AWB 912S/PRO BP - Mosógép BEKO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AWB 912S/PRO BP BEKO

A keszülk hasznalata elott olvassa el figyelmesen az Egészségvedelmi ésBiztonsagi utmutató.

A gep hasznalata elott mindenképpen tavolitsa el a dobrgztio csaivarokat. Az eltavolitasukra vonatkoz részletes utasitask az Üzembhe helyezesi utmutatoban talalhatok.

KEZELÖPANEL

1. GYORS gomb
2. FEL/LE gombok
3. BE/KI qomb
4. FRESH FINISH gomb es jelzolampa
   5.INDITAS/SZUNET gomb
5. JÖVÁHAGY/GOMBZÁR gomb
6. KESLELTETETT INDITAS gomb
7. CENTRIFUGA gomb
8. HÖMÉRSEKLET gomb
   10.PROGRAMLEHETÖSEGEK MENÜ/BEALLITASOK MENU
   gomb
9. GÖZ. FERTÖTL. qomb
   12.PROGRAMVALASZTO KAPCSOLO

MOSASI PROGRAMOK TÁBLAZATA

Maximális tõltet 9 kgTeljesitményfelvetei kikapcsolt mõdban 0,5 W/ bekapcsolva hagyva 8 W						SteamFinish	Mosószerek és adalékok Javasolt mosószer
Program	Hömérseklet		Maximáliscentrifugálasi sebesség(ford/p)	Max.tõltet(kg)	Idöartam(ó : p)		Előmo-sás	Mosás Öblités	Por Folyadék
	Beällitas	Tartomány					U	U
Vegyes szuper csendes	40°C	-	40°C 600	4,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
Vegyes	40°C	-	40°C 1200	9,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
Müszál (3)	40°C	-	40°C 1200	5,5	2:45	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Pamut (2)	40°C	-	40°C 1200	9,0	3:40	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Kimélöprogram	30°C	-	40°C 0	1,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
20°C	20°C	-	- 20°C	1200	9,0	1:40	✓	✓	-	✓	-
Gyapjú	30°C	-	40°C 600	2,0	**	-	✓	-	✓	✓	-
Centrifuga & viz le*	-	-	1200	9,0	**	-	-	-	-	-	-
Öblit & centrifuga	-	-	1200	9,0	**	✓	-	--		✓	-
Antiallergén	60°C	40°C -60°C	1200	5,5	**	✓	✓	-	✓	✓	✓
Egyeb programok
• Ingek	40°C	-	40°C 600	2,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Farmer	40°C	-	40°C 800	4,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Ågynemü	60°C	-	40°C 1200	9,0	**	✓	✓	-	✓	✓	✓
• Paplan	30°C	-	40°C 1000	3,5	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Selyem & fuggöny	30°C	-	40°C -	1,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Baba	40°C	-	40°C 800	4,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Plüssjáték	30°C	-	40°C -	1,0	**	✓	✓	-	✓	-	-
• Allat ruházat	40°C	-	40°C 600	2,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Multi color	20°C	-	40°C -20°C	1200	9,0	**	✓	-	✓	✓	-
• Folteltávolítás	40°C	-	40°C 1200	9,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
Eco 40-60 (1)	40°C	40°C 1200	9,0	9,0	3:45	-	✓	-	✓	✓	✓
Teljes tõltet 45'	40°C	-	40°C 1200	9,0	**	✓	✓	-	✓	✓	✓
Gyorsprogram 30'	30°C	-	40°C 800	5,5	0:30	✓	✓	-	✓	✓	-
Gözfrissités 20'	-	-	-	2,0	**	-	-	-	-	-	-

! Ha a verzêrlöpanel tárcsaján a „Egyéb programok" lehetöseget valasztja, akkor hozzafé a fenti tablázat extra mosásí programjaihoz.

A mosási programmak a kijelzón vagy az utmutatóban jelzett idöartama egy a szokásos kórumenyeken apalóu beclás. A tenyleges idöartam szamos tenyeztelet fugg, igy pédául a bejoví vihomórsékétól é nyomasától, a kornyezetí hòmörsektlettól, a mosósser mennyiségétól, a tölter nemyiségétól è tipusától, a ruhától tiet kiegysúlyozásától, és barmely tovabbi kivalaszott opciától. Az Eco 40-60 programot leszámítva az egyes programokhoz megadott értekek采摘ájékoztató jelleguek.

1) Eco 40-60 - Az EU 2019/2014-es, kornyezetbarat tervezesrol szolro rendeletenek megfello tesztprogram. A normal szennyezetségu pamutruhak mosasa esitetaben a leghatekonyabb program az energia-ies vizfogyasztas tekintetetenb.

Megjegyzs: a kijelzón jerolf centrifugalási sebesegg némiképp eltero lehct a tablazatban felttuntétertétólt.

A vizsgalatot vegzio intezetek szamara:

2) Hosszú pamutprogram: allitsa be a "Pamut" mosási programot 40^ -ra.
3) Hosszú mészálas program: allitsa be a „Muszál" mosás programot 40^ -ra.
* A Centrifuga & viz le" program kivalasztasa es a centrifugalas kihagyasa eseten a
mosógecskaszivattyuzzaavizet.
** A programok idotartam a kijelzon lehet ellenorizni.

ATERMEKLEIRASA

1. A mosogepteteje
2. Mososzer-adagoló fiók
3. Kezelöpanel
4. Fogantyu
5. Adagolonyilas
6. Vizszur/Veszhelyzeti uritotomlo
   (a fedolap mogt)
7. Allithato labak (4)

MOSOSZER-ADAGOLO FIOK

Az adagoló hasznalata közben kello ovatossaggal járjon el. Ügyeljen rá, hogy ne húzza meg és ne tolja be tül erösen az adagoló t a kinyitása és becsukása közben.

1. rekesz: Mosószer elómosáshoz (por)
2. rekesz: Mosószer a mosásí programhoz (por vagy folyékony)

3.rekesz: Adalekanyagok (oblitok stb.) Az oblito nem csordulhat at a racson.

I Mosóport használjon féher pamutruhákhoz, elmosáshoz és 60^ feletti homér sékten valo mosáshoz.

!Tarta be a mososzer csomagolasan feltuntetett uterusaksokat.

PROGRAMOK

Kovesse a ruhakon talalhato cimke szimbolumaival kapcsolatos utasitaskat. A szimbolum dilal jelzett ertek a ruha mosdahoz ajndlott maximalis homerseklet. Az optimalis mosasi eredmnyek a mosasi programok tablazataban feltuntetitet maximalis tolet (kg) betartasaval erhetok el.

Vegyes szuper csendes

Elvezze a sendet: ez a program vegig csendben, 60 dB alatt fut, meg a centrifugalas soran is. A ciklus jellemzdi es idotartama miatt tokeletesen alkalmas az elszakai futtatasra. Fel toltethez es vegyes szo vetbol kesztl (pamut es muszl) anayagkhozterveztuk, a centrifugalasi sebesseg pedig kimellob bisitzitast bisztosit. A program utan a Fresh Finish opcio automatikusan elindul, igy bitzositva a 100% -os frissesseget es a lelki beket.

Vegyes

Ellenálo pamutból, lenvászonból, múszalas anyagból és kevert szövetból keszült, enyhén szennyezett vagy normal szennyezetsegú ruhák mosáshoz.

Muszal

Szintetikus szalakból (pl. polieszter, poliakril, viskóz stb.) vagy kevertszálas szintetikuspamut szalakból késztl, kozepen szennyezett ruhák mosára alkalmas.

Pamut

Normal szennyezettség vagy erosen szennyezett, tartos pamutruhak mosáshoz.

Kimeloprogram

Finom anyagok mosához. Mosás elott celszerú kiforditani a ruḥakat. A legjobb eredmén y élerése érdekében hasznaljón folyékony mosószert a finom anyagokhoz.

20^ C

Enyhén szennyezett pamutruhák 20°C-on torten'mosasahoz.

Gyapiú

A. Gyapjú"programm az összes gyapjúruha moshato, meg a „csak kézi mosás“ jelöïssél rendelkezok is. A legjobb eredénye érdéköhé basnajón kūlönleges mosószt, és ne lèpje tul a szenynes maximálán megengedett sulyá.

Centrifuga & viz le

Centrifugalá ruhákat, majd leuriti a vizet. Ellenaló anyagból keszült ruhákhoz. Ha a centrifugálst kihagyjá, akkor a mosógep csak leslvattyúzza a vizet.

Öblit & centrifuga

Öblit, majd centrifugal. Ellenallo anyagból keszült ruhákhoz.

Antiallergén

A fobb allergenek, igy peldaul a viragpor, az atkak, illetve a macska- es kutyaszor etalvotlitasara szolgal, a magas homerseklettel dolgozo technologianak es az extra obliteseknek koszönhetoen.

! A program 60 °C- os homériskelen mos, legalább 30 percent keresztül.

Egyeb programok

Ingek

Ezt a specialis mosási programot használa j kūlɒbóz anyagból készúlt kūlɒbóz szinü ingek mosáhóoz, igyBiztosithatj azok lehto legjobk kezelését.

Farmer

A mosás elött forditsa ki a ruhakat, és hasznaljon folyékony mosóSZert.

- Agynemu

Egyetlen programmal kimossa a lepedod et a torolkozket. Optimalizalja az oblitoszer hasznalatat, idot es energia takarit meg. Mosopor hasznalatat javasoljuk.

Paplan

A tollal beelt mosandokhoz terveztek, peldaul dupla vagy szimpla paplanokhoz, parnakhoz es anorakokhoz. Javasolt az ilyen beelt mosandokat beforditott elel a dobba tenni, es kapacitasanak 3-ét nem tullépni. Az optimalis mosás erdekében folyékony mososzt javaslonsk.

Selyem & fuggony

Az összes selyemruha és fuggöny mosáshoz ezt a specialis programot ajänljuk. Kifejezetten kimélo ruhadarabok mosára szolgálo specialis mosószer hasznalatát javasoljuk.

A fuggonyoket mosashoz ajanlatos osszehajtogatni, majd beletenni egy parnahuzatba vagy moszakba.

Baba

A specialis program eltavolitja a tipkusan csecsemok aldal okozott szennyezodeseket, valamint az ossses mososzermaradekot a pelenkakbol a csecsemok erzekeny borenek allergiás reakcióktól valor megoávora érdekében. Ezt a programot arra terveztek, hogy nagyobm mennisyegu viz es a mososzerhez adott kūlnonleges fertötlenitō adalekanyagok hasnálatalv csokkentse a bakteriumok szémát.

- Plüssjaték

Ez egy specialis program, amellyel portalanithatja és kimoshatja a plüssjátékokat.

- Allat ruhazat

Ez a program tokeletes, ha allatszt seretne eltavolitani a kisallatok fekhelyeibol es targyaibol.

- Multi color

Ez a program tóbbsinú darabok mosára, illetev kulönbozó szinú termékek együttes mosára valo. A program garantálajá a szinnegovast, és 20 °C-on 40 °C-nak megfelelo hatékonsaggal mos. Szíres ruhákhoz é alacsony hörmséklethez valo mosószer hasznalata javasolt.

!Minden esetben javasolt kulönvalasztani a kifakult ruhákat és az ú,eloször mosott színes ruhák.

- Anti Stain (Folteltávolítás)

Ez a program erösen szennyezett, szintartó szlines ruhákhoz hasznalhato. A standard osztánynal magasabb mosá osztályt bitzosit. A program hasznalatakor ne tegyen a mosogépbe kulönboz szinu ruhakat. Mosopor hasznalatj javasolujk. Makacs foltok eseten SPECIALIS adalekokkal végžetel okezelest javaslukn.

Eco 40-60

Normal szennyezettségū pamutruhák mosáshoz, amelyeket 40°C-on vagy 60°C-on, uyganabban a programban lehet együtt mosni. Ez a normal pamutprogram, és ez a lehatékonyabb a viz-és energiafogyasztás szemportjából. Ez egy normativ program, amelyCsak 40°C-ra allitható be.

Teljes toltet 45^

Teljes toltetnyi, kozepesen szennyezett pamutruhak mosasara alkalmas, 45 perc alatt. Gyorsprogram 30'

Enyhén szennyezett ruhák gyors mosához. Ez a programCsak 30 perces, igy idó-és enerqiatakárkes.

Gozfrissites 20

A program befejezé utan a ruhak nedvesek lesznek, ezert javasoljuk, hogy akassza fel oket szaritani (2 kg, nagylabol 3 darab). Ez a program a kellemetlen szagok eltavolitsával es a szovet lazitásval felfriissiti a ruhakat. Csak szaraz (és nem piszkos) darabokat tegyen a gepbe, es valasska kia a „Gózfrissités 20" programot. A „Gózfrissités 20" program megkönnyiti a vasalast.

!Netoltsonbeoblitotvagymososzert.

! Gyapju- vagy selyemruhakhoz nem javasoljuk.

KIJELZÖ

A kijelzhasznos a mosogep programozasakor, es suk hasznos informaciot kozol.

A es gombokkal kivalaszthatja a kivant lehetoseget, amelyet a gombob erosithet meg.
A mosogep elso bekapcsolasakor ki kell valasztania a nyelvet, es a kijelzo automatikusan megjeleniti a nyelvvalasztó menut.
A kivant nyelkivalasztasyoh nyomja meg a gombot; a valaszts megerositesehz myomja meg a gombot.
Az A teruleten a kovetkezok jelennek meg: azikon es a kivalasztott mosasi programa, a mosasi fazis es a programból hátralévo ido.
A B teruleten a kovetkezok jelennek meg: a kivalasztott lehetosegek, a kivalasztott program energia- es vizfelhasznalasa, valamint a gombzar szimboluma.
A C terulet megjeleni az alapertelmezzet homerseklet erteket a beallitott program alapjan. Ha a program nem tartalmaz homerseklet-beallitast, a terulet a,"--"szimbolumot jeleniti meg.
A D terulet megjeleniti az alapertelmezzet centrifugasebessget a beallitott program alapjan. Ha a program nem tartalmaz beallitast a centrifugahoz, a terulet a--"szimbolumot jeleniti meg.
Az E terulet a kivalasztott program Inditasalg hatalevo idot mutatja, ha a KESLELTETETT INDITAS funci be van kapcsolva.
Az F gomb megnyomásával hozzaférhet a menühöz, ahol további mosási lehtósegek allithatok be.
Az f gomb 3 masodpercre torten o lenyomasaval megnyithatja a beallitasok menujet:
-Nyelv: a es gomb megnyomásával kivalaszthatja a kivant nyelvet, amelyet a gombbal erösihtet meg.
Hang: a gomb megnyomásával aktivalhatja vagy inaktivalhatja a gombok hangjat, amelyet a gombbal erősithet meg.
Kijelzofenyereje: a es gomb megnyomasaval kivalaszthatja a kivant fenyerot, amelyet a gmbbal erositeth meg.
- A gyái beallitások visszaallitása: a gomb 2 masodpercre történ lenyomásaval visszaallithatja gyái beallitásokat.

Ha a felhasznaló 5 percig nem végez mûveleteket kijelzón, miközben a mosási program fut, akkor bekapcsol a KJELZÖVÉDÖ. Az előző ablak ismetelt megjelenítéshez nyomja meg az egyik gombot.

A KIJELZÖ JELZÖLÁMPÁI

Hiba: Hivja szervizt

Lásda Hibaelhárítas c. fejezetet.

Hiba: A leereszt szivattyu etomodott

A vizet nem lehet leereszteni; lehet, hogy a leeresztó szivatty eltomodott.

Hiba:Nincsviz

Nincs vagy keves a beszivott viz.

Barmilyen meghibasdas eseten lapozzon a, Hibaelháritas" c. fejezethez.

Gombzár

A kezelopult zarolasahoz tartsa lenyomva a gombot kb. 3 masodpercig. Amkor a kijelzon megjelenik a "GOMBZAR" felirat, a kezelopanel le van zarva - kiveve az BE/KI gombot E megakadalyozza a program veletlen elallitasat, kulonosen ha gyerekek vannak otthon. A kezelopult zarolasanak feloldasahoz tartsa lenyomva a gombot kb. 3 masodpercig.

Ajtózárs szimbólum

Amikor vilagit, azimuth gelz, hagy az ajto zara va. A kurosodas megelozese erdekében az ajtokinyitása elott varja meq, amig a szimbolum elszik.

Ha egy program kozben szeretne kinyitni az ajtot, nyomja meg az INDITÁS/SZUNET gombot; hajaszimbólum kialszik, az ajtókt kehet nyitni.

ELSO HASZNÁLAT

A keszülk beköte ste, dem ég az elso hasznalat elott futtasson le egy mosasi programot mososzerl, de szennyes nélkül, a Pamut (60°) mosasi program beallitásával, a Elomosas opio kivalasztsa nélkül.

NAPI HASZNALAT

Keszítse elő a szennyest a „TIPPEK ES JAVASLATOK“ c. részben leirtnak megfeleloen.
- Nyomja meg a BE/KI gombat
- Nyissa ki az ajtó. Toltse be a szennyest, és figyeljen rá, hogy ne lépje tul a programtablázatban jelzett maximális toltetet.
- Nyomja meg a mosószer-adagólo-fiokot a kinyitáshoz, és töltsön mosósztart a megfelelo rekeszekbe a_MOSOSZER-ADAGOLO FIOK" címú részben leirtnak megfeleloen.
- Csuks be az ajtot.
- A mosógp automatikusan kivalasztja az alapertelmezett hörmsékletet, és beallitj a centrifuga sebességét a kivalasztott programho.
- Valassza ki kivant mosasi programot.
- Valassza ki a kivist opciokat.
- Nyomja meg az INDITAS/SZUNET gimbot a mosasi program Inditasyahoz; az ajto bezarodik (a 32mbolum vilagit). Ha a program elindult, akkor az erzekelesi rutin is megkezdoklik: a dob mzogni kezd, az ajto reteszelése pedig megszünik, majd ismet reteszelödk, hogy a mosasi program megfelelo helyzettbol induljon.

PROGRAM MEGSZAKITASA

A mosási program megszakitáshoz nyomja meg üjra a INDITÁS/SZUNET Dalmbot. Ha folyatni szeretné a programot a megszakitáspontjától, nyomja meg üjra a INDITÁS/ SZUNET Dalmbot.

AZ AJTO KINYITAS, HA SZUKSEGES

A program elinditása utan megjelenik a szmbólum, amely azt jezi, hagy az ajtôt nem lehet kinyitni. A program futása kozben az ajto záva marad. Ha egy program kozben szerétrne kinyitni az ajtô, pédául azérét, hogy ruḥakat tegyen be vagy vegyen ki, nyomja meg a INDITÁS/SZUNET gɔmbot a program megszakltáshož. Ha a szmbólum nem világít, az ajtôki lehet nytni. Nyomja meg üjra a INDITÁS/SZUNET gɔmbot a program folytatáshož. Ha a program elindult, akkor az érzekelési rutin is megkezdódk: a dob mozogni kezd, az ajto reteszelése pedig megszūnik, majd ismét reteszelódk, hagy a mosási program megfelelo helyzbetól induljon.

LEALLITAS ES HOZZAADAS

A kijelzön egy ikon jelzi, amikor további ruhadarabokat lehet berakni a mosógepba a mosási hatékonyság csök Kentese nélkül. Ruhadarabok betölteséhez elóször alltsa le a mosógep et AZINDTAS/SZUNET almbal, majd nyissa ki az ajtó, és tegye be a ruhákat.

Nyomja meg ujra az INDITAS/SZUNET gmbot, es a mosasi program ott folytatodik, ahol megszakitotta.

FUTO PROGRAM MODYSITASA

Ha módositani szeretne egy folyamatban levó mosási programot, szakitsa meg azt az INDITÁS/SZUNET gombbal, ezután valassza ki a kivist programot, majd nyomja meg ujra az INDITÁS/SZUNET gombot.

! Ha szeretne törölni egy már megkezdett programot, tartsa lenyomva néány masodpcrig az BE/IK drombot. Ha jelen van viz, elindul a vizleeresztés. A program leall, a mosogep pedig kikapcsol.

A PROGRAM VEGEN

Ezt a kijelzon lathato „CIKlus VEGE" felirat fogja jelezni; amikor a szimbolum kialszik, kinyithatja az ajtó. Nyissa ki az ajtó, vegye ki a ruhakat, majd kapcsolja ki a keszuleket. Ha nem nyomja meg a BE/KI dombot, a mosogep kb. 10 perc utan automatikusan kikapcsol.

OPCIOK

• Ha a vásasztott lehtoség nem kompatibilis a beallitott programmmal, vagy egy masik, elózoleg kivalasztott lehtoséggel, a nem kompatbilis opci neve szürkén éa „Nem érhetőe" felirattal fog megjelenni, hangjelzés hallhato, és a lehtoség nem aktivalódk.

Steam

Finish Steam Finish

100% frissesség gozzel: A Steam Finish opcio réven a program után akár 6 orával is frissek maradnak a ruhái.

Az innovativ Steam Finish rendszer kimeló gozolésel és forgatással vigyá zruhákra a mosógépben (az SSOG laboratórima által tesztelve). A Steam Finish rendszere a folyamatos, lassu mozmás és a gozolés valtakozásával gyengéden kezelli a ruhákat - a levego szabadon kering a szövetek kõzött, igy a ruhá frissek és kellemetlen szagoktokl mentesek maradnak. A Steam Finish frissebb ruhákat eredményez, On pedig nyugodt maradhat - akár megörákkal a programvege után is. A Steam Finish a mosás befejezése utan akár 6 oraig is meggátolá a legföbb kellemetten szagforrások elterjedesét (a mosógépen belül): barmikor kinyithato az ajto, és a programleall, a gep pedig kikapcsol. Ha a gozolés folyamatban van, egy ideig värni kell, mielott az ajto kinyithatóva valik.

Finom anyagú ruḥakhoz és paplanokhoz készt programokkal nem kompatibilis.

Gyors

Válassza ezt a z opció, ha rovidebb programidot szeretne. Ez a program enyhén szennyezett ruhak mosáshoz ajánlott.

Goz fertotl.

Ez az opció javitja a mosasi teljesitményt: a mosasi program kozben gozt fejleszt, igy\ mirden baktérumot eltávolít az egyidejüleg kezel szövetszálakról. Tegye be a szennyest a\ dobba, valasszon egy megfelelo programot, majd valassza ki a Goźolëses fertōtlenités\ opciót.

! A mosoge p mukodese kozben fejlo do goz miatt az ajo beparasodhat.

Kesleltetetett inditás

A kivalasztott program késlettetett inditáshoz nyomja meg többször a megfelelo gombot, amig el nem éri a kivist késlettetest. Amikor ez a lehetóseg van aktívala, a késlettetett inditás kivalasztott értekei megjelennek a kijelzon. A késlettetett inditás megsztunjétéshez nyomogassa a gombot addig, amig az _—“ feirat megjenik.

Vasalaskonnyites

Ez a funkció uyg módositja a mosást és centrifugálást, hogy csökkentse a gyürödések kialakulását.

Tobbsz. oblit

Ez az lehetoség fokozza az oblités hatekonysagát, ésbiztositja a mosószer optimális eltávolításat. A funció kūlònösen haznos érzékeny bórsenet. Nyomja meg egyszterkészer yágharmszor a gombot, ha tótabbi 1,2 vagy 3 oblitest szeretne a normal program után az összes mosózsernaradvány eltávolítása érdekében. Nyomja meg üjra a gombot a „Normali oblitési" mod visszakapcsolásához.

Hideg mosás

Ez a lehetoseg energiatt takarit meg azzal, hogy nem melegiti fel a mosashoz hasznalt vizet.
Ez elonyt jelent a kornyezet es a villanyszamla szempontjabol is. Helyette az intenzivebb mosasi muvelet es a vizoptimalizalas nagyszseru mosasi eredmemyt kinal ugyannanyi ido alatt, mint a normal program.

A legjobb mosasi eredmény erdekében folyekony mososzer hasznalatat javasoljuk.

VElmosas

Lehetoveteszielomosasvegrehajtaset.

Hömérseklet

Minden eyes programhoz elore meghatarozt homsereklet tartozik. A homsereklet modositasahoz nyomja meg a gombot. Minden program eseten az osszes elerhetó Ḍerté megjenlenik a kijelzón.

Centrifugalas

Minden egyes programhoz elore meghatarozott centrifuga-sebsesg tartozik. A centrifuga sebsegenek modositasahoz nyomja meg a" gombot. Minden program eseten az osszes elerheto ertek megjelenik a kijelzon.

VIZKÖMENTESITÉS ES TISZTITÁS

A kijelzon egye Figyelem i rendszeresen (kb. 50 mosasi ciklusonkent) emlekezteti a felhasznalokat, hagy a mosogep megtsztitasa, ill. a vizkovesedes es a kellemetlen szagok kialakulasanak megadakalyozasa erdekeben ideje lefuttani a karbantartasi programot. Az optimalis karbantartas erdekuben javsoljuk, hagy a Pamut" programot futtassa legalabb 60^ homersekten elomosas nelkul, WPRO vizko- es zsieltavolito anyaggal. A termeket a markaszervizen vagy a www.beko-professional.eu webboldalon keresztul lehet megvasarolni.

A Beko elharit minded feleloseget a keszulek akzon meghibasodasaiert, melyeke a kereskedelmi foralomban kapato egyeb mosogeptiszito szerek hasznalatabol erednek. A vizkomentesites riasztas trolshez forditsa el akapsolot, vagy nyomja meg valamelyik gombot - akar az BE/KI gombot.

TIPPEK ES JAVASLATOK

Válogassa szét a szennyest a kovetkezok szerint:

Az anyag tipusa (pamut, kevertszalias anyagok, szintetikus, gyapij, kézzel moshtó ruhák). Szin (válogassa szét a színes és a fehéruhákat, az üj színes ruhákat mossa külön). Finom anyagok (apro ruhadabok - pédául nejlonharisnya; és kapcsos ruhadarabok - pédául melltartók: helyezez ezeket egy textilzsákba).

Az olyan tárgyak, mint példaul a pénzermek vagy öngyuútók kárt tehetnek a mosógépben és a dobban. Vizsgalja meg a gombokat.

Kovesse a javasolt adagolast/ adalekanyagokat

Optimalízájía a tiszitás eredményét, megelözi a tulzott métrékú mosószer okozta irritáció, pénzt takarit meg a felesleges mosószer okozta károk megelözésevel.

Alacsony homériskleten, hosszabb ideig használa

Az energiafogyasztás szempontjábol a leghatékonyabb programok az alacsony hórméskleten muköð és a hosszabb ideig tartó programok.

Figyelje a kapacitást

A mosógep a „PROGRAMÁBLAZAT“ tablán jalit kapacías alapján tölte fel, hogy vizet és energiát spóroljon.

Zaj es maradeknedvessseg

Ezekre hatassal van a centrifugalas sebesege, minel gyorsabb a centrifugalas, annal nagyobb lesz a zaj, de annal kevesebb nedvesseg marad a ruhakban.

APOLÁS ES KARBANTARTÁS

A tiszitás é karbantárás elött kapcsojla ki a mosógepét é húzza ki a konnektorból. Ne használjón gyúlekony folyadékot a mosópét siztításhoz. Rendszeresen tisztitsa é tartsa karban a mosógepét (évente legaldb 4 alkalommal).

Zárja el a vizet és bontsa az aramellátást

Zárja el a vizcsapot minded mosás után. Ez segit csökkenteni a mosógépben talalhato hidraulikus rendszer kopását, és igy elkerülhetok a szivárgasok.

A tiszitás es karbantartás során mindig húzza ki a mosógépet.

Tisztitsa meg a mosogepet

A keszülk kulso részt és gumi alkatreszeit langyos szappanos vizbe aztatott ronggyal lehet meglisztltani. Ne hasznaljon oldószert vagy surolószert.

Tisztsa meg a mosózer-adagoló fókot

Távolíta el masózer-adagoló fókot a MOSÓSZER-ADAGOLÖ FIOK szakaszban leirtak szerint, mossa le fóyó viz alatt, follyassa vizet a masózer tartálya és az öblö tartálya is. Ezt a muveletet gyakran meg kell émtelni.

Mindig hagyja nyitva az ajtó, hogy ne alakuljanak ki kellemetlen szagok.

A vizbevezeto cs0 ellenorzese

Legalabb evente egyszer ellenorizze a vizbevezeto csovet. Ha megrepdt vagy felhasadt, ki

kell cserelni: a mosas kozben a nagy nyomasz viz miatt hirtelen szetnyilhat a cso.

! Soha ne alkalmazzon már használt csövet.

A leereszt szivathyu tisztitasa / a maradekviz leengedese

A leeresztó szivattyu tisztitása vagy a megmaradt viz leengedése elott,kapcsolja ki és huzza ki a mosógépet.

Ha forro vizes mosoprogram futott, a leuritese elott varja meg, hogy a viz lehuljön. Tisztitsa ki rendszeresen a leeresztó szivattyú, hagy elkerültello legyen az etlmodöse, ami miatt a viz nem tud leurulni. Ho a viz nem tud leurulni, akkar a kijelzón figyelmeztétés jelenik meg, miszerint lehet, hagy a leeresztó szivattyu el van dugulva.

1. Kapcsolja ki a mosogepet, es huzza ki a konnektorbol.

2. Gyengeden nyomja be a szurfo fedelenek felso reszét, igy ki lehet nyitni.

1. Helyezzen el egy edenyt a szivattyu kozelbeb a kifolyo viz felfogasahoz.

2. Huzza a, veszhelyzeti uritotomlot" az edenyhez.

1. Forditsa el a veszhelyzeti uritotomlo vegen levodugot, es folyassa ki a vizet az edenybe.

1. Ha az edeny megtelt, dungja vissza a dugot a tomlo veghe, es helyeze zissva a kis tomlot a mosogep aljaba. Ezutan uritse ki az edenyt. Ha vegzett a leuritessel, zarja le megfelelen o an veshzhyezeti uritotoml o dugoval.

2. A szuro eltavolitasa: helyezzen egy felmosorongyot a leereszt szivattyu ala, amely felfogja a tavozo kevés vizet. Ezutan balra elforditva vegye ki a leereszt szivattyu szurojét.

1. Tisztitsa meg a leeresztó szivattyú: távolitsa el rola a szennyezódéseket, és mossa á t folyó vizzel. Bizonyosodjón meg arröl, hogy nincsenek oylan idegen testek (örmek, gombok, szinfogó kende) a szüroházban, amelyek megakadályozhatják a szivattyuventilator forgását.

2. Helyezebe be a leeresztó szivattyu szurjét: a leeresztó szivattyu szurójének ismetelt beszereléséchefditsa el jobbra a helyen. Forditsa el utkózésig; a szurokar legyen fuggoleges helyzetben.

TARTOZEKOK

Erdeklojdjon az ugyfelszolgalaton, hogy az alabbi kiegeszitok rendelkezesre allnak-e ehheza mosogepmodellbez.

Osszeepito keret

Ezzel a kiegszitovel a szaritogepet a mosogep tetejere lehet helyezni, igy helyet takarithat meg, es egyszerubb lesz a szarito betoltee es kiuritee is.

SZALLITAS ES KEZELES

Ne emelje meg a mosogepet a felso reszenel megfogva.

Húzza ki a készüléket és zárja el a vizcsapot. Ellenörizze, hogy az ajto és a mosószer-adagoló fiók csukva legyen. Valassza le a bevezetó csövet a vizcsaprol, majd a leeresztó csövet. Engedje ki a csövekben marad vizet, majd rögztse a csöveket, hogy ne serüljenek meg szällitas kozben. Helyeze vissza a szällitáshoz szükséges csavarokat. Ismetelje meg fordittott sorrendben a „Beüzemelési utasitások" dobrögzító csavarok eltávolitásara vonatkoź rését.

HIBAELHÁRITÁS

Elofordulhat, hagy a mosogep nem mukodik. A szerviz felhivasa elott ellenorizze, hogy nem oyan problemarol van-e szo, amely a kovetkezlo lista segitségel egyszeruen megoldható.

Rendellenesseg Lehetségosok/megoldas

A mosógpem nem kapcsol be.	A keszülék nincs bedugva a konnektorba, vagy nincs bedugva eleggé, hogy érintkezzen.
	Nincs áram a lakában.
A program nem indul el.	A mosógpem ajtaja nincs megfeleloen becsukva.
	Nem nyomta meg az BE/KI Gombot.
	Nem nyomta meg az INDITÁS/SZUNETGombot.
	A vizcsap nincs kinyitva.
	Késlettetett inditás van beàllitva.
	A Demo üzemmod aktiv (a deaktivalását lásd lejebb).
A mosógpem nem tõlt fel vizzel (a kijelzón a „kön latható).	A vizbevezetö csö nincs csatlakoztatva a csaphoz.
	A csö meg van törve.
	A vizcsap nincs kinyitva.
	Nincs viz a lakában.
	Nincs elegendő nyomás.
	Nem nyomta meg az INDITÁS/SZUNETGombot.
A mosógpem folytonosan szívja, és ürti a vizet.	A leeresztócsö nem a padlósztintól 65 és 100 cm közöttti magasságban van felszerelve.
	A leeresztócsö vegé vízeber merül.
	A fali szifonnak nincs szellózése.
	Ha ezen vizsgálatak után a problema nem oldódk meg, zárja el a vizcsapot, kapcsolja ki a mosógépet, és hivja ki a szirevzsölglatot. Ha a lakás egy èpület legfelsöbb emeleteinek egyikén talalható, lehetséges, hovy a csatornaszellózoltelmödése (szivornyahatás) lépet fel, ezert a mosógép folytonosan szívja, és leereszti a vizet. E kellemetlenség elkérulésére a kereskedelmi foraloban mandelkezésrealandak csatornaszellózó-szelepek.
A mosógpem nem eresztle a vizet, és a #mbóllum (F9E1) latható a kijelzón.	Tiszítsa ki a vizszürôt (lásd az Apolás és karbantartás c. fejezetet).
	A leeresztócsö meg van törve.
	A lefolyó el van dugulva.
A mosógpem nagyon rázkódk a centrifugálás alatt.	Nem távolitotta el megfeleloen a dobrögztó csavarokat az üzembehelyezéskor.
	A mosógpem nem all vizszintesen.
	A mosógp bútorok és falak kózé van szorítva.
A mosógpból elfolyik a viz.	A vizbevezetö csö nincs jol felcsavarva.
	A mosószer-adagoló fiók eltömódott.
	A leeresztócsö nincs szorosan rögzítve.
A #mbóllum megjelenik, a kijelzón pedig egy hibákó latható (pl.: F1E1, F4...).	Kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a dugót a konnektorból, varjon kb. 1 percet, majd kapcsolja be Újra. Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon a szervizhez.
Tül suk hab képzödk.	A mosószer nem mosógépekhez való ("gépi mosáshoz", "közi vagy gépi mosáshoz" vagy haslonó jelzésnek kell lennie rajta).
	Tül suk mosószerhasznált.
A „#tzis ikonja villog, „0" centrifugálási sebesség latható a kijelzón.	A berakott ruhák kiegyensüyzatlansága megakadályozta a centrifugálást, hogy védje a mosógépet. Ha szeretné kicentrifugálni a nedves ruhákat, tegeny be különboźó méretú ruhadarabokat a gépbe, majd inditsa el a „Centrifuga és viz leeresztés" programot. Ne mosson mindösze néhény nagy, nedvszívo ruhadarabot egy mosában, ill. különboźó méretú darabokat mosson eigyszerre.

DEMO UZEMMóD kikapcsolása: hajtsa végre az alabbi muveleket egymás után, szunet nélkül. Kapcsolja BE, majd ujra kapcsolja KI a gépet. Tartsa lenyomva az INDITÁS/SZUNET gombot, amig a hangjelzó meg nem szólal. Üjra kapcsolja be a gépet. A „DEMO" kijelzes villog, majd kialszik.

A szabvanyos dokumentacio es a tovabbi termekinformacion k kszulkben talalhato QR-kod segitsgevel erhetok el.

Az adott modellre vonatkozio informaciokat az energiacmken levo QR-kod hasznalatal val talaj meg. A cimken szerepel a modellazonosito is, amellyel tovabbi informaciokat szerezhet a nyilvantartasi portalon is: https://eprel.ec.europa.eu Emellett a vevoszolgalatunkhoiz is fordulhat (a telefonszam a jotallasi jegyen olvashato). Amikor veoszolgalatunkhoz fordul, kjeruk, adja meg a termek tipustablajan szereplk kódkat.