EFBP90681X - Integrert ovn ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Innebygd avtrekkshette
Merke	Electrolux
Modell	EFBP90681X
Dimensjoner (H x B x D)	Omtrent 60 x 90 x 50 cm (estimert)
Vekt	Omtrent 15 kg (estimert)
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Motoreffekt	Maksimal sugeffekt 4 hastigheter
Belysning	Integrert LED, lang levetid, energisparende
Fettfilter	Metallfilter som kan vaskes i oppvaskmaskin
Kullfilter	Kan regenereres i ovn (150°C, 2-3 t)
Kontroller	Berøringspanel med 4 sugehastigheter, forsinket stopp, filtermettingskontroll
Forsinket stopp-funksjon	Ja, programmerbar per hastighet (5 til 20 min)
Indikator for filtermettelse	Ja, for fettfilter (fast) og kullfilter (blinkende)
Avtrekkstype	Utvendig avtrekk eller intern resirkulering
Minste sikkerhetsavstand	50 cm (elektrisk), 65 cm (gass/komfyr)
Rengjøring	Innvendig og utvendig med fuktig klut og nøytralt rengjøringsmiddel, minst 1 gang per måned
Sikkerhet	Koble fra før vedlikehold, overspenningsbeskyttelse, ikke bruk uten filter
Reservedeler	Originale reservedeler tilgjengelig på www.electrolux.com/shop
Reparerbarhet	Profesjonell teknisk assistanse kreves for installasjon og reparasjon
Generell informasjon	Bruksanvisning på norsk, 188 sider, tilgjengelig for nedlasting

Ofte stilte spørsmål - EFBP90681X ELECTROLUX

Hva er minste avstand mellom avtrekkshetten og komfyren?

Minste avstand er 50 cm for elektrisk komfyr og 65 cm for gass- eller kombikomfyr.

Hvordan rengjøre fettfilteret?

Vask metallfettfilteret en gang per måned for hånd eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og rask syklus, med et ikke-aggressivt vaskemiddel.

Hvordan regenerere kullfilteret?

Regenerer kullfilteret i en forvarmet ovn på 150°C i 2 til 3 timer. Ikke bruk mikrobølgeovn eller pyrolysefunksjon.

Hva gjør jeg hvis indikatoren for filtermettelse lyser?

Når knapp 15 lyser fast, rengjør fettfilteret. Hvis den blinker, bytt eller regenerer kullfilteret. Tilbakestill ved å trykke på knapp 15 i 2 sekunder (strømmen av).

Hvordan aktivere forsinket stopp på avtrekkshetten?

Velg ønsket hastighet, og trykk deretter på samme knapp i mer enn 2 sekunder. Knappen blinker for å bekrefte. Avtrekkshetten slår seg automatisk av etter 20 min (hastighet 1), 15 min (hastighet 2), 10 min (hastighet 3) eller 5 min (hastighet 4).

Kan jeg bruke avtrekkshetten uten filter?

Nei, avtrekkshetten må aldri brukes uten at grillen og filtrene er riktig montert. Dette utgjør en brannrisiko.

Hvordan bytte LED-belysning?

LED-belysningen er integrert. For utskifting, kontakt godkjent teknisk støttetjeneste.

Hva gjør jeg ved feil eller funksjonssvikt?

Før du kontakter kundeservice, ha modell (EFBP90681X), PNC og serienummer (på typeskiltet) klart. Bruk kun originale reservedeler.

Kan avtrekkshetten brukes i resirkuleringsmodus?

Ja, avtrekkshetten kan fungere som utsugingsversjon med utvendig avtrekk eller som filtreringsversjon med intern resirkulering. Se installasjonshåndboken for konfigurasjon som passer din modell.

Hvordan stille inn metningskontroll for kullfilter?

Strøm av, trykk på knapp 17 i mer enn 5 sekunder. Knapp 15 blinker to ganger (aktivert) eller en gang (deaktivert).

BRUKSANVISNING EFBP90681X ELECTROLUX

de foreskrifter som utfardats av lokala myndigheter noga afterlevas.

Fá rám om bruk, finne brosjyrer, feilsøking, serviceinformasjon: www.electrolux.com

Registre produktet ditt for a fã bedre service: www.electrolux.com/productregistration

Kjøpe tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler tilproduktet ditt: www.electrolux.com/shop

MILJØVERN

Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for a resirkulere det.

Bidrar til à beskytte miljøet, messengers helse og forå resirkulere avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kastprodukter som er merket med symbolet « sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produit selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for naermere opplysninger.

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Vi anbefaler at du bruker originale reservedeler.
Nár du kontakter serviceavdelingen, má du sorge for á ha ffolgende data for händen.
Informasjonen finner du pá typeskitet. Modell, PNC (produknummer), serienummer.

Advarel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon.
i Generell informasjon og tips
Miljoinformasjon.

Med forbeshold om endringer.

1. SIKKERHETSANVISNINGER

! Obs! Instruksjonene i donne handboken ma følges nøye. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at bruksanvisningen i donne handboken ikke har blitt overholdt. Denne ventilatoren er kun til husholdningsbruk.

Advarel! Ikke koble apparatet til strømnetteførinstallasjonen er helt fullfort.

För rengjöring eller vedlikehold av apparatet mä ventilatoren kobles fra strømnettet ved à trekke ut stopselet aller skru ut sikringen i husets sikringsskap.

Ved alle installasjonsprosedyrer og alt vedlikehold av ventilatoren må manbruke arbeidshansker... Ventilatoren er ikke egnet til á brukes av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale aller sensoriske funksjoner, eller med manglende erfaring og kjennskap, medindreppe ikke blir overvåket eller gitt instruksjoner ombruav apparatuset av en person som stär ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må overvåkes for ákontrollere at de ikke leker med apparatuset. Ventilatoren må aldri brukes uten at gitteret er korrekt monter!

Ventilatoren mä ALDRI brukes som anleggsflate, med minre det er uttrykkelig angitt.

Rommet mæ være godt ventilert nár ventilatoren brukes samtidig med andre apparater som bruker gassforbrenning uller andre brennstoffer.

Luften som suges opp må ikke fores ut i en avtrekkskanal for røyk som produseres av apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Det er strengt forbudt a lage mat på Åpen.
ild under ventilatorhetten.

Bruk av Åpen ild skader filtrene og kan fremkalle brann, derfor må det absolut unngås.

Steking mä foregå under kontroll for ä unngå at den overopphete de oljen tar fyr.

! Obs! De berorbare delene kan bli meget varme nár de brukesammen med kokeapparater.

Nár det gjelder de tekniske sikkerhetsforans taltningene som mA anvendes for røykutløp, mA man forholde seg strengt til gjeldende

lokale regelverk. Ventilatoren på rengjores ofte både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANEDEN; uansett på man følge instruksjonene som er uttrykkelig angitt i vedlikeholdsanvisingene i denne handboken).

Hvis man ikke overholder normene for rengjøring av ventilatoren og utskiftning og rengjøring av filtrene, vil dette medføre risiko for brann.

Ventilatoren ma alltid ha korrekt monterelyspærer, bade under bruk og i stand by, for a unnga risikoen for elektrisk stot.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann pa apparatet som skyldes at bruksanvisningen i dette handboken ikke har blitt overholdt.

Advarel! Manglende installering av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruksjonene kan medfore elektrisk fare.

2.BRUK

Kjokkenhetten brukes til avtrekk av røyk og damp fra matlaging. I den vedlagte installasjonsanvisingen er det angitt hvilken versjon som kan anvendes på modellen du eier; versjonen med direkte

avtrekk ut i friluft , aller versjonen med resirkulering av luften

3. INSTALLASJON

Nettspenningen mä vare i samsvar med den elektriske spenningen som angis på typeskitet innate i ventilatoren. Hvis det følger med stöpsel, kobles ventilatoren til enlett tilgengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til gjeldende normer. Stikkontakten mä varelett tilgengelig ogsa etter installasjonen. Hvis det ikke følger med stöpsel (direkte kobling til strømnettet), uller stikkontakten selv etter installasjonen ikke relett tilgengelig, mæ man sette på en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakobling fra strømnettet i situasjonene som oppstar i kategorien overspenning III, i henhold til installasjonsreglene.

Advarell F or man kobler ventilatorens stromkrets til stromnettet og fastslar at alt fungerer korrekt, ma man alltid kontrollere at strmledningen er korrekt montert.

Minimumsavstanden mellom koketoppen og undersiden av kjokkenventilatoren ma ikke vengeance på mindre enn 50cm;nár det gjelder elektriske cokeplater og 65cm;nár det gjelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom braksanvisingen for et gasskokeeparat opererer med en storre avstand, maijke overholds.

Advarel! Installasjon og tilkobling til strømnettek skal kun utfores av autorisert personell.

4. VEDLIKEHOLD

Advarsel! Før enhver form for rengjring ell ervelikehold ma ventilatorhetten frakobles strømnettet ved a dra ut ledningen ell sla av husets hovedstrømbryter.

Ventilatoren mä rengjores jevnig, báde innvendig og utvendig (minst sà ofte som man utförer vedlikehold av fetffiltrene). Til rengjöring benyttes en klut fuktet med et nøytralt rengjöringsmiddel.

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter.

Advarel! Hvis ikke reglene for rengjørning og utskifting av filtrene følges, kan det före til brann. Det er derfor meget viktig Å fjge dette braupsanvisningen nøye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader pa motoren, brann som skyldes manglende vedlikehold aller andre skader som skyldes at instruksene over ikke er blitt fulgt.

4.1 Fettfilteret

Dette mä rengjøres en gang i帽子en (eller när det elektroniske systemet viser at filteret er skittent – hvis din modell har这部分 funksjorden), med milde (ikke aggressive) rengjøringsmidler, for handller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fettfilteret i metall miste fargin, men dets filterkarakteristikker endres absolutt ikke.

Regenereringen utføres i en forvarmet ovn (150^) og varer, avhengig av hvor mye matos som er i filteret, fra 2 til 3 timer.

! Advarsel! Fare for skalding!

• Bruk aldri mikrobølgeovnen til regenerering av det aktive kullfilteret.
• Bruk aldri owens pyrolysefunksjon til regenerering av det aktive kullfilteret.
• Rengjør det aktive kullfilteret med en fuktig klut før regenereringen.

Det aktive kullfilteret skal ikke tas ut av ovnen for det er avkjølt.

Under denne prosedyren kan det utvikles ubehagalige lukter i ovenn! Behovet for regenerering av det bikubeformede nettet med aktivt kull avhenger av hvor ofte og hvor lenge man lager mat. Det anbefales uansett en regenerering hver 2. -3. maned. Rengjør også det aktive kullfilteret hver 2. -3. maned med en fuktig klut.

5. KONTROLLER

Viften er utstyrt med et kontrollpanel med viftehastighetsvalg og en lysbryter for a kontrollere kokeomrads lys. Bruk største hastigkeit ved hoy dampkontsentrasjon pa kjokkenet. Vi anbefaler a sla pa viften 5 minutter foor du begynner a lage mat, og la den fortsette a virke i enda cirka 15 minutter fetter du er fertig med matlagingen. Bryterne er plassert overst pa høyre side av ventilatorfronten.

Merk: fjernkontroll kan kjøpes som ekstrautstyr, kontakt autorisert forhandler.

Merk: Hetten er utstyrt med et beskyttessystem mot forstyrelser i strømnett. Ved strømtopper over 2000 Volt, vil hetten gjenaktiveres cirka 2 minutter perpet siste forstyrlse.

Knapp for valg av viftehastighet (sugestyrke) 1
Knapp for valg av viftehastighet (sugestyrke) 2
Knapp for valg av viftehastighet (sugestyrke) 3
T4 ON/OFF knapp for valg av viftehastiget (sugestyrke) 4 Merk: Viftehastiget (sugestyrke) 4 stär pä i 5 minutter, deretter gär den tilbake til forrige innstilte hastiget.
T5 Knapp for varsel om skitne filtre
T6 Viffe OFF Knapp for aktivering/deaktivering av kontrollpanelet
17 Belysningsknapp ON/OFF Knapp for aktivering/deaktivering av varsel for skittent kullfilter

Forsinket avslång av viftehastigheten (sugestyrken):

Trykk pa knappen for onsket viftehastiget. Trykk igjen og hold knappen inntrykt i mer enn 2 sekunder. Knappen blinker for a angi at funksjonen er aktivert. Trykk pa knappen enda en gang for a deaktivere funksjonen. Den valgte hastigheten slar seg av etter: Viftehastiget (sugestyrke) 1: 20 minutter Viftehastiget (sugestyrke) 2: 15 minutter Viftehastiget (sugestyrke) 3: 10 minuter Viftehastiget (sugestyrke) 4: 5 minuter

Aktivering/deaktivering av kontrollpanelet

Hold knappen T6 inntrykt i mer enn 5 sekunder

Aktivering/deaktivering av varselet for skittent kullfilter

Nár kjokkenhetten er avslätt skal man holde knappen 17 inntrykt i mer enn 5 sekunder. Knappen 15 blinker:
2 ganger for á angi at varselet for skittent kullfilter er aktivert.
1 gang for á angi at varselet for skittent kullfilter er deaktivert.

Knapp for varsel om skitne filtré

Avhengig av brukstiden lyser knappen 15 med javne mellomrom for a angi at det er nodvendig med vedlikehold av filtrene i henhold til veiledningen som star i avsnittene om dette. Knappen 15 lyser fast: det er nodvendig a utfore vedlikehold av fettfilteret. Knappen 15 blinker: det er nodvendig a utfore vedlikehold av kullfilteret.

Nullstilling av varselet for skitne fibre:
Nár kjökkenhetten er avsätt skal man holde
knappen 15 inntrykt i mer enn 2 sekunder.
Gjenta operasjonen om nödvendig.

6. BELYSNING

Ventilatoren er utstyrt med et belysningssystem basert på LED-teknologi. LED-lysene garanterer optimal belysning, har opptil 10 ganger lengre varighet enn tradisjonelle lyspærer og tillater en strømsparing på 90% .

Forsiktig! Ikse se direkte på LED-lyset.

Henvend deg til teknik service nár LEDpaerene skal skiftes ut.

! Obs! Inden der udfores nogen form for rengering erer vedigeholdelse skal emhaeten afbrydes fra elnettet ved at fjerne stikket fra stikkontakten, erler ved at afbryde hjemmets hovedafbryder.

Bruksveiledning: Norsk

käytöohjeet: Suomi