AWB 912S/PRO BP - Wasmachine BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AWB 912S/PRO BP BEKO

Lees deze gezondheids- en veiligheidsinstructies aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.

Voordat u de machine gebruikt, moeten de transportschroeven verwijderd worden. Raadpleeg de installmentiehandleiding voor meer informatie over de manier waarop ze要去en worden verwijderd.

BEDIENINGSPANEEL

1. Knop SNEL
2. Knoppen OMHOOG / OMLAAG SCROLLEN
3. Knop AAN/UIT
4. Knoppen en indicatielampje STEAM FINISH
5. Knop START/PAUZE
6. Knop BEVESTIGEN / TOETSENBLOKKERING
7. Knop UITGESTELDE START
8. Knop CENTRIFUGEREM
9. Knop TEMPERATUUR
10. Knop MENU PROGRAMMAOPTIES / MENU INSTELLINGEN
11. Knop STOOM HYGIENE
    12.PROGRAMMAKEUZEKNOP

WASPROGRAMMATABEL

Maximale lading 9 kg Opgenomen vermogen in uitgeschakelde stand 0,5 W / wannee ingeschakeld gelaten 8 W

Steam Finish

Wasmiddel en toevoegingen

Aanbevolen wasmiddel

Wasprogramma

Temperatuur

Max. centru- geersnelheid (tpm)

Max. lading (kg)

Duur (u : m)

Voorwasa

Hoofdwas

Wasverzach- ter

Poeder V

Joelbaar

Instelling

Bereik

U

U

Gemengd extra stil (Gemengde was extra stil)

40°C

-40°C

600

4,0

**

√

√

-

√

√

-

√

Gemengde was

40°C

-40°C

1200

9,0

**

√

√

-

√

√

-

√

Synthesisch (3)

40°C

-60°C

1200

5,5

2:45

√

√

√

√

√

√

√

Katoen (2)

40°C

-90°C

1200

9,0

3:40

√

√

√

√

√

√

√

Fijne was

30°C

-30°C

0

1,0

**

√

√

-

√

√

-

√

20°C

20°C

-20°C

1200

9,0

1:40

√

√

-

√

√

-

√

Wol

30°C

-30°C

600

2,0

**

-

√

-

√

√

-

√

Centrifuge & Afvoer *

-

-

1200

9,0

**

-

-

-

-

-

-

-

Spoelen & Centrifuge (Spoelen & Centrif.)

-

-

1200

9,0

**

√

-

-

-

√

-

-

Anti Allergie

60°C

40°C-60°C

1200

5,5

**

√

√

-

√

√

√

√

Meer (Meer programme's)

Overhemden

40°C

-40°C

600

2,0

**

√

√

-

√

√

-

√

Jeans

40°C

-40°C

800

4,0

**

√

√

-

√

√

-

√

Bed & bad

60°C

-60°C

1200

9,0

**

√

√

-

√

√

√

√

Dekbedden

30°C

-30°C

1000

3,5

**

√

√

-

√

√

-

√

Zijde & Gordijnen

30°C

-30°C

-

1,0

**

√

√

-

√

√

-

√

Baby

40°C

-40°C

800

4,0

**

√

√

-

√

√

-

√

Knuffels

30°C

-30°C

-

1,0

**

√

√

-

√

-

-

√

Huisdieren access.

40°C

-40°C

600

2,0

**

√

√

-

√

√

-

√

Multi Color

20°C

-20°C

1200

9,0

**

√

√

-

√

√

-

√

Anti-vlek

40°C

-40°C

1200

9,0

**

√

√

-

√

√

√

-

Eco 40-60 (1)

40°C

40°C

1200

9,0

3:45

-

√

-

√

√

√

√

Vol 45' (Volle belading 45')

40°C

-40°C

1200

9,0

**

√

√

-

√

√

√

√

Snel 30'

30°C

-30°C

800

5,5

0:30

√

√

-

√

√

-

√

Steam Refresh 20' (Opfrissen met stoorn 20')

-

-

-

2,0

**

-

-

-

-

-

-

-

! Het selecteren van "Meer" met de programmakeuzeknop geegt u toegang tot de extra wasprogramma's die weergegeven worden in bovenstaande tabel.

De programmaduur die op het display of in de gebruiksaanwijzing worden aangegeven is een schatting op basis van standardomstandigden. De werkelijkij duur kan verschillen afhankelijk van verschillende factoren, zaals de temperatuur en de druk van het binnenkomende water, de omgevingstemporatuur, de hoeveelheid wasmiddel, hoeveelheid en soort wasgoed, de balancinger en eventuèle verdene geselecteerde opties. De waarden die gegeven worden voor andere programa's dan het programma Eco 40-60 zijn slechts ter indicatie.

1) Eco 40-60 - Testprogramma volgens de Europese Ecodesign-verordening 2019/2014. Het meest efficiente programma in termen van energie- en waterverbruik voor het wassen van normala verwulde katoenen was.

Opmerking: de waarden voor de centrifugeersnelheid op het display+kennenlicht afwijken van de waarden in te tabel.

Voor alle testinstituten:

2) Lang programme voor katoen: stel wasprogramma "Katoen" in met een temperatuur van 40^ .
3) Lang programme voor synthetisch wa送去ed: stel wasprogramma "Synthetisch" in met een temperatuur van 40^ .

• Door het programme "Centrifuge & Afvoer" te selecteren en het centrifugeren ut te schaken, pompert de wasmachine alleen af.
  ** De duur van de wasprogramma's is te zien op het display.

• Bovenkant

• Wasmiddellade
• Bedieningspaneel
• Handgreep
• Deur
• Pompfilter / Noodafvoerslang (achter deksel)
• Afstelbare pootjes (4)

WASMIDDELLADE

Behandel de wasmiddellade voorlichtig. Trek of duw Niet te hard gegen de wasmiddellade bij het openen en sluiten.

vakje 1: Voorwasmiddel (poeder)

vakej2:Wasmiddel voor hoofdprogramma (poeder of vloeibaar wasmiddel)

vake 3: Toevoegingsmiddelen (wasverzachter e.d.) De wasverzachter mag Niet boven het rooster komen.

! Gebruik waspoeder voor witte katoenen was, voor de voorwas en voor de hoofdwas op temperaturen boven 60^. Volg de instructies die vermeld staan op de verpakking van het wasmiddel.

WASPROGRAMMA'S

Volg de instructies bij de symbolen op het wasetiket van de artikelen op. De waarde die in het symbool staat aangegeven is de geadviseerde maximale wastemperatuur voor het articlel. Optimale wasresultaten worden verkreten door de maximale lading in kg aan te honden die weergegeven worden in de programmatabel.

Ontdek de stilte: dit programma draait de gehele cyclus geruisloos, ookijdens het centrifugeren, en blijft aktijd onder 60 dB. De eigenschappen en de duur van de cyclus zorgen ervoor dat u dit apparaat perfect 's nacht's kunt latent draieren. Het is ontworpen voor een halve belading en gemengeerde verzels (katoen & synthetisch), met een aangepaste centrifugeersnelheid voor een voorzichtige reiniging. Na het programme start de optie Fresh Finish automatisch, voor 100% frisheid en volledige gemoedsrust.

Gemengde was

Voor het wassen vanlicht tot normalaervulde, stevige kleding van katoen, linnen, synthetische stoffen en gemengde stoffen.

Synthetisch

Geschikt voor het wassen van matig verevuide artikelen van synthetische verzels (bv. polyester, polyacryl, viscose enz.) of gemengde synthetische-katoenen verzels.

Katoen

Normaal tot sterk verruilde en stevige katoenen articelen.

Fijne was

Voor het wassen van zeer fijn arteikelen. Geadviseerd worden om de artikelen binnenstebuiten te keren voordat u ze wast. Voor de beste resultaten gebruikt u vloeibaar wasminder voor fjne was.

20^ C

Voor het wassen vanlicht verwulde katoenen was op een temperatuur van 20^

Wol

Alle wollen artikelen konnen worden gewassen met het programme "Wol", ook artikelen met het etiket "alleen met de hand wassen". Gebruik voor de Beste resultaten een special Wolwasmiddel en doe Niet meer dan een kilogram wasgoed in de machine.

Centrifuge & Afvoer

Centrifugeert de lading en pomp tervolgens het water af. Voor stevige artikelen. Als u het centrifugeren uitschakelt, pomp de machine alleen af.

Spoelen & Centrifuge (Spoelen & Centrif.)

Spoelt de was en centrifugeert deze verrolgens. Voor stevige artikelen.

Anti Allergie

Geschicht voor het verwijderen van de belangrijkke allergenegen zoals stuifteel, maar en katten- en hondenhaar, dankzij een hogetemperatureur-technologie en extra spoelingen. ! Ditrogramma draaatten minste 30 minutes op een temperatur van 60^

Meer (Meer programma's)

- Shirts (Overhemden)

Gebruik dit speciale wasprogramma om overhemden van verschillende stoffen en kleuren te wassen, zDat ze op de Beste manier worden behandeld.

- Jeans

Keer de kledingstukken binnenstebuiten voordat u ze wast en gebruik een vloeibaar wasmiddel.

Bed & bad

Voor het wassen van beddengoed en handdoeken in een programme. Het optimaliseert het gebruik van wasverzachter en spaartijd en elektricitit. Wij raden u aan waspoeder te gebruiken.

- Dekbedden

Ontworpen voor het wassen van met dons bevulde artikelen, zoals dubbele of enkele dekbedden, kussens en anoraks. Het worden aanbevolen om de met dons bevulde artikelen met de randen maar binnen bevouwen in de trommel te doeen en nicht meer dan 14 van de trommel te vullen. Voor optimaal wassen adviseren wij om een vloeijaar wasmiddel te gebruiken.

Zijde & Gordijnen

Gebruik het speciale wasprogramma voor het wassen van zichden kleding of gordijnen. Wij advisieren om een speciaal wasmiddel te gebruiken voor fjne was. Bij het wassen van gordijnen: vouw ze op en doe ze in een kussenloop of waszak.

Baby

Gebruik dit speciale wasprogramma voor het verwijderen van vuil ut het wasgoed van baby's. Hierbij worden alle sporen van wasmiddel ut de babykleding verwijderd, om allergische reacties bij het tere babyhuidje te voorkomen. Het programme is ontworpen om de hoeveelheid bacteriën te verminderen door meer water te gebruiken en het effect van speciale desinfectorende additieven die toegevoegd zijn aan het wasmiddel te optimaliseren.

Knuffels

Special programma voor het verwijderen van stof en het wassen van knuffels.

Huisdieren access.

Perfect voor verwijderen van dierenharen uit beddengoed en artikelen voor huisdieren

- Multi Color

Dit programme is geschikt voor het wassen van artikelen met meerde kleuren, of verschillende kleuren bij elkaar. Het programme is ontwikkeld om kleuren te beschermen en werkdt bij 20^ met bezelfde prestaties als bij 40^ . Het worden aanbevolen om een wasmiddel voor bonte was en lage temperaten te gebruiken!！Het worden alotijd aanbevolen om kleding waarvan de kleuren verschoten zijn te scheiden van十几年e gekleurde kleding die voor het eerst gewassen worden.

Anti-vlek

Het programme is geschikt voor zwaar verwulde, kleurechte articelen. Het verzekert een wasklasde die hoger is dan de staardklasse. Was bij dit programme nooit kleding van verschillende kleuren. Wij raden u aan waspoeder te gebruizen. Wij adviseren om hardnekkige vlekken voor te behandelten met speciale vlekkerwijderaars.

Eco 40-60

Voor het wassen van normalaal verruild katoenen wasgoed dat op 40^ of 60^ gewassen kan worden, samen in hetzelfde programme. Dit is het standard katoenprogramma en het meest efficiente programme in termen van water- en energieverbruik. Het is een normatief programme dat alleen op 40^ kan worden ingesteld.

Vol 45^ (Volle belading 45^ )

Geschikt voor het wassen van een volle lading matig verwuiDE katoenen kleding in 45 minutes.

Snel 30^

Omlicht verruilde artikelen snel te wassen. Ditprogramma duurt ongeveer 30 minutes, watijd en energia bespaart.

Steam Refresh 20^ (Opfrissen met stoom 20^ )

Aan het einde van dit programma zijn de stukken nog enigszins vochtig, dus wij adviseren om ze op te hangen om te drogen (2 kg, onceveer 3 artikelen). Dit programme frist artikelen op door onaangenome geuren te verwijderen en de verzels te ontspannen. Doe alleen droge artikelen (die Niet vuil zich) in de trommel en selecteer het programme "Steam Refresh 20^ . Het programma Steam Refresh 20^ maakt strikken gemakkelijker. ! Voeg geen wasverzachter of wasmiddel toe.

! Niet aanbevolen voor wol of zijde.

DISPLAY

Het display is handig bij het programmeren van de wasmachine en geeft veel informatie.

Door op de en knoppen te drukken kunt u de gewenste optie kiezen en deze bevestigen met de knopp.

De eerste keer dat de machine worden aangezet, worden u gezvraagd om de taal te selecteren en geeft het display automatisch het taalkeuzemenu weer.

Om de gewenste taal te kiezen drukt u op de en knoppen; om de selectie te bevestigen drukt u op de knopp.

In gebied A wordt het volgende weergegeven: het symbolen het gekozen wasprogramma, de wasfases en de resterendeijd tot het einde van het wasprogramma.

In gebied B worden het volgende weergegeven: de gekozen opties, het energie- en waterverbruik voor het gekozen programme en het symbool voor toetsenblokkering.

In gebied C worden de standardtermuatu weergegeven op basis van het ingestelde programma; als het programme geen temperatuurinstelling heeft, wordt het ^n - n symbol weergegeven.

In gebied D worden de standard centrifugeersnelheid weergegeven op basis van het ingestelde programma; als het programma geen instelling van de centrifugeersnelheid heeft, worden het 一 - 一 symbol weergeven.

In gebied E worden de resterendeijd tot de start van het geselecteerde programma weergegeven als de functie UITGESTELDE START is ingesteld.

Door op knop F te drukken kurz u het menu openen waarmee u extra wasopties kurz instellen.

Door knop F 3 seconden ingedrukt te honden kunt u het menu met instellen gen openen:

-Taal: door op de en knoppen te drukken kunt u de gewenste taal kiezen en deze bevestigen met de knop.

• Geluid: door op de en knoppen te drukken kut u het geluid van de knoppen

in- of uitschakelen en dit bevestigen met de knpp

• Helderheid van het display: door op de en knoppen te drukken kut u de helderheid van het display kiezen en deze bevestigen met de knopp.

• Terugzetten op de fabrieksinstellungen: door de vapop 2 seconden ingedrukt te houden worden de fabrieksinstellungen hersteld.

! Tijdens een wasprogramma wordt de SCRENSAVER ingeschakeld als u 5 minuten lang Niet op een knop drukt. Druk op een willekeurige knop om terug te keren maar het vorige scherm.

INDICATOREN OP HET DISPLAY

Defect: Bel de servicedienst

Raadpleeg het deel over het oplossen van problemen

Defect: Filter afvoerpomp verstoet

Het water kan nicht worden afgepompt; het filter van de afvoerpomp is möglichk verstopt

Defect: Geen water

Er stroomt geen of onvoldoende water maar binnen.

Raadpleeg bij een defect het deel "Storingen oplossen".

Toetsenblokkering

Om de toetsenblokkering in te schakelen houdt u de knop onceveer 3 seconden ingedrukt. Wanner "TOETS.BLOKK" op het display verschijnt, is het bedieningspaneel vergrendeld (behvalde AAN/UIT-knop Hierdoor worden onbedoelde wijzigingen in het wasprogramma voorkomen, vooral als er kinderen in de buurt zijn. De vergrendeling van het bedieningspaneel worden opgeheven door de knop onceveer 3 seconden ingedrukt te honden.

Indicator Deur vergrendeld

Als dit symbool brandt, wil dat zeggen dat de deur vergrendeld is. Wacht tot het symbooluit gaat voordat u de deur opent, om schade te voorkomen.

Om de deur te openen terwijl er een programma bezig is, drukt u op de knop START/PAUZE

als het symbol it is, kan de deur worden geopend.

EERSTE KEER GEBRUIKEN

Zodra het apparaat geinstalleerd is en voordat u het voor het eerst gebruikt, moet u een wasprogramma draaien met een Klein beetje wasmiddel maar zonder wasgoed. Gebruik hiervoord wasprogramma Katoen (60^) zonder de optie Voorwas geselecteerd.

DAGELIJKSGEBRUIK

Bereid het wasgoed voor volgens de adviezen in het deel "TIPS EN SUGGESTIES".
Druk op de AAN/UIT-knop
- Open de deur. Doe het wasgoed in de machine, maar zorg ervoor dat de maximale lading die is aangegeven in de wasprogrammatabel Niet overschreden worden.
Duw om de wasmiddellade te openen en giet het wasmiddel in de betreffende vakjes, zoals beschreiben in het deel "WASMIDDELLADE".
- Doe de deur dicht.
- De machine selekteert automatisch de standard temperatuur en centrifugeersnelheid voor het gekozen wasprogramma.
- Selecteer het gewenste wasprogramma.
- Selecteer de gewenste opties.
- Druk op de knop START/PAUZE om het wasprogramma te starten; de deur worden vergrendeld (het symboli brandt). Hierna start de Sensing-routine.

EEN PROGRAMMA ONDERBREKEN

Om een wasprogramma te onderbreken drukt u opnieuw op de knop START/PAUZE[O] Om het wasprogramma wee ter hervatten vanaf het punt waarop het onderbroken is, drukt u opnieuw op de knop START/PAUZE[O]

DE DEUR OPENEN,INDIEN NODIG

Als het programme eenmaal start, gaat het symbol branden om aan te Geven dat de deur Niet geopend kan worden. Zolang een wasprogramma bezig is, blift de deur vergrendeld. Om de deur te openen terwijl er een programa draait, bijvoorbeeld om artikelen toe te voegen of te verwijderen, drukt u op de knop START/PAUZE on het programa te onderbreken. Als het symbol niet brandt, mag de deur Niet geopend worden. Druk nogmaals op de knop START/PAUZE om verder te gaan met het programa. Hierna start de Sensing-routine.

STOPPEN & TOEVOEGEN

Een symbol op het display geeft aan wanner er wasgoed in de wasmachine kan worden toegevoegd zonder de wasprestaties te verminderen. Om wasgoed toe te voegen LAST u de wasmachine eerst stoppen door op de knop START/PAUZE te drukken, waarna u de deur opent en de was in de machine doet. Druk opnieuw op de knop START/PAUZE om het wasprogramma wee ter starten vanaf het punt waarop het onderbroken werk.

EEN DRAAIEND PROGRAMMA VERANDEREN

Om een wasprogramma te veranderen verwilh het al bezig is, moet de wasmachine worden gesauzeerd met de knop START/PAUZE Selecteer het gewenste programme en druk nogmaals op de knop START/PAUZE

! Om een programma te annuleren dat al begonnen is, houdt u de AAN/UIT-knop enkele seconden ingedrukt. Als er water in de trommelt zit, dan wordt de afpompfunctie gestart. Het programma worden gestopten en de machine worden uitzeschakeld.

AAN HET EINDE VAN HET WASPROGRAMMA

Dit worden zangegeven door het woord "CYCLUSEINDE" op het display; wanner het symboluitgaat, kan de deur worden geopend. Open de deur, laad het wasgoed uit en schakel de machine uit. Als u nirot op de AAN/UIT-knop dukt, worden de wasmachine automatisch na ongeveer 10 minuten uItgeschakeld.

OPTIES

• Als de geseleerde optie Niet compatibel is met het ingestelde wasprogramma of met een andere, erder geseleerde optie, worden de naam van de incompatibile optie in het menu in het grijs weergegeven en verschijnt de tekst "Niet beschikbaar" op het display vergezeld van een zoemer. De optie worden Niet geactiveerd.

Steam

Finish Steam Finish

100% frisheid met stoom: De optie Steam Finish is ontwikkeld om uw kleding fris te houden tot wel 6 eer nadat het programma is afgelopen.

Het innovatieve Steam Finish-systeme verzorgt uw kleding binnen de wasmachine door deze voorziglicht te stomen en rond te draaien. Het Steam Finish-systeem masseert het wasgoed voorziglicht met regelmatte langzame bewegingen, afgewisseld met stoomacties - zDat er lucht binnen de verzels circuelt om de kleding fris te houden en onaangename luchtjes te voorkomen. Behandeling met Steam Finish geeft echt frissere kleding en gemoedsrust, zichs uren na het einde van het programma. Behandeling met Steam Finish voorkomt de verspreiding van de belangrijkste bronnen van nare luchtjes (binnenin de wasmachine) tot wel 6 uur nadat het wasprogramma is geeidigd: op ieder gewenst moment kan de deur worden geopend, waardoor de machine op OFF worden gezet en het programme wordt gestopt. Tijdens het stomen duurt het wel even voordat de deur ontgrendelt en u deze kut openen.

Niet compatibel met programma's voor fijnne was en dekbedden.

Snel

Selecteer deze optie om de programmatijd te verkorten. Dit programma worden aanbevolen voor het wassen vanlicht verruild wasgoed.

Stoom hygiene

Deze optie verbeterd de wasprestaties doordat er stoom worden gegenereerdijdens het wasprogramma, die bacterieren uit de verzels verwijdert die tegelijerkijtijd worden behandeld. Doe het wasgoed in de trommel, kies een compatibel programma en selecteer de optie Stoom Hygiene.

! De stoom die gegenereerd wordenijdens het draaien van de wasmachine kan ervoor zorgen dat de deur beslaat.

Uitgestelde start

Om een uitgestelde start voor het geselecteerde programma in te stellen, drukt u

meerdereKarenopdebetreffendeknop,totdatdegewensteuitstelperiodebereiktis.Als deze optie ingeschakeldis,verschijnen de geeseleterdewaarden van de uitgestelde start op hetdisplay.Omdeinstallingvan deuitgesteldestart te verwijderen,druktuopde knop totdat"--"ophetdisplayerschijnt.

Mak. strijken

Door deze functie te selecteren worden de was- en centrifugeerfases veranderd om kreukvorming te verminderen.

Multi spoelen

Door deze optie te selecteren wordt de was efficien ter gespoeld en wordt een optimale verwijdering van wasmiddel gegarandeerd. Dit is vooral handig bij een gevoelige huid. Druk eenmaal, tweemaal o dierraal op de knop om 1, 2 of 3 extra spoeling te selecteren na de standarda spoeling van het programma en alle sporen van wasmiddel te verwijderen. Druk nogmaals op de knop om terug te gaan maar de "Normale spoeling".

Koud wassen

Deze optie bespaart energie doordat het waswater Niet wordt verwarmd - een voordeel voor het milieu en voor uw portemonnee. Een geintensiveerde wasactie en optimala watergebruik zorgen vooruitstekende wasresultaten indezelfde gemiddeldeijd als een standard programma.

Voor de Beste wasresultaten raden wij het gebruik van een vloeibaar wasmiddel aan.

Voorwas

Hiermee kunt u een voorwasuitvoeren.

Temperatuur

Elk wasprogramma heeft een voorgedefinieerde temperatuur. Om de temperatuur te veranderen drukt u op de knop. Alle beschikkbare waarden voor elk programma verschijnen op het display.

Centrifugeren

Elk wasprogramma heeft een voorgedefinieerde centrifugeersnelheid. Om de centrifugeersnelheid te veranderen drukt u op de " knop. Alle beschikbare waarden voor elk programma verschijnen op het display.

ONTKALKING EN REINIGING

Het i Nota op het display herinnert de gebruiker regelmatig (ongeveer om de 50 programme's) dat hetijd is om een onderhoudsprogramma te lately draaien om de wasmachine te reinigen en kalk en onaanangename geuren te verwijderen.

Voor optimala onderhoud adviseren wij om een leeg programma "Katoen" te draaien bij minimaal 60^ zonder voorwas en met WPRO Ontkalker en vetverwijderaar. Dit product is verkrijgbaar via de technische assistentiedienst of de website www.bekoprofessional.eu.

Beko aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan het apparaat dieveroorzaakt is door het gebruik van andere reinigingsproducten voor wasmachines die op de markt verwrijgbaar zijn.

Om de waarschuwing aangaande ontkalking te verwijderen draait u de draaiknop of drukt u op een willekeurige knop (inclusief de AAN/UIT-knop).

TIPS EN SUGGESTIES

Sorteer het wasgoed op:

Type textiel (katoen, gemengde verzels, synthetisch, wol, artikelen die met de hand要去en worden gewassen). Kleur (scheid bonte en witte was, was neue gekleurde stukken apart). Fijne was (kleine stukken - bijvoorbeeld panty's - en artikelen met haakjes - zoals bh's: doe ze in een wasazk).

Maak de zakken leeg:

Voorwerpen zoals munten of aanstekers hunnen de wasmachine en de trommel beschadigden. Controleer alle knopen.

Volg de aanbevolen dosering / toevoegingen

Hierdoor krijgt u een optimaal wasresultaat, voorkomt u irriterende wasmiddelresten in uw wasgoed en bespaart u geld door Niet te veel wasmiddel te gebruiken

Gebruik een lage temperatuur en een langere wasduur

De meest efficiente programma's qua energieverbruik zich over het algemeen programma's die werken bij lagere temperaturen en een langere wasduur.

Houd u aan de maximale belading

Laad uw wasmachine tot maximaal de inhoud die aangegeven staat in de

"PROGRAMMATABEL" om water en energie te besparen.

Lawaai en resterend vocht

Dit worden beinvloed door de centrifugeersnelheid: hoe hoger de centrifugeersnelheid tijdens het centrifugeren, hoe meer lawaai en hoe minder resterend voucht in het wasgoed.

REINIGING EN ONDERHOUD

Voordat u de machine reinigt of onderhoud uitvoert, moet de wasmachine worden uitgeschakeld en worden losgekoppeld van de netvoeding. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen om de wasmachine schoon te makeen. Reinig en onderhoud uw wasmachine regelmatif (ten minste 4 keer perJAar).

De water- en stroomtoevoer loskoppelen

Draai de kraan na iedere wasbeurt zich. Zo worden slijtage van het watersystem in de wasmachine beperkt en worden lekken voorkomen.

Haal de stekker van de wasmachine uit het stopcontact wanner u de machine schoonmaakt en gedurende al het onderhoud.

De wasmachine relnigen

De buitenkant en de rubberen onderdelen van het apparaat worden worden schoongemakt met een zachte doek die bevochtigd is met een lauw sopje. Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen.

De wasmiddelladeinigen

Verwijder de wasmiddellade zoals aangegeven in de paragraaf WASMIDDELLADE, was hem onder stromend water en laat ook water in de tanks voor wasmiddel en wasverzachter lopen. Herhaal deze handleder meerdere keren.

Verzorging van de deur en trommel

Laat de deur van de wasmachine altijd op een kier, om te voorkomen dat er onaangename luchtjes ontstaan.

Controle van de watertoevoerslang

Controleer het watertoevoerslang minstens eenmaal peraar. Als er barsten of scheuren in zitten, moet hij worden verrangen: gedurende het wassen kan de slang door de hoge druk van het water plotseling openbarsten.

! Gebruik nooit slangen die al gebruikt zich.

Het filter van de afvoerpomp reinigen / restwater afvoeren

Schakel de wasmachine uit, en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het filter van de afvoerpomp reinigt of het restwater afvoert.

Als u een heet wasprogramma heegt gebrulkt, wacht dan tot het water is afgekoeld voordat u het afvoert. Reining het filter van de afvoerpomp regelmatig, om te voorkomen dat het water Niet afgeprompt kan worden na het wassen doordat het filter verstopt is. Als het water Niet afgeprompt kan worden, dan geeft het display aan dat het filter van de afvoerpomp möglich verzestpt is.

1. Schakel de wasmachine uit en trek de stekker uit het stopcontact.

2. Druk voorzichtig op het bovenste gedeelte van het filterdeksel om het te openen.

1. Plaats een bak onder de pomp om lekkend water op te vangen.

2. Trek de "noodafvoerslang"uit tot in de bak.

1. Verwijder de stop van de "noodafvoerslang" aan het einde van de slang en LAST het water in de bak lopen.

1. Wanner de bak vol water is, duw dan de stop in het uiteinde van de slang en plaats het slanggetje terug in de onderkant van de wasmachine. Gooi daarna de bak leeg. Sluit de noodafvoerslag stevig af met de stop.

2. Verwijder het filter: Leg een katoenen doek onder het filter van de afvoerpomp, die eenkleine hoeveelheid restwater kan absorberen. Verwijder verrolgens het filter door het narielinks eruiit te draieren.

1. Reinig het filter van de afvoerpomp: verwijder de resten in het filter en maak het schoon onder stromend water.

Controleer of er geen vremeinde voorwerpen in de filterbehuing zitten (munten, knopen, kleurstrips...) die het draaien van de pompventilator zonden konnen belemmeren.

1. Plaats het filter van de afvoorpomp: Plaats het filter van de afvoorpomp terug door het met de klok mee te draaien. Zorg dat u het draait tot het Niet verdier kan; de filterhandgreep moet in verticale positie staan.

ACCESSIONS

Neem contact op met once technische assistentiedienst om na te gaan welke van de volgende accessoires leverbaar zichn voor dit model wasmachine.

Stapelkit

Met dit accessoire=kunt u de droger bovenop de wasmachine vastzetten, om ruimte te besparen en de droger gemakkelijker in en uit te laden.

Til de wasmachine Niet op door hem aan de bovenkant vast te pakken.

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en draai de waterkraan zich.

Controleer of de deur en de wasmiddellade goed zich zitten. Haal eerst de vulslang los van de waterkraan, en kaak daarna de afvoerslang los. Tap al het resterende water af uit de slangen en zet ze vast zodat ze nicht beschadigd wordenijdens het transport. Breng de transportschroeven wee aan. Voer de procedure voor het verwijderen van de transportschroeven omgekeerd uit, zoals beschren in de "Installatie-instructies".

STORINGEN OPLOSSEN

Het zou knen gebeuren dat uw wasmachine nicht werkt. Controller voordat u de technische assistentiedienst belt of het niet een storing betreft die u gemakkelijk zich kunt verhelpen aan de hand van de volgende lijst.

Storingen Mogelijkeoorzaken /Oplossing

De wasmachine start nicht.	De stekker van het apparaat zit Niet het stopcontact of Niet ver genoeg om contact te makeen.
	Er is een stroomstoring in de woning.
Het wasprogramma start nicht.	De deur van de wasmachine zit Niet goed zich.
	De AAN/UIT-knop [3] Niet ingedrukt.
	De START/PAUZE-knop [4] Niet ingedrukt.
	De waterkraan is Niet opengedraaid.
	Er is een uitgestelde start ingesteld.
	De Demo Mode is actief (zie hieronder hoe deze uitgeschakeld kan worden).
De wasmachine worden nicht gemvuld met water ("averschijnt op het display").	De watertoevoerslang is Niet aangesloten op de kraan.
	De slang is geknikt.
	De waterkraan is Niet opengedraaid.
	Er is geen water in de woning.
	Er is onvoldoende druk.
	De START/PAUZE-knop [5] Niet ingedrukt.
De wasmachine blijvloordurend water aan- en afvoeren.	De afvoerslang is NietCUSen 65 en 100 cm boven de vloer geplaatst.
	Het vrij uiteinde van de slang is ondergedompeld in water.
	Het afvoersysteme in de muur heeft geen ontluchtingspijp.
	Als na deze controles het probleem Niet is opgelost, moet u de waterkraan dichtdraaien, de wasmachine uitzetten en contact opnemen met de technische assistentiedienst. Als u op een van de bovenste verdiepenen van een flatgebouw woont, kan er een helveingsprobleem optreden, waar bij de wasmachine voortdurend aan- en afvoert. Om deze storing te verhelpen zijn er in de handel speciale beluchters te koop.
De wasmachine pompjt het water zich af en het symbool [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] [330] [331] [332] [333] [334] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348] [349] [350] [351] [352] [353] [354] [355] [356] [357] [358] [359] [360] [361] [362] [363] [364] [365] [366] [367] [368] [369] [370] [371] [372] [373] [374] [375] [376] [377] [378] [379] [380] [381] [382] [383] [384] [385] [386] [387] [388] [389] [390] [391] [392] [393] [394] [395] [396] [397] [398] [399] [400] [401] [402] [403] [404] [405] [406] [407] [408] [409] [410] [411] [412] [413] [414] [415] [416] [417] [418] [419] [420] [421] [422] [423] [424] [425] [426] [427] [428] [429] [430] [431] [432] [433] [434] [435] [436] [437] [438] [439] [440] [441] [442] [443] [444] [445] [446] [447] [448] [449] [450] [451] [452] [453] [454] [455] [456] [457] [458] [459] [460] [461] [462] [463] [464] [465] [466] [467] [468] [469] [470] [471] [472] [473] [474] [475] [476] [477] [478] [479] [480] [481] [482] [483] [484] [485] [486] [487] [488] [489] [490] [491] [492] [493] [494] [495] [496] [497] [498] [499] [500] [501] [502] [503] [504] [505] [506] [507] [508] [509] [510] [511] [512] [513] [514] [515] [516] [517] [518] [519] [520] [521] [522] [523] [524] [525] [526] [527] [528] [529] [530] [531] [532] [533] [534] [535] [536] [537] [538] [539] [540] [541] [542] [543] [544] [545] [546] [547] [548] [549] [550] [551] [552] [553] [554] [555] [556] [557] [558] [559] [560] [561] [562] [563] [564] [565] [566] [567] [568] [569] [570] [571] [572] [573] [574] [575] [576] [577] [578] [579] [580] [581] [582] [583] [584] [585] [586] [587] [588] [589] [590] [591] [592] [593] [594] [595] [596] [597] [598] [599] [600] [601] [602] [603] [604] [605] [606] [607] [608] [609] [610] [611] [612] [613] [614] [615] [616] [617] [618] [619] [620] [621] [622] [623] [624] [625] [626] [627] [628] [629] [630] [631] [632] [633] [634] [635] [636] [637] [638] [639] [640] [641] [642] [643] [644] [645] [646] [647] [648] [649] [650] [651] [652] [653] [654] [655] [656] [657] [658] [659] [660] [661] [662] [663] [664] [665] [666] [667] [668] [669] [670] [671] [672] [673] [674] [675] [676] [677] [678] [679] [680] [681] [682] [683] [684] [685] [686] [687] [688] [689] [690] [691] [692] [693] [694] [695] [696] [697] [698] [699] [700] [701] [702] [703] [704] [705] [706] [707] [708] [709] [710] [711] [712] [713] [714] [715] [716] [717] [718] [719] [720] [721] [722] [723] [724] [725] [726] [727] [728] [729] [730] [731] [732] [733] [734] [735] [736] [737] [738] [739] [740] [741] [742] [743] [744] [745] [746] [747] [748] [749] [750] [751] [752] [753] [754] [755] [756] [757] [758] [759] [760] [761] [762] [763] [764] [765] [766] [767] [768] [769] [770] [771] [772] [773] [774] [775] [776] [777] [778] [779] [780] [781] [782] [783] [784] [785] [786] [787] [788] [789] [790] [791] [792] [793] [794] [795] [796] [797] [798] [799] [800] [801] [802] [803] [804] [805] [806] [807] [808] [809] [810] [811] [812] [813] [814] [815] [816] [817] [818] [819] [820] [821] [822] [823] [824] [825] [826] [827] [828] [829] [830] [831] [832] [833] [834] [835] [836] [837] [838] [839] [840] [841] [842] [843] [844] [845] [846] [847] [848] [849] [850] [851] [852] [853] [854] [855] [856] [857] [858] [859] [860] [861] [862] [863] [864] [865] [866] [867] [868] [869] [870] [871] [872] [873] [874] [875] [876] [877] [878] [879] [880] [881] [882] [883] [884] [885] [886] [887] [888] [889] [890] [891] [892] [893] [894] [895] [896] [897] [898] [899] [900] [901] [902] [903] [904] [905] [906] [907] [908] [909] [910] [911] [912] [913] [914] [915] [916] [917] [918] [919] [920] [921] [922] [923] [924] [925] [926] [927] [928] [929] [930] [931] [932] [933] [934] [935] [936] [937] [938] [939] [940] [941] [942] [943] [944] [945] [946] [947] [948] [949] [950] [951] [952] [953] [954] [955] [956] [957] [958] [959] [960] [961] [962] [963] [964] [965] [966] [967] [968] [969] [970] [971] [972] [973] [974] [975] [976] [977] [978] [979] [980] [981] [982] [983] [984] [985] [986] [987] [988] [989] [990] [991] [992] [993] [994] [995] [996] [997] [998] [999] [1000]

De DEMO-MODUS uitschakelen: De volgende acties moeten achtereenvolgens, zonder pauzes, worden uitgevoerd. Schakel de machine IN en dan weeer UIT. Druk op de knop START/PAUZE totdat u de zoemer hoort. Schakel de machine weer in. De indicator "DEMO" knippert en gaat dan UIT.

Standaarddocumentatie en aanvullende productinformatie zich te vinden met behulp van de QR-code in uw apparaat.

De modelinformatie kan worden opgehaald met de QR-code die op het energielabel staat. Het label bevat ook de modelidentifier die kan worden gebruikt om het portal van het register te raadplegen op https://eprel.ec.europa.eu.

U kunt ook contact opnemen met once klantenservice (zie het telefoonnummer in het garantiebewijs). Wanner u contact opneemt met once klantenservice, geef dan de codes op die op het identificatieplaatje van uw product staan.

Les veiledningen ang. helse og sikkerhet for maskinen tas I bruk.

Det er absolutn nodvendig a fferne transportboltene for maskinen t as bruk. For detaljerte anvisninger om hvordan du tar dem bort, se Installasjonsveiledningen.

KONTROLLPANEL

1. HURTIG-knapp
2. RULL OPP/RULL NED-knapper
3. PA/AV-knapp
4. STEAM FINISH-knapp og indicatorlampe
5. START/PAUSE-knapp
6. BEKREF/TASTSPERRE-knapp
7. UTSATT START-knapp
8. SENTRIFUGERING-knapp
9. TEMPERATUR-knapp
10. TILVALGSMENY SYKLUS/INNSTILLINGSMENY-knapp
11. DAMP HYGIENE-knapp
12. VASKESYKLUSVELGER

VASKESYKLUS TABELL

Maksimum mange 9 kgEff ektbehov i av-modus 0,5 W /i etterlatt på-modus 8 W						SteamFinish	Rengjøringsmidler og tilset-ningsstoff er			Anbefaltvaskemiddel
Vaskesyklus	Temperatur		Maksimal sen-trifugerings-hastighet(o/min)	Mak-simal belast-ning(kg)	Varighet(t : m)		Forvask	Vask Tøymykner		Pulver Væske
	Innstilling	Område					U	U	U
Blandet ekstra stille	40°C	Ø - 40°C	600	4,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
Blandet	40°C	Ø - 40°C	1200	9,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
Syntetisk (3)	40°C	Ø - 60°C	1200	5,5	2:45	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Bomull (2)	40°C	Ø - 90°C	1200	9,0	3:40	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Skänsom	30°C	Ø - 30°C	0	1,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
20°C	20°C	Ø - 20°C	1200	9,0	1:40	✓	✓	-	✓	✓	-
Ull	30°C	Ø - 30°C	600	2,0	**	-	✓	-	✓	✓	-
Sentrifuger og tom *	-	-	1200	9,0	**	-	-	-	-	-	-
Skyll og sentr.	-	-	1200	9,0	**	✓	-	-	-	✓	-
Anti-allergi	60°C	40°C-60°C	1200	5,5	**	✓	✓	-	✓	✓	✓
Flere sykluser
• Skjorter	40°C	Ø - 40°C	600	2,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Jeans	40°C	Ø - 40°C	800	4,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Sengetoy	60°C	Ø - 60°C	1200	9,0	**	✓	✓	-	✓	✓	✓
• Dyne	30°C	Ø - 30°C	1000	3,5	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Silke og gardiner	30°C	Ø - 30°C	-	1,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Baby	40°C	Ø - 40°C	800	4,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Tøyleker	30°C	Ø - 30°C	-	1,0	**	✓	✓	-	✓	-	-
• Husdyrsutstyr	40°C	Ø - 40°C	600	2,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Multi Color	20°C	Ø - 20°C	1200	9,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Flekkprogram	40°C	Ø - 40°C	1200	9,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
Eco 40-60 (1)	40°C	40°C	1200	9,0	3:45	-	✓	-	✓	✓	✓
Full maskin 45'	40°C	Ø - 40°C	1200	9,0	**	✓	✓	-	✓	✓	✓
Hurtig 30'	30°C	Ø - 30°C	800	5,5	0:30	✓	✓	-	✓	✓	-
Damp oppfriskning 20'	-	-	-	2,0	**	-	-	-	-	-	-

Separati rufele in functie de: