Bolero CoolMarket TT 31 E - Koelkast CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero CoolMarket TT 31 E CECOTEC

Veiligheidsinstructies 30

1. Onderdelen en componenten 112
2. Vóór u het apparaat gebruikt 112
3. Installatie 112
4. Werking 116
5. Instructies voor het bewaren van voedsel 116
6. Schoonmaak en onderhoud 117
7. Probleemoplossing 119
8. Technische specificaties 120
9. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 121
10. Garantie en technische ondersteuning 121
11. Copyright 122

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

- Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas in dit apparaat.

- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

- Om verontreiniging van levensmiddelen te voorkomen, dient u de volgende instructies in acht te nemen:

A. Het langdurig openen van de deur kan leiden tot een aanzienlijke stijging van de temperatuur in het apparaat.

B. Regelmatige reiniging van oppervlakken die met

levensmiddelen in aanraking komen en van toegankelijke afvoersystemen.

C. Bewaar rauw vlees en vis in geschikte koelcontainers zodat ze niet met elkaar in contact komen of op elkaar druppelen.
D. De "twee sterren" vakken voor diepvriesproducten zijn geschikt voor het bewaren van voorgevroren levensmiddelen, het bewaren of maken van ijs of ijsblokjes.
E. Vakken met één, twee en drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen.
F. Als het apparaat gedurende langere tijd leeg blijft, schakel het dan uit door het apparaat te ontdooien, schoon te maken, te drogen en de deur open te laten om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen.

- WAARSCHUWING: Let er bij het plaatsen van het apparaat op dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt.

- WAARSCHUWING: Plaats niet meerdere mobiele stopcontacten of mobiele voedingen aan de achterkant van het apparaat.

- WAARSCHUWING: Houd de ventilatieroosters van de behuizing van het apparaat of van de kast waar hij staat vrij.

- WAARSCHUWING: Gebruik geen andere mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen.

- WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in voedselopslagruimten, tenzij ze van een door de fabrikant aanbevolen type zijn.

- WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet.

- Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare schade. Als het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, de dealer of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen.

• WAARSCHUWING! Het is gevaarlijk voor iemand anders dan bevoegd personeel om onderhoud of reparaties uit te voeren waarbij afdekkingen moeten worden verwijderd. Probeer het apparaat niet zelf te repareren om het risico van een elektrische schok te vermijden.
• Plaats geen koolzuurhoudende dranken in het compartiment wanneer het in de vriesmodus staat. Stokken kunnen "vriesbrand" veroorzaken.
• Haal geen voorwerpen uit het compartiment met natte/vochtige handen, want dit kan schaafwonden of "vriesbrandwonden" veroorzaken. Flessen en blikjes mogen niet in het compartiment worden geplaatst, omdat ze kunnen barsten wanneer de inhoud bevriest.
• Neem de door de fabrikant aanbevolen opslagtijden in acht.
• Laat kinderen niet met de bediening knoeien of met de koelkast spelen. De koelkast is een zwaar apparaat. Wees voorzichtig bij het verplaatsen of vervoeren. Het is gevaarlijk de specificaties te wijzigen of te proberen dit product op enigerlei wijze aan te passen.
• Dit koelapparaat is niet geschikt voor inbouw.
• WAARSCHUWING: Indien deuren of deksels voorzien zijn van sloten en sleutels, moeten deze buiten het bereik van kinderen en niet in de nabijheid van het koelapparaat worden bewaard, om te voorkomen dat kinderen erin worden opgesloten.
• WAARSCHUWING: Het in uw apparaat gebruikte koelmiddel en de isolatiematerialen moeten op de juiste wijze worden afgevoerd.
• WAARSCHUWING: let er bij het plaatsen van het apparaat op dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt.
• WAARSCHUWING: Plaats geen stekkerdozen of meerdere voedingen op de achterkant van het apparaat.

- Laat kinderen van 3 tot 8 jaar geen koelapparaten in- of uitladen.

Temperatuurbereik

Informatie over het temperatuurbereik van het apparaat vindt u op de productmarkering. Geeft de optimale omgevingstemperatuur aan (waarop het apparaat werkt) voor een goede werking van het apparaat.

Klimaatbereik To	elaatbare omgevingstemperatuur
SN Van +10°C tot	+32°C
J/N Van +16°C tot	+32°C
ST Van +16°C tot	+38°C
T Van +16°C tot	+43°C

Opmerkingen:

- Rekening houdend met de grenswaarden van het omgevingstemperatuurbereik voor het klimaat waarvoor het koelapparaat is ontworpen en met het feit dat de binnentemperatuurkanwordenbeïnvloeddoorfactorenzoals de plaats van het koelapparaat, de omgevingstemperatuur en de frequentie waarmee de deur wordt geopend, kan het nodig zijn de instelling van een temperatuurregelaar aan te passen aan deze factoren.

- Als het apparaat wordt gebruikt in een andere omgeving dan het gespecificeerde klimaattype (d.w.z. buiten het nominale omgevingstemperatuurbereik), kan het mogelijk niet de gewenste temperaturen handhaven.

Freonvrij

- Deze koelkast gebruikt Freon-vrij koelmiddel (R600a) en schuimend isolatiemateriaal (cyclopentaan), die milieuvriendelijk zijn, geen schade toebrengen aan de ozonlaag en een zeer gering effect hebben op de opwarming van de aarde. R600a is ontvlambaar en lekt bij normaal gebruik niet wanneer het in een koelsysteem is afgesloten. In geval van lekkage van koelmiddel ten gevolge van beschadiging van het koelcircuit, dient u het apparaat uit de buurt van open vuur te houden en de ramen zo snel mogelijk te openen om te ventileren.

- Dit symbool betekent: Waarschuwing: Brandgevaar / ontvlambare materialen.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Plank
2. Temperatuurregelaar
3. Lekbak
4. Verstelbare pootjes

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

Om het apparaat zo energiezuinig mogelijk te maken, plaatst u de plank en lekbak in de oorspronkelijke positie, d.w.z. zoals weergegeven in figuur 1.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Koelkast
• Handleiding

3. INSTALLATIE

Locatie

1. Ventilatie

De locatie die u kiest om het apparaat te installeren moet goed geventileerd zijn. Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron, zoals een kookplaat, en vermijd direct zonlicht om het vrieseffect te garanderen en energieverbruik te besparen. Plaats het apparaat niet op een vochtige plaats om roest of stroomverlies te voorkomen. Het resultaat van het delen van het koelvermogen van het apparaat door de totale ruimte van de kamer waarin het is geïnstalleerd, moet minder dan 8 g/m³ zijn.

Opmerking: De hoeveelheid koelmiddel die het apparaat gebruikt, staat vermeld op het typeplaatje.

2. Ruimte voor warmteafvoer

Tijdens de werking geeft het apparaat warmte af aan de omgeving. Daarom moet er minstens 30 mm vrije ruimte zijn aan de bovenkant, meer dan 100 mm aan beide kanten en meer dan 50 mm aan de achterkant. Fig. 2

W (mm)	D (mm)	H (mm)	A (mm)	B (mm)	C(°)	E (mm)	F (mm)
474 447 4	96 800 875	130	± 5 50 100

Opmerking: Figuur 2 toont alleen de ruimte die nodig is voor het apparaat.

3. Vlak oppervlak

- Plaats het apparaat op een stevige, vlakke vloer om het stabiel te houden, anders ontstaan er trillingen en geluiden. Wanneer de koelkast op een tapijt, strooimat of polyvinylchloride staat, moeten er stevige steunplaten onder de koelkast worden geplaatst om kleurverandering door warmteafvoer te voorkomen.

- De plek waar de koelkast staat, moet goed geventileerd zijn.

4. Waterpas zetten

- Zorg ervoor dat de koelkast waterpas staat met de voorpootjes. Als het niet vlak is, zullen de prestaties hieronder lijden.

- Wacht na het installeren 4 uur voordat u de koelkast gebruikt, zodat het koelmiddel zich kan stabiliseren.

Voorbereiding

1. Wachttijd

Zodra de koelkast correct is geïnstalleerd en schoongemaakt, mag u hem niet onmiddellijk inschakelen. Wacht minstens een uur voordat u hem opstart.

2. Schoonmaken

Controleer of alle accessoires goed vastzitten en veeg de binnenkant af met een zachte doek.

3. Sluit het apparaat aan op het lichtnet

Steek de stekker in een stopcontact om de compressor in te schakelen. Open na 1 uur de deur van de koelkast. Als u merkt dat de binnentemperatuur veel koeler is dan de omgevingstemperatuur, betekent dit dat het koelsysteem normaal werkt.

NEDERLANDS

4. Voedselopslag

- Als de koelkast al een tijdje in gebruik is, kunt u de interne temperatuur aanpassen. Zodra de koelkast volledig is afgekoeld, plaatst u het voedsel erin. Deze hebben 2 tot 3 uur nodig om af te koelen. Wanneer de temperatuur hoog is, kan het meer dan 4 uur duren voordat voedsel volledig is afgekoeld (probeer de deur zo weinig mogelijk te openen).

- Als de koelkast op een vochtige plaats is geïnstalleerd, moet u controleren of de

aardedraad en de lekschakelaar normaal werken. Als er trillingen optreden door contact van het apparaat met de muur of als de muur zwart wordt door luchtconvectie rond de compressor, verwijder de compressor dan van de muur. De koelkast kan storingen veroorzaken op mobiele telefoons, vaste telefoons, radio-ontvangers of televisies, dus het wordt aanbevolen om de koelkast zo ver mogelijk van deze objecten vandaan te houden.

Instructies voor het omkeren van de openingsrichting van de deur

1. Zorg ervoor dat de stekker van het product uit het stopcontact is.

2. Verwijder het scharnierdeksel en het scharnier, die zich rechtsboven op de koelkast bevinden. Verwijder het schroefgatdeksel linksboven op het apparaat.

Legende figuur 3:

1. Afdekking schroefgat
2. Scharnierafdekking
3. Schroeven

4. Bovenste scharnier

5. Verwijder de deur.

6. Verwijder de schroeven van het onderste scharnier, dat zich aan de rechterkant van de koelkast bevindt, en verwijder vervolgens het scharnier. Verwijder de linker poot.

Legende figuur 4:

1. Verstelbare poot
2. Onderste scharnier

3. Schroeven

4. Verwijder de onderste poot van de scharnier as en verwijder vervolgens de sluitring en moer.

Legende figuur 5:

1. Gaffelpen
2. Sluitring
3. Bout

4. Verstelbare poot

5. Draai het onderste scharnier 180°.

6. Breng de sluitring en moer aan in het gat in de gaffelpen en breng vervolgens de poot aan.

Legende figuur 7:

1. Gaffelpen
2. Sluitring
3. Bout

4. Poot

5. Plaats het onderste scharnier aan de linkerkant van de koelkast. Plaats de poot aan de rechterkant.

Legende figuur 8:

1. Onderste scharnier
2. Schroeven

3. Poot

4. Verwijder de schroef die de stopper vasthoudt, die zich rechtsonder op de deur bevindt, verwijder vervolgens de stopper en plaats deze linksonder.

Legende figuur 9:

1. Deur

2. Deurstop

3. Plaats de deur.

4. Verplaats de deurbus van de rechterbovenkant van de deur naar de linker bovenkant. En verplaats dan de afdekking van het linker gat naar de rechterkant.

Legende figuur 10:

1. Deuras

2. Afdekking schroefgat

3. Bevestig het bovenste scharnier aan de linkerkant van het apparaat met de schroeven die u eerder heeft verwijderd. Controleer voordat u de schroeven van het bovenste scharnier vastdraait of de bovenkant van de deur waterpas is en of de rubberen afdichting correct is geplaatst.

Legende figuur 11:

1. Scharnierafdekking
2. Schroeven
3. Bovenste scharnier
4. Afdekking schroefgat

NEDERLANDS

4. WERKING

De temperatuur instellen. Fig. 11

• De temperatuur van het apparaat kan worden ingesteld door aan de knop te draaien. De temperatuurregelaar kan worden ingesteld tussen niveau 1 en 5. De temperatuur wordt lager naarmate het geselecteerde getal hoger is.
• Het temperatuurbereik van de vriesmodus is van -15 °C tot - 24 °C.
• Het temperatuurbereik van de koelmodus is van 0 °C tot 10 °C.
• De temperatuur in het apparaat kan variëren afhankelijk van de omgevingstemperatuur, de hoeveelheid opgeslagen producten en hoe vaak de deur wordt geopend.

5. INSTRUCTIES VOOR HET BEWAREN VAN VOEDSEL

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

- Als u een hoge temperatuur voor de vriezer selecteert, kan het voedsel ontdooien.

- Informatie over het temperatuurbereik vindt u op het typeplaatje.

- De temperatuur kan worden beïnvloed door factoren zoals locatie, omgevingstemperatuur en hoe vaak de deur wordt geopend.

- Zet koolzuurhoudende dranken niet in de vriezer.

Locatie van het voedsel

• Doe niet te veel of te zwaar voedsel in de koelkast.
• Houd voldoende ruimte tussen de levensmiddelen; als ze te dicht op elkaar staan, zullen ze de stroom van koude lucht blokkeren, wat gevolgen zal hebben voor het koelingseffect.
• Als u voedsel bewaart, plaats het dan niet tegen een muur om te voorkomen dat het bevriest.

Vriesmodus:

• Het langdurig bewaren van voedsel: De vriesmodus, waarvan de temperatuur normaal lager is dan -18 °C, is geschikt voor het langdurig bewaren van voedsel. Houd er welrekening mee dat u de houdbaarheidsdatum op de verpakking van het voedsel moet respecteren.
• Laat warm voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het in de vriezer plaats.
• Plaats geen vloeistoffen in glas of blik in de vriezer; als u dat wel doet, kunnen ze ontploffen.
• Verdeel het voedsel in kleine porties.
• U kunt voedsel het beste verpakken voordat u het invriest. Zorg ervoor dat de te gebruiken verpakking droog is. Voedsel moet worden verpakt of afgedekt met duurzame, niet-giftige, niet-vervuilende, smaakloze, lucht- en waterdichte materialen om kruisbesmetting en geuroverdracht te voorkomen.

Tips voor het kopen van diepvriesproducten

1. Let bij het kopen van diepvriesproducten op de bewaarinstructies op de verpakking.
2. Controleer de temperatuur van het diepvriesvak in de winkel waar u het koopt.
3. Zorg ervoor dat de verpakking van diepvriesproducten in perfecte staat is.
4. Koop diepvriesproducten altijd als laatste als u boodschappen doet of naar de supermarkt gaat.
5. Probeer diepvriesproducten tijdens het boodschappen doen en onderweg naar huis bij elkaar te houden, want dan blijven ze langer vers.
6. Koop geen diepvriesproducten, tenzij u ze onmiddellijk kunt invriezen. In de meeste supermarkten en warenhuizen zijn speciale geïsoleerde zakken verkrijgbaar. Daarin wordt bevroren voedsel langer koud gehouden.
7. Sommige levensmiddelen hoeven niet voor het koken te worden ontdooid. Groenten en pasta kunnen direct aan het kokende water worden toegevoegd of worden gestoomd. Bevroren sauzen en soepen kunnen in een steelpan worden gedaan en op laag vuur worden verwarmd tot ze ontdooid zijn.
8. Gebruik kwaliteitsvoeding en verander deze zo min mogelijk. Wanneer voedsel in kleine hoeveelheden wordt ingevroren, duurt het invriezen en ontdooien minder lang.
9. Bereken de hoeveelheid in te vriezen voedsel. Stel bij het invriezen van grote hoeveelheden vers voedsel de temperatuurregelaar in op een lagere invriestemperatuur. Op die manier kunnen levensmiddelen snel worden ingevroren, met behoud van hun versheid.

Gebruik van de ijsklontjes vorm

Plaats het ijsblokjesbakje boven in de vriezer, zodat het zo snel mogelijk bevriest.

6. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Raak de stekker niet aan met natte handen; dit kan elektrische schokken veroorzaken. Mors geen water op het apparaat, zodat het niet gaat roesten of een ongeluk veroorzaakt. Hou uw handen niet in de bodem van de koelkast, want dit kan schade veroorzaken.

Binnen- en buitenreiniging

• Etensresten kunnen onaangename geuren veroorzaken, dus maak het apparaat regelmatig schoon, minstens een keer per maand.
• Verwijder de plank en maak hem schoon met een zachte doek of spons bevochtigd met lauw water. U kunt ook een beetje neutrale zeep gebruiken.
• Verwijder regelmatig het stof dat zich ophoopt op het achterste paneel en de zijplaten.
• Als u zeep heeft gebruikt, spoel het dan af met schoon water. Droog het daarna af met een droge doek.
• Gebruik geen schuurmiddelen of bijtende producten om de koelkast schoon te maken.

NEDERLANDS

• Droog de deurafdichting zorgvuldig af en reinig de groef met een tandenstoker omwikkeld met watten. Om de afdichting na het schoonmaken weer aan te brengen, zet u eerst de vier hoeken vast en duwt u de afdichting vervolgens beetje bij beetje in de sleuf.
• Onderbreking van de stroomvoorziening of defect van het koelsysteem
• -Als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt, kan het voedsel ontdooien.
• -Probeer de deur van het apparaat zo weinig mogelijk te openen, zodat u het voedsel urenlang in goede staat kunt houden, zelfs in de zomer.

• -Als u van tevoren weet dat de stroom zal uitvallen:

• Kies de laagste temperatuur een uur van tevoren, zodat het voedsel volledig bevroren/gekoeld is. Plaats geen nieuw voedsel. Stel de temperatuur weer in op de oorspronkelijke instelling wanneer de stroomtoevoer is hersteld.

• U kunt ook ijs maken in een luchtdichte verpakking en deze bovenop het apparaat plaatsen om de houdbaarheid van vers voedsel te verlengen.

Opmerking: Onderbreek de werking van de koelkast niet; dit kan de levensduur beïnvloeden.

Ontdooien

Na verloop van tijd zal zich een dun laagje vorst vormen op het oppervlak van de binnenwand van het apparaat (of op de verdamper), dat de prestaties kan beïnvloeden als het laagje meer dan 5 mm dik is. Als dit gebeurt, schraapt u de vorst er voorzichtig af met een ijskrabber. Vorst moet ongeveer om de 3 maanden worden verwijderd. Volg de onderstaande stappen om de vorst te verwijderen:

1. Verwijder het bevroren voedsel, haal de stekker uit het stopcontact, open de deur en verwijder voorzichtig de vorst van de binnenwand met een ijskrabber. Om het ontdooiproces te versnellen, raden we u aan om een bak met heet water in het apparaat te zetten. Als de vorst loslaat, gebruik dan een schraper om het te verwijderen.

2. Maak na het ontdooien de binnenkant van het apparaat schoon en sluit het aan op het lichtnet.

Veiligheidscontrole na onderhoud

• Controleer of de voedingskabel niet gebroken of beschadigd is.
• Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit.
• Controleer of de stekker niet oververhit raakt.

Opmerking: Als de voedingskabel en de stekker beschadigd of stoffig zijn, kunnen er elektrische schokken en brand ontstaan. Als er een storing optreedt, haalt u de

stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

De plank verwijderen

Pak één kant van de plank vast en til hem op terwijl u hem eruit trekt.

Langdurige onderbreking van gebruik

• Als de koelkast enkele maanden niet wordt gebruikt, schakel hem dan eerst uit en haal de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder al het voedsel.
• Reinig en droog de binnenkant grondig. Om schimmelvorming of onaangename geuren te voorkomen, moet u de deur enigszins open laten: vergrendel de deur of verwijder hem indien nodig.
• Bewaar het apparaat op een geventileerde en droge plaats, uit de buurt van warmtebronnen; plaats het apparaat voorzichtig en plaats er geen zware voorwerpen op.
• -Laat het apparaat niet binnen het bereik van kinderen, zodat zij er niet mee kunnen spelen.

Opmerking: Als u de koelmodus gebruikt, moet u het lekbakje in het apparaat na een tijdje legen. Dit voorkomt overvullen en overlopen van water.

Als een van de volgende storingen optreedt, probeer deze dan eerst zelf op te lossen voordat u contact opneemt met de Technische Dienst van Cecotec.

Probleem Mogelijk	ke oorzaken Oplossing
Het apparaat werkt niet	Hij is niet aangesloten op het lichtnet. Open de deur en controleer of het lampje gaat branden.
	Stroomonderbrekers of zekeringen zijn beschadigd.	De stroom is uitgevallen.
	Niet geïnstalleerd op een geschikte locatie. Het kan niet worden geplaatst op balkons, garages, opslagruimten of andere plaatsen waar de omgevingstemperatuur lager is dan 10°C.	Plaats het apparaat op een plek waar de omgevingstemperatuur hoger is dan 10°C.
Ongebruikelijk geluid.	Het apparaat is niet stabiel. Stel de verstelbare poten af.
	Het apparaat is in contact met de muur.	Verwijder het apparaat van de muur.

NEDERLANDS

De koeling is onvoldoende.	U opent de deur te vaak of er zit een voorwerp in de deurafdichting.	Houd de deur gesloten.
	Het apparaat staat in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron.	Ventileer de kamer.
	De plaats waar de koelkast staat, is niet goed geventileerd.	Haal het apparaat bij de warmtebron uit de buurt.
	Temperatuurinstelling is te hoog. Pas de temperatuur aan.
Er is opgehoopt water.	Het gat in de afvoerleiding is verstopt. Maak schoon.
Het apparaat verspreidt onaangename geuren.	Er zit bedorven voedsel in de koelkast Gooi bedorven voedsel weg.
	Maak het apparaat schoon. Maak het apparaat schoon.
	U heeft voedsel met sterke geuren geplaatst.	Verpak voedsel met sterke geuren goed.

Opmerking: Als geen van deze situaties overeenkomt met uw probleem, probeer het apparaat dan niet zelf te demonteren of te repareren. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Neem contact op met de Technische

Dienst van Cecotec. Reparaties moeten worden uitgevoerd door een erkende technicus en er mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt.

Als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt, trek dan de stekker uit het stopcontact, verwijder alle etenswaren en maak het schoon. Laat de deur op een kier staan om onaangename geurtjes te voorkomen.

(*) Koelapparaat bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen tussen 10 °C en 43 °C. Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

NEDERLANDS

11. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Legenda rysunku 1: