SHF 1000 B1 - Friteuse SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SHF 1000 B1 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

FRYTOWNICA NA GORACE POWIETRZE

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 57

Gebruikte waarschuwingen en symbolen ...... Pagina 58

Inleiding.... Pagina 58

Beoogd gebruik.... Pagina 58

Leveringsomvang ...... Pagina 59

Beschrijving van de onderdelen.... Pagina 59

Technische gegevens ...... Pagina 59

Veiligheidsinstructies.... Pagina 59

Voor ingebruikname ...... Pagina 62

Het product uitpakken en basisreiniging ...... Pagina 62

Gebruik ...... Pagina 62

Bediening.... Pagina 62

Het bakproces annuleren.... Pagina 63

Baktabel....Pagina 64

Recepten.... Pagina 66

Hotdog met knapperige kaas ...... Pagina 66

Pikante kip ...... Pagina 66

Kaastaart met champignons en ui....Pagina 66

Paprikaringen ...... Pagina 67

Gebakken ei met spek en spinazie ...... Pagina 67

Piepkuiken ...... Pagina 67

Aardappel in de schil.... Pagina 67

Kleine cake.... Pagina 68

Broodje ...... Pagina 68

Visfilet. ...... Pagina 68

Probleemoplossing.... Pagina 69

Reiniging en onderhoud ...... Pagina 70

Opslag ...... Pagina 70

Afvoer.... Pagina 70

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ...... Pagina 71

Garantie ...... Pagina 71

Afwikkeling in geval van garantie ...... Pagina 71

Service ...... Pagina 71

Gebruikte waarschuwingen en symbolenDe volgende waarschuwingen worden in deze gebruikershandleiding en op de verpakking gebruikt:
	GEVAAR! Dit symbool met het signaalwoord "Gevaar" geeft een gevaar met een hoog risiconiveau aan dat, indien niet vermeden, tot ernstig letsel of de dood kan leiden.		Waarschuwing! Gevaar op brandwonden! Dit symbool geeft een heet oppervlak en risico op brandwonden aan.
	WAARSCHUWING! Dit symbool met het signaalwoord "Waarschuwing" geeft een gevaar met een medium risiconiveau aan dat, indien niet vermeden, tot ernstig letsel of de dood kan leiden.		Voedselveilig! Dit product heeft geen negatief effect op de smaak of de geur van de gebruikte levensmiddelen.
		~	Wisselstroom/spanning
	VOORZICHTIG! Dit symbool in combinatie met het signaalwoord "Voorzichtig" markeert een gevaar met een laag risico dat, indien niet voorkomen, kan leiden tot licht of matig letsel.		Dit symbool met het signaalwoord "Info" biedt extra nuttige informatie.
	LET OP! Waarschuwingen voor mogelijke schade aan eigendommen/het product wanneer niet vermeden.		De pan en het rooster zijn vaatwasmachinebestendig.
	Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal of het product achter.	(bow) (on cost)	Veiligheidsrelevante informatie en andere mededelingen Gebruiksaanwijzing.

HETELUCHT FRITEUSE

Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe HETELUCHT FRITEUSE, die hierna alleen "het product" wordt genoemd.

U hebt een product van hoge kwaliteit gekozen.

De gebruiksaanwijzing maakt integraal deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke informatie over de werking, veiligheid en afdanking. Maak u vóór gebruik van het product vertrouwd met het product en alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen.

Lees de volgende gebruiksinstructies en veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door.

Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats. Als u het product aan derden overdraagt, moet ook alle documentatie worden doorgegeven.

Beoogd gebruik

Dit product is bestemd voor het bereiden van levensmiddelen die een hoge baktemperatuur vereisen en anders gefrituurd moeten worden. Het product is alleen bestemd voor het bereiden van voedsel.

Het product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bestemd voor commercieel gebruik.

Gebruik het product alleen in een gematigd klimaat.

Elk ander gebruik dat niet in deze gebruiksaanwijzing is vermeld kan het product beschadigen of ernstig letsel veroorzaken.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor beschadigingen veroorzaakt door onjuist gebruik.

Leveringsomvang

1× Gebruiksaanwijzing

- Beschrijving van de onderdelen

1 Temperatuurregelaar
2 Timerknop
3 Bakcontrolelampje
4 Werkingscontrolelampje
5 Pan
6 Handvat
7 Bakruimte
8 Luchtopening
9 Snoer met stekker
10 MAX-vullijn
11 Rooster

Technische gegevens

Ingangsspanning: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Baktemperatuur: 80 tot 200 °C

Baktijd: 1 tot 30 minuten

Veiligheidsinstructies

MAAK UZELF VERTROUWD MET ALLE VEILIGHEIDSINFORMATIE EN GEBRUIK SINSTRUCTIES VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT!

De garantieclaim is ongeldig bij schade als gevolg van het negeren van deze gebruiksinstructies!

Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor gevolgschade! Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid in geval van materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door een verkeerd gebruik of het negeren van de veiligheidsinstructies!

⚠ GEVAAR VOOR LETSEL EN/OF DE DOOD BIJ PEUTERS EN KINDEREN!

■ Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal achter. Het verpakkingsmateriaal brengt gevaar voor verstikking met zich mee. Kinderen onderschatten vaak de mogelijke gevaren. Houd kinderen op elk moment uit de buurt van het product en verpakkingsmateriaal.

- Dit product mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze de oven op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het product met zich meebrengt.

■ Kinderen mogen het product niet reinigen of onderhouden tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
■ Houd het product en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar oud.
■ Kinderen mogen niet met het product spelen.
- Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die elektrische producten kunnen meebrengen. Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het product achter.

⚠ WAARSCHUWING! RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK!

■ Repareer het product niet zelf. Als het apparaat defect is, laat reparaties alleen door een vakbekwame persoon uitvoeren.

■ Dompel het product niet in water of een andere vloeistof. Houd het product niet onder stromend water.
- Gebruik nooit een beschadigd product. Trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw handelaar als het product beschadigd is.
■ Plaats het product niet naast een gootsteen of in een vochtige ruimte.
- Controleer of de spanning en stroom overeenstemmen met de voedingsvereisten, die op het typeplaatje van het product weergegeven zijn, voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
■ Steek de stekker van het product alleen in een geaard stopcontact. Zorg er altijd voor dat de stekker juist in het stopcontact zit.
Knel, buig of schuur het netsnoer niet tegen scherpe randen om beschadiging te voorkomen. Houd het tevens uit de buurt van hete oppervlakken en open vuur.
Leg het snoer op een manier zodat niemand er per ongeluk aan kan trekken of over kan struikelen.

Laat het snoer vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of een gelijksoortig vakbekwaam persoon als het beschadigd is om elk risico te vermijden.
■ Haal de stekker uit het stopcontact door aan de stekker zelf te trekken, en niet door aan het snoer te trekken.
■ Wikkel het snoer niet rond het product. Steek de stekker in een eenvoudig te bereiken stopcontact, zodat in geval van nood de stekker van het product onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken.
- Het product is niet bestemd om gebruikt te worden met een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.
- Bedien het product niet als uw handen nat zijn. Raak het product niet aan met natte handen.

VOORZICHTIG! RISICO OP LETSEL!

■ Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het product wanneer in werking of tijdens het afkoelen. De toegankelijke onderdelen zijn heet.

• Raak de binnenkant van het product nooit aan wanneer het apparaat in werking of nog heet is.
• Gebruik het product niet met kokende vloeistoffen of heet vet.
  Er ontsnapt tijdens de werking hete stoom uit de luchtuitlaatopeningen. Houd uw handen en het gezicht op een veilige afstand van de stoom en de luchtuitlaatopeningen.
  ■ Hete stoom kan tijdens het openen van het product vrijkomen.
• Gebruik het product altijd op een effen, stabiel, schoon, vuurbestendig en droog oppervlak.
  ■ Laat het product afkoelen voordat u het naar een andere ruimte brengt.

Plaats het product niet in de buurt van een ontvlambaar materiaal (bijv. gordijn, tafelkleed).
■ Dek het product niet af terwijl het in werking is om oververhitting te vermijden.

Als u rook of een ongewoon geluid waarneemt, haal de stekker van het product onmiddellijk uit het stopcontact. Laat het product door een deskundige controleren voordat u het opnieuw gebruikt.
In geval van brand, trek de stekker eerst uit het stopcontact of ontkoppel het product van de netvoeding voordat u begint met het bestrijden van de brand.
■ Dek de luchtopeningen van het product niet af. Zorg dat het product voldoende wordt geventileerd. Plaats het product niet in een kast.
■ Plaats niets op het apparaat.
■ Laat rondom het apparaat een vrije ruimte van minstens 10 cm om voldoende ventilatie te waarborgen.
■ Plaats het product niet direct onder een stopcontact.
■ Vul de kom niet met olie.
■ Houd alle ingrediënten in de pan om elk contact met de verwarmingselementen te vermijden.
■ Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter wanneer in werking.

■ Plaats het product niet op een kookplaat (gas, elektrisch, kolen, etc.).
■ Stel het product niet bloot aan druppels of spatten.
■ Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het product niet langer gebruikt en voor reiniging.

● Voor ingebruikname

- Het product uitpakken en basisreiniging

1. Haal het product uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmateriaal en plastic folie.
2. Controleer of alle vermelde onderdelen geleverd zijn (zie "Inhoud van de verpakking")
3. Controleer of het product en alle onderdelen in een goede staat zijn. Als er schade of een defect wordt waargenomen, gebruik het product niet en volg de procedure zoals beschreven in het hoofdstuk "Garantie".
4. Voor ingebruikname, gebruik het product met een lege pan 5 (zonder voedsel) gedurende 10 tot 15 minuten op 200 °C om eventuele fabricageresten weg te branden. Zorg voor voldoende ventilatie.
5. Maak alle onderdelen van het product schoon zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging".

Gebruik

Bediening

⚠️ VOORZICHTIG! RISICO OP LETSEL!

Wees voorzichtig tijdens het verwijderen van de gebakken levensmiddelen, de hete vloeistof die zich in de kom bevindt kan per ongeluk worden uitgegoten.

Raak de pan nooit met scherpe voorwerpen aan. Dit kan de coating beschadigen.

Raak de pan en het rooster nooit met scherpe voorwerpen aan. Dit kan de coating beschadigen.
Doe niet meer dan 400 g voedsel en kookgerei (bij. een bakvorm) in de pan. Dit kan het product beschadigen.
Giet geen vloeistof (bijv. olie of water) in de pan. Dit kan een negatieve impact op de werking van het product hebben.

i INFO:

U kunt de p5 op elk moment, zelfs tijdens het bakproces, verwijderen.
- Het verwarmingselement en de ventilator worden uitgeschakeld wanneer de pan wordt verwijderd. - Het product werkt opnieuw automatisch op de vorige werkingsmodus wanneer de pan opnieuw wordt aangebracht.
Grote hoeveelheden voedsel hebben een langere baktijd nodig in vergelijking met kleine hoeveelheden voedsel.
Raadpleeg de sectie "Baktabel" (online beschikbaar) om na te gaan welk voedsel tijdens het bakproces geschud/ omgedraaid moet worden.
■ Voor gelijkmatige bakresultaten, schud/draai het voedsel na ongeveer één derde en twee derden van de totale baktijd om. Schud telkens 5 tot 10 seconden.
U kunt voor betere bakresultaten het voedsel 3 keer tijdens de baktijd schudden/omdraaien. Als het niet makkelijk is om te schudden/draaien, gebruik een hulpmiddel (bijv. lepel).
De gebruiker hoeft niets te doen om het product tussen 50 en 60 Hz te schakelen. Het product past zichzelf op 50 of 60 Hz aan.
Vul het product niet te veel. Vul de pan niet boven de MAX-vullijn. Het is belangrijk dat het voedsel of een aangebrachte houder (bijv. een bakvorm) geen direct contact met het verwarmingselement maakt.
Het groene lampje gaat tijdens het bakproces afwisselend aan en uit om aan te geven dat de ingestelde temperatuur gehandhaafd wordt.

■ Verwarm voor betere bakprestaties het product 3 min op de gewenste temperatuur voor voordat het bakproces wordt gestart.
- Controleer het product voor elk gebruik op zichtbare beschadiging.

1. Sluit het product aan op een gepast stopcontact.
2. Plaats het rooster 11 horizontaal en zonder druk in de pan 5. Breng de pan vervolgens in de bakruimte 7 aan.
3. Draai de temperatuurregelaar 1 om de gewenste temperatuur te selecteren.
4. Draai de timerknop 2 om de baktijd te selecteren. Het werkingscontrolelampje 4 brandt rood. Het product is in werking en warmt op tot de ingestelde temperatuur.
5. Wanneer de bakruimte 7 de ingestelde temperatuur bereikt, brandt het bakcontrolelampje 3 groen.
6. Verwijder de pan 5 uit het product door het bovenste deel van behuizing voorzichtig met één hand vast te houden en de pan via het handvat 6 met uw andere hand uit te trekken.
7. Vul de pan met voedsel. Vul deze niet boven de MAX-vullijn 10 (aan de binnenkant van de pan).
8. Breng de pan in de bakruimte aan.
9. Na 1/3 en 2/3 van de ingestelde baktijd, haal de pan uit de bakruimte via het handvat en schud/draai het voedsel voorzichtig om. Breng de pan opnieuw in het product aan.
10. Na het verstrijken van de baktijd, haal de pan uit het product via het handvat en verwijder het gebakken voedsel door het uit te gieten of met behulp van gepast keukengerei (bijv. keukentang, houten spatel).

- Het bakproces annuleren

□ Draai de timerknop 2 naar de positie OFF. Het verwarmingselement en de ventilator worden uitgeschakeld.
□ Het verwarmingselement en de ventilator worden tevens uitgeschakeld wanneer de pan 5 uit de bakruimte 7 wordt gehaald.

Baktabel

i INFO:

Om een langere baktijd te vermijden, zorg dat de ingrediënten niet te dik zijn.

De hoogte van de bakvorm of ovenschaal mag de MAX-vullijn 10 binnenin de pan 5.

□ Controleer regelmatig of de ingrediënten gebakken zijn of de gewenste bruiningsgraad verkregen is. De gewenste baktijd kan in werkelijkheid korter of langer zijn dan wat in de recepten is vermeld.

Levensmiddel Aanbevolen hoeveelheid (g)

Baktijd (min)

Temp. (°C)

Schudden/omdraaiennodig

Bereiding

Aardappelen en friet

Bevroren friet (dun) 200-400 22-24 200 J
Bevroren friet (dik) 200-400 22-24 200 J
Zelfgemaakte friet1(8 × 8 mm)	200-400	18-22 180 J			Schil de aardappelen en snij ze in reepjes.
Zelfgemaakte aardappelwedges1	300-400	20-24 180 J			Schil de aardappelen en snij ze in partjes.
Zelfgemaakte aardappelblokjes1	300-400	18-22 180 J			Schil de aardappelen en snij ze in blokjes.

Vlees en gevogelte

Steak^3	100-300	6-10	180 J
Lamskotelet ^3	100-300	10-14 180 J
Hamburger^3	100-300	7-14	180 J
Worst^3	100-300	8-10	180 J
Drumsticks^3	100-400	20-30 200 J
Kipfilet^3	100-300	10-15 180 J
Piepkuiken^1,3	400	30	200 J Zie recept

^1 = voeg 12 theelepel olie toe

^2 = gebruik de bakvorm

^3 = marineer met specerijen (afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker)

Levensmiddel Aanbevolen hoeveelheid (g)

Baktijd (min)

Temp. (°C)

Schudden/omdraaiennodig

Bereiding

Vis, schaal- en schelpdieren

Garnaal^3	100-400	15 180 J
Zalmfilet^1,3	100-300	10-12 180 N
Lodde^1,3	150	8-10 180 J
Kabeljauwfilet^1,3	100-300	12-15 180 N

Groente

Okra^1	100	10 160 N			Snij de koperaf en snij in tweeën.
Asperges^1	100-300	6-10 180 N	Snij in tweeën.
Mais^1	200-400	6-9 200 J			Schil en verwijder de maïszijde
Paprika^1	200-400	10 200 J			Verwijder kopen zaden. Snij in 2-4 stukken.

Snacks

Samosa's 100-300 12-15 200 J
Bevroren kipnuggets 100-400 12-15 200 J
Bevroren vissticks 100-300 6-10 200 J
Bevroren gepaneerde kaassnacks	100-400 8-12 180 J

Bakken

Kleine cake ^2	2×50-4×50	15 160 N Zie recept
Sandwich 1 portie 4-6	180 J
Croutons ^3	300	6-10 180 J			Snij het brood in hapklare stukjes.
Broodje 400	Zie recept 160 N Zie recept

^1 = voeg 12 theelepel olie toe

^2 = gebruik de bakvorm

3 = marineer met specerijen (afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker)

● Recepten

Hotdog met knapperige kaas

Ingrediënten

2 worsten

2 hotdogbroodjes

Geraspte cheddarkaas (naar wens)

(Optioneel) Ketchup

(Optioneel) Mosterd

Bereiding

1. Verwarm het product tot 180 °C voor.
2. Doe de worsten in de pan 5. Bak 8 minuten op 180 °C. Haal de worsten uit de pan.
3. Stop de gebakken worsten in de hotdogbroodjes.
4. Doe de geraspte cheddarkaas op de worsten en hotdogbroodjes.
5. Plaats de hotdogs opnieuw in de pan. Bak 1 tot 2 minuten totdat de kaas is gesmolten.
6. Leg de hotdogs aan het einde van het bakproces op een bord.

□ Optioneel: Serveer met ketchup en mosterd

Pikante kip

i INFO:

Gewicht van ingrediënten: 400 g

Ingrediënten

6 drumsticks

1 teentje knoflook
1 theelepel mosterd
3 theelepels suiker
2 theelepels chilipoeder
2 eetlepels olijfolie

Peper en zout (naar wens)

Bereiding

1. Verwarm het product tot 200 °C voor.
2. Plet de knoflook in een kom en meng de suiker, de olijfolie, het chilipoeder en de mosterd erbij.
3. Breng op smaak met peper en zout.
4. Wrijf de drumsticks met de marinade in en laat ze 20 minuten met rust.

5. Doe de drumsticks in de pan 5 en bak ze 10 minuten.

6. Stel het product in op 140 °C en bak opnieuw 10 minuten.

7. Leg de drumsticks aan het einde van het bakproces op een bord om te serveren.

Kaastaart met champignons en ui

i INFO:

Gewicht van ingrediënten: 260 g

Ingrediënten

3 eieren
2 kopjes champignons, schoongemaakt

1 rode ui
1 eetlepel olijfolie
3 eetlepels kaas, verkruimeld
1 snufje zout

Bereiding

1. Schil een rode ui en snij ze in 5 mm dunne schijfjes. Reinig de champignons en snij ze in 5 mm dunne schijfjes.
2. Bak de ui en champignons in een steelpan op een middelhoog vuur tot ze zacht zijn. Haal de pan van het vuur af en plaats deze op een droge theedoek om af te koelen.
3. Verwarm het product tot 180 °C voor.
4. Breek 3 eieren in een mengkom. Klop krachtig. Voeg een snufje zout toe.
5. Breng een dun laagje oliespray op de binnenkant en bodem van een hittebestendige ovenschaal aan.
6. Doe de eieren, vervolgens het ui- en champignonmengsel en tenslotte de kaas in de ovenschaal
7. Plaats de ovenschaal in de pan 5 en bak 20 minuten in het product.

☐ 5 tot 8 minuten voor het einde van het bakproces, voeg meer kaas aan de bovenkant van de taart toe, indien gewenst.

1. De taart is gebakken wanneer u een mes in het midden van de taart steekt en er blijft niets aan het mes kleven wanneer u die uit de taart haalt.

Paprikaringen

Ingrediënten

30 g bloem

1 ei

10 ml water

2 eetlepels spijsolie

1 theelepel zout

1 theelepel peper

1 theelepel paprikapoeder

30 g droge broodkruimels

1 paprika

Bereiding

1. Verwarm het product tot 200 °C voor.

2. Doe de bloem in een kleine kom.

3. Klop het ei met water in een andere kleine kom.

4. Meng de spijsolie, het zout, de peper, het paprikapoeder en de droge broodkruimels in een andere kom totdat de ingrediënten goed gemengd zijn.

5. Snij de kop van de paprika af en verwijder de zaden.

6. Snij de paprika in 4 stukken en verwijder de bodem.

7. Bestrooi de paprikaschijven met bloem.

8. Dompel de paprika in het opgeklopte ei.

9. Dompel de paprika in het kruimelmengsel totdat de paprika volledig bedekt is.

10. Doe de paprika in de pan 5. Bak elke kant 5 minuten.

Gebakken ei met spek en spinazie

Nodig: 4 muffinvormpjes

Ingrediënten

2 sneetjes spek

Spijsolie

4 eieren

4 eetlepels melk

20 g spinazie

Geraspte cheddarkaas (naar wens)

Peper en zout (naar wens)

Bereiding

1. Verwarm het product tot 200 °C voor.

2. Doe het spek in de pan 5. Bak elke kant 2 minuten.

3. Verwijder het spek, snij het in stukjes en zet opzij.

4. Smeer de muffinvormpjes met olie.

5. Breek 1 ei in elk muffinvormpje. Klop de eieren niet.

6. Voeg de melk, de spinazie en het spek aan elk muffinvormpje toe.

7. Doe de geraspte cheddarkaas, het zout en de peper in elk muffinvormpje.

8. Doe de muffinvormpjes in de pan. Bak 8 minuten op 160 °C.

Piepkuiken

Ingrediënten

400 g piepkuiken

2 eetlepels olijfolie

20 g boter

20 g honing

Peper en zout (naar wens)

Bereiding

1. Wrijf het piepkuiken in met de olijfolie, de peper en het zout. Marineer 1 uur.

2. Verwarm het product tot 200 °C voor.

3. Smelt de boter en meng het met de honing.

4. Wrijf het piepkuiken in met het boter- en honingmengsel.

5. Doe het piepkuiken in de pan 5. Bak 15 minuten op 200 °C.

6. Draai het piepkuiken in. Bak opnieuw 15 minuten.

Aardappel in de schil

Ingrediënten

1 aardappel (200-300 g)

20 gui

40 g spek

1 eetlepel olijfolie

10 g kaas

10 g mayonaise

Peper en zout (naar wens)

Bereiding

1. Maak de aardappel schoon met een borstel.
2. Wrijf de aardappel in met de olijfolie.
3. Snij het spek en de ui in kleine stukjes.
4. Wikkel de aardappel in aluminiumfolie om aanbranden te vermijden.
5. Doe de aardappel in de pan 5. Bak 50 minuten op 200 °C.
6. Steek een vork in de aardappel. De aardappel is gaar als de vork eenvoudig in en uit de aardappel gaat.
7. Verwijder de aardappel en snij deze halverwege door. Snij die niet in tweeën.
8. Breng op smaak met peper en zout.
9. Doe het spek, de ui en de kaas in de aardappel.
10. Doe de aardappel in de pan. Bak 10 minuten op 180 °C.
11. Serveer de aardappel met de mayonaise.

- Kleine cake

Nodig: 4 papieren cupcakevormpjes

Ingrediënten

85 g gezouten boter

85 g fijne kristalsuiker

2 eieren

120 g witte tarwemeel

3 g bakpoeder

1/8 theelepel zout

Bereiding

1. Meng de boter en de suiker totdat het mengsel zacht en licht van kleur is.
2. Klop de ei met het mengsel.
3. Doe het meel, het bakpoeder en het zout bij het mengsel.
4. Giet het mengsel in de papieren cupcakevormpjes.
5. Verwarm het product tot 160 °C voor.
6. Die de papieren cupcakevormpjes met het mengsel in de pan 5. Bak 15 minuten.

Broodje

Ingrediënten

230 g broodmeel

1 ei

25 g suiker

3 g gist

100 ml melk

10 g room

15 g boter

Bereiding

1. Klop het ei en meng met het meel, de suiker en de gist.
2. Voeg de melk en de room aan de room toe. Kneed 15-20 minuten.
3. Zet ongeveer 1 uur opzij (totdat het volume is verdubbeld).
4. Snij de deeg in 7 stukken. Kneed 10-15 minuten.
5. Doe de 7 stukken in de pan 5. Wacht opnieuw 30 minuten.
6. Bak 10 minuten op 160 °C.
7. Smelt de boter en borstel het op de broodjes. Bak opnieuw 2 minuten.

Visfilet

Ingrediënten

300 g visfilet

1 citroen

2 teentjes knoflook

1 sjalot

20 g boter

Peper en zout (naar wens)

Bereiding

1. Breng de vis op smaak met peper en zout.
2. Snij de citroen in tweeën. Snij een helft van de citroen in schijfjes en leg ze onder de visfilet.
3. Plet 1 teentje knoflook, schil de sjalot en leg ze op de visfilet.
4. Doe de visfilet in de pan 5. Bak 15 minuten op 180 °C.
5. Smelt de boter en voeg 1 teentje knoflook toe.
6. Giet de knoflookboter op de visfilet.
7. Knijp de andere helft van de citroen uit over de visfilet.

● Probleemoplossing

Fout Mogelijke oorzaak Oplossing
Product werkt niet. Geen voeding. Zorg dat de stekker van het product in het stopcontact zit.
Voedsel is te rauw of onvoldoende gebakken.	Te veel voedsel. Verminder de hoeveelheid voedsel en verspreid het gelijkmatig.
	De baktemperatuur is te laag. Verhoog de baktemperatuur.
	Het voedsel werd niet regelmatig gemengd.	Meng het voedsel gronding, minstens eenmaal in de eerste helft van het kookproces. Voor gelijkmatige bakresultaten, schud/draai het voedsel na ongeveer één derde en twee derden van de totale baktijd om. Schud telkens 5 tot 10 seconden. U kunt voor betere bakresultaten het voedsel 3 keer tijdens de baktijd schudden/omdraaien.
Het voedsel is niet krokant.	Bepaalde gerechten worden traditioneel in een friteuse bereid.	Dep deze levensmiddelen met olie voordat ze gebakken worden.
De friet wordt niet gebakken of is niet knapperig.	Verkeerde soort aardappel. Gebruik een andere soort aardappel.
	De friet werd na het snijden niet gespoeld.	Spoel de friet grondig na het snijden om het zetmeel te verwijderen.
	De friet werd na het spoelen niet gedroogd.	Veeg de friet na het spoelen droog (bijv. met keukenpapier).
	De friet werd niet met olie besmeerd.	Dep de friet met een beetje olie voorn het bakken.
	De friet is te groot. Snij de friet in kleinere of dunnere reepjes.
De pan werd niet in de bakruimte 5 aangebracht.	De pan werd niet in het midden aangebracht.	Breng de pan tegen de juiste hoek in de behuizing aan.
Er komt continu witte rook uit het product.	Er druppelt vet in de pan en deze verdampt.	Gebruik tijdens het bereiden van uw gerechten minder olie.
		Bereid gerechten met minder vet.
		Verlaag de baktemperatuur of -tijd.

● Reiniging en onderhoud

Dompel het product niet in water of een andere vloeistof tijdens het reinigen of gebruiken. Houd het product niet onder stromend water.
■ Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt.

Maak het product niet schoon met een schuurmiddel, agressief reinigingsmiddel of harde borstel.

i INFO:

■ Voor een langdurige goede werking en uiterlijk van het product, maak het na elk gebruik grondig schoon. ■ De p5 en het rooster 11 zijn vaatwasmachinebestendig.

Onderdeel Reiniging
Product en alle accessoiresBehuizingBakruir7Snoer met stekker9	Reinig het product met een licht bevochtigde doek. Indien nodig, gebruik een beetje afwasmiddel.
Pan5Roos11.	Maak de pan en het rooster grondig met de hand schoon in een warm sopje. Houd de bovenste behuizing van het product voorzichtig met één hand achteruit.Als er resten vastkleven aan het rooster of op de bodem van de pan, vul de pan met heet water en een beetje afwasmiddel. Plaats het rooster in de pan en laat beide ongeveer 10 minuten weken.

□ Wrijf alle onderdelen droog met een schone doek voor gebruik en opslag.

Opslag

□ Wanneer niet in gebruik, berg het product op in zijn originele verpakking.
□ Berg het product op in een droge en afgesloten ruimte, uit de buurt van kinderen.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en vezelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Product:

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

- Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

De CE-markering geeft de conformiteit met relevante EU-richtlijnen aan die voor het product van toepassing zijn.

Garantie

Het product is vervaardigd volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen en zorgvuldig onderzocht vóór levering. In geval van materiaal- of fabricagefouten heeft u wettelijke rechten richting de verkoper van dit product. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele wijze beperkt door onze garantie zoals hieronder beschreven.

De garantie voor dit apparaat is 3 jaar vanaf de datum van aankoop. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon op een veilige plaats, want dit document is nodig als bewijs van aankoop.

Eventuele schade of gebreken die op het moment van aankoop reeds aanwezig zijn, moeten onmiddellijk na het uitpakken van het apparaat worden gemeld.

Mocht het apparaat binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, dan zullen wij het - naar onze keuze - kosteloos voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt niet verlengd als gevolg van de toekenning van een claim. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het apparaat is beschadigd, of onjuist is gebruikt of onderhouden.

De garantie dekt materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor apparaatonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en dus als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare accu's, buizen, slijpschijven), noch voor schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of glazen onderdelen.

- Afwikkeling in geval van garantie

Voor een snelle verwerking van uw claim dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Zorg ervoor dat u de originele kassabon en het artikelnummer (IAN 416127_2210) bij de hand hebt als bewijs van aankoop.

U vindt het artikelnummer op het typeplaatje, op de voorpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder), of als sticker op de achter- of onderkant van het product.

Neem bij functionele of andere defecten telefonisch of per e-mail contact op met de hieronder vermelde servicedienst.

Zodra het apparaat als defect is geregistreerd, kunt u het kosteloos terugsturen naar het serviceadres dat u wordt meegedeeld. Zorg ervoor dat u het aankoopbewijs (aankoopbon) en een korte, schriftelijke beschrijving met de details van het defect en wanneer het zich heeft voorgedaan, bijvoegt.

Service

Service Nederland

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Service België

Tel.:[phone]

Tel.:[phone](Luxemburg)

E-Mail:[e-mail]

Clasă de protectie: I

Putere de ieşire: 1,000 W