S-31-LR-QL - Caixa de som PIONEER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Caixa coluna, 2 vias, bass-reflex
Marca	PIONEER
Modelo	S-31-LR-QL
Alto-falante grave	2 x cone 10 cm
Alto-falante agudo	Domo 2,5 cm
Impedância nominal	6 Ω
Resposta em frequência	38 Hz – 40 kHz
Sensibilidade	84 dB (2,83 V)
Potência máxima admissível	120 W
Frequência de corte	3 kHz
Dimensões (L x A x P)	202 x 1006 x 230 mm
Peso	8,8 kg
Tipo de caixa	Biblioteca / coluna, bass-reflex
Acessórios fornecidos	Cabos de caixa (3 m) x 2, travas anti-queda x 2, parafusos x 2, almofadas antiderrapantes x 2 jogos, cartão de garantia, manual de instruções
Manutenção	Limpeza com pano seco; detergente neutro diluído se necessário; evitar solventes e produtos químicos
Segurança de instalação	Colocar sobre superfície estável, usar as travas anti-queda fornecidas para evitar tombamento
Conexão amplificador	Terminais inferiores (vermelho +, preto -); impedância do amplificador recomendada: 4 a 16 Ω
Alimentação	Passiva (necessita amplificador externo)
Reparabilidade	Grade removível; alto-falantes não especificados como substituíveis pelo usuário
Garantia	Cartão de garantia incluído; consultar condições

Perguntas frequentes - S-31-LR-QL PIONEER

Qual é a impedância da caixa PIONEER S-31-LR-QL?

A impedância nominal é de 6 Ω. Conecte-a a um amplificador que suporte uma carga de 4 a 16 Ω.

Como limpar o gabinete da caixa?

Use um pano seco. Se necessário, um pano embebido em detergente neutro diluído (5 a 6 vezes água) e bem torcido. Nunca use diluente, benzina ou inseticida.

Qual é a potência máxima que a caixa pode suportar?

A potência de entrada máxima é de 120 W. Não exceda este valor para evitar danificar os alto-falantes.

Como instalar as almofadas antiderrapantes?

Cole as almofadas antiderrapantes nos quatro cantos da face inferior da caixa antes de colocá-la no chão.

Como fixar a trava anti-queda?

Fixe firmemente a trava anti-queda na parte traseira da caixa usando os parafusos fornecidos. Passe um cordão reforçado (não fornecido) pela trava e fixe-o em uma parede sólida.

Posso remover a grade da caixa?

Sim, a grade é removível. Para removê-la, coloque os dedos na borda inferior e puxe suavemente para fora, depois faça o mesmo na parte superior. Para recolocá-la, alinhe os quatro pinos com os furos e empurre firmemente.

Como conectar os cabos da caixa ao amplificador?

Certifique-se de que o amplificador esteja desligado. Conecte os cabos aos terminais inferiores da caixa respeitando a polaridade (vermelho +, preto -). Conecte a outra extremidade aos terminais de saída do amplificador. Você pode usar plugues banana após remover a tampa.

Onde colocar as caixas para um som ideal?

Coloque as caixas em um piso sólido, à mesma distância das paredes laterais e da posição de audição. Oriente-as a 50-60 graus em direção ao ponto de audição. A televisão deve ficar entre as caixas esquerda e direita.

O que fazer se a caixa produzir som distorcido?

Reduza imediatamente o volume. Uma distorção prolongada pode danificar os alto-falantes. Verifique também se o amplificador não está sobrecarregado e se as conexões estão corretas.

Como descartar a caixa no fim da vida útil?

Não jogue o aparelho no lixo doméstico. De acordo com a legislação, deposite-o em um centro de coleta autorizado para aparelhos eletrônicos usados ou devolva-o a um revendedor ao comprar um produto similar novo.

MANUAL DE UTILIZADOR S-31-LR-QL PIONEER

Leia por favor estas manual de instruções na sua totalidade para fazer a saber como operar inadequamente o seu aparecido. Depois de terminar a leitura das instruções, guarde-as num local seguro para referencia futura.

Antes de partir

• A impedência nominal desteSYSTEMAde colunas é de 6Ω. Ligue o Sistema de colunas a um amplificador com uma impedência de energia entre 4 e 16 (um Modelo com a indicação "4 Ω to 16 Ω" afixada nos terminais de saída para as colunas).

De modo a prevenir danos nas colunas resultantes de sobrecarga na entrada, observe por favor as seguições precações:

• Não forneça potência ao Sistema de colunas para às dema entrada Tmaxima permitida.
• quando utilizes um equalizador grafico para dar enfase a sons altos na faixa das altas frequências, não utilize um volume de amplificação excessivo.
• Não force um amplífador de baixa potência a produzir altos volumes de som (a distortionação harmonica do amplífador AUGmente, às vezes é possible).

Precação instalação

• Quando instalar este aparelho, certifique-se que está firmamente segurado, evitando zonas em que possa cair e fazer ferimentos em caso de desastres naturais (tais como um tremor de terra).
• Não fixe estas colunas à parede ou ao tecto. Podem cair, causando ferimentos.
• Não instale as as suas colunas sobre aCESSA, na parede ou no tecto. Se mal fixadas, a grelha das colunas pode cair, causando danos e ferimentos.
• Desligue da tomada o seu equipamento audio-visual e consulte o manual de instruções quando ligar os componentes entre si. Certifique-se que utilizes os cabos de ligação adequados.

Precação'utilização

• Não coloque a coluna numa superficie instável. Pode tornar-se perigosa em caso de什么都, para algo de danificar o equipamento.
• Não utilize a coluna para produzir som distorcido durante longos periodos de tempo. Tal pode resultar em incência.
• Não se sente nem se ponha em pé em cima das colunas. Não deixe as crianças brincar com as colunas.
• São colque objectos grandes ou pesados sobre as colunas.

Limpeza da caixa das colunas

Em condições de utilizesçao normais, a passagem com um pano seco é suficiente para manter a caixa limpa. Se necessario limpe com um pano embarbido num detergente neutro diluido cinco ou vezes em agua, e torcido bem. Não utilize cera ou detergentes para mobília.

Não utilize nunca diluentes, benzina, sprays insecticides ou outras produits químico;neste ou proxiesimode aparelho,pois tal correora as superfícies.

O que encontrar na caixa

Cabos de columnas (3m)× 2

Lingueta de metal x 2

Parafuso (para lingueta de metal) x 2

Manual de instruções (o presente documento)

Se quiser deitar fora este produits, não o misture com o lixo comum. De acordo com a leiislação, existe umsystema de recolha separado para os equipamentos electrónicos fora de uso, que requirem tratamento, recuperaçao e reciclagem apropriados.

Os consumidos dos Estados-membros da UE, da Suça e da Noruega podementar equipamentos electrónicos para de uso em determinadas instalações de recolha ou a um retalhista (se adquirirem um equipamento novo similar).

Nos paises não mentionados acima, informe-se sobre o método de eliminação correto jusqu'àdas autoridades locais.

Ao fazê-lo está a garantir que o produto que ja não tem utilitye para si é submetido a processos de tratamento, recuperação e reciclagem adequados, evitando-se assim potenciais efeitos negativos para o ambiente e a saude humana. K058

K058_A_Po

Como instalar

Escolha do local onde colocar os sistemas de colunas

• Ossons produzidos atraves doSYSTEMa de columnas são fácilmente afectados, de modo subtil, pelas condições do esgo de audicão.
• Para uma melhor audicão, escolha uma superficie solida para a colocação das colunas, e posicao as colunas tal comopresentado abaixo. O;nivel dos baixos pode ser ajustadoaproximando ou afastando as colunas da parede. Ajuste ascolunas de modo a que fiquem equidistantes das paredeslaterais, de modo a assegurar um som equilibrado.

• Para um bom som esterefínicocoloque as colunas esquerda e direita a igual distência da posicão de audiência. Utilize cabos do mesmo comprimento para cada coluna.
• Tanto quanto possevel, colque as colunas frontais esquerda e direita no mesmo nivel do ecran de televisao.
• Para obter um som envolvente optimo, deve colocar o teletor entre a coluna esquerda e a coluna direita, com as colunas formando um ângulo entre 50 e 60 graus em direção da posicao de audiência.
• Se o quarto tiver muito reverberacao, recomendamos pendurar tecidos fortes nas paredes, e/ou colocar uma carpete no chao para absorver o som. Para os melhores resultados, cubra as paredes completeness.

Importante

• A Pioneer não assume qualquer responsabilitadede sobredanosresultantesda montagem,fixacaodeficiente,reforçoinsufiente,mayutilizaçãodo produits,actosda natureza,etc.
• Dado que este Sistema de colunas é bastante pesado, não o instale em locais instáveis; a queda de uma coluna pode resultar em estragos ou ferimentos graves.
• Quando instalar este sistemas de columnas, certificque-se que toma as medidas adequadas contra o basculamento ou queda, uma vez que quedes acidentais originadas por tremores de terra ou outras causas podem causar ferimentos.

Aplicação dasomaladas anti-derrapantes

A utilização de almofadas anti-derrapantes depende do local de instalação. Aplique as almofadas nos quatre cantos do lado da coluna que irão estar em contacto com o chão. Note que, dependendo do local, as almofadas podem não.Oferecer tracção suficiente para prevenir o deslizamento, de modo a que deve tomar cuidado para não instalar as colunas em locais onde fiquem sujeitas a deslizamentos.

Montagem das fixações anti-queda

• Utilizando os parafusos fornecidos, fixefirmamentealingueta de metal à parte anterior da coluna.

• Faça passar uma corda reforçada disponible no mercado através da lingueta de metal para fixarfirmamente a coluna à parede. Certifique que a parede na qual vai fixar a coluna é forte suficiente para suportar o peso da coluna. Depois de fixar a coluna, certifique-se que esta não cai.
• A coluna pode ficar danificada no evento de uma quaida.
• Não fixe a lingueta de metal directamente na parede. Deve ser realizada aspenas em conjunção com um fio reforcado, de modo a perversir a queda da coluna.

• Passe dosas cordas reforcadas através da lingueta de metal e fixe a coluna à parede, tal como ilustrado acima.

Colocar e Retirar a Grelha

Recomendamos a utilizesao de sestma de colunas com a grelha colocada, mas esta pode ser retirada se assimpretidio. Parautar rigas estas instruções:

1 Paraunar grelha, coloque os seu dedos na parte exterior da grelha, junto a parte inferior e puxe suavamente para fora.
2 Para voltar a colocar a grelha, segure a grelha da coluna com o símbolo triangular apontando para cima,(ALinneuvepos os quatre espigões existentes na parte anterior da grelha com os orificios na coluna e pressionefirmamente.

Ligações

Esta coluna não inclui cabos de coluna para ligar a um amplificador.

Ligação dos cabos

1 Desligue a alimentacao do seu amplificador.
2 Ligue os cabos de colunas aos terminais de entrada (em baixo) na parte anterior da coluna. No que diz respeito à polaridade de entrada, o encarnado é positivo (+) e o preto é negativo (-).

3 Ligue as outras extremidades dos cabos aos terminais de saída para colunas, no amplíficator (para mais detailhes, consulte o manual de utilizesdo do seu amplíficator).

• Secure os botões nos terminais de entrada inferiores e rodes para a esquerda (no sentido contrário aos ponteiros do relógio). Insira os fios do cabo das colunas nos orificios dos postes do terminal. Aperte(before os botões para fixar a barra de curto-circuito, bem como os fios.
• Pode también ligar os terminais da coluna'utilizando uma ficha banana.

• Quando utiliser una Fiona em banana, retire primeiro as tampas que cobrem os terminais das columnas.

• DepoS de ligar as fichas, puxe os cabos levemente para se certficar que as extremidades destes se encontrar ligadas firmamente aos terminals. Ligações deficientes podem Criar ruido e interruptao no som.

• Se os fios dos cabos sairem dos terminais eentrarem em contacto um com o除外, induzirão uma energia excessiva no amplificador. Tal pode fazer com que o amplificador deixe de funcional, podendo mesmo danIFICAR o amplificador.
• Quando utilize o Conjunto de colunas ligadas a um amplificador, não consiguiça obter o efeito estereofónico usual se a polaridade (+, -) de uma das colunas (esquerda ou direita) estiver inverteia.

CUIDADO

Estes terminais de coluna está sob voltagem

PERIGOSA. Para fazer o risco deCHOque eletrico ao ligar ou desligar os cabos de coluna,desligue o cabo de alimentacao de energia antes de tocar em quaisquer componentes nao isolados. D3-4-2-2-3_A_Po

Especificações

Caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo baixo-reflexo, assente no chao

Configuração. 2 vias

Altifalante de graves (Woofer) 10 cm cone x 2

Tweeter. 2,5 cm em cupula

Impedência 6Ω

Resposta em frequência 38 Hz a 40 kHz

Sensibilidade. .84 dB (2,83 V)

Potência Tmaxa de entrada. 120 W

Frequencia de crossover 3 kHz

Dimensoes exteriores. 202 (L) mm x 1006 (A) mm x 230 (P) mm

Peso 8,8 kg

Acessórios fornecidos

Manual de instruções (o presente documento)

Nota

Especificações e concepçao sujeitas a possível 修改assem aviso precedo, devido a melhoramento.

é um marca registada colocada num produits com

technologia Controlo de Fase Pioneer.Esta Tecnologia permite una reproducao sonora de alto grau atravesc de cada componente, melhorando o emparelhamento geral de fases.

Todos os direitos reservados.