S-31-LR-QL - Højttaler PIONEER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Gulvhøjttaler, 2-vejs, basrefleks
Mærke	PIONEER
Model	S-31-LR-QL
Basenhed	2 x 10 cm kegle
Diskantenhed	2,5 cm dome
Nominel impedans	6 Ω
Frekvensgang	38 Hz – 40 kHz
Følsomhed	84 dB (2,83 V)
Maksimal indgangseffekt	120 W
Delefrekvens	3 kHz
Mål (B x H x D)	202 x 1006 x 230 mm
Vægt	8,8 kg
Kabinettype	Reol/gulv, basrefleks
Medfølgende tilbehør	Højttalerkabler (3 m) x 2, anti-tip fikseringer x 2, skruer x 2, skridsikre puder x 2 sæt, garantibevis, brugsanvisning
Vedligeholdelse	Rengøring med tør klud; fortyndet neutralt rengøringsmiddel om nødvendigt; undgå opløsningsmidler og kemikalier
Installationssikkerhed	Placer på stabil overflade, brug de medfølgende anti-tip fikseringer for at forhindre væltning
Tilslutning til forstærker	Nederste terminaler (rød +, sort -); anbefalet forstærkerimpedans: 4 til 16 Ω
Strøm	Passiv (kræver ekstern forstærker)
Reparerbarhed	Aftageligt frontnet; højttalere er ikke angivet som brugerudskiftelige
Garanti	Garantibevis medfølger; se betingelser

Ofte stillede spørgsmål - S-31-LR-QL PIONEER

Hvad er impedansen for PIONEER S-31-LR-QL højttaleren?

Den nominelle impedans er 6 Ω. Tilslut den til en forstærker, der understøtter en belastning på 4 til 16 Ω.

Hvordan rengøres højttalerkabinettet?

Brug en tør klud. Om nødvendigt en klud gennemvædet i fortyndet neutralt rengøringsmiddel (5-6 gange vand) og godt vredet. Brug aldrig fortynder, benzin eller insektmiddel.

Hvad er den maksimale effekt, højttaleren kan håndtere?

Den maksimale indgangseffekt er 120 W. Overskrid ikke denne værdi for at undgå beskadigelse af højttalerne.

Hvordan installeres de skridsikre puder?

Sæt skridsikre puder på de fire hjørner af højttalerens underside, før den placeres på gulvet.

Hvordan fastgøres anti-tip fikseringen?

Fastgør anti-tip fikseringen sikkert på bagsiden af højttaleren ved hjælp af de medfølgende skruer. Træk en forstærket snor (medfølger ikke) gennem fikseringen og forankr den i en solid væg.

Kan jeg fjerne højttalerfrontnet?

Ja, frontnettet kan tages af. For at fjerne det skal du placere fingrene på nederste kant og trække forsigtigt udad, gør derefter det samme for den øverste del. For at sætte det på igen justeres de fire tapper med hullerne og trykkes fast.

Hvordan tilsluttes højttalerkablerne til forstærkeren?

Sørg for at forstærkeren er slukket. Tilslut kablerne til højttalerens nederste terminaler med korrekt polaritet (rød +, sort -). Tilslut den anden ende til forstærkerens udgangsterminaler. Du kan bruge bananstik efter at have fjernet hætten.

Hvor skal højttalerne placeres for optimal lyd?

Placer højttalerne på et solid gulv, i lige afstand fra sidevæggene og lyttepositionen. Drej dem 50-60 grader mod lyttepositionen. TV'et skal være mellem venstre og højre højttaler.

Hvad gør jeg, hvis højttaleren producerer forvrænget lyd?

Skru straks ned for lydstyrken. Langvarig forvrængning kan beskadige højttalerne. Kontroller også, at forstærkeren ikke er overbelastet, og at tilslutningerne er korrekte.

Hvordan bortskaffes højttaleren ved endt levetid?

Smid ikke apparatet ud med husholdningsaffaldet. I henhold til lovgivningen skal det afleveres på et godkendt indsamlingssted for brugt elektronik eller returneres til en forhandler ved køb af et tilsvarende nyt produkt.

BRUGSANVISNING S-31-LR-QL PIONEER

Hölje. .Goltyp med basreflex

Utermninq 2-vags

Woofer-element. 10 cm kon x 2

Diskantelement 2,5 cm dome

Impedans 6Ω

Tak for købet af dette produit fra Pioneer.

Gennemlæs venligst这部分brugsanvisninggrundigt,sà du ved,hvordan du skal anvende din modelpá korrekt vis.Gembrugsvejledningen pát sikkert sted,nár du er færddig med at læse den,sà du senere kan konsultere den.

Inden du begynder

• Dette højttalersystems nominelle impedans er 6 Ω. Slut højttalersystemet til en forstærker med en belastningsimpedans i området fra 4 Ω til 16 Ω (en model med "4 Ω to 16 Ω" vist på hjottalerudgangsterimalerne). lagtag venligst de følgende sikkerhedsforskrifter, således at skade på hjottalersystemet på grund af indgangsoverbelastning undgås:
• Strömforsyningen til hjttalersystemet må ikke overstige den højeste tilladte indgang.
• Anvend ikke en for kraftig forstærkerlydstyrke, nár du anvender en grafisk equalizer til at fremhæve kraftig lyd i det højfrekvente område.
• Tving/DDke en forstaerker med svag stromforsyning til at producere en kraftig lyd (forstaerkerens harmoniske forvraengning vil blive oget, hvorved hjojttaleren kan lide skade).

Forsigtig: installation

• Nár du installerer davon enhed, skal du sorge for, at den er ordentligt fastgjort, og du bør undgå steder, hvor den kan falde ned og være ársag til tilskadekomst i tilfælde af en naturkatastrofe (som for eksempel et jordskælv).
• Monter违法犯罪
• Monter ici disse højttalere på væggen eller loftet. De kan falde ned og[vareårsag til tilskadekomst.
• Monter违法犯罪
• Monter jegjttalerne i højden i loftet eller på væggen. Hvis de monteres forskert, kan jegtaltergitteret falde ned og+vare Årsag til materiel skade og personskade.
• Sluk for og tag dit AV-udstyr ud af forbindelse og gå frem after anvisningerne, när du tilslutter apparaterne. Sørg for at anvende de rigtige tilslutningskabler.

Forsigtig: i brug

• Anbring ikke hjottaleren på en ustabil flade. Den kan i sö fald udgøre en fare, hvis den vælter, og desuden öve skade på udstyret.
• Anvend/DD hjttaleren til at frembringe forvræŋget lyd i et laengere tidsrum. Dette kan resultere i fare for brand.
• Lad vare med at sidde eller stå på hjttaleren og lad ikke børn lege på hjttaleren.
• Anbring/DDE:Anbring icke store og tunge genstande oven paa hjgtaleren.

Rengoring af højttalerkabinettet

Ved normal brug bør aftørring med en tør klud være tilstrækkeligt til at holde kabinettet rent. Om质地ventr rengøres med en klud, som er dyppet i et neutral rengøringsmiddel, som er fortyndet fem eller seks gange med vand og derefter vredet godt op. Anvend ikke mobelpolitur eller rensemidler.

Anvend aldrig fortynder, rensebenzin, insetktspray erler andre kemikalier pa aller i nærheden af dette enhed, dappe midler vil ødelægge overfladerne.

Kassen indeholder

Hjttalerkabel (3m)× 2 Metalholder x 2

Skrue (til metalholder) × 2

Skridsikre puder x 2 saet

Garantibevis

Brugsanvising (dette Dokument)

Hvis du vil skille dig af med dette produit,andise icke smide det ud sammen med dit almindelige hushholdningsaffald. Der findes et separat indsamlingssystem for udtjente elektroniskeprodukter i overensstemmelse med lovgivningen, som krvever korrekt bearbebjudning og genanvendelse.

Private husholdninger i EU's medlemsstater, i Schweiz og Norge kan gratis aflevere deres udtjente elektroniskeprodukter i specificerede indsamlingsomrader aller hos en detailhandler (hvis der kbes et lignende nyt produit).

I lande, som kein er nævnt ovenfor, skal du kontakte de lokale myndigheder for at spørge, hvordan du korrekt skaffer dig af med det udtjente produkt. Du garanterer dermed, at dit udtjente produit gennemgår den ødvendige bearbejdning og genanvendelse, og forbinder dermed, at miljøet og mensneskers sundhed ikke pavirkes negativt.

K058_Da

Installansanvisninger

Valg af installationssted for hjttalersystemet

• Lyd fra højttalersystemet pávirkes némt på en umaerkelig mámde af forholdene på lyttestedet.
• Den bedste lyd opnås ved at man stiller højttalerne på et solidt gulv og placerer dem som vist herunder. Niveauet af baslyd kan reguleres ved at man flytter højttalerne nærmere til uller laengere fra æggen. Indstil højttalerne, SSE de er i samme afstand fra deres respektive sidevægge, Således at en balanceret lyd garanteres.

• Anbring venstre og højre hjottaler i samme afstand fra din lytleposition, sä en god stereolyd opnås. Anvend hjottalerledninger af samme længde til hver hjottaler.
• Anbring sövigt som muligt venstre og højre fronthjgttaler på det samme plan som fjernsynsskærmen.
• For at opnå optimal lyd, skal fjernsynet anbringes mellem den venstre og hjre hjttaler med hjttalerne rettet mod lyttepositionen i en vinkel på 50 til 60 grader.
• Hvis der er meget afterklang i rummet, anbefaler vi at du hænger noget tungst stof pa væggene og/eller lægger et tæppe pa gulvet for at daempe lyden. Det bedste resultat opnås ved at man daekker væggene helt.

Vigtigt

• Pioneer pâtager sig intet ansvar for skader, som er et résultat atSampling, fejagtig montering,utilstrækkelig forstaerkninq, misbrug af Produktet, naturrelaterede påvirkninger og lignende.
• Da disse højttalere en relativ tunge, må de ikke installeres påustabile steder. En faldende højttaler kan resultere i beskadigelse eller alvorlig tilskadekomst.
• Nár disse højttalere installereres, skal man sorge for at tage forholdsrregler mod at de tipper eller vælter, da sādanne uheld forarsaget af jordskælv eller,and,t kan resultere i tilskadekomst.

Montering af skridsikre puder

Det anbefales at anvende skridsikre puder afhengigt af installationsstedet. Monter puderne pa de fire hjorner pa sideren af hjttaleren, som vil vare pa undersiden. Bemaerk, at afhengigt af stedet er det ikke sikkert, at puderne vil yde en fuldt tilstrækkelig traktion til at forhindre at de glider, hvorfor man bør vare pappasselig med ikke at installere hjojjtalerne under forhold, hvor der er risiko for at de glider.

Montering af den fald-forebyggende fastgøringsanordning

• Fastgør metalholderen * go t til bagsiden af højttalerne ved hjælp af den medfølgende skrue.

• Før en forstærket snor (fås i handelen) gennem metalholderen for at lænke højttaleren godt til væggen. Sørg for at den væg, hvorpå du monterer højttaleren, er tilstrækkelig stærk til at bære vægten at hjʊttalerne. Sørg for, nær højttaleren er fastgjort, at den ikke vælter ned.
  Hjttaleren kan vare arsag til skade, hvis den falder ned.
• Fastgor ikke metalholderen direkte til væggen. Den bør udelukkende anvendes sammen med den forstærkede snor for at forbhindre, at hjttaleren falder ned.

• Før to forstærkedene snore gennem metalholderen og fastgør højttaleren til væggen som vist herover.

Det anbefales, at dette højttalersystem anwendes med gitteretypassat, men om ønskes kan det tages af. Følg disse anvisninger for aftagning:

1 Gitteret tages af ved at du anbringer fingrene på ydersiden af gitteret mod undersiden og forsigtigt trækker det udad. Udfor derefter det same på oversiden for at aftage.

2 For at sætte gitteret påigen, skal du holde gitteret med det trekantepe symbol vendende opad og derefter sætte de fire tapper på gitteret ud for hullerne i hjttaleren og trykke fast ind.

Tilslutninger

Denne højttaler inkluderer ikke hjttalerkabler, som anvendes til tilslutning af en forstærker.

Tilslutning af kablerne

1 Sluk for forstærkeren.
2 Sæt højttalerkablerne i indgangsterminalerne (nederst) på bagsiden af hjttaleren. Med hensyn til indgangsterminalernes polaritet er rød positiv (+) og sort negativ (-).

3 Sæt den,anden Ende af kablerne i udgangsterminalerne på forstærkerens højttaler udgangsterminaler (vi henviser til brugsanvisningen for din forstærker angående yderligere detaljer).

• Tag fat i hætteknapperne på de nederste indgangsterminaler og drej dem til venstre (retningen mod uret), søt højttalerkabeltrådene ind i hullerne på termailklemmerne, og stram derefter knapperne for at fastgøre kortslutningsstiftensåvel som trådene.
• Du kan ochs anvende højttalerer' terminaler med bananstik til denen tilslutning.

• Når et bananstik anvendes, skal de hætter, der sidder over hjgttalerterminalen, tages af.

• Træk let i kablerne, nár du har sat stikkene i, for at sikre dig, at kabelenderne er sat ordentigt i terminalerne. Mangelfuld tilstluting kan frembringe stoj i og afbrydelser af lyden.

• Hvis kabeltrådene skulle falde ud af terminalerne, söledes at der er risiko for at de kan komme i kontakt med hinanden, vil forstærken blive udsat for en ekstra stor belastning. Dette kan bevirke, at forstærken holder op med at fungere og kan endog medføre skade på forstærken.
• Hvis du anvender et sæt hjttalere, som er sluttet til en forstærker, vil du/DDKE kinne opnà den normale stereovirkning, hvis polariteten (+,-) af en af hjttalerne (venstre eller højre) er i modfase.

FORSIGTIG

Disse højttalerterminaler kan stäunder FARLIG

SPAENDING. For at undgå fare for elektriske stød påder i forbindelse med tilslutning og fjernelse af højttalerledningerikke røres ved uisolerede dele, inden stromforsyningen er afbrudt. D3-4-2-2-3_Da

Tekniske specifikationer

Kabinet. Basrefleks, type til anbringelse pa gulvet

Konfiguration 2-vejs

Bashojttaer 10cmkeglex2

Diskanthogttaler. 2,5 cm dome

Impedans 6Ω

Maks. indgangseffekt 120 W

Delefrekvens 3 kHz

Udvendige mål 202 (B) mm x 1006 (H) mm x 230 (D) mm

Vægt. 8,8 kg

Skridsikre puder 2 sæt

Garantibevis

Brugsanvising (dette Dokument)

Bemaerk

Tekniske specifikationer og design kan æendres utden varsel på grund af forbedringer.

er et varemærke for et produit med Pioneers fasekontrolteknologi. Denne tekniologi muliggør hijkvalitets lydgengivelse viahver enkelt component ved forbedring af den generellefaseoverensstemmelse.

Alle rettigheder forbeholds.

Vi takker for innkjopet av dette Pioneer-produktet.