Gelatec 1800 Touch - Koelkast CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Gelatec 1800 Touch CECOTEC

1. Onderdelen en componenten	125
2. Voor gebruik	123
3. Bediening	126
4. Reiniging en onderhoud	132
5. Probleemoplossing	134
6. Technische specificaties	137

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de risico's begrijpen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Uitsluitend voor gebruik binnenshuis en in huiselijke omgevingen.
• Zorg ervoor dat kinderen en baby's niet met plastic zakken of ander verpakkingsmateriaal spelen.
• Ga voorzichtig te werk bij het verplaatsen. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat

u het verplaatst.

• Probeer dit product op geen enkele manier te wijzigen.
• Zorg ervoor dat de buitenkant van het apparaat niet nat wordt (bijvoorbeeld door waterspatten). Gebruik het apparaat niet met natte handen.
• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen en gebruik het niet in de buurt van gootstenen, badkuipen of douches.
• Gebruik het apparaat altijd met een stroomvoorziening met dezelfde spanning, frequentie en nominaal vermogen als aangegeven op het typeplaatje van het product.
• WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen vrij van obstakels.
• Vermijd contact met bewegende onderdelen. Houd handen, haar, kleding, spatels en ander gereedschap uit de buurt tijdens gebruik om letsel en/of schade aan het apparaat te voorkomen.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires verwisselt of onderdelen nadert die tijdens gebruik bewegen.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact en koppel het apparaat los van het lichtnet voordat u accessoires verwisselt of onderdelen benadert die tijdens gebruik bewegen.
• Gebruik het product alleen op een vlakke, horizontale ondergrond. Vermijd gebruik op gootstenen, afvoeren of oneffen oppervlakken.
• Houd handen en keukengerei uit de buurt van de opvangbak terwijl het apparaat in werking is.
• Gebruik het apparaat altijd met de beschermkap erop.

• Schakel de veiligheidsvoorzieningen niet uit en omzeil ze niet.

• Probeer het deksel niet te openen en de container niet te verwijderen. Er kan letsel ontstaan als de bewegende schoep (D) per ongeluk bloot komt te liggen.
  Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het in werking is.

• Gebruik het apparaat niet voor het mengen van verf of andere brandbare vloeistoffen, en ook niet op plaatsen die besmet zijn met brandbare gassen of dampen.
• Gebruik het apparaat niet als het is gevallen of als een onderdeel (inclusief de kabel of stekker) beschadigd is.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens technische dienst of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon om gevaar te voorkomen.
• Het gebruik van accessoires die niet voor dit apparaat bedoeld zijn, kan letsel bij de gebruiker of schade aan het apparaat veroorzaken.
• Installeer het apparaat niet bovenop andere apparaten, op oneffen oppervlakken of op plaatsen waar het kan worden blootgesteld aan warmtebronnen (bijv. radiatoren of fornuizen), direct zonlicht, overmatig stof of mechanische trillingen.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis en plaats het niet in de buurt van een gas- of elektrische kookplaat of in een hete oven.
• Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, heteluchtuitlaten, fornuizen of andere warmtegenererende apparatuur.
• Gebruik het apparaat niet onder of in de buurt van brandbare of ontvlambare materialen (bijv. gordijnen).
• Alle ingrepen anders dan gewone reiniging mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd

elektriciens. Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.

- Als het apparaat aan een derde partij wordt gegeven of uitgeleend, geef het dan samen met de gebruiksaanwijzing terug.

- Gebruik het apparaat niet op zeer warme of vochtige plaatsen, of in direct zonlicht.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

B Buitendeksel van de verpakking

C Afdichtring van het buitenste deksel van de verpakking

D Palet

E Klein deksel van een container

F Kleine container

G Buitenverpakking

H palletinstallatiegereedschap

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met die van het product.

2. VOOR GEBRUIK

- Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die het tijdens transport beschermt. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en ander verpakkingsmateriaal op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de tockomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggoien, zorg er dan voor dat u alle materialen op de julste manler recycleert.

- Zorg ervoor dat alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec.

Inhoud van de doos:

- Product

- 3 badkulpen

- Gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparatuur correct kan worden getraceerd indien u assistentie nodig heeft.

Voor het eerste gebruik

1. Reinig de kleine container (F), de buitenste container (G), de deksels (B en E) en het palet (D) met warm zeepsop.

2. Om het palet (D) schoon te maken, gebruikt u een borstel of een afwasborstel met een

NEDERLANDSNEDERLANDS

handvat.

1. Spoel alle onderdelen grondig af en laat ze aan de lucht drogen.
2. Reinig het bedieningspaneel op de behuizing (A) met een zachte doek. Dompel het niet onder en zorg ervoor dat er geen water in de behuizing (A) komt.

3. BEDIENING

Voorwaarden

Plaats het apparaat op een stevige, vlakke en horizontale ondergrond.

Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht. Voorkom dat er water op het apparaat spat, vooral op de behuizing (A); dit kan kortsluiting veroorzaken.

Voor een goede ventilatie dient u aan belde zijden van het apparaat vrije ruimte te laten.

Zorg voor een afstand van minimaal 100 mm tussen de achterkant en zijkanten van het apparaat en de muur.

Eerste gebruik

In- en uitschakelen

Sluit de ijsmachine aan op een stopcontact.

Let op: als er gedurende 10 minuten geen handelingen worden uitgevoerd, schakelt het apparaat over naar de stand-bymodus.

Verwerkingsmodus

Selectoor de verwerkingsmodus nadat u een programma of recept hebt gekozen. Om de hele container te verwerken, drukt u op VOL. Om alleen de bovenste helft te verwerken, drukt u op BOVEN. Om alleen de onderste helft te verwerken, drukt u op ONDER.

Let op de TOP en BOTTOM modi zijn niet beschikbaar voor DRINKABLE programma's (drinkbare textuur).

Programma's

Elk programma is ontworpen om het bereiden van recepten te vereenvoudigen. De duur en snelheid van elk programma worden automatisch aangepast om elke keer een consistent en romig resultaat te bereiken.

Categorie Prog	gramma Beschrijving
Geschikt om uit te scheppen (textuur om met een lepel te eten)	IJSJE Idoaal voor traditionele recepten. Verandert zuivel- en plantaardige alternatieven in dik, romig ijs.
	GELATO Ontworpen voor het maken van romige basiscrèmes ( via ) voor klassiek Italiaans ijs, met een fluweelzachte textuur.
	ITALIAANS IJS Maak van watermengsels met fruitsmaak Italiaans ijs.
	SORBET Het tovert zoete, waterige fruitmengsels om in romige sorbets.
	BEVROREN YOGHURT	Met één druk op de knop tover je gewone yoghurt om tot romige bevroren yoghurt. Tip: Gebruik voor het beste resultaat gezoete, volle yoghurt. Vermijd vetvrije varianten of varianten zonder toegevoegde suiker.
	LICHT IJS Ontworpen voor de productie van ijs met weinig suiker, minder vet of met suikervervangers.
Drinkbaar (drinkbare textuur)	SLUSHIE Maak glaode en homogene slushies van water en drankmibien; een nieuwe interpretatie van de klassieke kinderfavorlet.
	MILKSHAKE Maak in een handomdraai dikke en romige milkshakes met je favoriete ijs (zeifgemaakt of uit de winkel), melk en je favoriete toppings.
	FRAPPÉ De perfecte mix van intense koffie en romige cappuccino.
	BEVROREN DRANK	perfect bereide ijskoude drankjes met een dikkere laag, een fluweelzachte textuur en een langere smeltbestendligheld.

Belangrijk: Bij het bereiden van drinkbare dranken zoals slushies, bevroren dranken of milkshakes, dient u vloeistof bovenop de bevroren basis in de kleine container (F) toe te voegen voordat u het programma start.

MIX-IN (voeg toppings toe)

Het MIX-IN-programma is ontworpen om vaste toevoegingen (stukjes snoep, koekjes, noten, granen of bevroren fruit) te integreren in een vers bereide basis of een commercieel dessert. Opmerking: Voor het beste resultaat plaatst u de toppings in het midden van de kleine kom

NEDERLANDSNEDERLANDS

(F). Na het hoofdprogramma maakt u een gat van angeveer 4 cm doorsce in de bodem van de kleine kom (F). Doe de gehakte ingredienten in dit gat en start het MIX-IN-programma. Herhaal MIX-IN indien nodig om de toegevoegde ingredienten volledig te mengen.

OPNIEUW DRAAIEN

Het RE-SPIN-programma verbetert de textuur na het uitvoeren van een van de voorgeprogrammeerde programma's. Het is vooral handig wanneer de basis erg koud is (onder -7°F/21°C) en bros wordt in plaats van romig. Let op: gebruik het RE-SPIN-programma niet voordat u het MIX-IN-programma uitvoert.

Instellingenmenu

Aanpassing Beschrijving
Rust (Slaap) De star	daardtijd is 10 minuten. Je kunt deze ook wijzigen naar 30 minuten, 1 uur, 2 uur of de functie uitschakelen. Het apparaat gaat in de slaapstand als er gedurende de ingestelde tijd geen handelingen worden uitgevoerd. Tik op het scherm om het apparaat weer te activeren.
Taal Op deze pagina	kunt u de taal selecteren en andere talen toevoegen.
Schachtreiniging Schoon )	Deze functie wordt gebruikt om de as na elk gebruik te reinigen, zodat het apparaat optimaal blijft presteren.
Weergave Gebruik di	aanraakpictogram om de schermhelderheid aan te passen.
Stem (Aan ) De spraakfunctie van het apparaat kan worden in- of uitgeschakeld.
Versie Het toont belangrijke apparaatinformatie, zowel hardware- als software-informatie.

Tips voor het invriezen

• Voor optimale resultaten dient de temperatuur tussen -12 °C en -22 °C te worden gehouden. Het apparat is ontworpen om bevoren basisproducten binnen dit temperatuurbereik effectief te verwerken. Indien bewaard binnen deze parameters, bereikt de kleine container (F) de ideale consistentie voor verwerking.
• Vries het kleine bakje (F) niet schuin in. Plaats het op een volkomen vlak oppervlak in de vriezer.
• Staande vriezers hebben de voorkeur. Vermijd vrieskisten, omdat die de inhoud te veel afkoelen.
• Vries de basis 24 uur lang in. Zelts als het mengsel er van tevoren al stevig uitziet, heeft het meer tijd nodig om in de vriezer de optimale verwerkingstemperatuur te bereiken.

- Bespaar tijd door meerdere kleine bakjes (F) van tevoren klaar te maken en in de vrlezer te bewaren, zodat u ze kunt verwerken wanneer u maar wilt.

Gebruiksaanwijzing

Belangrijk: Lees alle veiligheidswaarschuwingen door voordat u verdergaat.

1. Voeg de ingrediënten toe aan het kleine bakje (F). Overschrijd de MAX FILL-lijn op het kleine bakje (F) NIET. Afbeelding 2 - 3
2. Voor recepten waarbij diepvries ingrediënten nodig zijn, sluit u de kleine container (F) af met het deksel (E) en plaatst u deze minimaal 24 uur in de vriezer. Afbeelding 4
3. Sluit het hoofdgedeelte (A) aan op het stopcontact en plaats het apparaat op een vlakke, droge en schone ondergrond.
4. Wanneer de basis klaar is of bevoren, verwijder dan het deksel van het kleine bakje (E) en plaats het kleine bakje (F) in het buitenste bakje (G). Afbeelding 5
   Opmerking:
5. Verwerk de mengsels niet als de inhoud van de kleine container (F) schuin is bevroren of als deze gedeeltelijk is verwijderd en ongelijkmatig opnieuw is ingevroren.
6. Voordat u het dessert opnieuw invriest, client u altijd het oppervlak ervan in het kleine bakje (F) glad te strijken.
7. Om het mengsel gedeeltelijk zachter te maken, plaatst u het kleine bakje (F) in de koelkast en mengt u krachtig tot een homogeen geheel.

8. opnieuw op een volledig vlakke ondergrond in de vriezer om een uniforme consistentie te garanderen.

9. Belangrijk: Zorg ervoor dat de afdichtingsring (C) van het deksel van de buitenste container correct op het deksel (B) van de buitenste container is geplaatst voordat u de peddel (D) installeert.

Het pallet (D) installeren met het installatiegereedschap (H)

Afbeelding 6

(1) Houd de basis van het gereedschap voor het installeren van de peddel (H) met een hand vast en duw het vanaf de bovenkant van het deksel van de buitenste container (B) door het middelste gat van het deksel.
(2) Draai de dop (B) ondersteboven. Lijn het montagegat aan de onderkant van de pallet (D) uit met het gereedschap (H) en plaats de pallet (D) in het gereedschap.
(3) Verwijder het installatiegereedschap (H) voorzichtig van het deksel (B).

Cifers:

• Ga voorzichtig om met het palet (D).
  Het pallet (D) moet correct worden geinstalleerd; anders zal het apparaat niet normal

NEDERLANDSNEDERLANDS

functioneren.

- Als de afdichtingsring van het deksel van de buitenste verpakking (C) niet goed is geplaatst, kan er tijdens de bereiding van de drank vloeistof uit de buitenste verpakking (G) lekken.

1. Het deksel van de buitenste container (B) bevestigen en vergrendelen. Plaats het Lipje op het deksel (B) iets rechts van de handgreep (G) van de buitenste container. Lijn de referentielijn op het deksel (B) uit met de pijl op de handgreep (G) van de buitenste container. Draal het deksel (B) met de klok mee om het te vergrendelen. Afbeelding 7
2. De buitenste container (G) aan het hoofdgedeelte (A) bevestigen. Plaats, terwijl het apparaat is aangesloten, de buitenste container (G) op het hoofdgedeelte (A) met de handgreep in het midden onder het bedleningspaneel. Draal de handgreep met de klok mee om de buitenste container (G) vast te zetten; u hoort een bevestigingsklik. Afbeelding 8
3. Schakel het apparaat in, selecteer de modus en het programma. Als de buitenste container (G) correct is geplaatst, licht het display op en is het apparaat klaar voor gebruik. Selecteer het programma dat overeenkomt met uw basisstation. Druk op een verwerkingsmodus: TOP, FULL of BOTTOM, en druk op het START-aanraakpictogram om te beginnen. Het programma stopt automatisch wanneer het is afgelopen.

Cijfers:

Als het buitenste lampje op de container rood knippert, is het apparaat niet volledig gemonteerd en klaar voor gebruik. Zorg ervoor dat de container correct is geplaatst. Controleer of het apparaat is aangesloten op het stopcontact voordat u de container plaatst.
9. Het verwijderen van de buitenste container (G) aan het einde van het programma. Druk op de ontgreendelingsknop van de buitenste container aan de linkerkant van het hoofdgedeelte (A). Drazal de hendel van de buitenste container (G) terug naar de middenpositie. Tijdens het draaien zal het platform de buitenste container (G) laten zakken. Wanneer de buitenste container (G) is losgelaten en het platform naar beneden is, tilt u deze eruit om hem van het hoofdgedeelte (A) te verwijderen. Arbeelding 9
10. Het deksel verwijderen. Druk op de ontgrendelingsknop van het deksel en draai het buitenste deksel (B) tegen de klok in om het te verwijderen.
11. toppings toevoegt, maak dan met een lepel een gat van 4 cm doorsnee dat tot de bodem van het reeds verwerkte deel van de kleine container (F) reikt. Plaats de gehakte toppings in dit gat en herhaal stap 7-11 om het geheel opnieuw te verwerken met het MIX - IN-programma en de gewenste verwerkingsmodus (TOP/FULL/BOTTOM).

MIX - IN Tips

• Voeg in totaal 1/4 kopje (ongeveer 60 ml) aan verkruimelde snoepjes, bevroren fruit, gehakte noten, chocoladestukjes, enz. toe. Als je meerdere toppings gebruikt, houd het gecombineerde volume dan op 1/4 kopje of minder. Pas de hoeveelheid naar smaak aan en zorg ervoor dat het deksel van de buitenste container (B) goed op de kleinere container (F) past.
• toppings zoals chocolade, snoep of noten zullen niet fijngemalen worden tijdens het MIX - IN-programma en blijven heel. Daarom wordt aangeraden om mini-chocoladestukjes, mini-snoepjes of voorgesneden ingrediënten te gebruiken.
• toppings zullen afbreken. Ingrediënten zoals ontbijtgranen, koekjes of bevroren fruit zullen na het MIX - IN-programma in kleinere stukjes zijn. Voor het beste resultaat kunt u het beste beginnen met grotere stukken wanneer het ingrediënt nog zacht is.
• Voor het beste resultaat met ijs en gelato is het niet aan te raden om vers fruit, sauzen of smeersels als topping te gebruiken. Het toevoegen van vers fruit, fudge of karamelsaus zal het dessert verdunnen.
• Crèmes met chocoladesmaak, hazelnoten en notenpasta's mengen ook niet goed.

• Bevroren fruit of snelhardende chocolade-/karamelcoatings worden aanbevolen.

• Verbeter de textuur met het RE - SPIN-programma. Als het mengsel in de kleine kom (F) kruimelig of bloemig is, gebruik dan het RE - SPIN-programma. Dit programma is vooral handig bij zeer koude basismengsels. Als de textuur na RE - SPIN glad is, ga dan verder naar stap 14. Blijft het mengsel kruimelig of bloemig, herhaal dan stappen 7-11 en voer RE - SPIN opnieuw uit om het mengsel te verwerken.

- SPIN niet uit voordat u het MIX - IN-programma gebruikt.

1. Haal het kleine bakje (F) uit de buitenste verpakking (G) en serveer het dessert.
2. Het deksel reinigen en de roerpeddel verwijderen. Nadat de roerpeddel van het hoofdgedeelte (A) is verwijderd, spoelt u het deksel van de buitenste container (B) grondig af onder stromend water om eventuele kleverige resten of deeltjes rond de roerpeddel (D) te verwijderen. Houd de basis van het gereedschap voor het installeren van de roerpeddel (H) met één hand vast. Steek met de andere hand het gereedschap (H) door het bovenste gat in het deksel (B) en druk om de roerpeddel (D) los te maken. Voor een cenvoudigere reiniging kunt u de roerpeddel (D) direct in de gootsteen laten vallen. Was het deksel (B), de roerpeddel (D) en de afdichtingsring van het deksel van de buitenste container (C) apart. Droog alles volledig af voor het volgende gebruik. Arbeelding 10
3. Haal de stekker van het hoofdapparaat (A) uit het stopcontact wanneer u klaar bent met het gebruik ervan.
4. Restjes: gladstrijken, opnieuw invriezen en opnieuw verwerken. Als er restjes in het kleine bakje (F) zitten, strijk het oppervlak dan glad met een lepel of spatel voordat u het terug in de vriezer plaatst, zodat het perfect vlak is. Als het na het opnieuw invriezen te

NEDERLANDSNEDERLANDS

hard is, herhaal dan hetzelfde programma als waarmee het is bereid. Als het nog steeds zacht is, kunt u het direct met een lepel serveren.

Opmerking:

Bij het herverwerken van een dessert met toppings kunnen deze verder fijngemalen worden, waardoor de textuur en smaak veranderen.

4. REINIGING EN ONDERHOUD

Opmerking

- Koppel het hoofdgedeelte (A) los van de stroomvoorziening voordat u gaat schoonmaken.

Om te beginnen met reinigen, maakt u de peddel (D) los van het deksel (B) van de buitenste container met behulp van het gereedschap voor het installeren van de peddel (H).

- Spoel het palet (D) en het deksel (B) af met warm water om eventuele resten ijs of toppings te verwijderen.

Vermijd schurende schuursponsjes, metalen borstels of agressieve schoonmaakmiddelen (bleekmiddel, oplosmiddelen, poedervormige reinigingsmiddelen), aangezien deze de onderdelen kunnen beschadigen of krassen.

Door de onderdelen direct na gebruik schoon te maken, wordt de klus geklaard, de levensduur van het apparaat en de accessoires vertengd en de vorming van vlekken op de plastic onderdelen verminderd.

Droog het product volledig af voor volgend gebruik.

Handwas

- Was de kleine container (F), de buitenste container (G), de deksels (B en E) en het palet (D) met warm zeepsop.

Gebruik voor het palet (D) een schoonmaakgereedschap met een handvat.

- Spoel alles grondig af en laat alle onderdelen aan de lucht drogen.

- Het hoofdgedeelte (A) mag niet ondergedompeld worden; reinig het alleen met een licht vochtige dock.

Afwasmachine

- Plaats de kleine container (F), en de spatel (D) op het bovenste rek van de vaatwasser; ze zijn geschikt voor de vaatwasser.

- Scheid de pallet (D), de kleine container (F), voordat u ze plaatst.

- Vermijd hoge temperatuurcycli of drogen met hitte om de levensduur van de onderdelen te verlengen.

Buitendeksel van de verpakking (B)

- Voordat u het deksel schoonmaakt, verwijdert u het palet (D) om eventueel vuil dat eronder vastzit te verwijderen.

- Spoel warm water door de ontgrendellingshendel van de peddel en door de afvoergaatjes aan beide zijden.

- Om het reservoir volledig te legen, plaatst u het deksel met de hendel naar beneden.

Schachtreinigingsprogramma

Deze ijsmachine heeft een programma om de as te reinigen. Volg de onderstaande stappen om dit programma te gebruiken:

1. Sluit het apparaat aan en druk op de instellingenknop in de rechterbovenhoek van de startpagina.

2. Verwijder de buitenste verpakking (G) van het hoofdgedeelte (A).

3. Druk op de knop „SCHACHT REINIGEN“, druk op „Volgende stap“ en vervolgens op „Afwijzen“ om het programma te starten.

4. De schacht zal langzaam naar beneden zakken. Wanneer deze volledig naar beneden is gezakt, veegt u hem af met een schone, licht vochtige doek.

5. Na het reinigen drukt u op . WithDraw „ en de as keert terug naar de vorige positie.

Let op: de as moet na elk gebruik worden schoongemaakt.

Hoofdgedeelte (A)

Voordat u gaat schoonmaken, moet u de stekker van het hoofdgedeelte (A) uit het stopcontact halen.

Veeg het hoofdgedeelte (A) af met een doek die licht bevochtigd is met een neutraal reinigingsmiddel en droog het vervolgens af. Zorg ervoor dat het elektrische contactoppervlak volledig droog is.

Gebruik geen schurende doeken, schuursponsjes of borstels.

Opslag

Om de kabel op te bergen, moet u voorkomen dat u deze om de onderkant van het hoofdgedeelte wikkelt (A).

Bewaar extra accessoires naast het apparat of in een kast om schade of veiligheidsrisico's te voorkomen.

Motor reset (overbelastingsbeveiliging)

1. Haal de stekker van het hoofdgedeelte (A) uit het stopcontact.

2. Laat de motor minimaal 15 minuten afkoelen.

3. Verwijder het buitenste deksel (B) en de roerpeddel (D). Controleer of er geen ingrediënten vastzitten in de dekselconstructie (inclusief de afdichtingsring (C)) of rond de as.

4. Als de kleine container (F) erg vol of extreem hard is, verwijder dan een deel van het mengsel om de belasting te verminderen.

5. Plaats het kleine bakje (F) terug in het buitenste bakje (G), bevestig het deksel (B) en

NEDERLANDSNEDERLANDS

vergrendel het geheel op het hoofdgedeelte (A).

1. Maak opnieuw verbinding en test het programma. Als het niet start, herhaal dan de resetprocedure.
2. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de officièle technische ondersteuningsdienst van Cecotec.

Let op: overbelasting vermijden

Verwerk GEEN massieve ijsblokken of ijsblokjes.
- Probeer geen smoothies te maken en geen losse, harde ingrediënten te verwerken.
- Het fruit moet worden geplet om het sap eruit te persen, of gemengd met andere ingrediënten en ingevroren voordat het verder wordt verwerkt.

Let op: Koppel altijd de stroomtoevoer los en haal de stekker uit het stopcontact voordat u problemen oplost om het risico op een elektrische schok te minimaliseren en onbedeelde activering te voorkomen.

Probleemomschrijving Oplossing
Het apparaat beweegt tijdens het verwerken over het aanrechtblad.	Zorg ervoor dat het aanrechtblad en de poten van het hoofdgedeelte (A) schoon en droog zijn.
Het dessert blijft na de bereiding vloelbaar, niet vast.	Als het mengsel te zacht is, zet het kleine bakje (F) dan nog een paar uur terug in de vriezer, of totdat de gewenste consistentle is bereikt.
	Vries de basis 24 uur lang in en verwerk deze direct nadat u hem uit de vriezer hebt gehaald.
	Als de toktuur zacht blijft, verloog dan die temperatuur van de vriezer. Het apparaat werkt het beste met bevroren bodems tussen -12°C en -22°C.
Het apparaat beweegt tijdens het verwerken over het aanrechtblad.	Zorg ervoor dat het aanrechtblad en de poten van het hoofdgedeelte (A) schoon en droog zijn.

Het dessert wordt bros of "meelachtig" na de bereiding.	Gebruik RE SPIN na een programma voor een romigere consistente.
	Als het mengsel erg hard is, laat het dan 2-5 minuten in de koelkast opwarmen voordat u het verder verwerkt.
	Een laag vet - of suikergehalte kon de textuur behmvloeden; volg de aanbevolen recepten.
De programma's lichten niet op. Sluit het hoofdgedeelte (A) aan op een werkend stopcontact voordat u de buitenste behuizing (G) installiert.
		Controleer de montage: Als de buitenste behuizing (G) niet correct is gemanteerd, zal de buitenste indicator rood knipperen.
		Verwijder na elk programma de buitenste container (G) en controleer het resultaat voordat u een nieuw programma start.
Het lampje op de buitenkant van de verpakking is rood en knippert.	De buitenste behuizing (G) is niet of niet correct geinstalleerd. Plaats de buitenste behuizing (G) opnieuw op de motorbasis (A) totlat deze vastklikt.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Op het scherm wordt E03. E05, E08 of E28 voorgegeven.	Motoroverbelasting gedelecteerd. Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder de buitenste kom (G) en laat de motorbasis (A) 15 minuten afkoelen voordat u het apparaat opnieuw opstart. Verwijder het deksel van de buitenste kom (B) en de menghaak (D) en zorg ervoor dat er geen ingrediënten vastzitten.
	Te dikke mengsels kunnen verstoppingen veroorzaken. Gebruik recepten met een passend suiker- en vetgehalte.
	De basisproducten moeten een temperatuur hebben tussen -12 °C en -22 °C. Stel. de temperatuur van de vriezer in. plaats het kleine bakje (F) vooraan in de vriezer of laat het kort op kamertemperatuur komen voordat u het verwerkt.
	Verwerk GEEN massieve ijsblokken. ijsblokjes of losse, harde ingrediënten.
Het kleine bakje (F) bevroor schuin in de vriezer:	Voor het beste resultaat, verwerk GEEN kleine verpakking (F) die scheef is ingevroren of waaruit product is verwijderd en vervolgens ongelijkmatig opnieuw is ingevroren .
	voordat u het opnieuw invriest ; als het al oneffen is, laat het dan ontdoolien in de koelkast. meng de ingrediënten goed door elkaar en vries het vervolgens opnieuw in op een vlak oppervlak.
De buitenste vorpakking (G) wordt na de verwierking niet losgekoppeld van het hoofdgedeelte (A).	Wacht 2 minuten; houd vervolgens de ontgrendelingsknop (linkerzijde van het hoofdgedeelte (A)) ingedrukt terwijl u de hendel van de buitenste container (C) met de klok mee draait om deze te verwijderen. Mogelijk is hiervoor enige kracht nodig.
	Zorg ervoor dat de holte (D) van het palet volledig droog is voor gebruik. Als u meerdere recepten tegelijk maakt, spoel en droog het palet dan na elk gebruik. Dit voorkomt dat restwater bevriest en aan elkaar plakt.

A08 Zorg ervoor dat het apparaat volledig is gemonteerd voordat u het gebruikt. Als het apparaat is ingeschakeld en de buitenste container (G) niet correct is geplaatst, knippert het lampje van de buitenste container rood. Alle programma's zijn beschikbaar zedra het apparaat volledig is gemonteerd en een verwerkingsmodus is geselecteerd.

Verwijder na elk programma de buitenste container (G) om de resultaten te controleren voordat u een ander programma uitvoert.

Nominaal vermogen: 700 W

Spanning: 220V-240V

Frequentie: 50-60 Hz

Het stroomverbruik in de stand-bymodus bedraagt 0,22 W, berekend volgens de richtlijnen van norm EN 50564:2011 en de Europese verordeningen 1275/2008/EC en B01/2013/EC. Om dit te bepalen, wordt het apparaat aangesloten op het lichtnet zonder dat er een functie wordt uitgevoerd, in afwachting van de activering van de stand-bymodus.

De periode waarna het apparaat automatisch overschakelt naar de stand-bymodus, kan op uw apparaat worden ingesteld.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en het product naar een door de lokale autoriteiten aangewezen

inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om uw elektrische en elektronische apparatuur en/of de bijbehorende batterijen af te voeren, dient de consument contact op te nemen met de plaatselijke autoriteiten.

Op onze website vindt u informatie over nationale systemen voor het recyclen van verpakkingen en de bijbehorende markering.

Het naleven van bovenstaande richtlijnen draagt bij aan de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk jegens de eindgebruiker of consument voor eventuele gebreken die bestaan op het moment van levering van het product, conform de voorwaarden, bepalingen en termiljnen die zijn vastgesteld in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen om reparaties te laten uitvoeren door gespecialiseerd personeel. Mocht u een probleem met het product ondervinden of vragen hebben, neem dan contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec via -34 96 321 07 28.

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten van de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, 5L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk. worden gereproduceerd, opgeslagen in een gegevensbanksysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopliëren, opnemen of soortgelijke methoden) zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, 5L.

10. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepallingen van de toepasselijke regelgeving van de Europese Unie. Dit product is ontworpen, gefabriceerd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende webadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1

A Korpus