Bolero CoolMarket TT 31 E - Kühlschrank CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero CoolMarket TT 31 E CECOTEC

Sicherheitshinweise 17

1. Teile und Komponenten 79

2. Vor dem Gebrauch 79

3. Montage 79

4. Bedienung 83

5. Anweisungen für die Lebensmittellagerung 83

6. Reinigung und Wartung 85

7. Problembehebung 86

8. Technische Spezifikationen 88

9. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 89

10. Garantie und Kundendienst 89

11. Copyright 89

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit entflammbarem Treibmittel in diesem Gerät auf.

- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.

- Um die Kontamination der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:

A. Längeres Öffnen der Tür kann zu einem erheblichen Anstieg der Temperatur in den Gerätefächern führen.

B. Regelmäßige Reinigung der Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, und der zugänglichen Abflusssysteme.

C. Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Kühlbehältern auf, damit sie nicht miteinander in Berührung kommen oder aufeinander tropfen können.
D. Die „Zwei-Sterne“-Tiefkühlfächer für Tiefkühlprodukte eignen sich für die Aufbewahrung von vorgefrorenen Lebensmitteln, die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme oder Eiswürfeln.
E. Die Fächer mit zwei oder drei Sternen sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet.
F. Wenn das Kühlgerät über einen längeren Zeitraum leer, schalten Sie es aus, indem Sie es abtauen, reinigen, trocknen und die Tür offen lassen, um Schimmelbildung im Inneren des Geräts zu vermeiden.
- WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
- WARNUNG: Stellen Sie keine mobilen Mehrfachsteckdosen oder mobilen Netzteile auf der Rückseite des Geräts auf.
- HINWEIS: Halten Sie die Lüftungsgitter des Gerätegehäuses oder des Einbauschranks frei.
- HINWEIS: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
- WARNUNG: Benutzen Sie keine elektrischen Geräte in Lebensmittellagerfächern, es sei denn, es handelt sich um einen vom Hersteller empfohlenen Typ.
- HINWEIS: Der Kühlkreislauf darf nicht beschädigt werden.
- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbaren Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Händler oder ähnlich qualifiziertes Personal ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
- WARNUNG! Es ist gefährlich, dass jeder Personen, die nicht befugt sind, Wartungs- oder Reparaturarbeiten

durchzuführen, bei denen die Abdeckungen entfernt werden müssen. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, versuchen Sie nicht die Maschine selbst zu reparieren.

• Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen oder kohlensäurehaltigen Getränke in das Fach, wenn es sich im Gefriermodus befindet. Speiseeis kann „Gefrierbrand“ verursachen.
• Nehmen Sie keine Gegenstände mit nassen Händen aus dem Kühlschrank, da dies zu Hautabschürfungen oder „Gefrierbrand“ führen kann. Flaschen und Dosen sollten nicht in das Fach gestellt werden, da sie platzen können, wenn ihr Inhalt gefriert.
• Befolgen Sie die von den Herstellern vorgeschlagenen Lagerzeiten und Haltbarkeitsdaten.
• Lassen Sie Kinder nicht die Kontrollen manipulieren oder mit dem Kühlschrank zu spielen Der Kühlschrank ist ein schweres Elektrogerät Gehen Sie mit dem Gerät vorsichtig vor, wenn Sie es Bewegen oder transportieren. Es ist gefährlich, die Spezifikationen zu ändern oder zu versuchen, dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren.
• Dieser Kühlschrank ist nicht für den Einbau geeignet.
• WARNUNG: Wenn Türen oder Deckel mit Schlössern und Schlüsseln versehen sind, müssen diese außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Kühlgeräts aufbewahrt werden, um zu verhindern, dass Kinder darin eingeschlossen werden.
• WARNUNG: Das in Ihrem Gerät verwendete Kältemittel und die Isoliermaterialien müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.
• HINWEIS: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Stromkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
• HINWEIS: Schließen Sie keine Steckdosenleisten oder mehrere Netzteile an der Rückseite des Geräts an.

- Erlauben Sie Kindern zwischen 3 und 8 Jahren nicht, die Kühlgeräte zu be- und entladen.

Temperaturbereich

Informationen über den Temperaturbereich des Geräts finden Sie auf der Produktkennzeichnung. Einleiten die optimale Umgebungstemperatur (auf der das Gerät arbeitet) für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts an.

Klimaklasse Zulässige Umgebungstemperatur

SN Von 10°C bis 32°C

N Von 16°C bis 32°C

ST Von 16°C bis 38°C

T Von 16°C bis 43°C

Hinweise:

- Unter Berücksichtigung der Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs für die Klimazonen, für die das Kühlgerät ausgelegt ist, und der Tatsache, dass die Innentemperaturen durch Faktoren wie den Standort des Kühlgeräts, die Umgebungstemperatur und die Häufigkeit des Öffnens der Tür beeinflusst werden können, kann es erforderlich sein, die Einstellung einer Temperaturregeleinrichtung entsprechend diesen Faktoren zu ändern.

- Wenn das Gerät in einer Umgebung betrieben wird, die nicht dem angegebenen Klimatyp entspricht (d. h. außerhalb des Nenn-Umgebungstemperaturbereichs), kann es möglicherweise die gewünschten Fachtemperaturen nicht einhalten.

Freonfrei

- Dieser Kühlschrank verwendet ein freonfreies Kältemittel (R600a) und ein schäumendes Isoliermaterial (Cyclopentan), die umweltfreundlich sind, die Ozonschicht nicht schädigen und die globale Erwärmung nur geringfügig beeinflussen. R600a ist brennbar und bei normalem Gebrauch nicht ausläuft, wenn es in einem Kühlsystem versiegelt ist. Sollte aufgrund einer Beschädigung des Kältemittelkreislaufs Kältemittel austreten, halten Sie das Gerät von offenen Flammen fern und öffnen Sie so schnell wie möglich die Fenster, um zu lüften.

- Dieses Symbol bedeutet: Warnung: Brandgefahr/brennbare Materialien.

Legende Abbildung 1:

1. Ablagefläche
2. Temperaturregler
3. Abtropfschale
4. Verstellbare Füße

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

Um die Energieeffizienz des Kühlschranks optimal zu nutzen, stellen Sie das Kühlregal in die ursprüngliche Position, d. h. wie in Abbildung 1 dargestellt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Kühlschrank
• Diese Bedienungsanleitung

3. MONTAGE

Aufstellungsort

1. Ventilation

Der Ort, an dem Sie das Gerät aufstellen, muss gut belüftet sein. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle, wie z. B. einer Kochplatte, auf und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, um den Gefriereffekt zu gewährleisten und Energie zu sparen. Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort auf, um Rost oder Leistungsverluste zu vermeiden. Das Ergebnis der Division der Kühlleistung des Geräts durch die Gesamtfläche des Raums, in dem es aufgestellt ist, muss weniger als 8 g/m³ betragen.

DEUTSCH

Hinweis: Die Menge des vom Gerät verwendeten Kältemittels ist auf dem Typenschild angegeben.

2. Raum für Wärmeableitung

Während des Betriebs gibt das Gerät Wärme ab. Deshalb muss oben ein Freiraum von mindestens 30 mm, an beiden Seiten von mehr als 100 mm und an der Rückseite von mehr als 50 mm verbleiben. Abb. 2

W (mm)	D (mm)	H (mm)	A (mm)	B (mm)	C(°)	E (mm)	F (mm)
474 447 4	96 800 875	130 ± 5	50 100

Hinweis: Abbildung 2 zeigt nur den Platzbedarf für das Gerät.

3. Flache Oberfläche

- Stellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen Boden, um ihn stabil zu halten, da es sonst zu Vibrationen und Geräuschen kommt. Wenn das Gerät auf einem Teppich, einer Strohmatte oder Polyvinylchlorid aufgestellt wird, muss eine feste Unterlage daruntergelegt werden, um eine Verfärbung der Farbe aufgrund der Wärmeabgabe zu vermeiden.

- Der Platz, an dem das Gerät aufgestellt wird, muss gut belüftet sein.

4. Nivellierung

- Achten Sie darauf, das Gerät mit den vorderen Füßen zu nivellieren. Wenn der Kühlschrank nicht richtig nivelliert ist, wird sein Betrieb beeinträchtigt.

- Warten Sie nach dem Aufstellen des Geräts 4 Stunden, bevor Sie es benutzen, damit sich das Kältemittel stabilisieren kann.

Zubereitung

1. Wartezeit

Wenn das Gerät ordnungsgemäß installiert und gereinigt ist, schalten Sie ihn nicht sofort ein. Warten Sie mindestens eine Stunde, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

2. Reinigung

Prüfen Sie, ob alle Zubehörteile richtig angebracht sind, und reinigen Sie das Innere des Geräts mit einem weichen Tuch.

3. Anschluss des Geräts an das Stromnetz

Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose, um den Kompressoreinzuschalten. Nach 1 Stunde Betriebszeit öffnen Sie die Tür. Wenn Sie feststellen, dass die Innentemperatur viel kühler ist als die Raumtemperatur, bedeutet dies, dass das Kühlsystem normal funktioniert.

4. Aufbewahrung der Lebensmittel

- Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum in Betrieb war, können Sie die Innentemperatur einstellen. Sobald das Gerät vollständig abgekühlt ist, legen Sie die Lebensmittel ein. Es wird 2 bis 3 Stunden dauern, bis die Lebensmittel abgekühlt sind. Im Sommer, wenn die Temperatur hoch ist, kann es mehr als 4 Stunden dauern, bis die Lebensmittel vollständig abgekühlt sind (versuchen Sie, die Tür so selten wie möglich zu öffnen).

- Wenn das Gerät an einem feuchten Ort aufgestellt wird, sollten Sie überprüfen,

ob das Erdungskabel und der Fehlerstromschutzschalter ordnungsgemäß funktionieren. Wenn durch den Kontakt des Geräts mit der Wand Vibrationsgeräusche auftreten oder wenn sich die Wand aufgrund der Luftkonvektion um den Kompressor herum schwarz färbt, entfernen Sie den Kompressor von der Wand. Das Gerät kann Störungen bei Mobiltelefonen, Festnetztelefonen, Radioempfängern oder Fernsehgeräten verursachen. Es wird daher empfohlen, ihn so weit wie möglich von diesen Gegenständen entfernt aufzustellen.

Anweisungen zur Umkehrung der Öffnungsrichtung der Tür

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.

2. Entfernen Sie die Scharnierabdeckung und das Scharnier an der rechten oberen Seite des Geräts. Entfernen Sie die Abdeckung der Schraublöcher auf der oberen linken Seite des Geräts.

Legende Abbildung 3:

1. Abdeckung des Schraublochs
2. Scharnierabdeckung
3. Schrauben

4. Rechtes oberes Scharnier

5. Entfernen Sie die Tür.

6. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen das untere Scharnier an der rechten Seite des Geräts befestigt ist, und entfernen Sie dann das Scharnier ab. Entfernen Sie den linken Füß.

Legende Abbildung 4:

1. Verstellbarer Fuß
2. Unteres Scharnier

3. Schrauben

4. Nehmen Sie den Fuß von der unteren Scharnierwelle ab und entfernen Sie dann die Unterlegscheibe und die Mutter.

DEUTSCH

Legende Abbildung 5:
1. Stiftschaft
2. Unterlegscheibe
3. Schraubenmutter
4. Verstellbarer Fuß

1. Drehen Sie das untere Scharnier um 180°.

2. Setzen Sie die Unterlegscheibe und die Mutter in das Loch in der Stiftachse ein und montieren Sie dann den Fuß.

Legende Abbildung 7:
1. Stiftschaft
2. Unterlegscheibe
3. Schraubenmutter
4. Fuß

1. Montieren Sie das unteres Schamier auf die linke Seite des Kühlschranks. Montieren Sie den Fuß auf der rechten Seite.

Legende Abbildung 8:
1. Unteres Scharnier
2. Schrauben
3. Fuß

1. Entfernen Sie die Schraube, die den Stopper an der rechten unteren Seite der Tür hält, entfernen Sie dann den Stopper und setzen Sie ihn an der linken unteren Seite ein.

Legende Abbildung 9:

1. Tür

2. Türstopper

3. Montieren Sie die Tür.

4. Schieben Sie die Buchse von der oberen rechten Seite der Tür auf die obere linke Seite. Schieben Sie dann die Abdeckung von der linken Öffnung auf die rechte Seite.

Legende Abbildung 10:

1. Türdurchführung

2. Abdeckung des Schraublochs

3. Befestigen Sie das obere Scharnier auf der linken Seite des Geräts mit den Schrauben, die Sie zuvor entfernt haben. Bevor Sie die oberen Scharnierschrauben anziehen, vergewissern Sie sich, dass die Oberseite der Tür eben ist und die Gummidichtung richtig sitzt.

Legende Abbildung 11:

1. Scharnierabdeckung
2. Schrauben
3. Rechtes oberes Scharnier
4. Abdeckung des Schraublochs

4. BEDIENUNG

Temperatureinstellung. Abb. 12

• Die Temperatur des Geräts kann durch Drehen des Temperaturreglers eingestellt werden. Der Temperaturregler kann zwischen den Stufen 1 und 5 eingestellt werden. Die Temperatur sinkt, je höher die gewählte Zahl ist.
• Der Temperaturbereich des Gefriermodus reicht von -15 °C bis - 24 °C.
• Der Temperaturbereich des Kühlmodus reicht von 0 °C bis 10 °C.
• Die Innentemperatur des Geräts kann in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, der Menge der gelagerten Produkte und der Häufigkeit des Öffnens der Tür variieren.

5. ANWEISUNGEN FÜR DIE LEBENSMITTELLAGERUNG

Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung

• Wenn Sie eine hohe Temperatur für das Gefrierfach wählen, können die Lebensmittel auftauen.
• Die Angaben zum Temperaturbereich finden Sie auf dem Typenschild.
• Die Temperatur kann von Faktoren wie dem Standort, der Umgebungstemperatur und der Häufigkeit des Öffnens der Tür beeinflusst werden.
• Legen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierfach.

Standort der Lebensmittel

• Legen Sie nicht zu viele oder zu schwere Lebensmittel in das Gerät.
• Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zwischen den Lebensmitteln; wenn sie zu dicht beieinander liegen, blockieren sie den Kaltluftstrom, was sich auf die Kühlwirkung auswirkt.
• Wenn Sie Lebensmittel aufbewahren, kleben Sie sie nicht an eine Wand, damit sie nicht einfrieren.

Gefriermodus:

- Lagerung von Lebensmitteln über einen langen Zeitraum: Der Gefriermodus, dessen Temperatur normalerweise unter -18 °C liegt, ist für die Lagerung von Lebensmitteln über einen längeren Zeitraum geeignet. Beachten Sie jedoch, dass Sie das auf den Lebensmittelverpackungen angegebene Verfallsdatum einhalten müssen.

DEUTSCH

• Lassen Sie heiße Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gefrierfach legen.
• Stellen Sie keine Flüssigkeiten in Glas- oder Dosenbehältern in das Gefrierfach; sie könnten sonst explodieren.
• Teilen Sie das Essen in kleine Portionen auf.
• Es ist am besten, die Lebensmittel vor dem Einfrieren zu verpacken. Stellen Sie sicher, dass der zu verwendende Behälter trocken ist. Lebensmittel sollten mit haltbaren, ungiftigen, umweltfreundlichen, geschmacksneutralen, luft- und wasserdichten Materialien verpackt oder abgedeckt werden, um Kreuzkontamination und Geruchsübertragung zu verhindern.

Tipps zum Kaufen von gefrorenen Lebensmitteln

1. Wenn Sie gefrorene Lebensmitteln kaufen, sehen Sie die Aufbewahrungsanweisungen der Verpackung.
2. Überprüfen Sie die Temperatur des Gefrierfachs beim Kauf.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Verpackung der Tiefkühlkost in einwandfreiem Zustand ist.
4. Kaufen Sie Tiefkühlprodukte beim Einkaufen oder im Supermarkt immer zuletzt.
5. Versuchen Sie, gefrorene Lebensmittel beim Einkauf und auf dem Heimweg zusammenzuhalten, damit sie frisch bleiben.
6. Kaufen Sie keine Tiefkühlkost, wenn Sie sie nicht sofort einfrieren können. Spezielle Isoliertaschen sind in den meisten Supermärkten und Kaufhäusern erhältlich. Gefrorene Lebensmittel bleiben dort länger kühl.
7. Einige Lebensmittel müssen vor dem Garen nicht aufgetaut werden. Gemüse und Nudeln können direkt in kochendes Wasser gegeben oder gedünstet werden. Gefrorene Soßen und Suppen können in einem Topf bei schwacher Hitze aufgetaut werden.
8. Verwenden Sie Qualitätsnahrung und verändern Sie so wenig wie möglich. Wenn Lebensmittel in kleinen Mengen eingefroren werden, benötigt man weniger Zeit zum Einfrieren und Auftauen.
9. Berechnen Sie die Menge der einzufrierenden Lebensmittel. Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel einfrieren, stellen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Gefriertemperatur ein. Auf diese Weise können Lebensmittel schnell eingefroren werden, ohne dass sie ihre Frische verlieren.

Verwendung der Eiswürfelschale

Legen Sie die Eiswürfelschale in den oberen Teil des Gefrierfachs, damit sie möglichst schnell gefriert.

6. REINIGUNG UND WARTUNG

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen. Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an; dies kann zu einem Stromschlag führen. Vermeiden Sie es, Wasser über das Gerät zu schütten, damit er nicht rostet oder einen Unfall verursacht. Greifen Sie nicht in den Boden des Geräts, da dies zu Schäden führen kann.

Innen- und Außenreinigung

- Lebensmittelreste können unangenehme Gerüche verursachen, daher sollten Sie das Gerät regelmäßig, mindestens einmal im Monat, reinigen. - Nehmen Sie die Ablage heraus und reinigen Sie sie mit einem weichen, mit lauwarmem Wasser angefeuchteten Tuch oder Schwamm. Sie können auch ein wenig neutrale Seife verwenden.

- Reinigen Sie häufig den Staub, der sich auf der Rückwand und den Seitenwänden ansammelt.

- Wenn Sie Seife verwendet haben, spülen Sie sie mit klarem Wasser ab. Wischen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch ab.

- Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine scheuernden oder ätzenden Mittel.

- Trocknen Sie die Türdichtung sorgfältig ab und reinigen Sie die Rille mit einem mit Watte umwickelten Holzstäbchen. Um die Dichtung nach der Reinigung wieder anzubringen, fixieren Sie zunächst die vier Ecken und schieben sie dann langsam in die Nut.

- Unterbrechung der Stromzufuhr oder Ausfall des Kühlsystems

- Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht in Betrieb ist, können die Lebensmittel abtauen.

- Versuchen Sie, die Tür so wenig wie möglich zu öffnen, damit Sie die Lebensmittel auch im Sommer stundenlang haltbar machen können.

- Wenn Sie im Voraus wissen, dass es zu einem Stromausfall kommen wird:

1. Wählen Sie die niedrigste Temperatureinstellung eine Stunde im Voraus, damit die Lebensmittel vollständig gefroren/abgekühlt sind. Führen Sie keine neuen Lebensmittel ein. Stellen Sie die Temperatur wieder auf die ursprüngliche Einstellung ein, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist.

2. Sie können auch Eis in einem luftdichten Behälter zubereiten und auf das Gerät stellen, um die Haltbarkeit frischer Lebensmittel zu verlängern.

Hinweis: Am besten unterbrechen Sie den Betrieb des Geräts nicht, da dies seine Lebensdauer beeinträchtigen könnte.

Auftauen

Nach einiger Zeit bildet sich auf der Oberfläche der Innenwand des Geräts (oder auf dem Verdampfer) eine dünne Reifschicht, die die Leistung beeinträchtigen kann, wenn sie dicker als 5 mm ist. Kratzen Sie in diesem Fall das Eis vorsichtig mit einem Eiskratzer ab. Es ist notwendig, den Frost etwa alle 3 Monate zu entfernen. Gehen Sie wie folgt vor, um den Reif zu entfernen:

DEUTSCH

1. Nehmen Sie das Gefriergut heraus, unterbrechen Sie die Stromzufuhr, öffnen Sie die Tür und entfernen Sie vorsichtig mit einem Eiskratzer den Reif von der Innenwand. Um den Abtauprozess zu beschleunigen, empfehlen wir, einen Behälter mit heißem Wasser in das Gerät zu stellen. Wenn sich der Reif löst, können Sie ihn mit einem Schaber entfernen.
2. Nach dem Abtauen reinigen Sie das Innere des Geräts und schließen es an das Stromnetz an.

Sicherheitskontrolle nach der Wartung

• Überprüfen Sie, ob das Netzkabel nicht gebrochen oder beschädigt ist.
• Prüfen Sie, ob der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
• Prüfen Sie, ob der Stecker nicht überhitzt ist.

Hinweis: Wenn das Netzkabel und der Stecker beschädigt oder verstaubt sind, besteht Stromschlag- und Brandgefahr. Wenn ein Fehler auftritt, ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von

Cecotec.

Entfernen einer Türablage

Fassen Sie ein Ende der Ablage, heben Sie sie an und ziehen Sie sie heraus.

Unterbrechung der Nutzung über einen längeren Zeitraum hinweg

• Wenn Sie das Gerät mehrere Monate lang nicht benutzen, schalten Sie es zunächst aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Entfernen Sie alle Lebensmittel.
• Reinigen und trocknen Sie den Innenraum vollständig. Um Schimmelbildung oder unangenehme Gerüche zu vermeiden, lassen Sie die Tür leicht geöffnet: Schließen Sie sie ab oder entfernen Sie sie, wenn nötig.
• Lagern Sie das Gerät an einem belüfteten und trockenen Ort, fern von Wärmequellen; stellen Sie das Gerät vorsichtig auf und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit diese nicht damit spielen können.

Hinweis: Wenn Sie den Kühlmodus verwenden, leeren Sie die Tropfschale im Inneren des Geräts nach einer Weile. Dadurch wird verhindert, dass sie sich überfüllt und Wasser überläuft.

7. PROBLEMBEHEBUNG

Wenn eine der folgenden Störungen auftritt, versuchen Sie, diese selbst zu beheben, bevor Sie sich an den ofiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec wenden.

Problem Mögliche	Ursache Lösungen
Das Gerät funktioniert nicht.	Das Gerät ist nicht an das Stromnetz angeschlossen.	Öffnen Sie die Tür und prüfen Sie, ob das Licht aufleuchtet.
	Unterbrecher oder Sicherungen sind beschädigt.	Es hat einen Stromausfall gegeben.
	Es ist nicht an einem geeigneten Ort installiert. Es darf nicht auf Balkonen, in Garagen, Lagerräumen oder an anderen Orten aufgestellt werden, an denen die Umgebungstemperatur unter 10°C liegt.	Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem die Umgebungstemperatur über 10°C liegt.
Seltsames Geräusch.	Das Gerät ist nicht stabil. Stellen Sie die verstellbaren Füße ein.
	Das Gerät liegt an der Wand an. Stellen Sie das Gerät von der Wand weg.
Die Kühlung ist unzureichend.	Die Tür wird zu oft geöffnet oder die Türdichtung ist durch einen Gegenstand blockiert.	Lassen Sie die Tür geschlossen.
	Das Gerät ist direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder steht in der Nähe einer Wärmequelle.	Lüften Sie das Zimmer.
	Der Ort, an dem das Gerät aufgestellt ist, ist nicht gut belüftet.	Entfernen Sie das Gerät von der Wärmequelle.
	Die Temperatur ist zu hoch eingestellt.	Stellen Sie die Temperatur an.
Es hat sich Wasser angesammelt.	Die Öffnung des Abflusses ist verstopft.	Entsperren Sie die Öffnung.
Das Gerät gibt unangenehme Gerüche ab.	Im Inneren befinden sich verdorbene Lebensmittel.	Entsorgen Sie verdorbene Lebensmittel.
	Reinigen Sie das Gerät. Reinigen Sie das Gerät.
	Sie haben Lebensmittel mit starkem Geruch eingeführt.	Verpacken Sie die Lebensmittel mit starkem Geruch.

Hinweis: Wenn keine der genannten Situationen auf Ihr Problem zutrifft, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Alle Reparaturen müssen

DEUTSCH

von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.

Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie ihn vom Stromnetz, entfernen Sie alle Lebensmittel und reinigen Sie ihn. Lassen Sie die Gerätetür einen Spalt offen, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.

1. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz 01973 01974	01975 01976
Modell	Bolero CoolMarket TT 31 Dual White E	Bolero CoolMarket TT 31 Dual Black E	Bolero CoolMarket TT 31 Dual Grey Glass E	Bolero CoolMarket TT 31 Dual Black Glass E
QR-Code
Nennspannung 220 - 240 V
Nennfrequenz 50 Hz
Nennstrom 0,6 A
Klimaklasse SN / N / ST / T
Fassungsvermögen 31 L
Kältemittel R600a (24 g)
Gas	Cyclopentan

(*) Kühlgerät für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10°C und 43°C. Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

9. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

10. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

11. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

8. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Referentie 01973 01974 01975 01976
Model	Bolero CoolMarket TT 31 Dual White E	Bolero CoolMarket TT 31 Dual Black E	Bolero CoolMarket TT 31 Dual Grey Glass E	Bolero CoolMarket TT 31 Dual Black Glass E
QR-code

Nominale spanning	220 - 240 V
Nominale frequentie	50 Hz
Nominale stroom 0,6 A
Klimaatklasse SN / N / ST / T
Capaciteit 31 L
Koelvloeistof R600a (24 g)
Gas Cyclopentaan

9. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

10. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING