YT-82118 - Bormașină Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-82118 Yato

1. carcasá cu帽子ul principal
2. comutator de alimentare
3. comutator pentru modul gaurire
4. comutator pentru modul impact
5. mandrina
6. maner suplimentar
7. buton de reglare a turatiei
8. lampa indicatoare
   9.burghiu
9. daltä
10. daltä spit

ES

Ciocanul rotopercutor de mana este o scula cu izolatie normala, din clasa II, destinata proiectata pentru gaurire si daltuire in beton, piatra naturala si artificiala, marmura etc. folosind accesorii SDS Plus. Ciocanul rotopercutor are un reglaj continuu al turatiei si poate fi folosit pentru gaurirea unor materiaie ca lemnul, metalul Sau plasticul, cand functia de impact este decuplata. Functionarea corectă, fiabilă si sigură a sculei depinde de utilizarea sa corectă, prin urmare ar trebui să:

Citi intregul manual cu instruioni inainte de prima utilizare a masinii si pstra-i pentru consultare ulterioara.

Furnizorul produsului nu accepta nicio responsabilitate pentru daune rezultate in urma nerespectarii regulilor de siguranta si instructiunilor din acest manual.

ECHIPAMENT

Ambalajul din fabrica trebuie sa continua:

• ciocanul rotopercutor
• maner suplimentar
  -opritorpentruadancimea gaurii

DATE TEHNICE

Parametru Unitate Valoare
Nr. piesă YT-82118
Tensiune nominală [V~] 220 - 240
Frecventață nominală [Hz] 50
Putere nominală [W] 1100
Turatția nominală	[min-1]	0 - 900
Diametrul maxim al găurii - beton (cu SDS PLUS)	[mm]	28
Diametrul maxim al găurii - lemn (cu mandrină cu cheie)	[mm]	35
Diametrul maxim al găurii - oțel (cu mandrină cu cheie)	[mm]	13
Energia de impact	[J]	4,5.
Frecventață de percutie	[min-1]	4300.
Masa	[kg]	4,8
Nivel de zgomot
- Presiune acustică LpA ± K	[dB(A)]	95,0 ± 3,0
- putere acustică LwA ± K	[dB(A)]	109,0 ± 3,0
Nivel vibratie ah,CHeq ± K (mâner principal / supplementar)	[m/s2]	15.91 ± 1.5 / 12.97 ± 1.5
Clasa de izolatie		II
Clasificarea protectiei		IP20

Valoarea totală declarata a vibratiilorși emisiilor sonore a fost măsurată în conformitate cu metodă de testare standardși poate fi folosită pentru a compară o mașină cu alta. Nivelul total declarat de vibratiși nivalul emisiilor sonore pot fi folosite pentru evaluarea initială a expuneriei.

Atentie! Emisia de vibratai siz gomot in timpul utilizarii masinii poate diferi fata de valoarea declarata, in functie felul in care este folosita masina.

Atentie! MAsurile de siguranta pour protectia operatorului se bazeazpe evaluarea expunerii emisiilor in condiiti reale deutilizare (inclusiv toate elementele ciclului de lucru, ca de exemplu timul in care masina este oprita si timul de activare).

AVERTIZARI GENERALE PENTRU SIGURANTA LA LUCRUL CU SCULE ELECTRICE

Avertizare! Citi toate averitzarile, ilustratiile si specificatiile prezentate cu această sculă electrică. Nerespectarea instruc-tiunilor poate provoca electrocutare, incendiu tau accidente grave.

Păstrați aevertizărileși instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul ,scula electrica " folosit in averizari se aplica tuturor sculelor eletrice actionate electric, atat cu cablu cát si cu accumulator.

Siguranta locului de muncă

Mentineti locul de muncă bine iluminat și curat. Dezordinea și iluminatul deficitar pot provoca accidente.

Nu lucrati cu sculele electrice intr-un mediu cu risc crescut de explozie, cu lichide, gaze sau vapori inflamabili. Sculele

RO

electrice generează scantei care pot duce la aprinderea prafului Sau vaporilor.

Copii s alte persone neautorizate nu treuie sa iaba acces la locul de munca. Lipsa concentrarii poate duce la pierderea controlului.

Siguranta electrica

Stecherul cablului electric trebuie sa corespundă przei eletrice. Nu trebuie sa modificati in niciun fel stecherul. Nu folosiţi adaptoare la alimentarea sculelor eletrice. Un stecher nemodificat care se potriveste in przy reduce riscul de electrocutare.

Evati contactul cu suprafete impamantate, cum sunt conductele, caloriferele si refrigeratoarele. Impamantarea corpului creste riscul de electrocutare.

Nu expuneti sculele electrice la contactul cu precipitaţii atmosferice sau umiditatea. Apa Şi umiditatea care pătrund in interiorul sculei electrice cresc riscul de electrocutare.

Nu suprasolicitate cablul de alimentare. Nu folosi cablul de alimentare pentru a transporte produsul, a conecta sau deconecta stecherul la sau de la priza. Evitati contactul cablului de alimentare cu caldura, uleiurile, muchii ascutite si piese in miscare. Deteriorarea sau incurcarea cablului de alimentare cres criscul de electrocutare.

In cazul lucrului in afara incaperilor inchise, folositi cabluri prelungitoare destinate lucrului la exterior. Utilizarea de cabluri prelungitoare destinate lucrului la exterior reduce riscul de electrocutare.

Candutilizareauneiscultelectricleintrunmediumedesteinevitabla,folositientreptuprotectieelectricandispositivdesiguranta diferential pentru curren rezidual (RCD).Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul deelectrocutare.

Siguranta personala

Fi ti atenti, acordati atentie la ce facetti si recurgeti la bunul simt in timp ce lucrati cu scula electrica. Nu folosi o scula elec tica cand sunteti obosit sau sub influenta alcoolului sau medicamentelor. Chiar si un singur moment de neatentie in timpul lucrului poate duce la accidente personale grave.

Folosi echipament de protecie personal. Folosi protecie pentru ochi. Utilizarea echipamentului de protecie personal cum sunt masticile de praf, incaltamintea antiderapantă, ccastile si proteciile pentru urechi reduc riscul unor accidente personale grave.

Preveniti pornirea accidentala. Asigurati-va cai comutatorul electric estin poziia,Off" inainte de conectarea alimentarii elecrice si/sau acumulatorului, ridicarii sau deplasarii sculei elecrice. Deplasarea sculei elecrice cu degetul pe comutator Sau alimentarea sculei elecrice, cand comutatorul este pe poziia on" poate duce la accidente grave.

Inainte de pornira sculei electrice indepartati toate cheile s it alte unelte folosite pentru ajustarea sa. O cheie lasata pe piesele rotative ale sculei electrice poate duce la accidente grave.

Nu va intindeti si nu va aplecati prea mult. Pastrati-va permanent postura adecvata si echilibrul. Aceasta va va permite un control mai uesor asupra sculei eletrice in cazul unor situati de lucru neastepate.

Imbracati-va coresponzator. Nu purtati haine largi si bijuterii. Feriti-va parul si hainele de piesele in miscare ale sculei electrice. Hainele largi, bijuterile Sau paur ung pot fi prinse de piesele in miscare.

Dacà dispositivèle sunt echipate pentru conectarea unui sistem de extragere sau colectare a prafului, asigurati-va ca ele sunt conectate si folosite in mod corespunzător. Utilizarea unui disposizitiv de extragere a prafului reduce riscurile legate de graf. Nu va bazati pe experientà acumulata prin zur frecventa a sculei electrice sa va faca mai neatenti si sa ignorati regulile de siguranta. Utilizarea neatenta poate duce la'accidente grave intr-o fracțiune de secunda.

Utilizarea t ingrijirea sculei electric

Nu suprasolicitate scula electrica . Folosi t scula electrica corespunzatoare pentru aplicata aleasa . Scula electrica corespunzatoare va asigura o lucare mai bunăși mai siură dacă este folosita in conformitate cu sarcina pentru care a fost projectata.

Nu folosi scula, dacamutatorul electric nu permite pornirea si opirea sa. O scula electrica, care nu poate fi controata prin intermediu comutatorlui este periculoasa si trebuie returnata pentru reparati.

Deconectati stecherul de la priza si/sau scoatei accumulatorul dac se poate detasa de la scula electrica inante de ajustarea, inlocuirea accesoriilor sau depositarea sculei elecrice. Asemenea masuri preventive va permit sa evita@pnirea accidentalà a sculei elecrice.

Nu lasati scula electrica la indemana copiilor, nu lasati personale care nu stiu cum se lucreazc cu scula electrica sau nu cunosc aceste instrutiuni s afoloseasca scula electrica . Sculele elecrice sunt periculoase in mainile unor utilizatori neinstrui.

Intretin sculele electrice si accesorile. Verificati scula electrica sa nu prezinte nepotriviri Sau blocaje ale pieselor in miscare, deteriorari ale pieselor Sau alte probleme care ar putea afecta funzionarea sculei electrice. Defectiunile trebuie remediate inante de zur sculei electrice. Multe accidente sunt cauzate de scule electrice.ncorrect intretinue.

Păstrați sculele tăietoare in stare ascutțăși curate. Sculele tăietoare corect intreținite, cu muchii ascuțite, sunt mai puțin predispuse la blocareși sunt mai usor de controlatin timpul lucrului.

Folosi scule eletrice, accesorii s unelte etc. in conformitate cu aceste instruioni, luand in considerare tipul si conditile de lucru. Utilizarea sculelor pentru alte lucrari in afara celor pentru care sunt destinate poate duce la situati periculoase.

Manerele si suprafetele de prindere trebuie sa fie uscate, curate si fara ulei sau grasimi. Manerele si suprafetele de prindere alunecoase nu permit fonctionarea sigura si controlul asupra sculei electrice in situatii periculoase.

Reparati

Reparati scula electrica doar la centre de service autorizate, folosind doar piese de schimb originale. Aceasta asigura siguranta corespunzatoare a sculei electrice.

INSTRUCTIONS DE SIGURANTÄ SUPPLEMENTARE

Purtati protèctie pentru auz. Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului.

Folositi intotdeauna masina cu manerele suplimentare montate. Pierderea controlului poate duce la ranirea utilizatorului.

Tine scula electrica de manerele izolate pentru a evita riscurile cand accesorul montat intră in timul lucrului in contact cu un cablu sub tensiune sau conductor ascuns. Cand varful este in contact cu un cablu aflat sub tensiune, aceasta poate duce la punerea sub tensiune a pârlor metalice, ducand la electrocutarea operatorului masinii.

Avertizari de siguranta in legatura cu gaurirea cu burghie lungi

Incepeti intotdeauna lucrul la turatie redusa si asigurati-va burghiul estin contact cu piesa de prelucrat. La turaii mai mari, este probabilit ca burghiul sa se curbeze si poate produce accidente daca este lasat sa de roteasca liber fara a fi in contact cu piesa de prelucrat.

Aplicati presiunea doar in linie cu burghiul si nu aplicati o presiune excesiva. Burghiul se poate curba, provocand ruperea sa Sau pierderea controlului, ceea ce poate duce la accidente.

INSTALAREA ECHIPAMENTULUI

ATENTIE! Instalaţi accesoriile doar când tensiunea de alimentare este deconectă. Scoateți stecherul cablului de alimentare din priză!

Instalarea manerului suplimentar (III)

Puneti clema manerului suplimentar pe carcasa sculei si, dupa plasarea manerului in poziţia cea mai ergonomica pentru lucrarea respectiva, fixati-o prin strangerea manerului.

Instalarea opritorului pentru adancimea de gaurire (IV)

Desfaceti prinderile suplimentare ale manerului. Impingeti partea dreaptă a opritorului pentru adancimea gaurii in gaura din manerul suplimentarși strangeti din nou manerul după ajustarea poziției corecte. Partea induită a opritorului trebuie sa fie CAT mai aproape posibil de burghiul. Pe măsura ce burghiul este introduse în gaură, opritorul se va rezema pe suprața gaurită pentru a se atinge adancimea de gaurire intentionata.

Datorita designului sculei, pot sa nu fie disponibile toate lungimile de oprire in toate poziilme manerului suplimentar.

PREGATIREA PENTRU LUCRU

Inainte de a incepe lucrul, asigura-va cca carcasa s cablul de alimentare si stecherul nu sunt deteriorate. Opri t lucrul in cazul unei deteriorar!

Atentie! Toate activitate in legatura cu inlocuirea varfurilor (burghie si dalti cu suport SDS MAX Plus), instalare aparatorilor si ghidajelor, ajustare, etc. trebuie efectuate cu scula deconnectata de la tensiunea de alimentare. Din acest motiv, inainte de a incepe: Scoatei stecherul cablului de alimentare din prizal

Introducerea accesorilor de lucru SDS Plus in suport

Curatai de murdarie si rugina accessoriul selectat si lubrifiati suportul SDS Plus cu un strat subtre de unsoare.

Trageti inelul mandrinei spre dvs. si tini-1 in aceastapomp(aV).

Introduci accesiori curat in orificiu. Daca este necesar, roti accessoriul si asigurat-va cna intrain mandrin a fara opune rezistenta.

Eliberati inelul mandrinei. Accesorii trebuie să se blocheze automat in mandrina.

Asigurati-vá cã accessoriul s-a fixat ferm. Pentru aceasta incercati sã trageti accessoriul afara din suportul SDS-Pus. Repetati toti pasii de instalare in cazul in care burghiul Sau dalta ies din mandrină.

Setarea modului de operare (VI)

Scula este echipata cu doua comutatoare pentru selectarea modului de lucru. Selectorul modului de gaurire se afla langi a comutator si selectorul tipului de impact se afla pe partea laterala a carcasei.

Seta ti selectorul tipului de gaurire astfel incat clapeta sa indic unul dinre simbolurile urmatoare: burghi - gaurire fara impact; burghi si ciocan - gaurire cu impact.

Seta selectorul de impact astfel incat indicatorul de pe carcasa sculei sa index unul dentre simbolorile de pe comutator: burghi si ciocan - gaurire cu impact; ciocan - daltuire; daltai s sageata - pozitie daltuire. Modificarea poziiei comutatorlui se face prin apasarea si tinerea apasata a butonului de blocare si apoia, rotind comutatorul.

In timpul gauririi cu impact, in afara de miscarea de roataie, burghiul face simultan o miscare de du-te-vino, astfel incat vaful sau loveste materialul gaurit. Asemenea gaurire necessities burghie cu varf din carbur a sinterizata si permite gaurirea betonului, zidariei si materialelor ceramicce tari (caramizi, dure, piatra, marmura).

Pentru daltuire, miscarea de rotatie este oprita dar se mentine miscarea de du-te-vino. Daltuirea necessities utilization area unei daliti sa

RO

a unui spit cu o forma corespunzatoare suprafetei prelimucrate si tipului de material.

Pozitia daltii trebuie setata prin rotirea sa manuală. După setarea poziției, treceti comutatorul modului de impact pe poziția daltuire. Găurirea fara impact trebuie folosită pentru lemn, metaleși unele materiale ceramice. Pentru găurire cu burghie fara accesorii SDS PLUS, folositi o mandrină cu autocentrare (vândută separat) cu ax SDS PLUS. Se recomandaș folositi o mandrină cu cheie Atentie! In cazul in care comutatorul mod de găurire este setat pe găurire fara impact, poziția selectorului de impact nu are importantă.

Reglarea turatiei (VII)

Rotopercutorul este echipat cu reglarea continua a turatiei, care se face rotind butonul. Cu cát numărul de setare vizibil pe buton este mai mare, cu atât este mai mare turatia. Modificarea turatiei implică modificarea freventaței de impactși energia unui impact. Ajustarea continua este posibla in domeniul specificat in tabelul cu date tehnice.

O turatie superioara trebuie setata in cazul gauririn metale si la gaurirea cu burghie cu diametre mic. O turatia inferioroara este destinata la gaurirea in materiale ceramicse ci buurghie cu diametre mai mare.

Pregatirea pentru lucru

Seta scula in modul de operare corespunzator: gaurire sau gaurire cu impact sau daltuire.

Alegei accesoriul corect si instalati-l in mandrina.

Purtati protectii pentru urechi, pentru ochi, manusi de lucru.

Introducei stecherul cablului de alimentare intr-o priză.

Sti intro poitie bine echilibrata, tini scula rotopercutoare cu ambele maini sincepete apasand comutatorul electric (VIII).

Mentineti scula in functune timp de cateva minute panacle lubrifiantul a atins toate componentele mecanismului de antrenare.

Scula se oprende prin eliberarea comutatorului.

Atentie! In cazul in care auziti zgomote suspecte de frecare sau trosnituri, deconnectati imediat scula rotopercutoare de la reteaua de alimentare si dati-o la verificare la un centrul de service autorizat.

UTILIZAREA SCULEI

Atentie! Folositi protectie pentru auz la utilizarea rotopercutorului!

Gaurirea in lemn

Inainte de a face o gaura, se recomanda s fixati piesa de prelucrat cu creme G sau intr-o menghina si apoia sa folosi un punctator Sau un cui pentru a marca centrul gaurii. Fixati burghiul adecvat in mandrină, reglate turatia, conectate bormasina la reteaua de alimentare electrica si incepeti operatia de gaurire. La efectuarea de gauri strapunse, se recomanda sa puneti o placă de lemn sub material astfel incat marginea gaurii sa nu prezinte rupturi in zona de iesire. In cazul gaurilor cu diametre mari, se recomanda sa dinante o gaura de ghidare cu diametu mai mic.

Gaurirea in metale

Fixaţi intotdeauna bine piesa de prelucrat. In cazul tablei metalice subțiri, se recomandaţă să puneti o bucataă de lemn dedesubt, pentru a preveni eventuale deformări nedorite etc. Apoi marcați centrul găurilor cu un punctator și incepeti găurirea. Folositi burghie pentru oțel. Se recomandaţă să folositi burghie cu vârf de vidia la găurirea fontei albe. La găurile de diametu mare, se recomandaţă să dati in prealabil o gără de ghidare de diametu mai mic. La găurirea otelului, folositi uei de masini pentru răcirea burghiului. La găurirea almaniului, folositi terebentina sau uei de parafina pentru răcire. Nu folositi niciodata lichide de răcire la găurirea alamei, cuprului sau fontei. Pentru răcire, scoateți frevent burghiul din material pentru a-l lasa sa se răceasca.

Gaurirea in ceramic

Gaurirea in materiale dure, compacte: beton, caramida dura, piatra, marmura etc.

Cu rotopercutorul deconectat de la retea, instalati burghiul in mandrină.

Instalarea opritorului pentru adâncimea de găurire dacă este besoinar.

Selectati gaurirea cu impact din comutatorul pentru modul de lucru Sau, in cazul in care este disponibil, gaurirea fara impact.

Introduci stecherul in priza de retea, porniti rotopercutorul din comutator si incepeti lucrul.

Faceti pauze reglude in timpul lucrului. Nu lasati niciodata rotopercutorul si accessoriul sa se supraicalzeasca.

Gaurirea cu impact se recomanda doar pentru materiale ceramicce compacte, cum ar fi beton, caramida dura, piatra etc. La gaurirea de gauri cu diametre mare, se recomanda faceti o gaura pilot de diametre mai mic si apoi sa folosi un burghiuc dimensiunea corespunzatoare. Trebuie sa folosi burghie destinate pentru gaurirea cu impact.

Nu se recomanda să folositi găurirea cu impact pentru materiale ceramică poroase, căramizi moi, ipsos etc. Aceasta ar putea duce la spargerea materialului.

Rotopercutorul este echipat cu un ambrieaj pentru a preveni suprasolicitarea motorului electric in cazul in care accesorii instalat se blochează in material. De exemplu, in cazul in care este atinsă o bară de armătura. In cazul acesta, burghiul va inceta sa se rotească chiar dacă motorul electric continuaă sa functioneze.

Prin exercitarea unei presiuni excessive in timpul lucrului se poate de asemenea activa ambreiajul.

RO

In cazul in care se intampla aceasta, retragei accesorul din gaura, verificati dacra rotoperculorul mai functionează corespunzatori si apoi reliuţi lucrul aplicandi doar presiunea NEEDarafonarii corecte. In cazul in care se intilnesc bare de armatur sau alte obiecte ascunse, trebuie sā se gäureascā prin ele fara modul de impact activat, cu un burghiudestatgäuririi in metal, avand acelaşi diametu cu cel al burghiului de impact, iar apoi trebuie continuata gaurirea in materialul ceramic.

Gaurirea placilor ceramic glazurate, caramizilor moi, tencuiellit etc.

Gauriti la fel ca in cazul materialelor dure dar fara impact. Din cand in cand, scoatei burghiul din gaura pentru a elimina praful si reziduurile. La gaurire, apasati bornasina ferm, exercitand o fort constanta.

Daltuirea

Cu sursa de alimentare deconectata, atasa t accesoriul necessar in mandrin a: daltaa sau spit.

Puneti comutatorul pentru modul de fonctionare pe pozita daltuire. Introduceti stecherul in priza de retea, porniti rotopercutorul din comutator, asteptati până atinge viteza integralășiincepeti lucrul. In timul daltuirii, nu introduceti accesoriul prea adanc in piesa de lucru. Materialul trebuie prelucrat in straturi subti, fara a exercita o presiunea prea mare asupra rotopercutorului.

Utilizarea accesorilor speciale

Scula nu trebuie folosita pentru antrenarea unor accesori de lucru.

Aparatoarea mandrinei

In cazul in care scula este echipata cu o aparatoare din cauciuc pentru mandrină, se recomanda s o folosiţi la gaurirea cu burghiul orientat in sus, de exemplu la gaurirea intr-un tavan. După instalarea burghiului in mandrină, puneti aparatoarea deasupra. Praful si deseurile generate la gaurire se vor acumula in aparatoare, protejind astfel mandrina. După terminarea lucrului, scoatei aparatoarea de pe burghiul, curatai praful si deseurile, apoi clati ci cu jet de apă calduța.

Lampa indicatoare

Incarcatorul est echipat cu led indicator. Lampa indicatoare este verde dupa apasarea comutatorlui pornit/oprit. Aceasta inseamna cscula este alimentata. In cazul in care led-ul este aprins rosu, perile motorului electric trebuie lnlocuite. lnlocuirea trebuie facuta la un centru de service autorizat de producator.

Observatii suplimentare

Nu exercitiàn timpul lucrului o presiune excessiva asupra piesei de prelucrat si nu faceti miscari bruste, pentru a preveni deteriorarea burghiului si a sculei. Faceti pauze regulae in timpul lucrului. Nu suprasolicitate scula, temperatura suprafetelor sale exteriorare nu trebuie sá depasească niciodata 60^ . Dupa finalizarea lucrului, opriti rotopercutorul, scoateti cabul de alimentare din priză si efectuati activitatea de intreinere si inspectie.

Lubrifere

Intotdeauna curatai si lubricati mandrina SDS Plus cu un strat subtie de unsoare inaive de utilizarea burghielor sa daltilor. Se recomanda sa folosi unsoare destinata mandrinelor SDS Plus. Una dentre cauzele defectarii mecanismului de impact poate fi lubriiferea insufficienta a angrenajului si ansamblului manivela de la pistonul de impact. Se recomanda sa folosi unsoare destinata angrenajelor si transmisilor. Se recomanda sa reumpletci cu unsoare la un centrul de service autorizat.

CONSERVAREA SI REVIZIILE

Atentie! Inainte de a incepe reglarea, deservirea tehnica sau conservare scote fiqa conductei de alimentare din priza cu tensiune electrica. Dupa terminarea lucrului trebuie verificata starea tehnica a sculei eletrice, aspectul ei exterior adica: carcasa s minierul, conductorul electrici si fisi lui, functiora intrerupatorului electric, rosturile de trecerea aerului (ventilatia), scaterierea periilor (carbunilor), sonoritatea lagarelor si angrenajului, pornerea si corectitudinea functionarii, In timpul garantiei uzufructuarul nu poate anexa nimic la scula respeciva si nici nu poate sa schimbe nici un subansamblu, deoarece se pierde dreptul la garantie. Daca in timpul functionarii vor fi constate necorectitudeni sai alte simptome neasteptate, inseamna ca trebuie facuta revizia periodica la servis. Dupa terminarea lucrului trebuie curata toata scula, rosturile de trecerea aerului, intreruptorii, manierul si scuturile de exemplu cu are comprimat cu o presiune nu mai mare de 0,3 Mpa, sau cu penson sau cu o capra uscata neantrebuiantand milloace chimice si lichide curatatoare.

CHARACTERISTICAS DE LA HERRAMIENTA

Declaram si garantam pe proprie raspundere ca produsele urmatoare:

Mlotowiertarka | Rotary hammer | Ciocan rotopercutor

nr kat. | item no. | cod aticol. YT-82118

220 - 240 V ~; 50 Hz; 1100 W; 0-900 min ^-1 ; SDS PLUS

2014/35/UE Direcivă distribuție echipamente eletrice în limite de tensiune, (H.G. nr. 409/2016)