstärke	Dieser Regler regelt die Lautstärke aller Signaleingänge oder des Mikrofons.
06. EQ-Bassregler EQ-Einstellung für niedrige Frequenzen
07. Hochpassfilter/Breitband-Umschalter	Wenn dieser Schalter ausgeschaltet ist, kann der obere Lautsprecher als Breitbandlautsprecher verwendet werden.
08. Durchschleifen(Breitbandausgang)	XLR-Stecker, schleift das Eingangssignal durch. Verwenden Sie diesen, um mehrere aktive Systeme an der gleichen Signalquelle miteinander in Reihe zu schalten.
09. Main-Eingang XLR-Buchse, für ein symmetrisches Line-Signal von einem Mischpult oder einer anderen Signalquelle.
10. Netzschalter Verwenden	Sie diesen Schalter, um das System ein- und auszuschalten. Stellen Sie sicher, dass der Pegelregler für die Signalquelle runtergeregelt ist, bevor Sie ihn einschalten.
11. Netzanschluss Hier stecken	Sie das Stromkabel an, um die Stromversorgung herzustellen. Schließen Sie das Netzkabel an einer Steckdose an, die für Ihr jeweiliges Modell geeignet ist.
12. Sicherungshalter Wenn ein Problem auf diesem System auftritt, unterbricht die Sicherung die Stromversorgung. Um sie zu ersetzen, benutzen Sie eine Standardsicherung wie angegeben.
13. Stromausgang Wechselstromausgang zum oberen oder einem anderen aktiven System, welches mit Powercon-3 ausgestattet ist.

Beschreibung der Rückseite - Bass-Lautsprecher

01. Breitbandeingang	XLR-Buchse, die ein symmetrisches Line-Signal von einem Mischpult oder einer anderen Signalquelle akzeptiert.
02. Subwoofer-Lautstärkeregler	Regelt die Lautstärke des Subwoofers Verwenden Sie diese als Ausgangspunkt zur Einstellung der Balance zwischen Subwoofer und Hauptlautsprecher.
03. Frequenzsteuerung	Mit diesem Regler können Sie die Bassfrequenz von 40 Hz bis 200 Hz einstellen, um den Bass und die oberen Lautsprecher auszugleichen.
04. Limit-Peak-Anzeige	Die Peak-Anzeige verhindert, dass die Ausgänge des Verstärkers die Wandler überlagern. Sie leuchtet auf, wenn der Begrenzer aktiviert ist. Es ist in Ordnung, wenn die Peak-Anzeige gelegentlich aufleuchtet, wenn sie jedoch häufig blinkt oder ständig leuchtet, sollten Sie die Lautstärke herunterregeln.
05. Durchschleifen (Breitbandausgang)	XLR-Stecker, der genau das gleiche Signal, das an der Eingangsbuchse anliegt, weitergibt. Verwenden Sie diesen, um mehrere aktive Systeme an der gleichen Signalquelle miteinander in Reihe zu schalten.
06. Netzschalter	Verwenden Sie diesen Schalter, um das System ein- und auszuschalten. Stellen Sie sicher, dass der Pegelregler für die Signalquelle runtergeregelt ist, bevor Sie ihn einschalten.
07. Netzanschluss Hier stecken	Sie das Stromkabel an, um die Stromversorgung herzustellen. Schließen Sie das Netzkabel an einer Steckdose an, die für Ihr jeweiliges Modell geeignet ist.
08. Sicherungshalter Wenn ein Problem auf diesem System auftritt, unterbricht die Sicherung die Stromversorgung. Um sie zu ersetzen, benutzen Sie eine Standardsicherung wie angegeben.
09. Stromausgang	Wechselstromausgang zum oberen oder einem anderen aktiven System, welches mit Powercon-3 ausgestattet ist.

HINWEISE

Setzen Sie die elektronischen Bauteile keiner Feuchtigkeit aus!

Wenn das System im Freien aufgestellt wird, stellen Sie sicher, dass Sie es vor Regen schützen. Halten Sie Getränke und alle anderen Flüssigkeiten vom Gehäuse fern, um ihre elektronischen Komponenten vor Kurzschlüssen zu schützen.

Stellen Sie sicher, dass die Schlitze auf den Gehäuserückwänden frei von Schmutz sind und das System ordnungsgemäß belüftet wird, da sonst die elektronischen Bauteile überhitzen und Schaden nehmen können.

ANSCHLÜSSE

Das System hat einen XLR-Eingang, der ein symmetrisches Line-Signal akzeptiert.

Wenn Sie ein symmetrisches Signal anlegen, müssen Sie sicherstellen, dass es nach AES-Standard (Audio Engineering Society) verbunden ist:

Wenn Sie ein unsymmetrisches Signal an den symmetrischen Eingang des Systems anlegen, stellen Sie sicher, dass die Signal-High-Verbindung (hot) mit Pin 2 und die unsymmetrische Masseverbindung mit den Low- und Masseanschlüssen des symmetrischen Eingangs verbunden ist. Wenn es eine Masseschleife gibt, versuchen Sie, die unsymmetrische Masseverbindung nur mit dem Input-Low-Anschluss (Pin 3) zu verbinden und den Eingang für die Masseverbindung frei zu lassen.

Die Durchschleifausgänge ermöglichen es Ihnen, mehr als einen Bass- oder andere Aktivlautsprecher an Ihr System anzuschließen.

Stecken Sie einfach die Breitband-Eingangsverbindung an den Eingangsbuchsen des ersten Lautsprechers an und verbinden Sie diesen Lautsprecher mit den Eingangsbuchsen des nächsten Lautsprechers und so weiter, so dass Sie mehrere Lautsprecher miteinander in Reihe schalten. Die Durchschleifbuchse ist direkt mit dem Breitband-Eingangsanschluss verdrahtet (es gibt keine Elektronik dazwischen), so dass das Signal aus der Buchse genau das gleiche wie das anliegende Tonsignal ist.

PLATZIERUNG

Der Bass ist darauf ausgelegt, auf dem Boden aufgestellt zu werden.

Versuchen Sie niemals, das System an seinen Griffen aufzuhängen. Schützen Sie wie bei allen elektrischen Komponenten das System vor dem Einfluss von Feuchtigkeit.

Wenn Sie das System im Freien einsetzen, stellen Sie sicher, dass Sie es unter einer Abdeckung aufstellen, wenn Sie Regen erwarten.

STROMVERSORGUNG

Achten Sie darauf, dass das System an eine Steckdose angeschlossen ist, die in der Lage ist, Ihr Modell mit der richtigen dafür nötigen Spannung zu versorgen. Achten Sie auch darauf, dass Ihr Stromversorger genug Leistung für alle angeschlossenen Komponenten liefern kann. Wir empfehlen, eine starke Wechselstromzufuhr zu verwenden, weil der Verstärker hohe Lastanforderungen an die Stromleitung stellt. Schlechte Bassleistung wird oft von einer schwachen Stromversorgung des Verstärkers verursacht. Entfernen Sie niemals die Masseverbindung des Stromkabels des Basses oder einer anderen Komponente.

TECHNISCHE DATEN

OSP-SX110ta	OSP-SX112ta
TOP / 10" BREITBAND TOP / 12" BREITBAND
Gehäuse	Mittel/Hoch	Mittel/Hoch
	Breitband	Breitband
Bauweise Kompakt 2-Wege Kompakt 2-Wege
Nom. Impedanz 4 Ohm 4 Ohm
Nennleistung RMS 200 Watt 300 Watt
SPL 1W/1m 100 dB 101 dB
Frequenzgang	(-10 dB) 55-20 KHz	45 - 20 KHz
Abstrahlwinkel	90°×40°	90°×40°
Übergangsfrequenz	3000 Hz	2000 Hz
Schwingspulenschutz	PTC	PTC
Komponenten Hoch	1" Treiber	1" Treiber
Komponenten Mittel (Bass)	1x10/200	1x12/300
	10"	12"

Material Sperrholz 18 mm Sperrholz 18 mm
Endverarbeitung	Schwarzlack	Schwarzlack
Abmessungen (B x H x T cm)	36x56x38 42x62x43
Nettogewicht (kg)	19 25
OSP-SX115sa	OSP-SX118sa
SUBWOOFER / 15" SUBWOOFER / 18"
Frequenzbereich: 40 Hz - 200 Hz 40 Hz - 200 Hz
SPL 1W/1m: 102 dB 102 dB
Max. SPL@1m: 124 dB 124 dB
Eingangstyp:	Symmetrisches	Differential	Symmetrisches
Eingangsimpedanz:	20K Ohm	20K Ohm
Eingangsschutz:	Pegelgeschützt	Pegelgeschützt
Tieftöner
Durchmesser:	15" (386 mm)	18" (463 mm)
Schwingspulendurchmesser:	4" (99,2 mm)	4" (99,2 mm)
NF-Endverstärker
Nennleistung:	600 Watt RMS	600 Watt RMS
Klirrfaktor:	< 0,03 %	< 0,03 %
USA	120 V, 60 Hz	120 V, 60 Hz
Europa	230 V, 50 Hz	230 V, 50 Hz

Gehäusematerial Sperrholz 18 mm Sperrholz 18 mm
Abmessungen (B x H x T cm) 47x58x60 50x66x60
Nettogewicht (kg) 38 44

Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANÇAIS