SHF 1000 B1 - Frituregryde SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SHF 1000 B1 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IT

FRIGGITRICE AD ARIA CALDA

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 136

Brugte advarsler og symboler.... Side 137

Beskrivelse af delene Side 138

Tekniske data Side 138

Sikkerhedsinstruktioner.... Side 138

Før første brug .... Side 141

Udpakning af produktet og grundlæggende rengøring .... Side 141

Brug Side 141

Betjening Side 141

Annullering af tilberedningen. Side 142

Tilberedningstabel.... Side 143

Opskrifter.... Side 145

Sprød ostehotdog Side 145

Krydret kylling Side 145

Tæerte med champignon, løg og ost. Side 145

Peberfrugter med fyld Side 146

Bagt æg med bacon og spinat .... Side 146

Forårskylling.... Side 146

Bagt kartoffel Side 146

Lille kage Side 147

Rundstykker Side 147

Fiskefilet Side 147

Fejlfinding Side 148

Rengøre og pleje produktet.... Side 149

Opbevaring Side 149

Bortskaffelse Side 149

Afvikling af garantisager .... Side 150

Service Side 150

Brugte advarsler og symbolerFølgende advarsler bruges i denne brugsvejledning og på emballagen:
	FARE! Dette symbol med ordet »Fare« angiver en fare med et højt risikoniveau, der - hvis den ikke undgås - kan føre til livsfarlige eller alvorlige personskader.		Advarsel! Fare for forbrænding!Dette symbol angiver, at produktets overflade er varm og den udgør en risiko for forbrænding.
	ADVARSEL! Dette symbol med ordet »Advarsel« angiver en fare med et medium risikoniveau, der - hvis den ikke undgås - kan føre til livsfarlige eller alvorlige personskader.		Fødevaresikkerhed!Dette produkt har ingen negativ påvirkning på fødevarernes smag eller lugt.
		~	Vekselstrøm/spænding
	FORSIGTIG! Dette symbol, vist med ordet »Forsigtig« betyder, at en halvfarlig situation kan opstå, som kan - hvis den ikke forhindres - føre til mindre eller moderate personskader.		Dette symbol med ordet »Info« giver brugeren yderligere nyttige oplysninger.
	BEMÆRK! Advarer om mulig skade på ejendom/produktet, hvis situationen ikke undgås.		Bakken og risten kan vaskes i opvaskemaskinen.
	Børn må aldrig efterlades uden opsyn med emballagen eller produktet.	■	Sikkerhedsrelevante oplysninger og andre bemærkningerBrugsvejledning.

Tillykke med købet af din nye FRITUREGRYDE MED VARMLUFT, som herefter kun refereres til som »produktet«.

Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Brugsvejledningen er en vigtig del af dette produkt. Den indeholder vigtige oplysninger om brug af produktet, sikkerhed og bortskaffelse af produktet. Før produktet tages i brug, bedes du gør dig selv bekendt med produktet, og læse alle brugs- og sikkerhedsoplysninger. Derfor skal du omhyggeligt læse følgende brugsvejledning og sikkerhedsoplysninger.

Produktet må kun bruges som beskrevet, og til de beskrevne ting. Behold denne brugsvejledning på et sikkert sted. Hvis produktet videregives til en tredjepart, skal alle dokumenterne følge med.

Anvendelsesformål

Dette produkt er beregnet til tilberedning af fødevarer på en høj temperatur, der normalt frituresteges. Produktet er kun beregnet til tilberedning af fødevarer.

Produktet er kun beregnet til husholdningsbrug. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

Produktet må kun bruges i moderate klimaer.

Al anden brug, der ikke er nævnt i denne vejledning, kan beskadige produktet eller kan føre til alvorlig risiko for personskade.

Producenten påtager sig intet ansvar for skader, som følge af forkert brug.

Leveringsomfang

1× Frituregryde med varmluft

1× Brugsvejledning

- Beskrivelse af delene

1 Knop til temperaturindstilling
2 Knop til tidsindstilling
3 Tilberedningsindikator
4 Driftsindikator
5 Bakke
6 Håndtag
7 Tilberedningskammer
8 Ventilationsåbning
9 Ledning med stik
10 MAX-päfyldningslinje
11 Rist

Tekniske data

Indgangsspænding: 220–240 V\~, 50/60 Hz

Sikkerhedsinstruktioner

F∅R PRODUKTET TAGES I BRUG, SKAL DU G∅R DIG BEKENDT MED ALLE SIKKERHEDSOPLYSNINGERNE OG BRUGSVEJLEDNINGERNE!

Garantien dækker ikke over skader, som følge af manglende overholdelse af denne brugsvejledning!

Der påtages intet ansvar for følgeskader! Producenten påtager sig intet ansvar for materielle skader eller personskader, som følge af forkert håndtering eller manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne!

⚠️FARE FOR DØDSFALD OG ULYKKER FOR SMÅB∅RN OG B∅RN!

Børn må aldrig efterlades uden opsyn med emballagen. Emballagematerialet udgør en kvælningsfare. Børn undervurderer ofte farerne. Børn skal altid holdes væk fra produktet og emballagen.
Dette produkt må kun bruges af børn over 8 årog personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, hvis de er under opsyn eller er blevet vejledt i, hvordan apparatet bruges på en sikker måde og de forstår de involverede risici.
■ Rengørings- og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og er under opsyn.

Produktet og ledningen skal opbevares utilgængeligt for børn under 8 år.
■ Børn må ikke lege med dette produkt.
Børn er ikke opmærksomme på farerne forbundet med elektriske produkter. Børn må aldrig efterlades uden opsyn med produktet.

⚠ ADVARSEL! RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D!

Du må aldrig selv forsøge af reparere dette produkt. Hvis produktet holder op med at virke, må det kun repareres af kvalificerede fagfolk.
■ Produktet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Produktet må aldrig holdes under rindende vand.
Brug aldrig et beskadiget produkt. Hvis produktet beskadiges, skal det afbrydes fra strømforsyningen, og du skal kontakte din forhandler.
- Produktet må ikke stilles ved siden af en vask eller i fugtige områder.

Før produktet sluttes til strømforsyningen, skal du sørge for, at spændingen og strømmen stemmer overens med strømforsyningsoplysningerne på produktets mærkat.
■ Produktet må kun sluttes til en jordforbundet stikkontakt. Sørg altid for, at stikket er sat ordentligt i stikkontakten.
■ Ledningen må ikke klemmes, bøjes eller gnides mod skarpe kanter, da dette kan beskadige den. Ledningen skal også holdes væk fra varme overflader og åben ild.
- Træk ledningen på en sådan måde, at ingen kan trække i den eller falde over den.
Hvis ledningen beskadiges, skal den skiftes af producenten, dennes serviceagent eller en lignende kvalificeret fagperson, for at undgå fare.
- Træk i stikket og ikke i selve ledningen, når produktet skal afbrydes fra strømforsyningen.
■ Ledningen må ikke vikles rundt om produktet. Produktet skal sluttes til en let tilgængelig stikkontakt, så det hurtigt kan afbrydes i nødstilfælde.
■ Dette produkt må ikke bruges med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

- Produktet må ikke bruges med våde hænder. Rør ikke produktet med våde hænder.

FORSIGTIG! RISIKO FOR PERSONSKADER!

• Hold børn og kæledyr væk fra produktet, når det er i drift eller køler ned. De tilgængelige dele er varme.
  Rør aldrig indersiden af produktet, när det er i drift eller stadig er varmt.
  ■ Produktet må ikke bruges med kogende væsker eller varmt fedt.
  ■ Produktet frigiver varme dampe via udgangshullerne under drift. Hold hænder og ansigt på sikker afstand fra dampene og luftudgangene.
  Der kan komme varm damp ud af produktet, när det åbens.
  ■ Produktet skal altid bruges på en jævn, stabil, ren, varmebestandig og tør overflade.
  ■ Sørg for, at produktet har kølet ned, før det bruges et andet sted.

⚠ ADVARSEL! BRANDFARE!

■ Produktet må ikke stilles i nærheden af brændbare materialer (f.eks. gardiner, duge).

■ Produktet må ikke tildækkes under drift, da det kan overophede.
Hvis du bemærker røg eller usædvanlige lyde, skal produktet straks afbrydes fra stikkontakten. Produktet skal derefter ses efter en fagperson, før det bruges igen.
I tilfælde af brand, skal du først trække stikket ud af stikkontakten eller afbryde produktet fra lysnettet, før der træffes passende brandslukningsforanstaltninger.
- Produktets ventilationsåbninger må ikke tildækkes. Sørg for, at produktet har nok ventilation. Produktet må ikke stilles i et skab.
Der må ikke placeres nogen genstande oven på produktet.
Der skal være mindst 10 cm fri plads omkring produktet, så det får nok ventilation.
- Produktet må ikke stilles direkte under en stikkontakt.
■ Skålen må ikke fyldes med olie.
- Hold alle ingredienserne i gryden, så de ikke kommer i kontakt med varmelegemet.
■ Produktet må aldrig efterlades uden opsyn, när det er i brug.

⚠ BEMÆRK! RISIKO FOR SKADER!

■ Produktet må ikke stilles på kogeplader (gas, el, kul eller lignende).
■ Produktet må ikke udsættes for dryppende eller sprøjtende vand.
- Produktet skal afbrydes fra stikkontakten, når det ikke er i brug, og før det rengøres.

Før første brug

Udpakning af produktet og grundlæggende rengøring

1. Tag produktet ud af emballagen og fjern alt emballagemateriale og plastikindpakning.
2. Sørg for, at alle anførte dele medfølger (se afsnittet "Leveringsomfang").
3. Sørg for, at produktet og alle delene er i god stand. Hvis du finder skader eller defekter, må produktet ikke bruges. Følg i stedet for proceduren, der er beskrevet i kapitlet "Garanti".
4. Før produktet bruges for første gang, skal det tændes med en tom bakke 5 (uden fødevarer) i ca. 10-15 minutter på 200 °C. Dette er så eventuelle produktionsrester kan brændes af. Sørg for, at der er nok ventilation omkring produktet.
5. Rengør alle dele af produktet, som beskrevet i kapitlet »Rengøring«.

Brug

Betjening

⚠ FORSIGTIG! RISIKO FOR PERSONSKADER!

Vær forsigtig, når den tilberedte mad hældes ud, da varm væske muligvis har samlet sig i skålen, som kan sprøjte.

⚠️ BEMÄRK! RISIKO FOR SKADER!

Bakken må aldrig røres med skarpe genstande. Dette kan beskadige belægningen.
Bakken og risten må aldrig røres med skarpe genstande. Dette kan beskadige belægningen.
Der må højst lægges 400 g fødevarer og køkkengrej (f.eks. en bageform) i bakken. Dette kan beskadige produktet.
Der må ikke hældes nogen væsker (f.eks. olie eller vand) i bakken. Dette kan få produktet til, at holde op med at virke.

i INFO:

Bakl 5 kan altid tages ud, selv under tilberedningen.
- Varmelegemet og ventilatoren slukker, när bakken tages ud.
- Når bakken sættes i igen, går produktet automatisk tilbage til den tidligere driftstilstand.

- Store mængder fødevarer skal normalt tilberedes i længere tid end små mængder fødevarer.

I afsnittet »Tilberedningstabel« (kan findes online) kan du se, hvilke fødevarer, der skal rystes/vendes under tilberedningen

For at opnå en ensartet tilberedning, skal fødevarerne rystes/vendes efter ca. en og to tredjedele af den samlede tilberedningstid. Ryst fødevarerne i 5-10 sekunder hver gang.

For at opnå en bedre tilberedning, kan du ryste/vende fødevarerne 3 gange i løbet af tilberedningstiden. Hvis det er besværligt ved at ryste/vende fødevarerne, skal du bruge et køkkenredskab (f.eks. en ske).

Produktet skifter selv mellem brug af 50 eller 60 Hz. Brugeren skal ikke gøres noget. Produktet kan både bruge med 50 og 60 Hz.

Produktet må ikke fyldes for meget op. Bakken må ikke fyldes op over MAX-mærket. Dette er vigtigt, at hverken fødevarerne eller en indsat beholder (f.eks. en bageform) kommer i direkte kontakt med varmelegemet.

Den grønne lysindikator lyser skiftevis under tilberedningen for at vise, at den indstillede temperatur opretholdes.
For at opnå en bedre tilberedningen, skal produktet forvarmes i 3 minutter til den ønskede temperatur før tilberedningen startes.
Produktet skal ses efter for skader før hvert brug.

1. Produktet skal sluttes til en passende stikkontakt.
2. Sæt risten 11 vandret i produktet, og uden at den trykker på bakken 5. Sæt derefter bakken i tilberedningskammeret 7.
3. Drej knoppen til temperaturindstillingen 1, for at vælge den ønskede temperatur.
4. Drej knoppen til tidsindstillingen 2, for at vælge tilberedningstiden. Driftsindikatoren 4 begynder, at lyse rød. Herefter starter produktet og varmer op til den indstillede temperatur.
5. Når tilberedningskammeret 7 når den indstillede temperatur, begynder tilberedningsindikatoren 3 at lyse grøn.
6. Tag bakken 5 ud af produktet, ved forsigtigt at holde på den øvre del af kabinettet med den ene hånd, og træk bakken ud i håndtaget 6 med den anden hånd.
7. Fyld bakken med fødevarerne. Bakken må ikke fyldes over MAX-mærket 10 (på bakkens inderside).
8. Sæt bakken tilbage i tilberedningskammeret.
9. Når 1/3 og 2/3 af tilberedningstiden er gået, skal du tage bakken ud af tilberedningskammeret. Hold i håndtaget og ryst/vend fødevarerne. Sæt bakken tilbage i produktet.
10. Når tilberedningstiden er gået, skal du tage bakken ud af produktet i håndtaget. Tag derefter de tilberedte fødevarer ud af bakken, ved enten at hælde dem ud eller med et passende køkkenredskab (f.eks. en køkkentang, træspatel).

- Annullering af tilberedningen

☐ Sæt knoppen til tidsindstilling 2 på SLUK. Varmelegemet og ventilatoren slukker.

☐ Når bakken 5 tages ud af tilberedningskammeret 7, slukker varmelegemet og ventilatoren.

- Tilberedningstabel

i INFO:

For at undgå en længere tilberedningstid, må ingredienserne ikke være for tykke.
Højden på bageformen eller ovnfadet må ikke være over MAX-linjen 10 i bakken 5.

Se regelmæssigt til ingredienserne, indtil de er tilberedte eller har nået den ønskede bruning. Den nødvendige tilberedningstid kan godt være kortere eller længere end tiderne i opskrifterne.

Fødevarer Anbefalet antal (g)		Tilberedningstid (minutter)	Temp. (°C)	Vend/ryst fødevarerne	Forberedelse
Kartofler og pommes frites
Frosne pommes frites (tynde)	200-400	22-24 200 J
Frosne pommes frites (tykke)	200-400	22-24 200 J
Hjemmelavede pommes frites^1 (8 × 8 mm)	200-400	18-22 180 J			Skræl kartoflerne og skær dem i strimler.
Hjemmelavede kartoffelbåde^1	300-400	20-24 180 J			Skræl kartoflerne og skær dem i både.
Hjemmelavede kartoffelterninger^1	300-400	18-22 180 J			Skræl kartoflerne og skær dem i tern.

Kød og fjerkræ

Bøffer ^3	100-300	6-10 180 J
Lammekoteletter ^3	100-300	10-14 180 J
Hamburger ^3	100-300	7-14 180 J
Pølser ^3	100-300	8-10 180 J
Kyllingelår ^3	100-400	20-30 200 J
Kyllingebryst ^3	100-300	10-15 180 J
Forårskylling ^1,3	400	30 200 J Se opskrift

^1 = tilføj 12 teske olie

^2 =brug bageform

^3 = mariner med krydderier (efter eget ønske)

Fødevarer Anbefaletantal (g)

Tilberedningstid(minutter)

Temp.(°C)

Vend/rystfødevarerne

Forberedelse

Fisk og skaldyr

Rejer ^3	100-400	15 180 J
Salmon fillet ^1,3	100-300	10-12 180 N
Lodde ^1,3	150	8-10 180 J
Torskefilet ^1,3	100-300	12-15 180 N

Grøntsager

Okra^1	100	10 160 N			Skær hovedet af og skær halvt over.
Asparges^1	100-300	6-10 180 N			Skær halvt over.
Majskolber^1	200-400	6-9 200 J			Skræl og fjern majssilken
Peberfrugter^1	200-400	10 200 J			Fjern hovedet og kernerne Skær i 2-4 stykker.

Snacks

Samosas 100-300 12-15 200 J
Frosne kyllingenuggets	100-400	12-15 200 J
Frosne fiskepinde 100-300 6-10 200 J
Frosne panerede ostesnacks	100-400	8-12 180 J

Bagning

Lille kage ^2	2×50-4×50	15 160 N Se opskrift
Sandwich 1 portion 4	-6 180 J
Croutoner ^3	300	6-10 180 J			Skær brødet i små stykker.
Rundstykker 400 Se opskrift 160 N Se opskrift

^1 = tilføj 12 teske olie

^2 =brug bageform

^3 = mariner med krydderier (efter eget ønske)

- Opskrifter

Sprød ostehotdog

Ingredienser

2 pølser

2 hotdogbrød

Revet cheddarost (afhængigt af den ønskede smag)

Ketchup (efter eget ønske)

Sennep (efter eget ønske)

Forberedelse

1. Forvarm produktet til 180 °C.
2. Læg pølserne i bakken 5. Tilbered i 8 minutter på 180 °C. Tag pølserne ud af bakken.
3. Læg de tilberedte pølser i hotdogbrødene.
4. Tilsæt den revne cheddarost på pølserne og pølsebrødene.
5. Læg hotdoggene i bakken igen. Tilbered i 1-2 minutter, indtil osten er smeltet.
6. Læg hotdoggene på en tallerken, när tilberedningen er færdig.

☐ Valgfrit: Serveres med ketchup og sennep.

Krydret kylling

i INFO:

- Ingrediensernes vægt: 400 g

Ingredienser

6 kyllingelår

1 fed hvidløg
1 tsk. sennep
3 tsk. sukker
2 tsk. chilipulver
2 tsk. olivenolie

Salt og peber (afhængigt af den ønskede smag)

Forberedelse

1. Forvarm produktet til 200 °C.
2. Knus hvidløget og blande det med sukker, olivenolie, chilipulver og sennep i en skål.
3. Krydr med salt og peber.
4. Smør kyllingelårene med marinaden, og lad dem stå i 20 minutter.

5. Læg kyllingelårene i bakken 5 og tilbered i 10 minutter.

6. Sæt varmen på 140 °C og tilbered i 10 minutter mere.

7. Når tilberedningen er færdig, serveres kyllingelårene på et fad.

Tærte med champignon, løg og ost

i INFO:

■ Ingrediensernes vægt: 260 g

Ingredienser

3 æg
2 kopper champignon, skyllet
1 rødt løg
1 spsk. olivenolie
3 spsk. ost, revet
1 knivspids salt

Forberedelse

1. Pil det rød løg, og skær det i 5 mm tynde skiver. Skyld champignonerne, og skær dem i 5 mm tynde skiver.
2. Svits løgene og champignonerne på middel varme i en gryde, indtil de er bløde. Tag gryden af varmen og sæt den på et tørt stykke køkkenrulle til afkøling
3. Forvarm produktet til 180 °C.
4. Knæk 3 æg i en røreskål. Pisk grundigt og kraftigt. Tilsæt en knivspids salt.
5. Brug en varmebestandig bageform og smør den let indvendigt.
6. Hæld æggene i bageformen, og tilsæt derefter blandingen af løg og champignon. Tilsæt derefter osten.
7. Læg bageformen i bakken 5 og tilbered i 20 minutter.
   ☐ Tilsæt mere ost på toppen af tærtten, 5-8 minutter før tilberedningen er færdig, hvis dette ønskes.
8. Tærten er færdig, når du kan stikke en kniv i midten og den kommer ren ud.

- Peberfrugter med fyld

Ingredienser

30 g mel

1 æg

10 ml vand

2 spsk. vegetabilsk olie

1 tsk. salt

1 tsk. peber

1 tsk. paprika

30 g rasp

1 peberfrugt

Forberedelse

1. Forvarm produktet til 200 °C.
2. Fyld melet i en lille skål.
3. Pisk ægget med vand i en anden lille skål.
4. Bland den vegetabilske oli, salt, peber, paprika og raspen i en anden skål, indtil ingredienserne er blandet godt sammen.
5. Skær peberfrugtens hoved af og fjern kernerne.
6. Skær peberfrugten i 4 stykker, og fjern bunden.
7. Vend den tilskårede peberfrugt i melet.
8. Dyp peberfrugten i de piskede æg.
9. Dyp peberfrugten i raspen, indtil den er helt dækket til.
10. Læg peberfrugten i bakken 5. Tilbered på hver side i 5 minutter.

- Bagt æg med bacon og spinat

Påkrævet: 4 muffin-former

Ingredienser

2 skiver bacon

Vegetabilsk olie

4 æg

4 spsk. mælk

20 g spinat

Revet cheddarost (afhængigt af den ønskede smag)

Salt og peber (afhængigt af den ønskede smag)

Forberedelse

1. Forvarm produktet til 200 °C.

2. Læg baconen i bakken 5. Tilbered på hver side i 2 minutter.

3. Tag baconen ud, skær den i stykker og sæt den til side.

4. Smør muffin-formene med olie.
5. Knæk 1 æg i hver muffin-form. Piske ikke æggene.
6. Tilsæt mælk, spinat og bacon i hver muffinform.
7. Tilsæt revet cheddarost, salt og peber i hver muffin-form.
8. Læg muffin-formene i bakken. Tilbered i 8 minutter på 160 °C.

Forårskylling

Ingredienser

400 g forårskylling

2 tsk. olivenolie

20 g smør

20 g honning

Salt og peber (afhængigt af den ønskede smag)

Forberedelse

1. Smør forårskyllingen med olivenolie, peber og salt. Mariner i 1 time.
2. Forvarm produktet til 200 °C.
3. Smelt smørret og bland det med honningen.
4. Smør forårskyllingen med smør- og honningblandingen.
5. Læg forårskyllingen i bakken 5. Tilbered i 15 minutter på 200 °C.
6. Vend forårskyllingen om. Tilbered i 15 minutter mere.

- Bagt kartoffel

Ingredienser

1 kartoffel (200–300 g)
20 g løg
40 g bacon
1 tsk. olivenolie
10 g ost
10 g mayonnaise
Salt og peber (afhængigt af den ønskede smag)

Forberedelse

1. Vask kartoflen med en børste.
2. Smør kartoflen med olivenolie.

3. Skær baconen og løgene i små stykker.

4. Pak kartoflen ind i staniol, så den ikke brænder på.

5. Læg kartoflen i bakken 5. Tilbered i 50 minutter på 200 °C.
6. Stik en gaffel i kartoflen. Kartoflen er færdig, när gaflen kan stikkes i og nemt trækkes ud igen.
7. Tag kartoflen ud, og skær den halvvejs over. Den må ikke skæres helt over.
8. Krydr med salt og peber.
9. Fyld kartoflen med bacon, løg og ost.
10. Læg kartoflen i bakken. Tilbered i 10 minutter på 180 °C.
11. Server kartoflen med mayonnaise.

Lille kage

Påkrævet: 4 små kageforme af papir

Ingredienser

85 g saltet smør

85 g flormelis

2 æg

1. Bland smør og sukker, indtil blandingen er blød og bleg i farven.
2. Pisk ægget sammen med blandingen.
3. Tilsæt mel, bagepulver og salt i blandingen.
4. Hæld blandingen i kageformene.
5. Forvarm produktet til 160 °C.
6. Læg kageformene med blandingen i bakken 5.

Tilbered i 15 minutter.

Rundstykker

Ingredienser

230 g brødmel
1 æg
25 g sukker
3 g gær
100 ml mælk
10 g fløde
15 g smør

Forberedelse

1. Pisk æggene og bland dem med melet, sukkeret og gæret.
2. Tilsæt mælk og fløde til dejen. Alt i 15-20 minutter.
3. Sæt dejen til side i cirka 1 time (indtil den har hævet).
4. Skær dejen i 7 stykker. Alt i 10-15 minutter.
5. Læg de 7 stykker i bakken 5. Vent i 30 minutter mere.
6. Tilbered i 10 minutter på 160 °C.
7. Smelt smørret og smør det på rundstykkerne. Tilbered i 2 minutter mere.

Fiskefilet

Ingredienser

300 g fiskefilet

1 citron

2 fed hvidløg

1 skalotteløg

20 g smør

Salt og peber (afhængigt af den ønskede smag)

Forberedelse

1. Krydr fisken med salt og peber.
2. Skær citronen halv over. Skær halvdelen af citronen i skiver, og læg den under fiskefileten.
3. Knus 1 fed hvidløg, skær skalotteløget i skiver og læg dem på fiskefileten.
4. Læg fiskefileten i bakken 5. Tilbered i 15 minutter på 180 °C.
5. Smelt smørret og tilsæt 1 fed hvidløg.
6. Hæld hvidløgssmørret over fiskefileten.
7. Pres den anden halvdel af citronen over fiskefileten.

Fejlfinding

Fejl Mulig årsag Eventuel løsning
Produktet virker ikke. Produktet er ikke strømforsynet. Sørg for,		at produktet er tilsluttet.
		Se om, at der er strøm i stikkontakten.Dette kan gøre ved, at slutte produktet til en anden stikkontakt.
		Slut produktet til en anden stikkontakt.
Fødevarerne er rå efter tilberedningen eller de tilberedes ujævnt.	Der er for mange fødevarer i produktet.	Tag nogle af fødevarerne ud af produktet og fordel dem jævnt.
	Tilberedningstemperaturen er for lav.	Skru op for tilberedningstemperaturen.
	Fødevarerne vendes ikke regelmæssigt.	Vend fødevarerne mindst en gang halvvejs gennem tilberedningen. For at opnå en ensartet tilberedning, skal fødevarerne rystes/vendes efter ca. en og to tredjedele af den samlede tilberedningstid. Ryst fødevarerne i 5-10 sekunder hver gang. For at opnå en bedre tilberedning, kan du ryste/vende fødevarerne 3 gange i løbet af tilberedningstiden.
Fødevarerne er ikke sprøde.	Nogle fødevarer tilberedes normalt i en frituregryde.	Smør disse fødevarer med olie før tilberedning.
Pommes fritesene tilberedes ikke ordentligt eller de er ikke sprøde.	Du bruger en forkert slags kartofler.	Brug en anden slags kartofler.
	Pommes fritesene blev ikke skyllet, efter de blev skåret i stykker.	Pommes fritesene skal skylles grundigt, når de er blevet skåret i stykker, for at fjerne eventuel stivelse.
	Pommes fritesene blev ikke tørret efter de blev skyllet.	Sørg for, at tørre pommes fritesene efter skylning (f.eks. med køkkenrul).
	Pommes fritesene blev ikke smurt med olie.	Smør pommes fritesene med olie før tilberedning.
	Pommes fritesene er for store. Skær pommes fritesene i tyndere stykker.
Bakken 5 kan ikke sættes ind i tilberedningskammeret.	Bakken blev ikke sat i midten. Hold bakken i den rigtige vinkel, når den sættes i kabinettet.
En hvis røg ryger ud af produktet.	Fedt er dryppet ned i bakken, som fordamper.	Brug mindre olie, når du tilbereder fødevarerne.
		Tilbered fødevarer, der har et mindre fedtindhold.
		Sænk temperaturen eller reducer tilberedningstiden.

● Rengøre og pleje produktet

⚠ ADVARSEL! RISIKO FOR PERSONSKADER!

Produktets elektriske dele må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker, når det rengøres eller bruges. Produktet må aldrig holdes under rindende vand.
Produktet skal altid afbrydes fra stikkontakten för rengøring.

⚠ BEMÄRK! RISIKO FOR SKADER!

Produktet må ikke rengøres med slibende eller aggressive rengøringsmidler eller hårde børster.

i INFO:

For at holde produktet i ordentligt stand, skal det rengøres grundigt efter hver brug. Bakl 5 og risten 11 kan vaskes i opvaskemaskinen.

Del Rengøring
Produkt og alt tilbehørKabinetTilberedningskamm7Ledning med stik9	Rengør produktet med en let fugtig klud. Der kan bruges en smule opvaskemiddel, hvis nødvendigt.
Bakke511	Rengør bakken og risten grundigt i hånden med varmt vand og opvaskemiddel. Hold forsigtigt for oven på kabinettet med den ene hånd.Hvis der sidder rester fast på risten eller på bunden af bakken, skal du fylde bakken med varmt vand og lidt opvaskemiddel. Sæt risten i skålen og lad begge dele stå i blød i ca. 10 minutter.

☐ Tør alle delene med et rent viskestykke før brug og før opbevaring.

Opbevaring

☐ Produktet skal opbevares i dets originale emballage.
☐ Produktet skal opbevares på et tørt og sikkert sted, uden for børns rækkevidde.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

Produkt:

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

- Forenklet

CE-mærket viser, at produktet er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver, der gælder for dette produkt.

Garanti

Produktet er fremstillet efter strenge kvalitetsretningslinjer, og det er set grundt efter inden levering. I tilfælde af fejl i materialer eller fremstilling, du juridiske rettigheder over for forhandleren af dette produkt. Dine juridiske rettigheder er på ingen måde begrænset af vores garanti, der er beskrevet nedenfor.

Garantien til dette produkt er 3 år fra købsdatoen. Garantiperioden starter på købsdatoen. Behold den originale kvittering på et sikkert sted, da dette dokument påkræves som købsbevis.

Hvis et nyt produktet har skader eller mangler, skal dette anmeldes med det samme efter udpakning af produktet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantiperioden forlænges ikke, hvis garantien bruges. Dette gælder også udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet beskadiges, eller hvis det bruges eller vedligeholdes forkert.

Garantien dækker fejl i materialer og fremstilling. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier, genopladelige batterier, rør, patroner) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter eller dele, som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at sikre hurtig behandling af din sag, skal du overholde følgende instruktioner:

Varenummeret findes på mærkepladen, en indgravering på produktet, på forsiden af brugsvejledningen (nederst til venstre), eller på et klistermærke på bagsiden eller på bunden af produktet.

Hvis der opstår funktionsfejl eller andre fejl, skal du kontakte nedenstående serviceafdeling enten via telefon eller e-mail.

Hvis produktet registreres som defekt, kan det returneres gratis til serviceadressen, som du får oplyst. Sørg for at vedlægge købsbeviset (salgskvittering) og en kort, skriftlig beskrivelse, der beskriver defekten og hvornår den opstod.

Service

Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]