YT-82118 - Gręžtuvas Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-82118 Yato

Rankinis perforatorius yra paprastas II klases izoliacijos jrankis, skirts skylems ir kalimui betone, gamtiniame ir dirbtiniame akmenyje, marmure ir kt. naudoant darbo jrankius su SDS Plus rankena. Perforatorius sklandziai reguluoja suklimasi ir, atjungus plaktuko fungcija, leidzia grezti medziagas, pvz., medena, metala ar plastika. Tinkamas, patikimas ir saugus elektrinio jrankio veikimas prikauso nuo tinkamo naudojimo, todel:

Priš naudodami jrankj reikia perskaityti visá darbo suproduktu instrukcijá ir ja issaugoti ateičial.

Tiekéjas neatsako už nuostolius, atsiradusius del sagos taisyklii ir šios instrukcjos rekomendaciju nesilaikymo.

KOMPLEKTACija

Gamykliniame jpakavime turetu buti:

-perforatorius
- papildoma rankena
- grezimo gylio ribotuvas

TECHNINIAI PARAMETRAI

Parametras Matavimo vienetas Verté
Katalogo numeris YT-82118
Nominali jtampa [V-] 220 - 240
Nominalus dažnis [Hz] 50
Nominali galia [W] 1100
Nominalus apsisukimai [min-1] 0 - 900
Maks. angos skersmuo - betonas (su SDS PLUS laikiklis) [mm]	28
Maks. angos skersmuo - mediana (su raktinis laikiklis) [mm] 35
Maks. angos skersmuo - p; ienas (su raktinis laikiklis) [mm] 13
Smūgio energija	[J]	4,5
Smūgio dažnumas	[min-1]	4300
Masé	[kg]	4,8
Triukšmo lygis
- akustinis slègis LpA ± K	[dB(A)]	95,0 ± 3,0
- galia LwA ± K	[dB(A)]	109,0 ± 3,0
Virpésiu lygis ah,CHeq ± K (pagrindinè / papildoma rankena)	[m/s2]	15,91 ± 1,5 / 12,97 ± 1,5
Izoliacjos klasè		II
Apsaugos laipsnis		IP20

Deklaruotos bendros vibracijos ir garso vertes buvo matuojamos naudoant standartinj bandymo metod a r gali buti naudojamos tam, kad palyginti viena jrankj su kitu. Deklaruojama, visiška vibracijos ir garso skleidimo verte gali buti panaudota ekspozicijos pradinio vertinimo metu.

Demesio! Vibracijos ir garso emisijos darbo metu naudoant jrankj gali skirtis nuo deklaruojamos vertes, pri Klausomai nuo jrankio naudojimo.

Demesio! Btina nurodyti saugos priemones operatoriaus apsaugai, kurios grindziamos poveikio vertinimu esant realioms naudojimo salygoms (jskaitant visas darbo ciklo dalis pavyzdziui, laikas, kai jrankis yra ijsjungtas arba tusciosios eigos atveju bei aktyvinimo laikas).

BENDRI ISPÉJIMAI DÉL ELEKTROS IRANKIU SAUGUMO

Ispejimas! Reikia susipazinti su visais saugumo Ispejimals, ilustraciomis, o taip pat specifikacijomis, pristatytomis su elektros irankiais / mašina. Jü nesiläkymas gali privesti prie elektrós srovës smūgio, gaisro arba kūno sužalojimo.

Saugoti visus jspejimus, o taip pat instrukcijas sekanciam kartui.

Savoka „elettros jrankis / mašina" panaudota jspéjimuose susijusiuose su visais jrankiais / masinu maitinamu elektrós srove, su laidais kaip ir be laidu..

Saugumas darbo vietoje

Darbo vieta turi buti gerai apsviesta ir svari. Netvarka ir silpnas apsvietimas gali buti nelaimingu atsitikmu priezastimi.

LT

Negalima naudoti elektros jrankiu / masinu aplinkoje kur yra didesne sprogimo rizika, kuriose yra degus skysciai, dujos arba garai. Elektros jrankia / masinos generuoja kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes arba garus.

Neleiskite j darbo vieta vaiku pašaliniu Žmoniu. Koncentracijos praradimas gali privesti prie kontrolës praradimo.

Elektriné sauga

Maitinimo laido kistukas turi buti pritaikytas prie tinklinio lizdo. Negali jokiu bdu pakeisti kistuko. Negalima naudoti jokiui kistuko adapteriu su jemintais elektros jrankiais / masinomis. Nmodifikuotas kistukas tinkantis prie lizdo mazina elektros sroves smugio rizika.

Vengti salycio su jzemintais pavirsiais, tokiais kaip vamzdiazai, sildytuvai ir ausintuvai. Kuno jzeminimas didina elektrossrves smugio rizika.

Negalima privesti prie elektros jrankiu / masinos salyciou su atmssferos krituliais arba drégme. Vanduo ir drégme, kuri pateks j elektros jrankio / masinos vidaus didina elektros srocés smugio rizika.

Negalima perkrauti maitinimo liao. Negalima naudoti maitinimo liao kistuko nesimui, prijungimui ir atjungimui nuo tinklinio lizdo. Vengti salycio maitinimo lizdo su siluma, aliejais, astriomis briaunomis ir judancais elementais. Maitinimo liao pazeidimas didina elektros sroves smugio rizika.

Darbo už uždaru patalpu ribu atveju reikia naudoti prailgintuvus, skirtus darbui už uždaru patalpu ribu. Tinkamo prailgintuvo panaudojimas, pritaikyo darbui isoreje mažina elektros smugio rizika.

Atveju kai naudiojamas elektros jrankis / masina dregnoje aplinkoje yra neisvengiamas, kaip apsauga nuo maitinimo jtampos reikia naudoti skirtingos jtampos Irengima (RCD). RCD panaudojimas mažina elektros srovés smugio rizika.

Asmeninis saugumas

Bukite jautrus, kreipkite demesj tai ka darai ir vadovaukis sveiku protu darbo su elektros jrankiu / masina metu. Nenaudokite elektros jrankio / masinos esant nuovarguii arba suvartojus narkotikus, alkoholj ar vaistus. Demesingumo akimirkai trukumas gali privesti prie rimtu asmeniniu suzeidimu.

Naudoti asmenines apsaugos priemones Visada devekite akiu apsauga. Asmenines apsaugos priemoniu, toki kaip dulkiu kaukés, apsauginé nuo slydimo apsauganti evalyné, šalmai ir klausos apsauga mžina rimtu asmeniniu suzeidimu rizika.

Saugokite nuo atsitiktinio jrenginio uzedimo. Isitikinkite, kad elektros jungiklis yra „isjungtas" pozicijoje pries pri-jungiant prie maitinimo ir/arba akumulatoriaus, elektros jrankio / masinos pakelimo arba perkelimo. Elektros jrankio / masinos su pirstu ant jungiklio perkelimas arba elektros jrankio / masinos maitinimas, kai jungiklis yra pozicijoje „jungtas" gali privesti prie rimtu suzaiojimu.

Pries elektros jrankio / masinos jjungim iismkite visus raktus ir kitus jrankius, kurie buvo panaudoti jo reguliavimui. Raktas paliktas ant judamu elementu jrankio / masinos gali privesti prie rimtu suzalojimu.

Nesiekite ir nepasilenkite per toli. Issaugokite tinkama pozicija ir lygsvara per visa laika. Tai leis lengviau valdyti elektros jrankj / mašina netikétu situaciju darbo metu atveju..

Devekite tinkamaprang. Nedevkite laisvos aprangos arba biuterijos. Turekite plaukus o taip pat aprangataokiau nuo judanciu elektros jranki / mašinos elementu. Laisva apranga, biuterija arba ilgi plaukai gali buti jsukti judamus elementus.

Jeigu jrengimal yra pritaikty prijungti prie dulki istraukimo arba dulki kaupimo, jsitikkite, kad buvo jie prijungti ir tinkamai panaudoti. Dulki istraukimo panaudiojimas mažina pavoju, susijusiu su dulkémis rizika.

Neprileiskite prie to, kad patirtis igyta del elektros jrankio / masinos panaudojimas privede prie saugumo taisykiu ignoravimo. Nesaugus veikimas gali privesti prie rintu suzeidimu per akimirka.

Elektros jrankiu / masinos naudojimas ir prieziura

Neapkraukite elektrós jrankio / masinos. Naudokite elektrós jrankius / masinas tinkamam pasirinktam naudojimui. Tinka-mas elektrós jrankis / masina uztikrins geresnj ir saugesnj darba, jeigu bus panaudotas suprojektuotai apkrovai.

Nenaudokite elektros jrankio / masinos, jeigu elektros jungiklis neleidzia jjungti arba isjungti. Irankis / masina, kuriq negalima kontrluoti su tinkliniu jungikliyu rya nesaugus ir reikia juos atiduoti taisymui.

Išimkite kištuká is maitinimo lizdo ir/arba išmontuokite akumuliatoriú, jeigu yra atjungtas nuo elektrós jrankio / masinos pries regulavima, aksesuárpakeitmu arba jrankio / masinos sandéliavimo. Tokios apsaugos priemonés padés iśvenglīs atsitiktinio elektrós jrankio / masinos jjungimo.

Laikykite jrankj vaikams neprieinamoje vietoje,neprileiskite, kad asmenys nezinantys kaip naudoti elektros jrankj / masina arba tu instrukciju naudotu elektros jrankius / masina. Elektros jrankiai / masinos yra pavojingos naudojanmokymu nepraejiusiems naudotojams.

Prižiurekite elektros jrankius / masinas ir aksesuarus. Patikrinkite jrankius / masinas judamuy daliu nepritaikymo arba užstrigimo atveju, elementu arba kokiuj nors kituy salgyu, kurie gali tureti jatak elektros jrankio / masinos veikimui. Sugedimus reikia pataisytipries elektros jrankio / masinos panaudojima. Daugelis atveju ivyko del netinkamos elektros jrankio / masinos prieziuros.

Pjovimo jrankius reikia laikyi t svaroje ir astrus. Tinkamai priziurimi pjovimo jrankiai su astriomis briaunomis yra maiau linke uzstricti ir lengviau yra lengviau kontrluioti darbo metu.

Naudokite elektros jrankius / masinas, aksesuarus, o taip pat montuojamus jrankius ir t.t. pagal sias instrukcijas, atsi-zvelgiantj darbo salygas ir rushi. Irankiu naudojimas skirtingam darbui negu buvo suprojektuota, gali privesti prie pavojingos situacijos atsiradimo.

Rankenas ir laikymo pavirsius islaikykite sausus, svarius, o taip pat be alvos ir tepalu. Slidzios rankenos ir laikymo pavir

LT

sia neleidzia saugiai naudoti ir kontrluoti jrankio / masinos pavojingu situaciju metu.

Remontas

Remontuokite jrankius / masinas tik igaliotuose servisuo, naudoant vien tik originalias atsargines dalis. Tai uztikrins elektros jrankio darbo tinkama sauguma.

PAPILDOMOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS

Taikyti klausos apsaug. Triuksmo poveikis gali sukelti klausos praradima.

Irankius naudoti su pateiktomis su irankiu papildomomis rankenomis. Kontrolles pradimas gali sukelti operatoriaus kuno sužalojima.

Atliekant darba, kai jtaisytas jrankis gali liestis su pasléptu laidu su jtampa ar tiekimo laidu, laikykite elektros jrenginj su izoliuotu rankenu pagalba. Istatomas jrankis, kai lieciasi su laidu su jtampa, gali sukelti metalines, kad metalines jrankio dalys gali buti veikamos jtampos, kas gali sukelti elektros smugj.

Ispéjimalusijesugrežimulgaisiaigraztais

Visada pradekite grezima su nedideliu greiciu ir tik tada, kai graztto galas lieciasi su ruosiniu. Esant didesniam greiciui, graztas gali sulinkti, jei jam leidziama laisvai suktiis be salycio su ruosiniu, kas gali sukelti susizalojama.

Spauskite tik tiesia linija su graztu ir nespauskite per stipriai. Greztas gali sulinkti, del to gali atsirasti jtrukimu ir buti nesu- valdomas, todel galima susizaloti.

IRANGOS ELEMENTO MONTAVIMAS

DÉMESIO! Iranga galima montuoti tik atjungus maitinimo jtampa. Istraukti produkto maitinimo laido kišuka iš elektrós lizdo!

Papildomos rankenos montavimas (III)

Uzddekite pagalbines rankenos apkaba ant jrankio korpso ir, nustate laikiklj ergonomiskiausia darbo padetj, pritvirtinkite ja priverzdami rankena.

Gylio ribotuvo montavimas (IV)

Atlaisvinkite pagalbines rankenos tvirtinimus. Istumkite tiesia grezimo gylio ribotuvo strypo dalj j anga pagalbinieje rankenoje ir, sureguliae tinkama padetj, vel priverzkite pagalbine rankena. Sulenkta strypo dalis turetu buti kuo arciau graztto antgalio. Kai grezimo metu graztas prasiskverbia j style, ribotuvo strypas atsirems j greziamapavrsiu, o tai reiks, kad buvo pasiektas numatyas grezimo gylis.

Dl konstrukcijos priezasciu visas ributo ilgio diapazonas gali buti pasiekiamas ne visose pagalbines rankenos padetyse.

PARUOSIMAS DARBUI

Pries pradedami darba patikrinkite, ar nepazeistas korpulas ir jungiamasis laidas su kištuku. Jei randama zala, darbas turi buti sustabdomas!

Demesio! Visa veikla, susijusi darbo jrankiu (grzty ir prakalu su SDS Plus rankena) pakeitmu, dangciu ir kreipiamuju surinkimu, suregulivimu ir t. t. turetu buty vkydoma isjungus jrankio maitinima, taigi pries atliekant siuos veiksmus butina: Istraukti Produkto maitinimo laido kistuka is elektros lizdo!

SDS Plus darbo jrankiu déjimas laikiklj

Nuvaly kite pasirinkt jrankj nuo purvo ir rudziu ir patepkite SDS Plus laikiklj plonu tepalu sluoksniu.

Patraukite jrankio laikiklj save ir laikykitje jj sioje padetye (V).

Istumkite iśvaltya jrankj skyle. Jei reikia, pasukite jrankj taip, kadjis patektu j laikiklj be pasipriesinimo.

Atleiskite laikiklj, jrankis turetu automatiskai uzsifikuosi rankenoje.

Patikrkite, ar jrankis yra gerai jdtas. Noredami tai padaryti, tiesiog pabandykite istraukti jranki is SDS-Plus laikiklio. Jei graztas ar prakalas issistumia is laikiklio, pakartokite montavimo veiksmus.

Darbo tipo nustatymas (VI)

Jrankyde du veikimo tipo jungikliai. Grezimo tipo jungikliss, esantis salia jungiklio ir smuginio tipo jungiklio, esancio korpuso sone.

Suregulioke grezimo tipo jungiklj taip, kad jo sparnas rodytu viena iš simboliu: gražtas - grežimas be smugio; gražtas ir plak-tukas - smuginis grežimas.

Suregulukite smugio tipo jungiklj taip, kad indikatorius ant jrankio korpso rodytu viena iis simboliu ant jungiklio: graztas ir plaktukas - smuginis grezimas; plaktukas - kalimas; kaltas su rodykle - kalto padetis. Jungiklio padetis keiCiama paspaudziant ir laikant nuspausta ukrako mygtuka, o tada pasukant jungiklj.

Greizmas plaktuku susideda is to, kad, be sukamojo judesio, graztas tuo paici metu attieka ir grztamaji judesj, del kurio grazto

LT

galiukas atsitrenkia grziamamediaga. Tokiam grzimui reikalingi graztai su karbido antigaliais, kurie leidzia daryti skylutes betone, mure ir kietose keraminese medziagose (kietose plytose, akmenyse, marmure).

Kalimui atjungiamas sukamasis, bet ne grztamasis judesys. Kalimui reikia naudoti kalta, prakalar arba skylmušj, kurio forma pritaikyta prie apdirbamo pavirsius ir medziagos tipo.

Kalto padeti reikia nustaty i pasukant jj rankiniu budu. Nustate padeti, pasukite smuginio tipo jungiklj kalimo padeti.

Greztiant skyles medienoje, metaluose ir kai kuriuose keramikos gaminiuose, reikia nustaty i smugin grezima. Jei norite grezti naudodami graztus be SDS PLUS laikiklio, naudokite savaiminio centravimo greztuvo laikiklj (jsigyjamas atskirai) su SDS PLUS sukliu. Rekomenduojama naudoti ratukinj grezty laikiklj.

Démesio! Jei grezimo tipo jungiklis nustatyas j grezimo be smugio rezima, smugio tipo jungiklio padétis neturi reiksmès.

Apsisukimu reguliavimas (VII)

Perforatorius turi sklandu sukimosi greicio regulavima. Regulavimas atliekamas su rankenèle. Kuo didesnis skaicius matomas ant rankenelés, tuo didesni apsisukimai. Pasikeitus sukimosi greiciui, pasikeiciia ir smugio dañnis bei vieno smugio energija. Galimas sklandus regulavimas lenteleje su techniniais duomenimis nurodytame diapazone.

Didesnis sukimosi greitis turetu buti nustatyas greziant metala ir su mazo skersmens graztais. Mazesnis sukimosi greitis skirtas grezti keramines medziagas ir su didesnio skersmens graztais.

Pasirinkite tinkama darbo jrankj ir jdékite jj j jrankio laikkli.

Devékite ausu apsauga, akiu apsauga, darbines pirstines.

Jkiškite kištukajelektros lizda.

Paimkite padetj uztikrinancia pusiausvyra, perforatoriu laikykite abiem rankomis ir paleiskite jj pirstu paspausdami elektrinj jungiklj (VIII).

Keleta minučiu laiky kite jrankj tokioje busenoje, kad tepalas patektu visas pavaros mechanizmo dalis.

Ijsjunkite perforatoriu atleisdami jungiklj.

Demesio! Atsiradus jartiniems garsams, triuksmui ir pan., nedelsdami atjunkite perforatoriuy nuo maitinimo saltinio ir nuneskite igaliota aptarnavimo centra apziurai.

IRANKIO NAUDOJIMAS

Démesio! Naudojant perforatoriu, naudokite klausos apsaugos priemones!

Grežimas medienoje

Pries grziant skyle, ruosinj rekomenduojama pritvirtinti prie spaustuvo arba su verztuvai, o po to kerneriu arba vinimi nustatygi zimo vieta. Pritvirtinkite tinkama graztata prie graztu laikiklio, nustatykite greitj, prijunkite greztu prie elektrros tinklo ir pradekite grezti. Darant kiaurymes po medziaga rekomenduojama paki st medinj tarpklj, del kurio skles krastas prie isleidimo angus nebus dantyas. Jei grziamos didelio diametro skles, rekomenduojama i anksto igrezi mazesne kreipiamaja skyle.

Grežimas metale

Visada tvirtai pritvirtinkite ruosini. Plonos skardos atveju rekomenduojama po ruosiniu paki sti medzio gabala, kad butu isvengta nepageidaujamj jlinkimir pan.Tada kerneriu pazymekite skyliu padarymo vietas ir pradekite grezti. Naudokite plienui skirtus graztus. Greziant balta keta rekomenduojama naudoti graztus su cementuoto karbido antgalais. Greziant didesnes skies, reckomenduojama i s anksto padaryti mazesne kreipiamaja skyle. Grezdami pliene, naudokite masinin elya greztuvo antgaliui ausinti. Aluminui kaip ausinimo skysti naudokite terpentina arba parafina. Greziant zalvarj, varj ar keta, ausinimo skysciu naudoti negalima. Noredami atvesti, daznai isimkite graztaj is medziagos, kadjis atvestu.

Keraminiy medziaguy grezimas

Greizimas kietose, tankose medziagose: betone, kietose plytose, akmenyse, marmure ir kt.

Kai perforatoriaus atjungtas nuo elektros tinklo, prijunkite grazta prie jrankio laikiklio.

Jei reikia, sumontuokite grezimo gylio ribotuva.

Pasirinkite gržima su smügiu darbo režimo jungikliu arba, jei yra, smüginj gržim.

Jkiškite kištukajelektros lizda,jungikliu jjunkite perforatoriiyir pradékite darba.

Darbo metu darykite reguliarias pertraukas - niedaka neleiskite perforatoruii ir jrankuii perkaisti.

Smuginis grezimas rekomenduojamas tik tankioms keraminems medziagoms, pvz., betonui, kietoms plytoms, akmeniu ir pan. Greziant dideles skies rekomenduojama igreztimazesne skyle, tada naudoti grezimo antgalj su tiksliniu skersmeniu. Reikia naudoti smuginio grezimo graztus.

Smuginis grezimas nerekomenduojamas laisvos strukturos keraminems medziagoms, tokioms kaip glazura, minkstos plytos, tinkas ir pan. Smuginis grezimas tokiose medziagose gali sukelti medziagos sunaikinima.

Perforatorius turi sankaba, kuri apsaugo nuo elektros variklio perkrovos, kai jdtas jrankis del atliekamo veiksmo sustabdomas.

LT

Pavyzdziui, jei susiduriate su armavimo strypu. Tokiu atveju graztas nustos suktis, nors elektrros variklis toliau veiks.

Veikiant per dideliam slégiui sankaba taip pat gali veikti.

Tokiu atveju ištraukite jkiša jranki is sklyès, pašikrinkite, ar perforatorius veikia tinkamai, tada teskite darba naudodami tik tinkamá veikimä užtikrinantj slegj. Jei susiduriate su armavimu ar kitomis paslěptomis metalinemis kliūtimis, grežkite jas be smugio, naudodami gražta, skirta grežti j tokio pat skersmens metala, kaip ir gražtas, ir toliau grežkite j keramine medziaga.

Grežimas sieninése ar grindu plokstelése, minkstoje plytoje, gipse ir kt.

Grezti kaip kietu medziag u atveju, bet be smugio. Periodiskai isimkite graztq iis igreztos skylès, kad pašalintumete dulkes ir atliekas. Grezdami jranki spauskite pastovia jega.

Kalimas

Atjunge nuo maitinimo saltinio, prijunkite norimaj irankj prie irankio laikiklio: prakalag arba skylmuši.

Nustatykite darbinio jungiklio tipä kalimo padétj. Jiskite kistukaj elektros lizda, jungikiu junkite perforatoriu, palaukite, kol pasieks pilna greitj ir pradekite darba. Kaldami nestumkite jrankio, kuris yra per giliai apdorojama medziaga. Medziaga turi buti suverzta plonais sluoksniais, per daug nespaudziant perforatoriaus.

Adaptereriy naudojimas

Sis jrankis néra skirtas darbiniams priedams.

DÉMESIO! Pries pradenant siarapjuklio reguliavima, techninj aptarnavima ar konservacija ištrauk jrankio laido kistuka iš elektrstinklo Rozetès. Užbaigus darba reikia patikrinti elektros jrankio techninj stov ji is isorés ir tikrinant: korpusa ir rankena, elektrós laida su kistuku ir atlenkimu, elektros junglki veikima, ventilaciños angu praeinamuma, sepeteliu kibirksciavima, guoliu ir pavaru darbo garsuma, paleidima ir darbo tolygma. Garantijos metu vartoojas negali demontuoti elektros jrenginiu nei keisti bet kokius mazginius surinkimus arba sudedamasias dalis, kadangi to pasekméje bute prarastos garantijos teises. Visokie pastebétiperziuros metu, arba darbo metu netaiskyklingumai - tai signalas, kad reikia jrankj atiduoti pataisymuij serviso dirbtve. Užbaigus darba reikia isvaltykorpusa, ventilaciños angas, jungiklius, papildoma rankenèle ir gaubtus, pvz. oro srautu (su slegiu nedidesniu negu 0,3 MPa), teptuku arba sausa šluoste, be jokiuj chemisku priemoniu bei plovikliu. Jrankius ir rankenas isvaltyi sausa švaria šluoste.

INSTRUMENTA APRAKSTS

Rokas perforators ir parasts 2. izolacijas klases instruments, kas paredzets caurumu veidosanai un kalsanai betona, dabigaj un maksligaja akmeni, marmoru u. tpl., izmantojot darba instrumentus, kas aprikoti ar SDS Plus katu. Perforators ir aprikots ar iespeju plustosi regulet varpstas griesanas atrumu un, pateicoties treciena fungcjai, lauj urbt tados materialos k koks, metals vai plastmasa. Pareiza, uzticama un drosa elektroninstrumenta darbiba ir atkariga no ta pareizas ekspluatacijas, tapec:

pirms sākat lietot instrumentu, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Piegadatajs neatbild par kaitejumiem, kas radusies, neieverojot drojbas noteikumus un sis instrukcijas noradijumus.

APRIKOJUMS

Originalaja iepakojumiraiietilpst: