S-31-LR-QL - Høyttalere PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING S-31-LR-QL PIONEER

Medfølgende tilbehør

Vi takker for innkjøpet av dette Pioneer-produktet. Vennligst les gjennom denne bruksanvisning slik at du blir godt fortrolig med riktig betjening av denne modellen. Etter å ha nøye gjennomlest brukerveiledningen bør den oppbevares på et trygt sted for fremtidig konsultasjon. Forsiktig: Ved bruk

Før du går i gang • Den nominelle impedansen for høyttalersystemet er 6 Ω. Koble høyttalersystemet til en forsterker som har en belastningsimpedanse på mellom 4 Ω og 16 Ω (modeller som er merket med “4 Ω to 16 Ω” på høyttalernes utgangsterminaler). For å unngå skade på høyttalerne pga. overbelastning, bør du vennligst iaktta følgende forholdsregler: • Ikke belast høyttalersystemet i overkant av det som er spesifisert som maksimal inngangseffekt. • Ved bruk av en grafisk equalizer for å forsterke lydbildet i høyfrekvensområdet, må det ikke benyttes et overdrevent høyt volumnivå med forsterkeren. • Forsøk aldri å trekke høye volumnivåer fra en forsterker med lav yteevne (forsterkerens harmoniske forvrengning vil øke og kan dermed påføre skade på høyttaleren). Forsiktig: Installasjon • Ved plassering av høyttalerne må du påse at de er forsvarlig sikret og unngå steder hvor de kan velte eller påføre personskader i tilfelle det oppstår en naturkatastrofe (som f.eks. jordskjelv). • Ikke fest disse høyttalerne til vegger eller tak. De kan falle ned og dermed påføre personskader. • Ikke monter høyttalerne høyt opp i et tak eller på en vegg. Hvis de festes uforsvarlig kan de falle ned og dermed påføre skade på person eller utstyr. • Slå av og frakoble alt stereoutstyr og følg brukerveiledningene når komponenter skal tilkobles. Pass på å bruke egnede kabler for tilkoblingene.

• Ikke plasser høyttalerne på ustabile flater. Risiko for personskade oppstår hvis de velter, så vel som at utstyret kan skades. • Ikke benytt høyttalerne til avspilling av forvrengte lyder i lengre tid. Dette medfører risiko for brann. • Ikke sitt eller stå på høyttalerne eller la barn leke oppå høyttalerne. • Ikke plasser store eller tunge gjenstander oppå høyttalerne.

Rengjøring av høyttalerkabinettet Ved normal bruk er det tilstrekkelig å rengjøre kabinettet ved å tørke det av med en tørr klut. Om nødvendig kan det tørkes av med en klut dyppet i et nøytralt rensemiddel som har blitt uttynnet fem til seks ganger med vann og deretter vridd godt opp. Unngå bruk av møbelvoks og skuremidler. Bruk aldri tynningsmidler, bensin, insektspray eller andre kjemikalier på eller i nærheten av enhetene da disse kan tære på overflatene.

Eskens innhold Høyttalerkabel (3 m) x 2 Metallspenne x 2

Festing av anti-glifelt

Installering Valg av høyttalersystemets plassering • Lyd som avspilles via et høyttalersystem kan lett bli påvirket på diverse måter av forholdene i rommet hvor lyttingen pågår.

Bruk av anti-glifeltene blir anbefalt avhengig av hvor høyttalerne plasseres. Fest feltene til de fire hjørnene på siden av høyttaleren som vil utgjøre bunnen. Avhengig av plasseringen kan det forekomme at feltene ikke gir nok friksjon til å motvirke at høyttalerne glir, slik at du bør sørge for at høyttalerne ikke plasseres på steder der de kan skli.

• For å oppnå best mulig lyd bør du velge å plassere høyttalerne på et solid gulv og stille de som anvist nedenfor. Bassregisterets nivå kan justeres ved å flytte høyttalerne i kortere eller lengre avstand fra veggen. Juster høyttalerne slik at de står i samme avstand fra sine respektive vegger slik at du oppnår et balansert lydbilde.

Montering av fallmotvirkende feste 50 cm

• Bruk de medfølgende skruene til å forsvarlig feste metallspennen til høyttalerens bakside.

• Plasser høyre og venstre høyttaler i samme avstand fra lytterposisjonen slik at du oppnår god stereolyd. Bruk høyttalerkabler av samme lengde for hver høyttaler. • Så langt det er mulig bør de fremre høyttalerne til høyre og venstre stå på linje med TV-skjermen.

• Træ en egnet kraftig streng (ekstrautstyr) gjennom metallspennen slik at høyttaleren blir godt forankret til veggen. Påse at veggen som høyttaleren blir festet til er sterk nok til å bære høyttalerens vekt. Etter å ha fastspent høyttaleren må du kontrollere at den ikke kan velte. • Høyttaleren kan ta skade hvis den velter. • Ikke fest metallspennen direkte til en vegg. Den skal kun benyttes sammen med en forsterket streng som forhindrer at høyttaleren velter.

• For å oppnå best mulig surroundeffekt bør TV-apparatet plasseres mellom høyre og venstre høyttalere hvor disse peker i en vinkel på mellom 50 og 60 grader mot lytteposisjonen. • Hvis rommet har mye gjenklang anbefales det å henge et tykt tøystykke på veggene og/eller plassere et teppe på gulvet for å dempe lyden. Best resultat oppnås ved å dekke veggene fullstendig.

Metallspenne Kraftige strenger

Høyttalerens bakside

Viktig • Pioneer påtar seg ikke ansvar for skader som eventuelt oppstår ved sammenstilling, feil montering, utilstrekkelige forsterkninger, feil bruk av produktet, naturkatastrofer eller lignende.

• Træ to forsterkede strenger gjennom metallspennen og fest høyttaleren til veggen som vist ovenfor.

• Da disse høyttalerne er forholdsvis tunge må de aldri plasseres på ustabile flater pga. risikoen for at det oppstår skade, eller i verste fall alvorlige personskader, hvis en høyttaler velter. • Ved installering av dette høyttalersystemet må du passe på å foreta alle nødvendige tiltak for å motvirke at høyttalerne velter ved jordskjelv eller lignende forhold som kan resultere i personskader.

Montering og fjerning av grillen Vi anbefaler at dette høyttalersystemet blir brukt med grillnettet satt på selv om det kan tas av om så ønskes. Følg disse anvisningene for å ta det av: 1 Ta av grillen ved først å plassere fingrene på grillens nedre ytterkanter og trekk den forsiktig mot deg. Gjør deretter det samme med øvre del av grillen for å ta den av. 2 Sett grillen på igjen ved holde høyttalergrillen slik at trekantmerket peker opp, før de fire tappene på grillens bakside kant-i-kant med høyttalerens hull og gi et fast trykk.

• Dersom det skulle forekomme at kabeltrådene skyves ut av en terminal kan de komme i kontakt med hverandre, noe som kan føre til at forsterkeren overbelastes. Dette kan medføre at forsterkeren slutter å fungere og til og med påføre skade på forsterkeren. • Ved bruk av høyttalere som har blitt koblet til en forsterker, vil du ikke oppnå normal stereoeffekt dersom polariteten (+, –) på en av høyttalerne (høyre eller venstre) har blitt reversert.

ADVARSEL Disse høyttalerkontaktene leder LIVSFARLIG strøm. Dra ut strømledningen før du kobler til eller fra høyttalerledningene og før du berører noen uisolerte deler, dette for å unngå fare for elektrisk støt. D3-4-2-2-3_A_No

Tilkoblinger Høyttalerkabler for tilkobling til en forsterker følger ikke med dette høyttalersystemet.

Tilkobling av kablene 1

Skru av forsterkerens strøm.

2 Koble høyttalerkablene til inngangsterminalene (nedre) på hver høyttalers bakside. Inngangsterminalenes polaritet: rød er positiv (+) og sort er negativ (–). Rød terminal (+) Sort terminal (–)

Strømførende høyttalerkabel

Jordet høyttalerkabel

3 Koble kabelens andre ender til forsterkerens høyttalerutganger (se forsterkerens brukerveiledning for en mer detaljert forklaring). • Hold i de nedre terminalskruene og drei de mot venstre (mot urviserne) og stikk kabeltrådene inn i hullene på terminalstolpen. Stram deretter til terminalskruen slik at sammenkoblingsbøylen så vel som kabeltrådene festes forsvarlig. • Du kan også bruke bananplugger for denne tilkoblingen. • Hvis du benytter en bananplugg må du først fjerne hettene som dekker høyttalerterminalene. • Etter at pluggene har blitt tilkoblet bør du dra lett i kablene for å bekrefte at de er godt nok festet til terminalene. Dårlige tilkoblinger er ofte årsak til støy og brudd på lyden.

Spesifikasjoner og utforming kan bli endret uten forutgående varsel grunnet produktutbedringer.

er et varemerke som finnes på produkter som inneholder Pioneers fasekontrollteknologi (Phase Control). Denne teknologien muliggjør lydgjengivelse gjennom hver komponent ved å forbedre helhetlig fasetilpasning.

Utgitt av Pioneer Corporation. Opphavsrett © 2009 Pioneer Corporation. Alle rettigheter reservert.