AWB 912S/PRO BP - Mosógép BEKO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Mosógép
Márka	Beko
Modell	AWB 912S/PRO BP
Mosási kapacitás	9 kg
Méretek (Ma x Szé x Mé)	84.5 x 60 x 60 cm
Nettó tömeg	70 kg
Elektromos csatlakozás	220-240 V ~ 50 Hz
Energiafogyasztás	Eco 40-60 program: 0,5 W (kikapcsolt) / 8 W (készenlét)
Maximális centrifugálási sebesség	1200 ford/perc
Mosási programok	Kevert Extra Csendes, Kevert, Szintetikus, Pamut, Kímélő, 20°C, Gyapjú, Centrifugálás és leeresztés, Öblítés és centrifugálás, Allergia elleni, Ing, Farmer, Háztartási ruha, Pehelyágy, Selyem és függöny, Baba, Plüss, Állati textíliák, Többszínű, Folttisztító, Eco 40-60, Teljes töltet 45', Gyors 30', Frissítő 20'
Opciók	Steam Finish, Gőz, Késleltetett indítás, Könnyű vasalás, Extra öblítés, Hideg mosás, Előmosás, Változtatható centrifugálás, Változtatható hőmérséklet
Különleges funkciók	Steam Finish (frissesség akár 6 órán át), Gőztechnológia, Allergia elleni (60°C), Töltet érzékelés
Biztonság	Ajtózár, Gombzár, Automatikus kikapcsolás 10 perc után
Karbantartás és tisztítás	A szivattyúszűrő, a mosószeradagoló és a dob rendszeres tisztítása; vízkőtelenítés WPRO termékkel 50 ciklusonként ajánlott.
Kompatibilis tartozékok	Szárítógép fölé helyező készlet
Energiaosztály	Ellenőrizze a címkén (Eco 40-60 program)
Javíthatósági index	Nem közölt

Gyakran ismételt kérdések - AWB 912S/PRO BP BEKO

Hogyan indítsak el egy mosási ciklust?

Nyomja meg a BE/KI gombot, töltse be a ruhát, adagolja a mosószert, válassza ki a programot és az opciókat, majd nyomja meg a INDÍTÁS/SZÜNET gombot.

Mit tegyek, ha a gép nem ereszt le?

Tisztítsa meg a leeresztő szivattyú szűrőjét (lásd a karbantartási fejezetet). Ellenőrizze, hogy a leeresztőtömlő nincs megtörve vagy eltömődve.

Hogyan tisztítsam meg a szivattyú szűrőjét?

Kapcsolja ki és húzza ki a gépet. Nyissa ki a fedelet, helyezzen alá egy edényt, csavarja ki a szűrőt, távolítsa el a maradványokat, mossa le folyó vízzel, majd tegye vissza.

Hozzáadhatok ruhát a ciklus közben?

Igen, nyomja meg a INDÍTÁS/SZÜNET gombot a szüneteltetéshez. Ha a zár szimbólum kialudt, nyissa ki az ajtót, tegye be a ruhát, majd nyomja meg újra a INDÍTÁS/SZÜNET gombot.

Mit jelent az égő ajtózár szimbólum?

Azt jelzi, hogy az ajtó biztonsági okokból le van zárva. Várja meg, amíg a ciklus végén kialszik, hogy kinyithassa az ajtót.

Hogyan használjam a Steam Finish funkciót?

Válasszon egy kompatibilis programot, és aktiválja a Steam Finish opciót. A ciklus után a gép gőzzel akár 6 órán át frissen tartja a ruhát.

Miért rezeg a gép centrifugálás közben?

Ellenőrizze, hogy a szállítási csavarokat eltávolították, a gép vízszintesen áll (állítható lábak), és nem érintkezik bútorokkal.

Melyik programot válasszam nagyon piszkos ruhához?

Használja a Folttisztító programot a nagyon piszkos, színtartó ruhákhoz, vagy a Pamut programot magas hőmérsékleten.

Hogyan kapcsoljam ki a bemutató módot?

Kapcsolja ki a gépet, nyomja meg a INDÍTÁS/SZÜNET gombot a hangjelzésig, majd kapcsolja be újra. A DEMO jelzőfény villog, majd kialszik.

Milyen gyakran tisztítsam a mosószeradagolót?

Rendszeresen vegye ki az adagolót és mossa le folyó vízzel, különösen a rekeszeket. Javasolt évente legalább 4 alkalommal elvégezni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AWB 912S/PRO BP BEKO

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen az Egészségvédelmi és Biztonsági útmutatót.

A gép használata előtt mindenképpen távolítsa el a dob rögzítő csavarokat. Az eltávolításukra vonatkozó részletes utasítások az Üzembe helyezési útmutatóban találhatók.

KEZELŐPANEL

1. GYORS gomb
2. FEL/LE gombok
3. BE/KI gomb
4. FRESH FINISH gomb és jelzőlámpa 5. INDÍTÁS/SZÜNET gomb
5. JÓVÁHAGY/GOMBZÁR gomb
6. KÉSLELTETETT INDÍTÁS gomb
7. CENTRIFUGA gomb
8. HŐMÉRSÉKLET gomb 10. PROGRAMLEHETŐSÉGEK MENÜ/BEÁLLÍTÁSOK MENÜ gomb
9. GŐZ. FERTŐTL. gomb 12. PROGRAMVÁLASZTÓ KAPCSOLÓ

MOSÁSI PROGRAMOK TÁBLÁZATA

Maximális tõltet 9 kgTeljesitményfelvetei kikapcsolt mõdban 0,5 W/ bekapcsolva hagyva 8 W						SteamFinish	Mosószerek és adalékok Javasolt mosószer
Program	Hömérseklet		Maximáliscentrifugálasi sebesség(ford/p)	Max.tõltet(kg)	Idöartam(ó : p)		Előmo-sás	Mosás Öblités	Por Folyadék
	Beällitas	Tartomány					U	U
Vegyes szuper csendes	40°C	-	40°C 600	4,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
Vegyes	40°C	-	40°C 1200	9,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
Müszál (3)	40°C	-	40°C 1200	5,5	2:45	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Pamut (2)	40°C	-	40°C 1200	9,0	3:40	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Kimélöprogram	30°C	-	40°C 0	1,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
20°C	20°C	-	- 20°C	1200	9,0	1:40	✓	✓	-	✓	-
Gyapjú	30°C	-	40°C 600	2,0	**	-	✓	-	✓	✓	-
Centrifuga & viz le*	-	-	1200	9,0	**	-	-	-	-	-	-
Öblit & centrifuga	-	-	1200	9,0	**	✓	-	--		✓	-
Antiallergén	60°C	40°C -60°C	1200	5,5	**	✓	✓	-	✓	✓	✓
Egyeb programok
• Ingek	40°C	-	40°C 600	2,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Farmer	40°C	-	40°C 800	4,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Ågynemü	60°C	-	40°C 1200	9,0	**	✓	✓	-	✓	✓	✓
• Paplan	30°C	-	40°C 1000	3,5	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Selyem & fuggöny	30°C	-	40°C -	1,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Baba	40°C	-	40°C 800	4,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Plüssjáték	30°C	-	40°C -	1,0	**	✓	✓	-	✓	-	-
• Allat ruházat	40°C	-	40°C 600	2,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Multi color	20°C	-	40°C -20°C	1200	9,0	**	✓	-	✓	✓	-
• Folteltávolítás	40°C	-	40°C 1200	9,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
Eco 40-60 (1)	40°C	40°C 1200	9,0	9,0	3:45	-	✓	-	✓	✓	✓
Teljes tõltet 45'	40°C	-	40°C 1200	9,0	**	✓	✓	-	✓	✓	✓
Gyorsprogram 30'	30°C	-	40°C 800	5,5	0:30	✓	✓	-	✓	✓	-
Gözfrissités 20'	-	-	-	2,0	**	-	-	-	-	-	-

! Ha a vezérlőpanel tárcsáján a „Egyéb programok” lehetőséget választja, akkor hozzáfér a fenti táblázat extra mosási programjaihoz.

A mosási programoknak a kijelzőn vagy az útmutatóban jelzett időtartama egy a szokásos körülményeken alapuló becslés. A tényleges időtartam számos tényezőtől függ, így például a bejövő víz hőmérsékletétől és nyomásától, a környezeti hőmérséklettől, a mosószer mennyiségétől, a töltet mennyiségétől és típusától, a ruhák által kelt kiegyensúlyozatlanságtól, és bármely további kiválasztott opciótól. Az Eco 40-60 programot leszámítva az egyes programokhoz megadott értékek tájékoztató jellegűek.

1) Eco 40-60 - Az EU 2019/2014-es, környezetbarát tervezésről szóló rendeletének megfelelő tesztprogram. A normál szennyezettségű pamutruhák mosása esetében a leghatékonyabb program az energia- és vízfogyasztás tekintetében.

Megjegyzés: a kijelzőn jelzett centrifugálási sebesség némiképp eltérő lehet a táblázatban feltüntetett értéktől.

A vizsgálatot végző intézetek számára:

2) Hosszú pamutprogram: állítsa be a "Pamut" mosási programot 40°C-ra. 3) Hosszú műszálas program: állítsa be a „Műszál" mosási programot 40°C-ra. * A „Centrifuga & víz le" program kiválasztása és a centrifugálás kihagyása esetén a mosógép kiszivattyúzza a vizet. ** A programok időtartama a kijelzőn lehet ellenőrizni.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1. A mosógép teteje
2. Mosószer-adagoló fiók
3. Kezelőpanel
4. Fogantyú
5. Adagolónyílás
6. Vízzsák/Vészhelyzeti ürítőtömlő (a fedőlap mögött)
7. Állítható lábak (4)

MOSÓSZER-ADAGOLÓ FIÓK

Az adagoló használata közben kellő óvatossággal járjon el. Ügyeljen rá, hogy ne húzza meg és ne tolja be túl erősen az adagolót a kinyitása és becsukása közben.

1. Rekesz: Mosószer előmosáshoz (por)
2. rekesz: Mosószer a mosási programhoz (por vagy folyékony)

3. rekesz: Adalékanyagok (öblítők stb.) Az öblítő nem csordulhat át a rácson.

Mosóport használjon fehér pamutruhákhoz, előmosáshoz és 60 °C feletti hőmérsékleten való mosáshoz.

Tartsa be a mosószer csomagolásán feltüntetett utasításokat.

PROGRAMOK

Kövesse a ruhákon található címke szimbólumaival kapcsolatos utasításokat. A szimbólum által jelzett érték a ruha mosásához ajánlott maximális hőmérséklet. Az optimális mosási eredmények a mosási programok táblázatában feltüntetett maximális töltet (kg) betartásával érhetők el.

Vegyes szuper csendes

Élvezze a csendet: ez a program végig csendben, 60 dB alatt fut, még a centrifugálás során is. A ciklus jellemzői és időtartama miatt tökéletesen alkalmas az éjszakai futtatásra. Fehér töltethez és vegyes szövetből készült (pamut és műszál) anyagokhoz terveztük, a centrifugálási sebesség pedig kímélőbb vasalást biztosít. A program után a Fresh Finish opció automatikusan elindul, így biztosítva a 100%-os frissességet és a lelki békét.

Vegyes

Ellenálló pamutból, lenvászonból, műszálas anyagból és kevert szövetből készült, enyhén szennyezett vagy normál szennyezettségű ruhák mosásához.

Műszál

Szintetikus szálakból (pl. poliészter, poliakril, viszkóz stb.) vagy kevert szálas szintetikus-pamut szálakból készült, közepesen szennyezett ruhák mosására alkalmas.

Pamut

Normál szennyezettségű vagy erősen szennyezett, tartós pamutruhák mosásához.

Kímélőprogram

Finom anyagok mosásához. Mosás előtt célszerű kifordítani a ruhákat. A legjobb eredmény elérése érdekében használjon folyékony mosószert a finom anyagokhoz.

20 °C

Enyhén szennyezett pamutruhák 20 °C-on történő mosásához.

Gyapjú

A „Gyapjú” programmal az összes gyapjúruha mosható, meg a „csak kézi mosás” jelöléssel rendelkezők is. A legjobb eredmény érdekében használjon különleges mosószert, és ne lépje túl a szennyes maximálisan megengedett súlyát.

Centrifuga & víz le

Centrifugálja a ruhákat, majd leüríti a vizet. Ellenálló anyagból készült ruhákhoz. Ha a centrifugálást kihagyja, akkor a mosógép csak leszivattyúzza a vizet.

Öblít & centrifuga

Öblít, majd centrifugál. Ellenálló anyagból készült ruhákhoz.

Antiallergén

A főbb allergének, így például a virágpor, az atkák, illetve a macska- és kutyaszőr eltávolítására szolgál, a magas hőmérséklettel dolgozó technológiának és az extra öblítéseknek köszönhetően.

! A program 60 °C-os hőmérsékleten mos, legalább 30 percen keresztül.

Egyéb programok

Ingék

Ezt a speciális mosási programot használja különböző anyagból készült különböző színű ingek mosásához, így biztosíthatja azok lehető legjobb kezelését.

Mosás előtt fordítsa ki a ruhákat, és használjon folyékony mosószert.

- Ágynemű

Egyetlen programmal kimossa a lepedőt és a törölközőt. Optimalizálja az öblítőszer használatát, időt és energiát takarít meg. Mosópor használatát javasoljuk.

Paplan

A tollal töltött mosandókhoz tervezték, például dupla vagy szimpla paplanokhoz, párnákhoz és anorákokhoz. Javasolt az ilyen töltetű mosandókat kifordítva a dobba tenni, és kapacitásának 3/4-ét nem túllépni. Az optimális mosás érdekében folyékony mosószert javasolunk.

Selyem & függöny

Az összes selyemruha és függöny mosásához ezt a speciális programot ajánljuk. Kifejezetten kímélő ruhadarabok mosására szolgáló speciális mosószer használatát javasoljuk.

A függönyöket mosáshoz ajánlatos összehajtogatni, majd betenni egy párnahuzatba vagy mosózsákba.

Baba

A speciális program eltávolítja a tipikusan csecsemők által okozott szennyeződéseket, valamint az összes mosószer-maradékot a pelenkákból a csecsemők érzékeny bőrének allergiás reakcióktól való megóvása érdekében. Ezt a programot arra tervezték, hogy nagyobb mennyiségű víz és a mosószerhez adott különleges fertőtlenítő adalékanyagok használatával csökkentse a baktériumok számát.

- Plüssjáték

Ez egy speciális program, amellyel portalaníthatja és kimoshatja a plüssjátékokat.

- Állat ruházat

Ez a program tökéletes, ha állatszőrt szeretne eltávolítani a kisállatok fekhelyeiből és tárgyaiból.

- Többszínű

Ez a program többszínű darabok mosására, illetve különböző színű termékek együttes mosására való. A program garantálja a színtartóságot, és 20 °C-on 40 °C-nak megfelelő hatékonysággal mos. Színes ruhákhoz és alacsony hőmérséklethez való mosószer használata javasolt.

!Minden esetben javasolt különválasztani a kifakult ruhákat és az új, először mosott színes ruhákat.

- Anti Stain (Folteltávolítás)

Ez a program erősen szennyezett, színtartó színes ruhákhoz használható. A standard osztálynál magasabb mosási osztályt biztosít. A program használatakor ne tegyen a mosógépbe különböző színű ruhákat. Mosópor használatát javasoljuk. Makacs foltok esetén speciális adalékokkal végzett előkezelést javaslunk.

Eco 40-60

Normál szennyezettségű pamutruhák mosásához, amelyeket 40°C-on vagy 60°C-on, ugyanabban a programban lehet együtt mosni. Ez a normál pamutprogram, és ez a leghatékonyabb a víz- és energiafogyasztás szempontjából. Ez egy normatív program, amely csak 40°C-ra állítható be.

Teljes töltet 45°

Teljes töltetnyi, közepesen szennyezett pamutruhák mosására alkalmas, 45 perc alatt. Gyorsprogram 30'

Enyhén szennyezett ruhák gyors mosásához. Ez a program csak 30 perces, így idő- és energiatakarékos.

Gőzfrissítés 20

A program befejezése után a ruhák nedvesek lesznek, ezért javasoljuk, hogy akassza fel őket szárítani (2 kg, nagyjából 3 darab). Ez a program a kellemetlen szagok eltávolításával és a szövet lazításával felfrissíti a ruhákat. Csak száraz (és nem piszkos) darabokat tegyen a gépbe, és válassza ki a „Gőzfrissítés 20” programot. A „Gőzfrissítés 20” program megkönnyíti a vasalást.

!Ne töltsön be öblítőt vagy mosószert.

! Gyapjú- vagy selyemruhákhoz nem javasoljuk.

KIJELZŐ

A kijelző hasznos a mosógép programozásakor, és sok hasznos információt közöl.

A ▲ és ▼ gombokkal kiválaszthatja a kívánt lehetőséget, amelyet a gomb megnyomásával erősíthet meg. A mosógép első bekapcsolásakor ki kell választania a nyelvet, és a kijelző automatikusan megjeleníti a nyelvválasztó menüt. A kívánt nyelv kiválasztásához nyomja meg a gombot; a választás megerősítéséhez nyomja meg a gombot. Az A területen a következők jelennek meg: az ikon és a kiválasztott mosási program, a mosási fázis és a programból hátralévő idő. A B területen a következők jelennek meg: a kiválasztott lehetőségek, a kiválasztott program energia- és vízfelhasználása, valamint a gombzár szimbóluma. A C terület megjeleníti az alapértelmezett hőmérséklet értékét a beállított program alapján. Ha a program nem tartalmaz hőmérséklet-beállítást, a terület a „--” szimbólumot jeleníti meg. A D terület megjeleníti az alapértelmezett centrifugasebességet a beállított program alapján. Ha a program nem tartalmaz beállítást a centrifugához, a terület a „--” szimbólumot jeleníti meg. Az E terület a kiválasztott program Indításáig hátralévő időt mutatja, ha a KÉSLELTETETT INDÍTÁS funkció be van kapcsolva. Az F gomb megnyomásával hozzáférhet a menühöz, ahol további mosási lehetőségek állíthatók be. Az F gomb 3 másodpercre történő lenyomásával megnyithatja a beállítások menüjét: - Nyelv: a ▲ és ▼ gomb megnyomásával kiválaszthatja a kívánt nyelvet, amelyet a gombbal erősíthet meg. - Hang: a gomb megnyomásával aktiválhatja vagy inaktiválhatja a gombok hangját, amelyet a gombbal erősíthet meg. - Kijelző fényereje: a ▲ és ▼ gomb megnyomásával kiválaszthatja a kívánt fényerőt, amelyet a gombbal erősíthet meg. - A gyári beállítások visszaállítása: a gomb 2 másodpercre történő lenyomásával visszaállíthatja a gyári beállításokat.

Ha a felhasználó 5 percig nem végez műveleteket a kijelzőn, miközben a mosási program fut, akkor bekapcsol a KIJELZŐVÉDŐ. Az előző ablak ismételt megjelenítéséhez nyomja meg az egyik gombot.

A KIJELZŐ JELZŐLÁMPÁI

Hiba: Hívja a szervizt

Lásd a Hibaelhárítás c. fejezetet.

Hiba: A leeresztő szivattyú eltömődött

A vizet nem lehet leereszteni; lehet, hogy a leeresztő szivattyú eltömődött.

Hiba: Nincs víz

Nincs vagy kevés a beszívott víz.

Bármilyen meghibásodás esetén lapozzon a „Hibaelhárítás” c. fejezethez.

Gombzár

A kezelőpult zárásához tartsa lenyomva a gombot kb. 3 másodpercig. Amikor a kijelzőn megjelenik a „GOMBZÁR” felirat, a kezelőpanel le van zárva - kivéve a BE/KI gombot. Ez megakadályozza a program véletlen elállítását, különösen ha gyerekek vannak otthon. A kezelőpult zárásának feloldásához tartsa lenyomva a gombot kb. 3 másodpercig.

Ajtózár szimbólum

Amikor világít, az azt jelzi, hogy az ajtó zárva van. A sérülések elkerülése érdekében az ajtó kinyitása előtt várja meg, amíg a szimbólum elalszik.

Ha egy program közben szeretné kinyitni az ajtót, nyomja meg az INDÍTÁS/SZÜNET gombot; ha a szimbólum kialszik, az ajtót ki lehet nyitni.

ELSŐ HASZNÁLAT

A készülék bekötése után, mielőtt az első használat előtt futtasson le egy mosási programot mosószerrel, de szennyes nélkül, a Pamut (60°) mosási program beállításával, az Előmosás opció kiválasztása nélkül.

NAPI HASZNÁLAT

Készítse elő a szennyest a „TIPPek és javaslatok” c. részben leírtaknak megfelelően. - Nyomja meg a BE/KI gombot. - Nyissa ki az ajtót. Töltse be a szennyest, és figyeljen rá, hogy ne lépje túl a programtáblázatban jelzett maximális töltetet. - Nyomja meg a mosószer-adagoló fiókot a kinyitáshoz, és töltsön mosószert a megfelelő rekeszekbe a „MOSÓSZER-ADAGOLÓ FIÓK” című részben leírtaknak megfelelően. - Csukja be az ajtót. - A mosógép automatikusan kiválasztja az alapértelmezett hőmérsékletet, és beállítja a centrifugálási sebességet a kiválasztott programhoz. - Válassza ki a kívánt mosási programot. - Válassza ki a kívánt opciókat. - Nyomja meg az INDÍTÁS/SZÜNET gombot a mosási program indításához; az ajtó bezáródik (a szimbólum világít). Ha a program elindult, akkor az érzékelési rutin is megkezdődik: a dob mozogni kezd, az ajtó reteszelése pedig megszűnik, majd ismét reteszelődik, hogy a mosási program megfelelő helyzetből induljon.

PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA

A mosási program megszakításához nyomja meg újra az INDÍTÁS/SZÜNET gombot. Ha folytatni szeretné a programot a megszakítás pontjától, nyomja meg újra az INDÍTÁS/SZÜNET gombot.

AZ AJTÓ KINYITÁSA, HA SZÜKSÉGES

A program elindítása után megjelenik a szimbólum, amely azt jelzi, hogy az ajtót nem lehet kinyitni. A program futása közben az ajtó zárva marad. Ha egy program közben szeretné kinyitni az ajtót, például azért, hogy ruhákat tegyen be vagy vegyen ki, nyomja meg az INDÍTÁS/SZÜNET gombot a program megszakításához. Ha a szimbólum nem világít, az ajtót ki lehet nyitni. Nyomja meg újra az INDÍTÁS/SZÜNET gombot a program folytatásához. Ha a program elindult, akkor az érzékelési rutin is megkezdődik: a dob mozogni kezd, az ajtó reteszelése pedig megszűnik, majd ismét reteszelődik, hogy a mosási program megfelelő helyzetből induljon.

LEÁLLÍTÁS ÉS HOZZÁADÁS

A kijelzőn egy ikon jelzi, amikor további ruhadarabokat lehet berakni a mosógépbe a mosási hatékonyság csökkenése nélkül. Ruhadarabok betöltéséhez először állítsa le a mosógépet az INDÍTÁS/SZÜNET gombbal, majd nyissa ki az ajtót, és tegye be a ruhákat.

Nyomja meg újra az INDÍTÁS/SZÜNET gombot, és a mosási program ott folytatódik, ahol megszakította.

FUTÓ PROGRAM MÓDOSÍTÁSA

Ha módosítani szeretne egy folyamatban lévő mosási programot, szakítsa meg azt az INDÍTÁS/SZÜNET gombbal, ezután válassza ki a kívánt programot, majd nyomja meg újra az INDÍTÁS/SZÜNET gombot.

! Ha szeretne törölni egy már megkezdett programot, tartsa lenyomva néhány másodpercig az BE/KI gombot. Ha jelen van víz, elindul a vízleeresztés. A program leáll, a mosógép pedig kikapcsol.

A PROGRAM VÉGE

Ezt a kijelzőn látható „CIKLUS VÉGE” felirat fogja jelezni; amikor a szimbólum kialszik, kinyithatja az ajtót. Nyissa ki az ajtót, vegye ki a ruhákat, majd kapcsolja ki a készüléket. Ha nem nyomja meg a BE/KI gombot, a mosógép kb. 10 perc után automatikusan kikapcsol.

OPCIÓK

• Ha a választott lehetőség nem kompatibilis a beállított programmal, vagy egy másik, előzőleg kiválasztott lehetőséggel, a nem kompatibilis opció neve szürkén és „Nem érhető el” felirattal fog megjelenni, hangjelzés hallható, és a lehetőség nem aktiválódik.

Steam

Finish Steam Finish

100% frissesség gőzzel: A Steam Finish opció révén a program után akár 6 órával is frissek maradnak a ruhái.

Az innovatív Steam Finish rendszer kímélő gőzöléssel és forgatással vigyáz a ruhákra a mosógépben (az SSOG laboratórium által tesztelve). A Steam Finish rendszere a folyamatos, lassú mozgás és a gőzölés váltakozásával gyengéden kezeli a ruhákat - a levegő szabadon kering a szövetek között, így a ruhák frissek és kellemetlen szagoktól mentesek maradnak. A Steam Finish frissebb ruhákat eredményez, Ön pedig nyugodt maradhat - akár órákkal a program vége után is. A Steam Finish a mosás befejezése után akár 6 óráig is meggátolja a legfőbb kellemetlen szagforrások elterjedését (a mosógépen belül): bármikor kinyitható az ajtó, és a program leáll, a gép pedig kikapcsol. Ha a gőzölés folyamatban van, egy ideig várni kell, mielőtt az ajtó kinyithatóvá válik.

Finom anyagú ruhákhoz és paplanokhoz készült programokkal nem kompatibilis.

Gyors

Válassza ezt az opciót, ha rövidebb programidőt szeretne. Ez a program enyhén szennyezett ruhák mosásához ajánlott.

Gőz fertőtlenítés

Ez az opció javítja a mosási teljesítményt: a mosási program közben gőzt fejleszt, így minden baktériumot eltávolít az egyidejűleg kezelt szövetszálakról. Tegye be a szennyest a dobba, válasszon egy megfelelő programot, majd válassza ki a Gőzöléses fertőtlenítés opciót.

! A mosógép működése közben fejlődő gőz miatt az ajtó bepárásodhat.

Késleltetett indítás

A kiválasztott program késleltetett indításához nyomja meg többször a megfelelő gombot, amíg el nem éri a kívánt késleltetést. Amikor ez a lehetőség van aktiválva, a késleltetett indítás kiválasztott értékei megjelennek a kijelzőn. A késleltetett indítás megszüntetéséhez nyomogassa a gombot addig, amíg a „—” felirat megjelenik.

Vasaláskönnyítés

Ez a funkció úgy módosítja a mosást és centrifugálást, hogy csökkentse a gyűrődések kialakulását.

Többszöri öblítés

Ez a lehetőség fokozza az öblítés hatékonyságát, és biztosítja a mosószer optimális eltávolítását. A funkció különösen hasznos érzékeny bőrűeknek. Nyomja meg egyszer, kétszer vagy háromszor a gombot, ha további 1, 2 vagy 3 öblítést szeretne a normál program után az összes mosószer-maradvány eltávolítása érdekében. Nyomja meg újra a gombot a „Normál öblítési” mód visszakapcsolásához.

Hideg mosás

Ez a lehetőség energiát takarít meg azzal, hogy nem melegíti fel a mosáshoz használt vizet. Ez előnyt jelent a környezet és a villanyszámla szempontjából is. Helyette az intenzívebb mosási művelet és a vízoptimalizálás nagyszerű mosási eredményt kínál ugyanannyi idő alatt, mint a normál program.

A legjobb mosási eredmény érdekében folyékony mosószer használatát javasoljuk.

Előmosás

Lehetővé teszi előmosás végrehajtását.

Hőmérséklet

Minden egyes programhoz előre meghatározott hőmérséklet tartozik. A hőmérséklet módosításához nyomja meg a gombot. Minden program esetén az összes elérhető érték megjelenik a kijelzőn.

Centrifugálás

Minden egyes programhoz előre meghatározott centrifugálási sebesség tartozik. A centrifugálási sebesség módosításához nyomja meg a gombot. Minden program esetén az összes elérhető érték megjelenik a kijelzőn.

VÍZKÖVESEDÉS ÉS TISZTÍTÁS

A kijelzőn egy figyelmeztetés rendszeresen (kb. 50 mosási ciklusonként) emlékezteti a felhasználókat, hogy a mosógép megtisztítása, ill. a vízkövesedés és a kellemetlen szagok kialakulásának megakadályozása érdekében ideje lefuttatni a karbantartási programot. Az optimális karbantartás érdekében javasoljuk, hogy a Pamut programot futtassa legalább 60 °C hőmérsékleten előmosás nélkül, WPRO vízkő- és zsíreltávolító anyaggal. A terméket a márkaszervizen vagy a www.beko-professional.eu weboldalon keresztül lehet megvásárolni.

A Beko elhárít minden felelősséget a készüléken okozott meghibásodásokért, melyek a kereskedelmi forgalomban kapható egyéb mosógéptisztító szerek használatából erednek. A vízkőmentesítés riasztás eltüntetéséhez fordítsa el a kapcsolót, vagy nyomja meg valamelyik gombot - akár a BE/KI gombot.

TIPPek ÉS JAVASLATOK

Válogassa szét a szennyest a következők szerint:

Az anyag típusa (pamut, kevert szálas anyagok, szintetikus, gyapjú, kézzel mosható ruhák). Szín (válogassa szét a színes és a fehér ruhákat, az új színes ruhákat mossa külön). Finom anyagok (apró ruhadarabok - például nejlonharisnya; és kapcsos ruhadarabok - például melltartók: helyezze ezeket egy textilzsákba).

Az olyan tárgyak, mint például a pénzérmék vagy öngyújtók kárt tehetnek a mosógépben és a dobban. Vizsgálja meg a gombokat.

Kövesse a javasolt adagolást/adalékanyagokat

Optimalizálja a tisztítás eredményét, megelőzi a túlzott mértékű mosószer okozta irritációt, pénzt takarít meg a felesleges mosószer okozta károk megelőzésével.

Alacsony hőmérsékleten, hosszabb ideig használja

Az energiafogyasztás szempontjából a leghatékonyabb programok az alacsony hőmérsékleten működő és a hosszabb ideig tartó programok.

Figyelje a kapacitást

A mosógépet a „PROGRAMTÁBLÁZAT” táblán jelölt kapacitás alapján töltse fel, hogy vizet és energiát spóroljon.

Zaj és maradék nedvesség

Ezekre hatással van a centrifugálás sebessége, minél gyorsabb a centrifugálás, annál nagyobb lesz a zaj, de annál kevesebb nedvesség marad a ruhákban.

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

A tisztítás és karbantartás előtt kapcsolja ki a mosógépet, és húzza ki a konnektorból. Ne használjon gyúlékony folyadékot a mosógép tisztításához. Rendszeresen tisztítsa és tartsa karban a mosógépet (évente legalább 4 alkalommal).

Zárja el a vizet, és bontsa az áramellátást.

Zárja el a vízcsapot minden mosás után. Ez segít csökkenteni a mosógépben található hidraulikus rendszer kopását, és így elkerülhetők a szivárgások.

A tisztítás és karbantartás során mindig húzza ki a mosógépet.

Tisztítsa meg a mosógépet.

A készülék külső részét és gumi alkatrészeit langyos szappanos vízbe áztatott ronggyal lehet megtisztítani. Ne használjon oldószert vagy súrolószert.

Tisztítsa meg a mosószer-adagoló fiókot.

Távolítsa el a mosószer-adagoló fiókot a MOSÓSZER-ADAGOLÓ FIOK szakaszban leírtak szerint, mossa le folyó víz alatt, folyassa vizet a mosószer tartályába és az öblítő tartályába is. Ezt a műveletet gyakran meg kell ismételni.

Mindig hagyja nyitva az ajtót, hogy ne alakuljanak ki kellemetlen szagok.

A vízbevezető cső ellenőrzése.

Legalább évente egyszer ellenőrizze a vízbevezető csövet. Ha megrepedt vagy felhasadt, ki

kell cserélni: a mosás közben a nagy nyomású víz miatt hirtelen szétnyílhat a cső.

! Soha ne alkalmazzon már használt csövet.

A leeresztő szivattyú tisztítása / a maradékvíz leengedése.

A leeresztő szivattyú tisztítása vagy a megmaradt víz leengedése előtt kapcsolja ki és húzza ki a mosógépet.

Ha forró vizes mosóprogram futott, a leürítése előtt várja meg, hogy a víz lehűljön. Tisztítsa ki rendszeresen a leeresztő szivattyút, hogy elkerülhető legyen az eltömődés, ami miatt a víz nem tud leürülni. Ha a víz nem tud leürülni, akkor a kijelzőn figyelmeztetés jelenik meg, miszerint lehet, hogy a leeresztő szivattyú el van dugulva.

1. Kapcsolja ki a mosógépet, és húzza ki a konnektorból.
2. Gyengéden nyomja be a szűrő fedelének felső részét, így ki lehet nyitni.

1. Helyezzen el egy edényt a szivattyú közelébe a kifolyó víz felfogásához.
2. Húzza a vészhelyzeti ürítőtömlőt az edényhez.

1. Fordítsa el a vészhelyzeti ürítőtömlő végén lévő dugót, és folyassa ki a vizet az edénybe.

1. Ha az edény megtelt, dugja vissza a dugót a tömlő végéhez, és helyezze vissza a kis tömlőt a mosógép aljába. Ezután ürítse ki az edényt. Ha végzett a leürítéssel, zárja le megfelelően a vészhelyzeti ürítőtömlő dugójával.
2. A szűrő eltávolítása: helyezzen egy felmosórongyot a leeresztő szivattyú alá, amely felfogja a távozó kevés vizet. Ezután balra elfordítva vegye ki a leeresztő szivattyú szűrőjét.

1. Tisztítsa meg a leeresztő szivattyút: távolítsa el róla a szennyeződéseket, és mossa át folyó vízzel. Bizonyosodjon meg arról, hogy nincsenek olyan idegen testek (örmek, gombok, színfogó kendők) a szűrőházban, amelyek megakadályozhatják a szivattyúventilátor forgását.
2. Helyezze be a leeresztő szivattyú szűrőjét: a leeresztő szivattyú szűrőjének ismételt beszereléséhez fordítsa el jobbra a helyén. Fordítsa el ütközésig; a szűrőkar legyen függőleges helyzetben.

TARTOZÉKOK

Érdeklődjön az ügyfélszolgálaton, hogy az alábbi kiegészítők rendelkezésre állnak-e ehhez a mosógépmodellhez.

Összeépítő keret

Ezzel a kiegészítővel a szárítógépet a mosógép tetejére lehet helyezni, így helyet takaríthat meg, és egyszerűbb lesz a szárító betöltése és kiürítése is.

SZÁLLÍTÁS ÉS KEZELÉS

Ne emelje meg a mosógépet a felső részénél megfogva.

Húzza ki a készüléket, és zárja el a vízcsapot. Ellenőrizze, hogy az ajtó és a mosószer-adagoló fiók csukva legyen. Válassza le a bevezető csövet a vízcsapról, majd a leeresztő csövet. Engedje ki a csövekben maradt vizet, majd rögzítse a csöveket, hogy ne sérüljenek meg szállítás közben. Helyezze vissza a szállításhoz szükséges csavarokat. Ismételje meg fordított sorrendben a „Beüzemelési utasítások” dob-rögzítő csavarok eltávolítására vonatkozó részét.

HIBAELHÁRÍTÁS

Előfordulhat, hogy a mosógép nem működik. A szerviz felhívása előtt ellenőrizze, hogy nem olyan problémáról van-e szó, amely a következő lista segítségével egyszerűen megoldható.

Rendellenesség Lehetséges ok/megoldás

A mosógpem nem kapcsol be.	A keszülék nincs bedugva a konnektorba, vagy nincs bedugva eleggé, hogy érintkezzen.
	Nincs áram a lakában.
A program nem indul el.	A mosógpem ajtaja nincs megfeleloen becsukva.
	Nem nyomta meg az BE/KI Gombot.
	Nem nyomta meg az INDITÁS/SZUNETGombot.
	A vizcsap nincs kinyitva.
	Késlettetett inditás van beàllitva.
	A Demo üzemmod aktiv (a deaktivalását lásd lejebb).
A mosógpem nem tõlt fel vizzel (a kijelzón a „kön latható).	A vizbevezetö csö nincs csatlakoztatva a csaphoz.
	A csö meg van törve.
	A vizcsap nincs kinyitva.
	Nincs viz a lakában.
	Nincs elegendő nyomás.
	Nem nyomta meg az INDITÁS/SZUNETGombot.
A mosógpem folytonosan szívja, és ürti a vizet.	A leeresztócsö nem a padlósztintól 65 és 100 cm közöttti magasságban van felszerelve.
	A leeresztócsö vegé vízeber merül.
	A fali szifonnak nincs szellózése.
	Ha ezen vizsgálatak után a problema nem oldódk meg, zárja el a vizcsapot, kapcsolja ki a mosógépet, és hivja ki a szirevzsölglatot. Ha a lakás egy èpület legfelsöbb emeleteinek egyikén talalható, lehetséges, hovy a csatornaszellózoltelmödése (szivornyahatás) lépet fel, ezert a mosógép folytonosan szívja, és leereszti a vizet. E kellemetlenség elkérulésére a kereskedelmi foraloban mandelkezésrealandak csatornaszellózó-szelepek.
A mosógpem nem eresztle a vizet, és a #mbóllum (F9E1) latható a kijelzón.	Tiszítsa ki a vizszürôt (lásd az Apolás és karbantartás c. fejezetet).
	A leeresztócsö meg van törve.
	A lefolyó el van dugulva.
A mosógpem nagyon rázkódk a centrifugálás alatt.	Nem távolitotta el megfeleloen a dobrögztó csavarokat az üzembehelyezéskor.
	A mosógpem nem all vizszintesen.
	A mosógp bútorok és falak kózé van szorítva.
A mosógpból elfolyik a viz.	A vizbevezetö csö nincs jol felcsavarva.
	A mosószer-adagoló fiók eltömódott.
	A leeresztócsö nincs szorosan rögzítve.
A #mbóllum megjelenik, a kijelzón pedig egy hibákó latható (pl.: F1E1, F4...).	Kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a dugót a konnektorból, varjon kb. 1 percet, majd kapcsolja be Újra. Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon a szervizhez.
Tül suk hab képzödk.	A mosószer nem mosógépekhez való ("gépi mosáshoz", "közi vagy gépi mosáshoz" vagy haslonó jelzésnek kell lennie rajta).
	Tül suk mosószerhasznált.
A „#tzis ikonja villog, „0" centrifugálási sebesség latható a kijelzón.	A berakott ruhák kiegyensüyzatlansága megakadályozta a centrifugálást, hogy védje a mosógépet. Ha szeretné kicentrifugálni a nedves ruhákat, tegeny be különboźó méretú ruhadarabokat a gépbe, majd inditsa el a „Centrifuga és viz leeresztés" programot. Ne mosson mindösze néhény nagy, nedvszívo ruhadarabot egy mosában, ill. különboźó méretú darabokat mosson eigyszerre.

DEMO ÜZEMMÓD kikapcsolása: hajtsa végre az alábbi műveleteket egymás után, szünet nélkül. Kapcsolja BE, majd újra kapcsolja KI a gépet. Tartsa lenyomva az INDÍTÁS/SZÜNET gombot, amíg a hangjelző meg nem szólal. Újra kapcsolja be a gépet. A „DEMO” kijelzés villog, majd kialszik.

A szabványos dokumentáció és a további termékinformációk a készülékben található QR-kód segítségével érhetők el.

Az adott modellre vonatkozó információkat az energiacímkén lévő QR-kód használatával találja meg. A címkén szerepel a modellazonosító is, amellyel további információkat szerezhet a nyilvántartási portálon is: https://eprel.ec.europa.eu Emellett a vevőszolgálatunkhoz is fordulhat (a telefonszám a jótállási jegyen olvasható). Amikor vevőszolgálatunkhoz fordul, kérjük, adja meg a termék típustábláján szereplő kódokat.