YT-82118 - Boor Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-82118 Yato

1. behuizing met hoofdgreep
2. elektrische schakelaar
3. boortypeschakelaar
   4.impacttypeschakelaar
4. boorhouser
5. bijkomende handgreep
6. toerentaliregeling
7. indicatielampje
8. boor
9. platte beitel
10. puntbitel

GR

1. KoprOc με κύρια λαβη
2. nAektpikos diakotttns
3. diakottntt touu diatpnons
4. diaokottns tntou kpuans
5. TOOK TpuTAVIOU
6. πρόσθετηλαβη
7. pθμiσπεριστροφων
   8.EvEIKTKnAUXVia
8. tpuTTAVI
9. kotti
10. diatpntns

BG

1. Kopnyc c rnaBHa pbkoxBaTka
   2.6yToH3a BKNIOUBAHe
   3.npeBknOyBaTeI 3a Tm npo6nBaHe
   4.npeBknIOuBaTeIaTn 3a Tn ynap
2. NaTPOHHNK
   6.Доьлнителпа рькхВатka
3. perylnpane Ha o6opotnte
4. INDINKATOPHCABETNHA
5. cBpeIIO
6. dneto
7. shnno

Gebruik beschemende handschoenen

OpoeTe Ta yavtnia TpooTaoias

V3no3BaWte 3aunTHn pBkABu

Draag een veiligheidsbril

Xpnoiopoioinote ta yuaiaipinoostaoia

3nON3BaIte 3aunTHN OyIna

Tweede klasse elektrische veilgheid

Deutepn taqn nAektpikns aospaaleias

Btopn knac n3oIaunr

Draag gehoorbescherming

Xpnoiotoinate Tg Wtaonides

V3non3BaIte cpeIcTb3a 3aIHTa Ha cnlyxa

Sis sibolis rodo, kad draudzama iismesti panaudota elektrine ir elektronine jranga (jskaitant baterias ir akumulatorius) karto su kitomis atliekomis. Naudota jrangu turetu buit renkama atskirai ri siunkimo pankta, kad buu utzkirintas jos perdirbimas ir utilizavimas, sieiant sumazinti atlekas ir sumazinti gamtos istekli nauodjima. Nekontroliuojamas pavojingu komponentu, esanci eletkros ir elektronineje rangoje, isskyrimas gali kelti pavoj zmoni suekati ir suketi neigiamus natralios aplinkos pokycius. Namu uik vaidina svbaru vaidmen prisdident prie pakartotino jrenginiu nauodjimo ir utilizavimo, jskaitant perdirbima. Noradi gaut daigiau informacios apie tinkarnus perdirbimo budus, susisiekite su savo vietos valdizos institucjormis ar pardaveju.

Sis smbis inme par aiziegumu izmest elektrisko un elektronisko iekartu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopa ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekartas ir jasavac atseviski un jandod sav akanas pankta ar merki nodrosinat atkritumu otreizejo pärstradi un regeneracju, la ierobezotu to apjomu un samazinatu dibas resursu imzamtoanas limeni. Elektraskajas un elektroniskajas iekartas ietverto bistamo sastadnuke izdalishanas var radit cilveku veselibas apraudejumu un izraisit negalivas izmaiias apkaretja vide. Majsaimneciba pilda svarifu lomu otreizejas izmantoanas un regeneracju, tostarp nolitetoto iekartu pärstrades veicinasana. Vairak informacijs par atbilstoam otreizejas pärstrades metedem var sanem pie vietejo varas iestazu pärstvjiem vai pardeveja.

Tento symbol informume, ze je zakazano likvidovat pouzite elektricke alektronicke zairenii (vctne bateri a akumulatoru) spolecn s jinym opdadem. Pouzite zairenen by me ly shromaždovano selektivne a odsilano na sbemne mistro, aby bya zajlstena jeho recykla v yuzil, aby se nizilmo nozstvl odpadu a snizil stupen vyuzivan pirodnich zrodju. Nekontrovanee uvolnovi nebepezychs slozek obaszenych v elektrickych alektronickch zairenenich muze prestavovat hrozbu pro lidske zdrai a zpustoj negativznemy v pri pislipvani k opetvnemu pouziti a yuzit, vctne recykla pouziteho zairenen. Dalisi informace o vhdonych zpusobech recyklace Vam poskytne misni urad nebo prodejce.

Tento symbol informuje o zakaze vhyadzovania opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadieni (vratane bateri a akumulatorov) do komunalneho (netriedeneho) odpadu. Opotrebované zariadenia musa byt separanoe a odovzdanoe do prisluznych zbernych miest, abi mohi byt naleztie recykovalane, cim sa zniuzije mnozstvo odpadov a zmensuye vyuzivanie prirodnych zdrojov. Nekontrovanee uvolnovanie nebepezhnylakot, ktoe su v elektronickych a elektronickych zariadieniach, moze ohrozovat'fudské zdravie a mat negativny dopad na zivotne prostredie. Každa domacnost ma dolezitulohu v procese opatovneho pouzita a opatovneho ziskavania surov,in vratenecyklacia, z opotrebovanych zariadien, Blišie informaci e spravnych metodach recyklaie vam posktyne mestna samosprava alebo predajca.

Dit symbool geft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatusu (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggeogood. Afge-dankte apparatusu moet geschaffen worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden bepertk. Het ongecontroleerd vrijkomen van gaavlijke componenten in elektrische en elektronische apparatusu kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadellijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishoden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatusu. Voormeer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

Aut o oujolo deixvei ot aayopeetai n atoppyn xnoiotoinevou nektpikou k naekpovikou eotlaioou (ouptepiaabavouevw tw tataiw kai ouooueutw) me alaa atoBant. O xnoiotoioujevoc esottlaiooc tha pteei va ualaeyetai etiektikkai va attooteAealetai oe neuio suaoyns yia va eaoaiaotne avakukwn Tou kai n avaktonn Tou ia Tn meiow Tou attoanewkai n Tou ahooux nponcTou w quokwipopwv H aveEeKytn antaeueeponen tkiuvuwu ouatatikwov Tou nektpikoi k naekpoviko eotlaoiou mtopoie attoanei aeian yia n vapokwivnu ueia kai vipokaaepi apvntke c alayec opuikotiapalauo. To voikokupio diabpaatci enavavitpo anrnu uolboanrnv avaktonn oukavkn, oumupeiaabavovene ts anvakkuwan, xnoiotoinveov eglliaou. Ia terpootepcnnpopoeic xetika ie katalannc ebeodous avakukwong, ehtkoivuvnate ie ts totikec apxcs n toiuanth.

To3n CmB0n IHFOpMnpa, ye 3xBpHHeTO ha 3xa6eHTo eEKeTPOHcKO eEKeTPOHO bOpdyBaHe (BKIOHTENHO 6aTePMn AkyMnyaTOpn) 3aeDnO c BtOBtne OtnAubu n 3abpaHHe. 3xa6eHTo o6opbyBaHe Tp8Ba Da ce cb6Pma OTenHO n da ce npdae B nyHKta 3a cb6PbHa He TaKBA 3a da ocNpyr HrOBO To pueKINPAHne H ONOTOPBAHBe, da ce HAMAN KONIECBoTA HO ATOnAubu n da ce HAMAN PA3XoDA H NpPODHN PecyPCn. HeKOHTPONIPAHOT MNTYCKAHE Ha OnaCHN CbCTABKn, CbIbPaKaHn Ce B ENEKTPOeCKTo I ENEKTOPOHHo O6OpdyBaHe, Moke Da npdctTabMa 3a JnnaXa 3a npuHKOto 3pabe n da npuHNN OTRPauTeHN POMEH B OKONHATcpeDa. DomaknHCTBOTOr mRaep B pOra B pInHOHa 3a NOBtPOHa TYoTpeBa n ONOTOTeH pueKINPAHoe H M3xa6eHTo o6OpdyBaHe. 3a nobhe IHFOpMAua OTHCOHO pabunHInMe MeDo n 3peuknlaPe, moNA, CBpKeTe CE McCTHTe Bnactn INC pOpaaba.

CHARACTERYSTYKA NARZEDZIA

De klopboormachine is een gewoon, isolerend gereedschap van klasse II, ontworpen voor het makes van opingen en beitelen in beton, natuur- en kunststeen, marmer, enz. met behulp van werkgereedschap voorzien van de SDS Plus-schacht. De klopboormachine heeft een soepele afstelling van de spilrotatie en maakt het dankzij de ontkoppeling van de hamerfunctie möglichk om te boren in materialen zoals hout, metaal of kunststof. De juiste, betrouwbare en veilige werkig van het elektrische gereedschap hangt af van de juiste bediening, waarom:

Lees voordat u met het gereedschap gaat werken de volledige handleiding door en bewaar.Deze.

De leverancier is nicht aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het Niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en de aanbevelingen in deze handleiding.

UITRUSTING

Moeten in de fabrieksverpakking zitten:

-klopboormachine
-bijkomende handgreep
- boordieptebegrenzer

De opgegeven totale trillings- en geluidsemissiewaarden zijn gemeten volgens een standard testmethode en+kennen worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijkden. De opgegeven totale trillings- en geluidsemissiewaarden+kennen worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de bloatstelling.

Let op! De trillings- en geluidsemissiesijdens het gebruik van het gereedschap kuren afwijken van de opgegeven waarde, afhankelijk van hoe het gereedschap worden gebruikt.

Let op! Er moeten veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener worden gespecifieerd, die gebaseerd zich op een beordeling van de bloatstelling onder reèle gebruiksomstandigheden (met inbegrip van alle onderdelen van de bedrijfscyclus, zoals de tijd dat het gereedschap worden uitgeschakeld of stationair draait en de activeringstijd).

ALGEMENE WAARSCHUWINGEN BETREFFENDE DE VEILIGHEID VAN HET ELEKTRISCHE GEREEDSCHAP

Waarschuwing! Lees aandachtig alle waarschuwingen betreffende de veiligheid, illustraties en specificaties die met dit elektrisch toestel / machine werden meegeleverd. Niet-naleving ervan kan tot elektrocutie, brand of ernstige letsels leiden.

Bewaar zorgvuldig alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Het begrip „elektrotoestel / machine gebruikt in de waarschuwingen verwijst maar alle toestellen / machines elektrisch aangedreven, zowel draad als draadloze toestellen.

NL

Veiligkeit op de werkplek

De werkplek dient goed belicht en proper teijken. Wanorde en een slechte belichting kunnen ongevallen veroorzaken.

Het is verboden om met elektrooestellen / machines in een omgeving van vergrote ontploffingsgevaar met brandbare vloeistoffen, gassen of dampen te werken. Elektrooestellen / machines generen vonken en kunnen stof de dampen ontsteken.

Laat kinderen en omstanders op de werkplaats Niet toe. Concentratieverlies kan tot verlies van controle leiden.

Elektrische veilighheid

De stekker van de voedingskabel moet in de netwerkdoos passen. Het is verboden om de stekker op een om het even welke wijze de modifiieren. Het is verboden om stekkeradapters met geaarde elektrotoestellen / machines te gebruiken.

Een nicht-gemodifi erde stekker verkleint het risico op elektrocutie.

Vermijd contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingstoestellen of koelkasten. Aarding van het lichaam vergroot het risico op elektrocutie. Stel elektrotoestellen / machines Niet bloot aan atmosferische neerslag of vocht. Water en vocht die binnen het elektrotoestel / machine raakt, vergroot het risico op elektrocutie.

Overbelast de voedingskabel Niet. Gebruik de voedingskabel Niet om de stekker van de voedingskabel te dragen, te trekken of de stekker uit de netwerkdoos te ontkoppelen. Vermijd contact van de voedingskabel met warmte, olien, scherpe randen of bewegende delen. Beschadiging of verstrengeling van de voedingskabel vergroot het risico op elektrrocuitie. In geval van uitvoering van de werkzaamheden buiten de gesloten ruimte dienen verlengsnoeren bestemd voor werking buiten gesloten ruimtes te worden gebruikt. Gebruik van een verlengsnoer die aangepast is voor buitenwerking verkleint het risico op elektrrocuitie.

In geval wanner het gebruik van het elektrooestel / machine in een vochtig milieu Niet kan worden vermeden, dient een aardlekschakelaar (RCD) te worden gebruikt als bescherming gegen de voedingsspanning. Gebruik van RCD verkleint het risico op elektrocutie.

Persoonlijke vigilheid

Blijf alert, wees bewust wat er worden verricht en gebruik gezond verstandijdens de werking met een elektrotoestel / machine. Gebruik het elektrotoestel / machine Niet bij vermoeidheid of onder invloed van drugs of geneesmiddelen.

Zelfs een moment van onoplettendheid kan tot ernstige personlijkke letsels leiden.

Gebruik persoonslijke beschemingsmidddelen. Draag alkijd een veiligheidsbril. Gebruik van persoonlijke beschemringsmiddelen zoals antistofmaskers, anti-slip veiligheidschoenen, helmen en oorbeshermers verkleint het risico op ernstige letsels.

Zorg ervoor dat het toestel Niet toevallig worden ingeschakeld. Controller of de elektrische schakelaar in positie „uitgeschakeld" staat alvorens de voeding en/of de accu aan te sluiten of het elektrotoestel / machine op te heffen of te verplaatsen. Verplaatsen van het elektrotoestel / machine met de vinger op de schakelaar of het aansluiten van het elektrotoestel / machine wanner de schakelaar zich in positie „ingeschakeld" bevindt, kan tot ernstige letsels leiden.

Alvorens het elektrotoestel / machine uit te schakelen, verwijder alle sleutels en andere instrumenten die gebruikt werden voor de afstelling. Een achtergelaten sleutel op roterende onderdelen van het elektrotoestel / machine kan ernstige letsels veroorzaken. Reik Niet en hel Niet te ver over. Neem een stabiele houding gedurende deuitvoering van de werkzaamheden aan. Dit za een betere controle over het elektrotoestel / machine möglichk make nijdens onverwachtte situatuies.

Draag ges paste kledij. Gebruik geen losse kledij en draag geen juwelen. Houd het haar en de kledij ver van bewegende onderdelen van het elektroestel / machine. Losse kledij, juiceslen of langhaar hunen worden vastgegrepden door de bewegende onderdelen.

Indien de toestellen aangepast zich tot het aansluten van stofafzuging-of ophoping, controllerer of ze correct aangesloten en gebruikt werden. Gebruik van stofafzuging verkleint het risico op stofgerelateerde gezaren.

Zorg ervoor dat de verworvenerving van veelvuldig gebruik van het elektrooestel / machine er Niet toe za leiden dat de veiligheidsvoorschriften roekeloos worden genegeerd. Roekeloze handelingen kuren in een fractie van een seonde ernstige letsels veroorzaken.

Gebruik en zorg voor het elektrotoestel / machine

Overbelast elektrooestel / machine Niet. Gebruik het elektrooestel / machine bestemd voor de gekozen toepassing.

Een geschikt elektrotoestel / machine zal een betere en veilige werking garanderen indien het gebruikt voor de ontwikkelde belasting worden.

Gebruik het elektrotoestel / machine Niet indien de elektrische schakelaar het in- en uitschakelen nicht möglich kaakt. Het elektrotoestel / machine dat Niet controlleraar is met behulp van de netwerkschakelaar is gevaarlijk en dient door de technische dienst te worden hersteld. Ontkoppel de stekker van de voedingskabel van de netwerkdoos en/of demonteer de accu, indien hij van het elektrotoestel / machine kan worden ontkoppeld alvorens het elektrotoestel / machine af te stellen, accessiores te verrangen of op te slagen. Zulke voorzorgsmaatregelen zullen ervoor zorgen dat een toevalige inschakeling van het elektrotoestel / machine worden vermeden.

Bewaar het toestel op een plaat die ontogankelijk voor kinderen is. Laat Personen die nicht vertrouwd zijn met de instructie het elektoestel / machine Niet gebruiken. Elektroestellen / machines hun in handen van ongeschooerde gebruikers gevaarlijk়.

Onderhoud het elektrotoestel / machine en+zijn accessoires. Controller het elektrotoestel / machine op het gebied van slechte aanpassingen of het klem zitten van bewegende onderdelen, beschadiging van onderdelen en om het even welke andere omstandgiheden die de werkung van het elektrotoestel / machine konnen beinvloeden. Schade dient te worden

NL

hersteld alvorens het elektrotoestel / machine te gebruiken. Vele ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhoud van het elektrotoestel / machine.

Snijdende werktuigen dieren proper en scherp te zich. Snijdende werktuigen met scherpe randen die goed onderhoven zich zullen zich minder beklemmen en können tijdens de werking beter worden gecontroleerd.

Gebruik elektrotoestellen / machines, accessoires en aanvullende werktuigen ed. overeenkomstig met deze instructie en houd rekening met hun soort en de arbeitsomstandigheden. Gebruik van toestellen bestemd voor andere werkzaamheden dan hun bestemming kan een gevaarlijke situatie veroorzaken.

Houd het handvat en de oppervlakken bestemd om te worden gegrepen alsid droog, proper en vrij van olie en vet. Gladde handvaten en oppervlakken latent geen veilig gebruik toe en honden het elektroestel / machine Niet onder controle in gevaarlijke situatuies.

Herstellungen

Laat het elektrotoestel / machine herstellen enkel bij de bevoegde technische Diensten die originele reservenderdelen gebruiken. Dit za de gespaste veiligheid van het elektrotoestel garanderen.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Gebruik gehoorbeschemers. Bootstelling aan lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.

Gebruik het gereedschap met de extra handgrepen die bij het gereedschap zijn geleverd. Verlies van controle kan persoonlijk letsel bij de bediener veroorzaken.

Houd het elektrische gereedschap vast met geisoleerde handgrepen wanner u werkzaamheden uitvoert waar bij het insteerkgereedschap in contact kan komen met een verborgen stroomdraad of stroomkabel. Het insteerkgereedschap kan, wanner het in contact komt komt met een onder spanning staande draad, metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten, wat kan leiden tot een elektrische schok voor de bediener van het gereedschap.

Waarschuwingen met betrekking tot het boren met lange boren

Begin altijd te boren met lage snelheid en zo dat de punt van de boor in contact is met het werkstuk. Bij hogere snelheden za de boor waarschijnlijk knikken als deze losgelaten worden voor een vrije rotatie zonder contact met het werkstuk, wat verwondingen tot gevolg heeft.

Oefen alleen druk uit in een rechte lijn met de boor en oefen geen overmatige druk uit. De boor kan buigen, wat scheuren en verlies van controle tot gevolg kan hebben.

INSTALLATIE VAN UITRUSTINGSELEMENTEN

LET OP! Accessoiresogen alleen worden geinstalleerd als de stroomtoevoer wordt onderbroken. Trek de stekker van de geereedschapskabel uit het stopcontact!

Montage van de extra handgreep (III)

Plaats de hulphandgreepklem op de behuizing van het gereedschap en zet de handgreep in de meest ergonomische positie voor de taak, bevestig deze door de handgreep vast te draaien.

Installatie van de boordieptebegrenzer (IV)

Draai de bevestigingen van de extra handgreep los. Schuif het rechte deel van de boordieptebegrenzer in het gat in de hulphandgreep en draai de hulphandgreep waar vast na het afstellen van de juiste positie. Het gebogen deel van de stang moet zo zicht mogelijk bij de boor zitten. Wanner de booorijdens het boren in het gat dringt, za de aanslagstang gegen het booroppervlak rusten, wat aangeeft dat de beoogde boordiepte is bereikt.

Om ontwerpredenen is het möglichk dat Niet in alle posities van de hulphandgreep het volledige bereik van de boordieptebegren-zer beschikbaar is.

VOORBEREIDING OP HET WERK

Controleer voor het begin van de werkzaamheden of de behuizing en de aansluitkabel met stekker nicht beschadigd+zijn. In geval van schade is het verboden om verder te werken!

Let op! Alle werkzaamheden in verband met het wisselen van gereedschap (boren en beitels met SDS Plus-schacht), hetplaatsen van afdekkingen en geleidingen, het afstellen, enz.要去en worden uitgevoerd bij uitgeschakeld gereedschap, dus voordat met deze werkzaamheden worden begonnen: Trek de stekker van de gereedschapskabel uit het stopcontact!

Plaatsen van SDS Plus-werkgereedschap in de boorhouser

Reinig het geseleeteerde gereedschap van vuil en roest en bedek de SDS Plus-boorhouser met een dun laagje vet.

Trek de boorhouseraar u toe en houd deze in deze positie (V).

Steek het gereinigde gereedschap in de opening. Indien nodig, draai het gereedschap zo dat het zonder weerstand in de boorhouser komt.

NL

Laat de boorhouser los, het gereedschap moet automatisch worden vergrendeld in de boorhouser.

Controleer of het gereedschap zeker is vastgezet. Om dit te doeon, probeer het gereedschap uit de SDS-Plus-hoender te trekken.

Als boor of de beitel uit de boorhouser komt, herhaalt u de montagestappen.

Instellen van de bedrijfsmodus (VI)

Het gereedschap is uitergerust met twee bedieningsknoppen. Boortypeschakelaar, gelegen in de buurt van de schakelaar en impacttype schakelaar aan de zijkant van de behuizing.

Stel de boortypeschakelaar zo af dat de vleugel een van de symbolen aangeeft: boren - boren zonder impact; boren en hamer - boren met impact.

Stel de schakelaar van het hamertype zo af dat de indicator op de behuizing van het gereedschap een van de symbolen op de schakelaar aangeeft: boor en hamer - beitelen; hamer - smeden; beitel met pijl - beitelpositie. Het wijzigen van de positie van de schakelaar gebeurt door het indrukken en vasthonden van de knopvergrendeling enervoigens het draaien van de schakelaar.

Hamerboren bestaat uit het feit dat, naast de rotatiebeweging, de booor tegelijkertijd een heen en weeer gaande beweging uitvoert, waardoor de punt van de boor het boormateriaal raakt. Voor dit boren+zijn boren met een blad van gesinterde carbiden nodig en+kunnen gaten worden gemaakt in beton, metselwerk en harde keramische materialen (harde bakstenen, stenen, marmer).

Beitelen bestaat uit het loskoppelen van de roterende beweging, maar Niet uit het heen en weer bewegen. Beitelen vereist het gebruik van een beitel, beitel of pons met een vorm die is aangepast aan het bewerkte oppervlak en het type materialiaal.

De positie van de beitel moet worden ingesteld door deze handmatig te draaien. Draai na het positioneren de schakelaar van het hamertype in de beitelstand.

Boren zonder impact moet worden ingesteld wonneer gaten worden gemaatk in hout, metalen en sommige keramische materi-alen. Gebruik voor het boren met boren zonder SDS-PLUS een zelfcentrerende boorhouser (apart verkrijgbaar) met SDS-PLUS spindel. Een sleutelloze spankop worden aanbevolen.

Let op! Als de boorschakelaar in de boormodus staat zonder impact, is de positie van de boorschakelaar nicht relevant.

Toerentalregeling (VII)

De klopboormachine is voorzien van een soepele afstelling van de draaisnelheid. De afstelling gebeurt door de knop af te stellen.

Hoe groter het getal dat zichtaar is op de knop, hoe hoger de rotatie. Een verandering in de rotatiesnelheid brengt een verandering in de frequentie van de botsing en de energia van een enkele botsing met zich mee. Het is möglichk om het in de tabel vermelde bereik met technische geevens soepel aan te passen.

Er moet een hogere rotatiesnelheid worden ingesteld voor het boren in metalen en bij het boren met boren met eenkleine diameter. De lagere rotatiesnelheid is ontworpen voor het boren in keramische materialen en met boren met een grotere diameter.

Voorbereidende activiteiten

Zet het gereedschap in de juiste bedrijfsmodus: boren of hamerboren, of beitelen.

Selecteer het juiste gereedschap en bevestig het aan de gereedschaphouder.

Draag gehoorbeschemers, oogbescherming, werkhandsschoenen.

Steeke stekker van de kabel in een stopcontact.

Neem een evenwichtige positie in, pak de hamer met beiden handen vast en start de klopboormachine door de elektrische schakelaar (VIII) met uw vinger in te drukken.

Houd het apparaat in deze toestand enkele Minutes in deze toestand totdat het smeermiddel alle onderdelen van het aandrijfmechanisme heeft bereikt.

De klopboormachine uitschakelen door de schakelaar los te lately.

Let op! In het geval van verdacht gekraak, gerammel, gescheur, enz. de klopboormachine onmiddelijk loskoppelen van de stroomtoevoer en LAST hem onderhonden door een erkend servicecentrum.

GEBRUIK VAN HET GEREEDSCHAP

Let op! Draag gehoorbeschemming bij gebruik van de klopboormachine!

Boren in hout

Vór het boren worden aanbevolen het te bewerken materiaal vast te zetten met timmermansklemmen of in een bankschroef, en verwolgens met een pons of spijker te bepalen waar er geboord要去 worden. Plaats de juiste boor in de boorhouser, stel het toerental in, sluit de boormchine aan op het lichtnet en begin te boren. Bij het maken van de gaten "doorheen" het materiaal is het aan te raden om een stuk hout onder het materiaal te plaatsen, zodat de rand van het gat bij de uitlaat Niet rafelig is. Bij het maken van gaten met groe diameters is het aan te raden om eerder een kleiner geleidingsgat te boren.

Boren in metalen

Klem het werkstuk altijd goed vast. In het geval van dun plaatwerk is het aan te raden om er een stuk hout onder te leggen om ongewenst plooien e.d. te voorkomen. Markeer verrolgens de gaten met de pons en begin met boren. Gebruik stalen boren. In geval van boren in wit gietijzer is het aan te raden om hardmetalen boren met hardmetalen punten te gebruiken. Bij het boren van

NL

grotere gaten is het aan te raden om eerder een kleiner geleidingsgat te make. Gebruik machineolie bij het boren in staal om de boor te koelen. Gebruik voor aluminium terpentijn of paraffine als koelmiddel. Bij het boren in messing, koper of gietijzer月至en geen koelmiddelen worden gebruikt. Verwijder voor het koelen regelmatig de boor uit het materiaal omhaar te laten afkoelen.

Als de klopboormachine is losgekoppeld van het lichtnet, bevestigt u de boor aan de boorhouder.

Installer de boordieptebegrenzer indien nodig.

Selecteer hamerboren met de bedrijfsmodusschakelaar of, indien beschikbaar, Niet-hamberboren.

Steek de stekker in het stopcontact, schakel de klopboormachine in met de schakelaar en begin te werken.

Gebruik regelmatig pauzesijdens het gebruik - zorg ervoor dat de klopboormachine en het gereedschap nooit oververhit raken. Hamerboren worden alleen aanbevolen voor compacte keramische materiaalen zoals beton, harde baksteen, steen, enz. Bij het boren van groe boorgaten worden aanbevolen om eenkleiner boorgat te boren enervolgens een boor met de doeldiameter te gebruiken. Er要去 boormachines voor hamerboren worden gebruikt.

Hamerboren wordt Niet aanbevolen voor losse keramische materielen zoals glauur, zachtie baksteen, gips, enz. Impactboren in dergelijke materielen kan leiden tot de vernietiqing van het materiaal.

De klopboormachine is uitgerust met een koppeling om overbelasting van de elektromotor te voorkomen als de machine stilstaat. Bijvoorbeeld als je een wapeningsbalk tegenkomt. In dit geval stopt de boor met draaien verwijl de elektromotor blijft draaien. Het uitoefenen van te veel drukijdens het gebruik kan er ook toe leiden dat de koppeling werkct.

Trek in dit geval het ingebrachte gereedschap uit het gat, controller of de klopboormachine goed werkt en hervat cervolgens het werk door alleen de druk uit te oefenen die nodig is voor een goede werking. Als u een betonijzer of andere verborgen metalen obstakels tegenkomt, boor ze dan zonder impact met behulp van een boor die is ontworpen voor het boren in metaal met bezelfde diameter als de boor, en ga dan verder met boren in keramisch materiaal.

Boren in tegelwerk, zachte baksteen, pleisterwerk enz.

Boor als voor harde materielen, maar zonder impact. Verwijder van tijd tot tijd de booor uit het boorgat om stof en afval te verwijden. Druk het gereedschap tijdens het boren met constante kracht aan.

Beitelen

Als u de stekker uit het stopcontact haalt, bevestigt u het gewenste gereedschap aan de boorhouser: platte beitel of puntbeitel. Stel het type bedrijfsmodusschakelaar in op de beitelpositie. Steek de stekker in het stopcontact, schakel de klopboormachine in met de schakelaar, wacht tot deze op volle snelheid is en ga aan de slag. Bij het beitelen mag u het gereedschap Niet te diep in het werkstuk steken. Het materiaal moet in dunne lagen worden gebeiteld zonder te veel druk op de klopboormachine uit te oefenen.

Gebruik van opzetstukken

Het gereedschap is Niet ontworpen om uitrustingsstuukken aan te vrijven.

Boorhouserdeksel

Als de klopboormachine is uitgerust met een rubberen boorkopbeveiliging, wordt aanbevolen deze te gebruiken bij het boren waar de boormachine na boven wijst, bijvoorbeeld bij het boren in een plafond. Nadat de boor in de boorkop is geplaatst, moet het deksel erop worden geplaatst. Stof en afval ontstaan tijdens het boren in de behuizing, waardoor verruiling van de boorkop worden voorkomen. Verwijder na het werk het deksel van de boor, reinig stof en vuil en spoel het verrolgens af onder een stroom van lauw water.

Indicatielampje

Het gereedschap is uitergerust met een indicatielampje. Het indicatielampje brandt groen wanner de schakelaar wordt ingedrukt. Dit betekent dat het gereedschap is ingeschakeld. Rood oplichten betekent dat de borstels van de elektromotor moeten worden verrangen. Vervanging要去 worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum van de fabrikant.

Aanvullende opmerkingen

Druk tijdens het werknen Niet te veel op het te verwerken materiaal en kaak geen plotselinge bewegingen om het gereedschap en de boor - schroefmachine Niet te beschadigen. Gebruik regelmatig pauzes tijdens het gebruik. Overbelast het gereedschap Niet. De temperatuur van de buitenoppervlakken mag nooit hoger+zijn dan 60^ . Schakel na afloop van de werkzaamheden de klopboormachine uit, trek de stekker uit het stopcontact en voer het onderhoud en de visuèle inspectie uit.

Smeren

Reinig de SDS Plus boorhouser altijd grondig en smeer een dun laagje vet voordat u de boorbits of beitels gebruikt. Het worden aanbevolen een vet te gebruiken dat ontworpen is voor SDS Plus boorholders. Als het slagmechanisme Niet goed werk, kan een van de oorzaken zijn dat de versnellingsbak en de krukas van de slagzuiger onvoldoende gesmeerd worden. Het worden aanbevolen om vet te gebruiken dat bestemd is voor transmissie van tandwielen en zwenkwielen. Het worden aanbevolen om het vet bij te vullen bij een erkende servicefacilititeit.

ONDERHOUD EN CONTROLE

LET OP! Voordat men start met het afstellen, technisch onderhoud of het uitvoeren van controles dient de stekker van het apparaat uit het stopcontact te worden gehald. Aan het einde van de werkzaamheden dient men de technische staat van het elektrische apparaat te controlleren door middel van een visuèle inspectie en een beoordeling van de behuizing, het handvat, stroomkabel, doorgankelijkheid van de ventilationsleuven, borstels die eventuale vonden ageven, geluidsniveau van de werking van de lagers en tandwielen, het opstarten en uniformiteit van de werking van het apparaat. Tijdens de garantieperiode dient men het elektrische apparaat Niet te demonteren en dient men tevens geen onderdelen te verrangen aangezien dit de garantie ongeldig za make. In geval van eventuele onregelmatigheden die tijdens een controle zijn vastgesteld of tijdens de werkzaamheden dient het apparaat ter reparatie te worden aangeboden bij een waarvoor bestemd servicepunt. Na de werkzaamheden dient men de behuizing, ventilatieopeningen, schakelaars, extra handvaten en behuizing schoon te makeen door middel van bv. luchtdruk (met een druk van max. 0,3 MPa), of door middel van een borstel/ kwast of droge doeK zonder gebruik van chemicallien en reinigingsvloeistoffen. Aanvullende onderdelen en de handvaten schoonmaken met een droge, schone doeK.

XAPAKTHPIETIKA EPTAAEIOY