EN3484MOX - Integrert ovn ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EN3484MOX ELECTROLUX

Sorg for at fjerne stikket fra stikkontakten inden rengoring af koleskabet. [T$

Innhold FOR DU BRUKER APPARATET ss 116 Generelle advarsler Sikkerhetsadvarsler Installere og bruke kjgleskapet di For du bruker kjgleskapet ditt Informasjon om siste generasjons kjgleteknologi 121

Gamle kjoleskap i ustand + Dersom ditt gamle kjgleskap har en làs, odelegg eller fjern den for du kaster det, fordi barn kan sitte fast inne i det og det kan fore til en ulykke. + Gamile kjgleskap og frysere inneholder isolasjonsmateriale og kjalemiddel med CFC. Vær derfor veldig forsiktig for à ikke skade miljget nàr du kvitter deg med det gamle kjoleskapet ditt. un Vennligst hor med rette instans i kommunen om à kvitte seg med WEEE med tanke pà gjenbruk, resirkulering eller reparering. NB! + Vennligst les bruksanvisningen noye for du installerer og bruker apparatet ditt. Vi er ikke ansvarlige for skade som oppstär grunnet feil bruk. Folg alle instruksjonene pà apparatet ditt og i bruksanvisningen, og opphevar denne bruksanvisningen pà et trygt sted for à Iüse problemer som kan oppstä i fremtiden. Dette apparatet er produsert for à brukes i hjemmet, og det kan bare brukes i husholdningsmiljger og for det spesifiserte bruksomrädet. Det er ikke passende for kommersiell eller felles bruk. Slik bruk vil fare til at garantien pà apparatet blir kansellert, og selskapet värt vil ikke være ansvarlige for tapene det kan medfgre. Dette apparatet er produsert for à brukes i hus, og det passer kun til kjaling og lagring av matvarer. Det er ikke passende for kommersiell eller felles bruk, og/eller for à lagre annet materiale enn matvarer. Selskapet värt er ikke ansvarlige for tapene som kan oppstà i motsatt fall. NO -118-

Sikkerhetsadvarsler IKke bruk flere uttak eller skjgteledning. IKkke plugg inn gdelagte, slitte eller gamle kabler. (] Ikke dra, bay eller skad ledningen. Dette apparatet er designet for à brukes av voksne, ikke la barn ne leke med apparatet eller la dem henge i dora. [e A Ikke plugg inn eller ut pluggen fra uttaket med väte hender for à unngäà stramsjokk! lkke plasser glassflasker eller drikkebokser i fryseren. Flasker ‘L eller bokser kan eksplodere. IKke plasser eksplosivt eller brennbart materiale i kjgleskapet for din egen sikkerhet. Plasser drikke med hgyere alkoholinnhold ® \ vertikalt og ved à lukke korkene deres skikkelig i kjslekammeret. När du tar is som er laget i frysekammeret, ikke ror den, is kan fore til forfrysning og/eller kutt. Ikke rar frosne varer med vâte hender! Ikke spis iskrem og iskuber rett etter du har tatt dem ut fra fryseren! C74 Ikke frys ned mat som allerede har vært frossent etter at det 8 har tint. Dette kan være helseskadelig og blant annet fore til matforgiftning. Ikke dekk til kroppen eller toppen av kjsleskapet med sngre. © Dette pâvirker ytelsen til kjgleskapet dit. Fiks tilbehgret i fryseren under transport for à unngà à skade det. + Det mà ikke brukes adapter pà kontakten NO -119-

For du bruker kjoleskapet ditt Nr det brukes for farste gang eller etter transport, la kjgleskapet ditt stà oppreist i 3 timer far du plugger det inn for best bruk. Ellers kan du skade kompressoren. Kigleskapet ditt kan lukte litt nàr det brukes farste gang; lukten vil gradvis forsvinne när kjoleskapet ditt begyner à kjaine. NO -120-

Informasjon om siste generasjons kjaleteknologi Kombiskap med siste generasjons kjgleteknologi fungerer annerledes enn statiske kombiskap. | normale kombiskap, blir den fuktige luften som slipper inn i fryseren og vanndampen fra maten til rim inne i fryserseksjonen. For à smelte — eller rettere sagt tine — dette rimet, mà kjaleskapet kobles fra stramnettet. For à holde matvarene kalde under tineperioden, mà brukeren oppbevare maten pà et annet sted, og brukeren mà fjerne all gjenværende is og akkumulert rim. Situasjonen er en helt annen for fryserseksjonen utstyrt med siste generasjons kjgleteknologi. Ved hjelp av viften, blir kald og tarr luft bläst gjennom hele fryserseksjonen. Dette resulterer i at den kalde luften bläses lett gjennom fryserseksjonen — ogsà i rommet mellom hyllene — og sarger for at matvarene fryses jevnt og skikkelig. Og det oppstär ikke rim. Konfigurasjonen i kjgleseksjonen er nesten identisk til fryserseksjonen. Luft som slippes ut fra viften, plassert pà toppen av kjaleseksjonen, avkjgles mens den passerer gjennom spalten bak luftkanalen. Samtidig bläses luften ut gjennom hullene i luftkanalen, slik at avkjglingsprosessen fullfgres i kjsleseksjonen. Hullene pà luftkanalen er konstruert for à oppnä en jevn fordeling av luft gjennom hele seksjonen. Siden ingen luft passerer mellom fryser- og kjaleseksjonene, vil ikke lukter blande seg. Dette gjar at kjaleskap med siste generasjons kjgleteknologi er enkelt à bruke, og gir deg mye plass og et bra utseende. NO -121-

Fuktighetsregulator (Il noen modeller) När fuktighetsregulatoren er i lukket posisjon, gjar den at frisk frukt og grannsaker kan oppbevares lenger. Itilfellegrannsaksskuffenerheltfull, barfriskhetsskiven foran grannsaksskuffen àpnes. Med denne blir luften i grannsaksskuffen og fuktighetsgraden kontrollert og levetiden forlenges. Hvis du oppdager kondens pà glasshyllen, bar fuktighetsregulatoren settes i àpen stilling. Isterningsbrett + Fyllisterningsbrettet med vann og sett det i fryseboksen. + När vannet har frosset helt, kan du vri pà isterningsbrettet som vist nedenfor for à lasne isbitene. Bilder og tekstbeskrivelser pà tilbehorseksjonen kan variere ut fra apparatmodellen. NO -129-

Avising + Kjgleskapet ditt kjgrer full automatisk avisning. Vannet som oppstär som et resultat av avisingen renner gjennom en vannoppsamlende tut, flyter inn i en dampbeholder bak kjaleskapet ditt og fordamper der. + Sorg for at du kobler fra kjgleskapet ditt far du vasker dampbeholderen. + Fjern dampbeholderen fra posisjonen sin ved à skru av skruene som indikert. Vask den med säpevann etter spesfiserte tidsintervall. SIik forhindres det at det dannes lukt. À skifte ut LED-lys Dersom kjaleskapet ditt har LED-belysning, vennligst kontakt kundeservice, ettersom lyset kun bar skiftes ut av berettigede fagfolk. Fordampingsbrett NO -131-

Kjoleskapskammer For normale bruksforhold vil det være nok à justere temperaturverdien til kjaleskapet til 4°C. For à redusere fuktighet og konsekvent oppbygning av rim mà du aldri plassere væske i de âpne beholderne i kjgleskapet. Frost har en tendens til à konsentreres i de kaldeste feltene i fordamperen, og med tiden vil det kreve hyppigere avriming. Aldri sett varm mat inn i kjaleskapet. Varm mat bor avkjgles i romtemperatur, og bar plasseres slik at den sikrer tilstrekkelig luftsirkulasjon i kjgleskapet. Ingenting bar bergre bakveggen, da det vil dannes rim, og pakkene kan klistre seg til bakveggen. Ikke äpne kjgleskapsdaren for ofte. Plasser kjattet og renset fisk (pakket inn i papir eller plast) som du vil bruke innen 1-2 dager i den nedre delen av kjaleskapet (som er over grannsakene), da dette er den kaldeste delen og vil sikre de beste lagringsforholdene. Du kan legge frukten og grannsakene i grannsakskammeret uten innpakning. Noen anbefalinger har blitt spesifisert under for plassering og lagring av matvarer i kjalelammeret. Mat Maksimal Hvor plassere i lagringstid kjoleavdelingen Frukt og grennsaker 1 uke Grannsaksbeholder Pakket inn i plastfolie eller Kjott og fisk 2-3 Dager poser eller i en kjattbeholder (pà glasshyllen) Fersk ost 3-4 Dager 1 spesiell darhylle Smor og : margarin 1uke 1 spesiell darhylle Produkter pà Til utläpsdatoen flaske som er anbefalt av 1 spesiell darhylle melk og yogurt produsenten Egg 1 mâned l'egghyllen Tilberedt mat Alle hyller NB! Poteter, Igk og hvitlak bar ikke lagres i kjgleskapet. NO -133-

+ Lagringsperioden for mat avhenger av oljen som brukes. Egnede oljer er margarin, kalvefett, olivenolje og smgr, og uegnede oljer er peangttolje og grisefett. + Mat i flytende form bor fryses i plastkopper, og annen mat bar fryses i plastfolie eller poser. Noen anbefalinger har blitt spesifisert pà side 27, 28 og 29 for plassering og lagring av maten i frysekammeret. Maksimal Kjott og fisk Forberedelse lagringstid (mäned) Biff Pakket inn i folie 6-8 Lammekjott Pakket inn i folie 6-8 Kalvesteik Pakket inn i folie 6-8 Kalveterninger I smä biter 6-8 Lammeterninger l'biter 4-8 Kjottdeig 1 pakker uten tilsatt krydder 1-3 Innvoller (biter) l'biter 1-3 Bolognes-saus/salami Bor pakkes inn selv om den har membran Kylling og kalkun Pakket inn i folie 4-6 Gâs og and Pakket inn i folie 4-6 Hjortedyr, kanin, villsvin 12,5 Kilos porsjoner og som 6-8 fileter Ferskvannsfisk (laks, 2 karpe, crane, malle) " Etter à ha renset fisken for Mager fisk; abbor, : : igavar og flyndre innvoller og skjell, vask og 4 P cEL 9 y tork den; og om ngdvendig Fet fisk (Tunfisk, kutt finner og hode. makrell, bluefish, 2-4 ansjos) Skalldyr Renset og i poser 4-6 . 1 pakken sin, aluminium- Les eller plastbeholder 23 Snegle l saltvann, aluminium- eller 3 g plastbeholder NB! Frossent kjott bar tilberedes som ferskt kjott etter det har tint. Om kjottet ikke tilberedes etter à ha blitt tint, mä det ALDRI fryses pä nytt. NO -135-

Maksimal Frog Forberedelse lagringstid gra (mäneder) Snittbanner og Vask og kutt til sm biter, og kok i 10-13 banner vann Bonner Rens og vask og kok i vann 12 Käl Renset og kokt i vann 6-8 Gulrot Rens og kutt i biter og kok i vann 12 Paprika Kutt stilken, del opp i to biter og 8-10 fjern kjernen og kok i vann Spinat Vasket og kokt i vann 6-9 Ta blomstene fra hverandre, kutt Blomkäl hjertet i deler og la det ligge litt i 10-12 vann som er tilsatt litt sitronjuice Aubergine Skjær opp i 2 cm lange biter etter 10-12 vasking Mais Rens og pakk med stilken eller som 12 sukkermais. Eple og pære Skrell og del opp 8-10 Aprikos og : : . : fersken Kutt opp i to biter og fjern steinen 4-6 Jordbær og bjernebær Vask og hull ut 8-12 Tilberedt frukt Legg til 10% sukker i beholderen 12 Plumme, Vask og hull ut stilkene 8-12 kirsebær, rips NO -136-

1. Matvarer som er tinte mà

. ikke fryses og mà brukes i kort Sr - Angitt tidsperiode. verdi blinker F à fryserens | Fryser er ikke Denne advarselen | 2. Still temperaturen i fryseren pa fry: y vil ses spesielt etter | til kaldere verdier eller sett su- skjerm for Kald nok langvarig strembrudd | per freeze, inntil seksjonen fàr angivelse av : normal temperatur. verdi

3. IKke legg fersk mat til denne

feilen er av. Sr - Angitt 1. Still temperaturen i kjgleska- Ideell temperatur for kjoleskap er +4 °C. Hvis du ser denne advarselen, kan dine matvarer gdelegges. pet til kaldere verdier eller sett superkjalemodus, inntil seksjo- nen fàr normal temperatur.

Kort knusing: Hgres nàr termostaten slär kompressoren av/pà. Kompressorlyd (normal motorlyd):Denne lyden betyr at kompressoren opererer normalt. Kompressoren kan lage mer stay en liten stund när den er aktivert. Boblelyder og plask: Denne stoyen kommer fra flyten av kjalemiddelet i rgrene i systemet. Lyd av rennende vann: Normal lyd av rennende vann som flyter i fordampningsbeholderen under avriming. Denne lyden kan hgres under avriming. Bläselyd (normal viftelyd): Denne lyden kan hgres i frostfrie kjsleskap under normal drift pà grunn av luftsirkulasjonen. Dersom fuktighet bygges opp inne i kjsleskapet: -+ Eralle matvarer pakket riktig? Er beholderne tarre for de settes i kjgleskapet? + Âpnes kjaleskapsdarene ofte? Fuktighet fra rommet kommer inn ikjaleskapet när dorene äpnes. Fuktigheten vil bygge seg opp raskere nâr du äpner dgrene oftere, spesielt dersom luftfuktigheten i rommet er hay. Dersom darene ikke äpnes og lukkes skikkelig: + Hindrer matvarene at du fär lukket dgren? + Er dordelene, hyllene og skuffene plassert riktig? + Er pakningen i daren gdelagt eller revnet? -+ Stàr kjoleskapet i vater? Dersom kantene til kjslekabinettet der daren treffer er varme: Spesielt om sommeren (varmt vær), kan overflatene bli varmere under kompressordriften, dette er normal. VIKTIGE MERKNADER: + Funksjonen for kompressorbeskyttelse vil aktiveres etter plutselige strambrudd eller etter avkobling av apparatet, fordi gassen i kjglesystemet ikke er stabilisert ennà. Kjaleskapet vil starte etter 5 minutter, det er ingenting à bry seg om. Om du ikke bruker kjgleskapet pà lang tid (f.eks. pà sommerferie), plugg det ut. Vask kjaleskapet i falge Del 4 og la daren stà äpen for à hindre fuktighet og lukt. Dersom problemet fortsetter etter at du har fulgt alle instruksjonene ovenfor, vennligst ta Kontakt med nærmeste autoriserte serviceyter. Apparatet du har kjapt er designet for hjemmebruk, og kan kun brukes hjemme til de gitte formälene. Det er ikke passende for kommersiell eller felles bruk. Dersom forbrukeren bruker apparatet pà en mâte som ikke er i samsvar med disse funksjonene, legger vi vekt pà at produsenten og NO -141-

4- Mat og drikke mà dekkes til nàr de settes inn. Ellers vil det bli gkt fuktighet

i apparatet. Derfor blir arbeidstiden lenger. Tildekking av mat og drikke hjelper ogsà med à bevare smak og lukt.

6- Hold lokkene igjen pà alle kammer ene i apparatet (grannsakskammer,

3) Deksel for frukt- og grannsak