Bolero DressCode Top 750 Inverter - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero DressCode Top 750 Inverter CECOTEC

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en volg de veiligheidsinstructies om het risico op brand, explosie of elektrische schokken te minimaliseren en materiële schade, persoonlijk letsel of zelfs overlijden te voorkomen. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers. Het niet opvolgen van deze instructies maakt de garantie ongeldig. Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat alle gebruikers op de hoogte zijn van de in deze handleiding genoemde voorzorgsmaatregelen.

• Waarschuwing: Deze combinatie van pictogrammen en woorden duidt op een potentieel gevaarlijke situatie die kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
• Letop: Deze pictogramcombinatie geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot lichte verwondingen of materiële schade of schade aan het milieu.
• Brand: Deze pictogramcombinatie geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die brandgevaar kan veroorzaken vanwege ontvlambare materialen.
• Böhnrijk/Opmerking: Deze pictogramcombinatie geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die tot lichte verwondingen kan leiden.

Waarschuwing: Gevaar voor elektrische schokken

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, de dealer of soortgelijk gekwalificeerd personeel worden vervangen om gevaar te voorkomen.
• Als de wasmachine beschadigd is, mag deze alleen worden gerepareerd door de fabrikant, het servicecentrum of gekwalificeerd personeel. Gevaar voor elektrische schokken
• Dit product kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en

ouder en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de risico's begrijpen. Laat kinderen niet met de wasmachine spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.

• Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt van het apparaat en zorg dat ze er voortdurend toezicht op houden.
• Dieren en kinderen kunnen in de machine klimmen. Controleer dit voor elke wasbeurt.
• Klim of zit niet op het apparaat.

Installatielocatie en -omgeving

• Plaats de wasmachine niet op een ondergrond die de ventilatie van de onderkant belemmert, zoals tapijt. Het blokkeren van de openingen kan de machine beschadigen.
• Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht om schade aan de kunststof en rubberen onderdelen te voorkomen.
• Gebruik het apparaat niet in vochtige omgevingen of in ruimtes met explosieve of bijtende gassen. Laat het apparaat bij waterlekkage of -spatten automatisch drogen.
• Installeer het apparaat niet in stoffige ruimtes. Installeer of bewaar het niet buitenshuis of in een omgeving die wordt blootgesteld aan direct zonlicht, wind, regen of vriestemperaturen.
• Gebruik het apparaat niet in ruimtes met temperaturen lager dan 5 °C. Dit kan schade aan de onderdelen veroorzaken. Zorg er indien nodig voor dat het water na elk gebruik volledig uit het apparaat wordt afgevoerd (zie het hoofdstuk

NEDERLANDSNEDERLANDS

"Onderhoud - Het filter van de afvoerpomp reinigen") om vorstschade te voorkomen.

• Installeer het apparaat niet achter afsluitbare deuren, schuifdeuren of scharnierdeuren aan de andere kant van de wasmachine.
• Gebruik nooit spuitbussen of ontvlambare stoffen in de buurt van het apparaat.

Faciliteit

• Verwijder de transportbouten voordat u het apparaat gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit ernstige schade veroorzaken.
• Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Verwijder het en houd het buiten hun bereik.
• Controleer of de wasmachine en de verpakking geen schade vertonen. Gebruik de wasmachine nooit als deze schade vertoont. Neem onmiddellijk contact op met de technische dienst van Cecotec.
• BELANGRIJK: Sluit de wasmachine niet aan op een warmwaterleiding.
• De stekkerpen moet na installatie toegankelijk blijven.
• De wasmachine moet waterpas staan voordat u hem gaat gebruiken.
• Plaats geen zware voorwerpen, zoals watercontainers of andere apparaten, op het apparaat.
• U moet de nieuwe slangensets gebruiken die bij het apparaat zijn geleverd. Gebruik geen oude slangen opnieuw.
• De maximaal toegestane inlaatwaterdruk is 1 MPa. De minimaal toegestane inlaatwaterdruk is 0,1 MPa.

- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de

spanning die op het product staat aangegeven en dat het stopcontact geaard is. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien als u twijfelt of het apparaat goed geaard is.

• Wijzig de stekker die bij het apparaat is geleverd niet als deze niet in het stopcontact past.
• De wasmachine moet geaard zijn volgens de lokale normen en voorschriften. In geval van een elektrische schok kan aarding een pad met minimale stroomweerstand bieden, waardoor het risico op een elektrische schok wordt verminderd.
• Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare schade. Als het snoer beschadigd is, moet het worden gerepareerd door de officiële technische ondersteuning van Cecotec om gevaar te voorkomen.
• Gebruik het product niet als het snoer, de stekker of de behuizing beschadigd is of niet goed werkt.
• Bij onregelmatigheden (abnormale geluiden, brandlucht, rook, enz.) dient u onmiddellijk de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen om het apparaat te stoppen en contact op te nemen met de klantenservice van Cecotec.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet onder het apparaat vast komt te zitten. Dit kan schade veroorzaken.
• De aarding moet worden aangelegd door een gekwalificeerde elektricien.
• Zorg ervoor dat de machine wordt geïnstalleerd volgens de plaatselijke voorschriften.
• Wij adviseren u om elektrische apparaten en waterapparaten te laten aansluiten door gekwalificeerde technici, conform de plaatselijke en nationale veiligheidsvoorschriften van de fabrikant.

Gebruik geen meervoudige stopcontacten of

NEDERLANDSNEDERLANDS

verlengsnoeren

• Dit apparaat mag niet worden aangestuurd door externe schakeelementen zoals timers, en mag ook niet worden aangesloten op elektrische circuits die voortdurend worden in- en uitgeschakeld.
• Haal de stekker niet uit het stopcontact als er brandbaar gas in de buurt is.
• Trek niet aan het snoer om het apparaat los te koppelen, maar trek aan de stekker. Raak de stekker of het apparaat niet met natte handen aan.

Wateraansluiting

• Controleer de aansluitingen van de watertoevoerslang, de kraan en de afvoerslang op mogelijke problemen als gevolg van veranderingen in de waterdruk. Als de aansluitingen loszitten of lekken, draai dan de kraan dicht en roep technische hulp in. Gebruik het apparaat niet totdat de slangen door gekwalificeerd personeel zijn geïnstalleerd.
• De deur kan tijdens gebruik zeer hoge temperaturen bereiken. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de machine tijdens gebruik.
• De watertoevoer- en afvoerslangen moeten stevig en onbeschadigd zijn geïnstalleerd, anders kan er waterlekkage ontstaan.
• Verwijder het filter van de afvoerpomp niet terwijl er water in het apparaat staat. Hierdoor kunnen grote hoeveelheden water vrijkomen, wat brandwonden door het hete water kan veroorzaken.

Bediening en onderhoud

- Gebruik nooit ontvlambare, explosieve of giftige oplosmiddelen. Gebruik geen benzine, alcohol, enz.

als reinigingsmiddel. Gebruik alleen wasmiddelen die geschikt zijn voor wasmachines.

• Zorg ervoor dat alle zakken leeg zijn. Scherpe en harde voorwerpen zoals munten, paperclips, spijkers, schroeven of stenen kunnen het apparaat ernstig beschadigen.
• Spoel items die met de hand zijn gewassen grondig af.
• Sommige detergenten zijn sterk alkalisch. Ze kunnen zeer gevaarlijk zijn bij inslikken. Vermijd contact met huid en ogen. Bij contact met de ogen onmiddellijk spoelen met schoon water.
• Artikelen die bevlekt zijn met stoffen als olie, aceton, alcohol, petroleum, kerosine, vlekverwijderaars, terpentine, was en wasreinigers moeten worden gewassen in heet water met een extra hoeveelheid wasmiddel voordat ze met het apparaat worden gedroogd.
• Probeer nooit de deur met geweld te openen. De deur zal kort na het voltooien van een wascyclus ontgrendelen.
• Houd kinderen uit de buurt van de wasmachine als de deur open is.
• Forceer de deur niet. Als het moeilijk is om de deur te sluiten, controleer dan of de kleding goed is geplaatst en verdeeld.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt, en na elk gebruik.
• Giet nooit water over het apparaat om het schoon te maken. Gevaar voor een elektrische schok.
• Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door Cecotec, haar geautoriseerde technische servicecentrum of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om mogelijke risico's te voorkomen. Cecotec is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onbevoegd personeel.

Vervoer

• Voordat u het product transporteert, dient u de bouten van de machine terug te plaatsen en eventueel opgehoopt water uit de machine te laten lopen.
• De wasmachine is erg zwaar. Draag hem voorzichtig. Til het apparaat niet op aan de uitstekende onderdelen. Gebruik de deur van de wasmachine niet als handvat.
• Haal de stekker van uw oude wasmachine uit het stopcontact voordat u deze weggooit. Knip het netsnoer direct achter het apparaat door om misbruik te voorkomen.

Aanbevolen gebruik

• Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor een gemiddelde waslading, en is uitsluitend ontworpen voor wasmachinebestendige kleding. Installeer de machine binnenshuis in een goed geventileerde ruimte. Dit product is niet bedoeld voor inbouw.
• Plaats de wasmachine niet in een vochtige ruimte.
• Elk ander gebruik wordt beschouwd als misbruik veroorzaakt doordat de installatie- en/of bedieningsinstructies in deze gebruiksaanwijzing niet zijn nageleefd.
• Cecotec is niet aansprakelijk voor schade, ongevallen of incidenten die voortvloeien uit verkeerd gebruik van dit apparaat. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen en te onderhouden volgens de instructies en aanbevelingen in deze handleiding. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot persoonlijk letsel, schade aan eigendommen of het ongeldig maken van de productgarantie.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Stroomkabel
2. bedieningspaneel
3. Afvoerslang
4. Deur
5. Wasmiddel-/wasverzachterlade
6. Trommel
7. Afvoerpompfilter

Accessoires*

Afbeelding 2

1. Pluggen voor transportboutgaten
2. Koudwatertoevoerslang
3. Gebruiksaanwijzing
4. Akoestische sponzen

^a LET OP: Accessoires kunnen variëren afhankelijk van het model wasmachine.

OPMERKING:

• De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product.
• Om de kwaliteit van onze wasmachines te verbeteren, worden onze producten voortdurend vernieuwd. Het uiterlijk en de specificaties kunnen daardoor veranderen.
• Elke wasmachine ondergaat een grondige kwaliteitscontrole voordat deze de fabriek verlaat om de betrouwbaarheid te garanderen. Het is mogelijk dat u tijdens onze kwaliteitscontrole waterdruppels op uw nieuwe wasmachine ziet. Dit heeft geen invloed op de prestaties.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit product wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal de wasmachine uit de doos en bewaar de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats. Dit voorkomt schade aan het product als u het in de toekomst moet verzenden. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recyclet.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er onderdelen ontbreken of niet in goede staat zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische dienst van Cecotec.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Inhoud van de doos\*

• Wasmachine met bovenlader
• Afvoerslang
• Waterinlaatslang
• Pluggen voor transportboutgaten
• Akoestische sponzen
• Gebruiksaanwijzing

^a LET OP: De inhoud van de doos kan variëren afhankelijk van het model wasmachine.

3. INSTALLATIE

Installatiegebied

Afbeelding 3

Laat minimaal 20 mm ruimte tussen de wasmachine en de muur.

Vorige stappen

• Plaats de wasmachine op een vlakke, stabiele en droge ondergrond. Zorg ervoor dat het product niet op het netsnoer rust.
• Vermijd blootstelling aan direct zonlicht en zorg voor goede ventilatie.
• De kamertemperatuur moet boven de 0°C liggen (minimaal 5°C wordt aanbevolen).
• Kies een locatie uit de buurt van warmtebronnen zoals kolen of gas.
• Verwijder de kartonnen doos en alle verpakkingsmaterialen die de wasmachine beschermen. Zorg ervoor dat u het kleine schuimrubberen inzetstuk aan de onderkant verwijdert. Als dit niet mogelijk is, leg de wasmachine dan op zijn kant en verwijder het handmatig.
• Verwijder de tape die het netsnoer en de afvoerslang bij elkaar houdt.
• Verwijder de watertoevoerslang, de gebruiksaanwijzing en alle accessoires die zich eventueel in de trommel bevinden.

Verpakkingsmaterialen kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen, omdat er

verstikkingsgevaar bestaat. Houd ze buiten bereik van kinderen.

Stap 1. Akoestische spons\*

Afbeelding 4

Opmerking:

Zorg ervoor dat u de akoestische pads installeert voordat u uw wasmachine voor het eerst gebruikt. Deze pads zijn ontworpen om het geluid tijdens het wassen effectief te verminderen, waardoor u in een stillere en rustigere leefomgeving kunt leven.

1. Plaats de wasmachine op de grond en leg zacht materiaal, zoals schuimrubber, dekens of handdoeken, tussen de wasmachine en de vloer om deze te beschermen.
2. Bevestig de langere sponzen aan de langere onderranden van de wasmachine en de kortere sponzen aan de kortere onderranden.

\*Beschikbaar afhankelijk van het model wasmachine

. De transportbouten verwijderen

Waarschuwing:

• Voordat u de wasmachine gebruikt, moet u alle vier de transportbouten aan de achterkant verwijderen. De garantie dekt geen storingen die ontstaan door het gebruik van de wasmachine zonder het verwijderen van de transportbouten.
• Als u de bouten niet verwijdert, kunnen er sterke trillingen, lawaai en storingen ontstaan.
• Bewaar de transportbouten voor toekomstig transport.

Afbeelding 5-6

1. Draal de transportbouten los door ze met een geschikte sleutel tegen de klok in te draalen.
2. Verwijder de transportbouten door ze eruit te trekken.
3. Plaats de meegeleverde kunststof pluggen in de gaten waar de verzendbouten zich bevonden.

Stap 3. De wasmachine waterpas zetten

Waarschuwing : De borgmoeren op alle 4 poten moeten goed vastgedraaid worden

aan de behuizing.

Afbeelding 7
1. Draai de borgmoer van de poot los.
2. Draai het been totdat het de grond raakt.
3. Stel de hoogte van de poten af en draai de borgmoeren vast met een sleutel. Zorg ervoor dat de wasmachine waterpas staat en niet beweegt.

Stap 4. De watertoevoerslang aansluiten

Waarschuwing : De watertoevoerslang mag niet geknikt, geplet of gewijzigd worden.

Sluit de watertoevoerslang aan op de waterinlaatklep (Fig. 8) en een koudwaterkraan (Fig. 9), zoals aangegeven in de figuren.

Let op : Gebruik geen gereedschap voor de verbinding; doe het handmatig. Zorg ervoor

dat de verbinding goed vastzit.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Stap 5. De afvoerslang aansluiten

Waarschuwing:

• De afvoerslang niet knikken of verlengen.
• Plaats de afvoerslang op de julste manier, anders kan er lekkage ontstaan.

U kunt het uiteinde van de afvoerslang op 2 manieren aansluiten:

1. In een afvoer. Afb. 10
2. In een afvoerbuls in een gootsteen. De hoogte van deze buis moet tussen de 60 en 100 cm zijn. Afb. 11

Let op: Als de wasmachine is uitgerust met een afvoerslanghouder, installeer deze dan aangegeven in afbeelding 12.

Legenda figuur 12

1. Slanghouder.
2. Unle.
   3.- Afvoer

Waarschuwing:

• Zorg ervoor dat de afvoerslang goed vast zit wanneer u deze installeert.
• Als de afvoerslang te lang is, forceer deze dan niet in de wasmachine. Dit kan namelijk vreemde geluiden veroorzaken.

4. BEDIENING

Snelle start

Waarschuwing:

• Voordat u uw wasmachine voor de eerste keer gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat deze goed is geïnstalleerd.
• Uw apparaat is grondig geinspecteerd voordat het de fabriek verliet. Om waterresten te verwijderen en eventuele geurtjes te neutraliseren, is het raadzaam het apparaat voor het eerste gebruik te reinigen. Start hiervoor het programma 'Trommelreiniging' zonder wasmiddel of wasverzachter.

Voor het wassen

Afbeelding 13

1. Sluit de wasmachine aan.
2. Draai de kraan open.

3. Doe de was in de wasmachine.

4. Voeg wasmiddel/wasverzachter toe.

5. Sluit het trommeldeurtje.
6. Doe de deur van de wasmachine dicht.

Opmerking

• Zorg ervoor dat de trommelkleppen goed vastzitten. Afbeelding 14
• Alle metalen haken moeten stevig vastzitten aan de binnenkant van de achterklep. Afbeelding 15
• Controleer de trommel voor elke wasbeurt; deze moet soepel draaien.
• Als uw wasmachine een "Voorwas"-functie heeft, moet u wasmiddel in het eerste reservoir van de lade doen.

Wassen

1. Zet de wasmachine aan.
2. Selecteer een programma
3. Selecteer een extra functie of laat de standaardinstellingen ongewijzigd.
4. knop "Start /Pauze" om het programma te starten.

Opmerking: Als u een vooraf geconfigureerd programma selecteert, kunt u stap 3 overslaan.

Na het wassen

Alle lampjes op het bedieningspaneel gaan uit.

Voor elke wasbeurt

• De wasmachine moet worden gebruikt op locaties met een temperatuur tussen 5 °C en 40 °C. Bij gebruik onder 0 °C kunnen de inlaatklep en het afvoersysteem beschadigd raken. Als de wasmachine bij lage temperaturen wordt geinstalleerd, moet deze worden verplaatst naar een ruimte met normale temperatuur om ervoor te zorgen dat de waterboevoer- en afvoerslang vóór gebruik kunnen ontdoolen.
• Controleer de waslabels en wasmiddelvoorschriften voor kledingstukken voordat u ze wast. Gebruik een niet-schuimend of lightschuimend wasmiddel dat machineveilig is.

Afbeelding 16

1. Controleer het waslabel.
2. Sorteer kleding op kleur en stofsoort.
3. Haal alle voorwerpen uit uw zakken.
4. Knoop lange textielstroken en riemen vast en sluit ritsen en knopen.
5. Doe kleine textielstukken in een waszak.
6. Draai items om die snel pluizen en een lange pool hebben.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Waarschuwing:

• Was geen items die zijn schoongemaakt, geweekt of nat zijn gemaakt met brandbare of explosieve stoffen, zoals was, olie, verf, benzine, alcohol, kerosine en andere ontvlambare materialen.
• Het wassen van slechts enkele kledingstukken kan gemakkelijk leiden tot overmatige excentricltelt en een onbalansalarm activeren. Daarom is het raadzaam om meer kledingstukken toe te voegen aan de was om ervoor te zorgen dat de centrifuge soepel verloopt.
• Was of centrifugeer geen waterdichte kleding.

Wasmiddeldoos

Afbeelding 17

1. Wasmiddelvakje voor "Voorwas"
2. Wasverzachtervakje
3. Hoofdwasmiddelcompartiment

Opmerking: Overschrijd de "MAX"-markering niet bij het toevoegen van wasmiddel, andere toevoegingen of wasverzachter.

Programma	Voorwasmiddel	Hoofdwasmiddel	Waterontharder
Katoen	Optioneel	Nodig Optioneel
Syntheticische stoffen	Optioneel	Nodig	Optioneel
Mengen	Optioneel	Nodig Optioneel
Jeans	Optioneel	Nodig Optioneel
Sportkleding	Optioneel	Nodig Optioneel
Trommoureiniging	-	-	-
20 °C	- Nodig Optioneel
Stoom Optioneel	Nodig Optioneel
Alleen draaien	-	-	-
Spoelen en centrifugeren ( Rinscå'Spin )	-	-	Optioneel
Wol	- Nodig Optioneel
Kinderopvang (babyverzorging)	Optioneel	Nodig Optioneel
Snel 15' (Snel)	- Nodig Optioneel

ECO 40-50 - Nodig Optioneel
Stroomversnelling 45' (Snel) - Nodig Optioneel

Wasmiddel aanbeveling

Aanbevolen wasmiddel Wascycli Wastemperatuur Type kledingstuk en textiel
Sterk wasmiddel met bleekmiddelen en optische witmakers	Katoen, Mix 20/40/60 Kookvast katoen of linnen Linnen
Kleurwasmiddel zonder bleekmiddel of optische witmakers	Katoen, Mix Koud/20/40 Gekleurde katoenen of linnen kleding
Kleur- of mild wasmiddel zonder optische witmakers	Synthetische stoffen	Koud/20/40 Gekleurde kleding gemaakt van onderhoudsvriendelijke vozels of synthetische materialen
Mild wasmiddel Synthetische stoffen		20/40 Fijne stoffer, zijde, viscose
Speciaal wasmiddel voor wol	Wol	20/40 Wol

Opmerking:

• U kunt geconcentreerde wasmiddelen of toevoegingen verdunnen met een beetje water voordat u ze in het wasmiddelbakje giet. Zo voorkomt u dat de inlaat verstopt raakt en er water overstroomt.
• Kies het julste type wasmiddel voor maximale wasprestaties en minimaal water - en energieverbruik.
• Om het beste reinigingsresultaat te bereiken, is de juiste dosering van het reinigingsmiddel belangrijk.
• Gebruik minder wasmiddel als de trommel niet helemaal vol is.
• Pas de hoeveelheid wasmiddel altijd aan de hardheid van uw water aan. Als uw kraanwater zacht is, gebruik dan minder wasmiddel.
• Gebruik een dosering die past bij de mate van vervuiling van uw kleding. Voor minder vervuiling heeft u minder wasmiddel nodig.
• Compacte wasmiddelen met een hoge concentratie vereisen een bijzonder nauwkeurige dosering.

NEDERLANDSNEDERLANDS

De volgende afwijkingen kunnen optreden als gevolg van het gebruik van een hoge dosering wasmiddel:

• Overvloedige schuimvorming.
• Slechte was en spoelresultaten.

De volgende afwijkingen kunnen optreden als gevolg van het gebruik van een onvoldoende dosering wasmiddel:

• Het wasgoed wordt grijs.
• Kalkafzetting in de trommel, het verwarmingselement en/of de kleding.

5. BEDIENINGSPANEEEL

Afbeelding 18

1. Aan/Uit Wordt gebruikt om de wasmachine aan of uit te zetten.
2. Start/Pauze (Start /Pauze). Druk op de knop om de wascyclus te starten of te pauzeren.
3. Extra opties. Met deze knop kunt u een extra functie selecteren die oplicht wanneer u deze selecteert.
4. Programma's. Wordt gebruikt om een programma te selecteren dat geschikt is voor het soort wasgoed en de vervuiling.
5. Display. Het displaytoont de instellingen, resterendetijd, opties enwaarschuwingsberichten van de wasmachine. Het display blijft gedurende de hele cyclus verlicht.

Afbeelding 19
A: Scherm
B: Deurslot
C: Vertraagde start
D: Voorwas
E: Extra verduidelijking

Programma	Aanbevolen maximale belasting (kg)	Schermtijd
Katoen	7,5 2:40
Synthetische stoffen	3,5 2:20
Mengen	7,5 1:20
jeans	7,5 1:40
Sportkleding	3,5 0:47

20 °C 3,5 1:01
Kinderopwong (babyverzorging) 7,5 2:01
Trommetreiniging - 1:18
Alleen draaten 7,5 0:12
Spoelen en centrifugeren ( Rinse& Spin ) 7,5 0:20
Wol 2.0 1:07
Stoom	3,5 1:47
ECO 40-60	7,5 3:33
Snelle 45 (Snel)	2.0 0:45
Stroomversnelling 15' (stroomversnelling)	2.0 0:15

Opmerking: De waarden in deze tabel zijn bij benadering en dienen uitsluitend ter referente. Bij daadwerkelijk gebruik kunnen er verschillen optreden, afhankelijk van de omgeving, de watereigenschappen, het type en de hoeveelheid wasgoed, de plaatsingsmethode enz.

Cyclus	Norma-le ca-paciteit (kg)	Geconfi-gureerde tempe-ratuur ( °C)	Cyclustijd (u:min)	Energie-verbruik (kWh/cyclus)	Water-verbruik (L/cy-clus)	Maxi-male tempe-ratuur ( °C)(1)	Restvocht/ Rotaties-nelheid (%/ rpm)(2)
Snel 15	2.0	Koud	0:15	0,026	33	Koud	70%/800
20°C	3.5	20	1:01	0,18	45	20	70%/800
Katoen	7.5	60	2:45	1342	68	60	53%/1200
Synthe-tisch	3.5	40	2:20	0,596	41	40	70%/800
Mengen	7.5	40	1:20	0,755	68	40	70%/800
Echo 40-60(2)	7.5	--	3:33	0,701	55	35	53,9%/1200
	3.5	--	2:45	0.436	45	32	53,9%/1200
	2.0	--	2:45	0.186	35	23	53,9%/1200

a) De hoogste temperatuur die de kleding bereikt tijdens de wascyclus gedurende minimaal 5 minuten.
(2) Restvocht na de wascyclus in percentage van het watergehalte en de centrifugeersnelheid

NEDERLANDSNEDERLANDS

waarmee dit werd bereikt.

Het ECO 40-60-programma kan normaal vervulde katenen kledingstukken die wasbaar zijn op 40°C of 60°C, samen in een wasprogramma reinigen. Dit programma wordt gebruikt om de naleving van de EU wetgeving inzake ecologisch ontwerp te beoordelen.
- De programmaduur, het energieverbruik en het waterverbruik kunnen varieren afhankelijk van het gewicht en het type wasgoed, extra functies, water en kamertemperatuur.
- Het wordt aanbevolen om vloebaar wasmiddel te gebruiken bij wasprogramma's op lage temperatuur. U kunt de hoeveelheid wasmiddel variëren afhankelijk van de hoeveelheid wasgoed en de mate van vervulling. Volg de aanbevelingen van de wasmiddelfabrikant met betrekking tot de te gebruiken hoeveelheid wasmiddel.
- Bovenstaande gegevens dienen uitsluitend ter referentie en kunnen veranderen als gevolg van verschillende gebruiksomstandigheden.
- De informatie die wordt gegeven voor andere programma's dan het ECO 40-60 programma is slechts indicatief.
- De meest energiezuinige programma's zijn doorgaans de programma's die op lagere temperaturen draalen en langer meegaan.
- Door uw wasmachine te vullen met de capaciteit die voor de betreffende programma's is aangegeven, bespaart u energie en water.
- Het geluid en het resterende vochtgehalte worden beïnvloed door de centrifugeersnelheid: hoe hoger de centrifugeersnelheid, hoe harder het geluid en hoe lager het resterende vochtgehalte.
- Gegevens met betrekking tot Verordening EN 60456.2016/prA2019 met (EU)2019/2014, (EU)2019/2023.
- De energie-efficientieklasse is A.
- Halve belading voor wasmachines met een capaciteit van 7,5 kg: 3,5 kg
- Een kwart lading voor wasmachines met een capaciteit van 7,5 kg: 2 kg

Waarschuwing : Indien er een stroomonderbreking optreedt terwijl het apparaat in werking is, zal het apparaat het programma voortzetten zodra de stroomvoorziening is hersteld.

Programma's
Katoen	Sterke en duurzame stoffen van katoen of linnen.
Synthetische stoffen	Voor het wassen van synthetische artikelen zoals overhemden, jassen, gemengde stoffen.Bij het wassen van gebreide kledingstukken moet u de hoeveelheid wasmiddel beperken, omdat zachte stoffen sneller gaan bubbelen.
Babykleding Kinderopvang	Het zorgt ervoor dat babykleding schoner wordt; de spoelcyclus is intensiever, waardoor de huid van de baby wordt beschermd.

Snelle 45 Het wordt gebruikt om enkele kledingstukken te wassen, of kledingstukken die niet al te vuil zijn.
Mengen Gemengde lacingen met katoenen en synthetische kledingstukken.
Sportkleding Om sportkleding te wassen.
Jeans Speciaal ontworpen voor deninkleding.
Snel 15' Extra kort programma, geschikt voor lichte wasbeurten van licht vervuilde kleding of voor kleine hoeveelheden wasgoed.
Wol Wol geschikt voor hand- of machinewas, of kledingstukken met een hoog wolgehaite. Een fijnwasprogramma om krimpen te voorkomen, langere pauzes (kledingstukken worden geweekt).
Aileen draalen Extra spin met selecteerbare trommelsnelheid
Spoelen en centrifugeren (Rinsc&Spin)	Extra spoelen en centrifugeren.
Trommelreiniging Programma voor het reinigen van de trommel en slangen. Het gebruikt een sterilisatletemperatuur van 90 °C voor een milieuvriendelijkere wasbeurt. Doe geen kleding of andere items in de wasmachine tijdens het draalen van dit programma. Als u de julste hoeveelheld choorblockmicdel toevoegt, wordt de reiniging veel effectiever. U kunt dit programma zo vaak gebruiken als u nodig acht.
ECO 60-40 Standaard 40°C, niet selecteerbaar, geschikt voor het wassen van kleding op ongeveer 40°C-60°C
Stoom Dit programma dringt diep door in de vezels en verwijdert effectief bacteriën en ziektekiemen, voorkomt nare geurtjes en beschermt de gezondheid.
20°C Voor het wassen van folgekleurde kleding, omdat het de kleuren beter beschermt.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Cyclus Standaard	temperatuur (°C)	Standaard centrifugeersnelheid in tpm	Extra functies
Katoen 40 800
Synthetische stoffen	40 800
Mengen 40 800
Jeans	40 800
Sportkleding	20	800
20 °C	20	800
Kinderopvang (babyverzorging)	60	800
Trommelreiniging	90
Alleen draalen		800
Spoelen en centrifugeren ( Rinse&Spin )		800
Wol	40 600
Stoom	40 800
ECO 40-60
Snelle 45'	20	800

Snel 15' Koud B00

L:

De tabel toont de aanpassingsmogelijkheden voor elke cyclus. Ook wordt aangegeven of er voor een cyclus geen aanpassingen mogelijk zijn.

Opmerking:

• Voor de maximale centrifugeersnelheid, programmaduur en andere details van het ECO 40-60-programma raadpleegt u de productbladpagina.
• Door de QR-code te scannen (deze code vindt u ook op de energie-efficiëntiekaart), krijgt u toegang tot de productdatabase met informatie over dit model.

Referentie EU01_11B909
Model Bolero DressCode	Top 750 Inverter
QR-code

Voorwas

De voorwasfunctie wordt gebruikt om een extra wasbeurt uit te voeren vóór de hoofdwas. Deze functie is geschikt om stof van het oppervlak van kleding te verwijderen. U moet wasmiddel in vakje 1 gieten wanneer u deze functie selecteert.

Extra spoelen

Nadat u dit hebt geselecteerd, wordt er een tweede spoeling uitgevoerd.

Vertraagde start

Om de functie Startuitstel te programmeren:

1. Selecteer een programma en druk op de knop 'Startuitstel' om de tijd te kiezen (de uitsteltijd is 0-24 uur).
2. Start /Pauze* om de uitgestelde start te activeren.

Om de functie Startuitstel te annuleren:

Druk op de knop „Startuitstel“ totdat het display OH weergeeft. Dit moet u doen voordat u het programma start. Als het programma al gestart is, schakelt u het uit om een nieuw programma te selecteren.

Temperatuur (Temp)

Druk op deze knop om de gewenste temperatuur te selecteren (Koud, 20 °C, 40 °C, 60 °C, 90 °C).

NEDERLANDSNEDERLANDS

Snelheid (Spin)

Druk op deze knop om de centrifugesnelheid te wijzigen, u kunt klezen uit: 0, 600, 800, 1000 en 1300 toeren per minuut.

Kinderslot

Dit wordt gebruikt om te voorkomen dat kinderen het apparaat aanraken.

1. Selecteer een programma.
2. Start /Pauze
3. seconden ingedrukt totdat u een pleptoon hoort.

Waarschuwing:

• Wanneer de kinderbeveliging is geactiveerd, geeft de wasmachine een plepsignaal wanneer er op knoppen wordt gedrukt.
• Houd beide knoppen 3 seconden ingedrukt om het kinderslot uit te schakelen.
• Met het kinderslot worden alle knoppen uitgeschakeld, behalve de AAN/UIT knop.
• Als de stroomtoevoer uitvalt, wordt het kinderslot gedeactiveerd.

Stom

1. Kies een programma.
2. Houd de knop 'Centrifugeren' 3 seconden ingedrukt om het wasgoed uit te schakelen.
   Om het geluid weer in te schakelen, houdt u de knop 'Draaien' nogmaals 3 seconden ingedrukt.

Waarschuwing:

• De instelling blijft behouden totdat u de wasmachine opnieuw start.
• Als u het geluid van de wasmachine uitzet, zijn de geluiden niet meer actief.

Favorite programmafunctie ( Favorleten / Mijn Cyclus )

• Met deze functie kunt u een veelgebruikt programma opslaan.
• 3 seconden ingedrukt voordat u het wasprogramma start. Standaard is dit het katoenprogramma.

Opmerking:

• Gebruiksteller: Haal de stekkervan het apparaat 10 seconden uit het stopcontact en steek hem er vervolgens weer in.
• Schakel het apparaat in en druk binnen 10 seconden gelijktijd g en continu op de knoppen "Temperatuur" en "Functie" op het bedieningspaneel gedurende ongeveer 5 seconden, totaat op het display cifters verschijnen. Deze waarde geeft de gebruikstijd van het apparaat aan.
• Herhaal stap 1 om de normale werking te hervatten.

6. REINIGING EN ONDERHOUD

Waarschuwing : Haal de stekker van de wasmachine uit het stopcontact en draai de kraan dicht voordat u met onderhoud begint.

Het exterieur schoonmaken

• Coed onderhoud van uw wasmachine verlangt de levensduur ervan. Het oppervlak kan indien nodig worden gereinigd met een verdund neutraal (niet schurend) schoonmaakmiddel. Als er overtollig water is, gebruik dan een doek om dit direct op te nemen.
• Gebruik geen scherpe voorwerpen.

Let op : Gebruik geen mierenzuur en de oplosmiddelen daarvan of vergelijkbare middelen zoals alcohol, verdunners, chemicalien, enz. om de buitenkant van het product te reinigen.

De trommel schoonmaken

• Roest die door metalen voorwerpen aan de binnenkant van de trommel is ontstaan, dient u direct te reinigen met chloorvrije reinigingsmiddelen.
• Gebruik nooit staalwol.

Let op: Stop geen kleding in de wasmachine terwijl de trommel wordt gereinigd.

Het inlaatfilter reinigen

Opmerking: Als de waterstroom afneemt, is dat een leken dat u het filter moet schoonmaken.

Afbeelding 20

1. Verwijder de watertoevoerslang van de kraan.
2. Maak het filter in de slang schoon met een borstel.
3. Schroef de watertoevoerslang los van de achterkant van de wasmachine. Verwijder het filter met een lange tang.
4. Gebruik een borstel om het filter schoon te maken.
5. Plaats het filter terug op de waterinlaat en sluit de watertoevoerslang weer aan.
6. Maak het inlaatfilter minimaal ledere 3 maanden schoon om een normale werking van het apparaat te garanderen.

Het wasmiddelbakje schoonmaken

Afbeelding 2

1. Druk het dopje van de wasverzachter in de richting van de pijl in Afbeelding 21.
2. Til het lipje omhoog, verwijder het deksel van het wasverzachtervakje en was alle sleuven

NEDERLANDSNEDERLANDS

met water.

1. Plaats het deksel van de wasverzachter terug en druk voorzichtig om de wasmiddellade op zijn plaats te zetten.

Opmerking:

• Gebruik geen schurende of bijtende producten om de wasmiddellade schoon te maken.
• Maak de wasmiddellade elke 3 maanden schoon om een normale werking van het apparaat te garanderen.

Het filter van de afvoerpomp schoonmaken

Waarschuwing:

• Zorg ervoor dat de wasmachine klaar is met wassen en leeg is. Schakel de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het filter van de afvoerpomp schoonmaakt
• Wees voorzichtig met heet water, want er komt vaak water uit bij het reinigen van het filter van de afvoerpomp. Wacht tot het water is afgekoeld voordat u dit filter reinigt. Risico op verbranding.
• U kunt een bak gebruiken om het resterende water uit het filter op te vangen.
• Maak het filter regelmatig, elke 3 maanden, schoon om een normale werking van de wasmachine te garanderen.

Afbeelding 22

1. Verwijder de deksel aan de onderkant van de wasmachine.
2. Draai het filter tegen de klok in om het te verwijderen.
3. Verwijder alle vreemde voorwerpen.
4. Doe het deksel er weer op.

- Volg de aanwijzingen in de onderstaande tabel om het probleem zelf op te lossen voordat u contact ooneemt met de officièle technische dienst van Cecotec.

Probleembeschrijving	Mogelijke oorzaken Mogel	Ike oplossingen
De wasmachine start niet	De deur is niet goed gesloten	Suit de deur en start opnieuw Controleer op vastzittende kleding
Kan de deur niet openen	Het beveiligingssysteem van de wasmachine werkt	Haal de stekker van de wasmachine uit het stopcontact en start het product opnieuw op

Het product verliest water	Slechte verbinding tussen de inlaatouis en de afvoerslang	Controleer de slangen en sluit ze goed aanMaak de uitlaatslang schoon
Er zitten wasmiddelresten in de wasmidellade	Het wasmiddel is zeer geconcentreerd	Maak het wasmiddelbakje schoon en droog
De indicator of het display gaat niet aan	De printplaat is losgekoppeld of er is een verbindingsprobleem in de bedrading	Controleer of er stroom is en of de adapter goed is aangesloten
Ongewoon geluid Controleer of u de transportboute		hebt verwijderdControleer of het op een vlakke en stevige ondergrond is geinstalleerdControleer of de wasmachine waterpas staat

Opmerking:

• Probeer deze instructies niet uit te voeren als u niet over de juiste opleiding en kennis beschikt. Bij schade die het gevolg is van onjuiste reparaties vervalt de garantie.
• Als geen van deze situaties op uw probleem van toepassing is, probeer het apparaat dan niet zelf te demonteren of te repareren. Reparaties uitgevoerd door onervaren personeel kunnen leiden tot letsel of ernstige storingen. Neem contact op met de technische ondersteuning van Cecotec. De reparatie moet worden uitgevoerd door een erkende technicus en mag uitsluitend originele reserveonderdelen gebruiken.
• Zelfonderhoud of ongeautoriseerd onderhoud heeft invloed op het veilige gebruik van het product en de toepassing van het garantiebeleid.

WAARSCHUWING:

Elektrische reparaties aan dit apparaat moeten voldoen aan de lokale en/of nationale wetgeving. Neem contact op met de technische ondersteuning van Cecotec als u vragen hebt en voordat u een van de bovenstaande handelingen uitvoert. Koppel het apparaat altijd los van de stroombron.

Meldingen op het scherm

Fout op het scherm Dorzaak Opiossing
E30 De deur is niet goed gesloten	Sluit de deur en start opnieuw
	Controleer op vastzittende kleding

NEDERLANDSNEDERLANDS

E10 Waterinjectiepropleem tijdens het wassen	Controleer of de waterdruk te laag is
	Controleer of de watertoevoerslang niet gekniikt, gedraaid of geplot is.
	Controleer of het inlaatklepfilter verstopt is
E21 Water loopt te lang weg	Controleer of de afvoerslang verstopt is
E12 Wateroverstroming Start de wasmachine opnieuw
BIILAGE Anderen Probeer het opnieuw en neen contact op met de officiele technische ondersteuning van Cocotec als de melding niet verdwijnt.

Let op: Start de wasmachine opnieuw op nadat u de nodige controles hebt uitgevoerd. Als het probleem aanhoudt of het display een andere foutcode weergeeft, schakel de wasmachine dan uit en neem contact op met de technische ondersteuning van Cecotec.

Vervoer

Belangrijke stappen die u moet volgen bij het verplaatsen van uw apparaat

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en draal de waterkraan dicht.
• Controleer of de deur en het wasmiddelbakje goed gesloten zijn.
• Verwijder de watertoevoerslang en de afvoerslang van de leidingen in uw huis.
• Laat het water volledig uit het apparaat lopen (zie hoofdstuk „Het filter van de afvoerpomp reinigen“).

Belangrijk

• Plaats de 4 transportbouten terug op de achterkant van de wasmachine.
• De wasmachine is erg zwaar. Draag hem voorzichtig. Til het apparaat niet op aan de uitstekende delen. Gebruik de deur van de wasmachine niet als handvat.

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen af te voeren, client u als consument contact op te nemen met uw gemeente.

Door bovenstaande richtlijnen te volgen, draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES. SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wilje dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokople, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES. SL.

10. VEREENVOUDIGDE CONFORMITEITSVERKLARING

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getestinovereenstemmingmetdevereisteveiligheids-enkwaliteitsnormen.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKIPOLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys.1