BEDIENUNGSANLEITUNG AWB 912S/PRO BP BEKO
Im Display der Tür wird das Programm angezeigt, bis das Symbol erscheint; dann kann die Tür geöffnet werden. Öffnen Sie die Tür, nehmen Sie die Wäsche heraus und schalten Sie die Maschine aus. Wenn Sie die Taste EIN/AUS nicht drücken, schaltet sich die Tür automatisch nach etwa 10 Minuten aus.
Optionen
Wenn die gewählte Option nicht mit den eingestellten Programmen oder einer anderen zuvor gewählten Option kompatibel ist, wird der Name der inkompatiblen Option im Display angezeigt und es erscheint die Meldung "Nicht verfügbar". Es ertönt ein akustisches Signal und die Option muss aktiviert werden.
Dampf
Dampfgarung Dampfgarung
100% Frische mit Dampf: Diese Option ist dafür ausgelegt, frische Wäsche bis zu 6 Stunden nach dem Ende des Waschgangs aufzubewahren.
Das innovative System "Steam Finish" wird für die Innenreinigung der Trommel mit einer speziellen Behandlung der Wäsche (laborgeprüft) verwendet. Das System "Steam Finish" glättet die Wäsche sanft mit regulierbaren Dampfstößen, wirkt mit Dampf und lässt dabei die Luft zirkulieren, um die Feuchtigkeit zu entfernen, damit die Wäsche frisch bleibt und Knitterfalten reduziert werden. Die Dampfbehandlung sorgt für frischere und glattere Wäsche, ohne dass sie nach dem Waschen gebügelt werden muss. Das System "Steam Finish" verhindert die Ausbreitung von Keimen und Bakterien in der Trommel (im Inneren der Waschmaschine) bis zu 6 Stunden nach dem Ende des Waschgangs: Bei jedem Programmstart wird die Taste AUS gedrückt, die Tür der Maschine muss geschlossen bleiben und darf nicht geöffnet werden. Während der Dampfbehandlung ist es notwendig, das Gerät nicht zu öffnen; die Tür wird für das Öffnen verriegelt. Nicht kompatibel mit Programmen für empfindliche Wäsche und Bügeln.
Schnell
Wählen Sie diese Option, um die Dauer des Zyklus zu verkürzen. Dieser Zyklus ist für leicht verschmutzte Wäsche geeignet.
Dampf
Diese Option reinigt die Maschine, indem sie während des Waschprogramms Dampf erzeugt, mit einer antibakteriellen Wirkung auf die Textilien, die zu diesem Zeitpunkt behandelt werden. Geben Sie die Wäsche in die Trommel, wählen Sie ein kompatibles Programm und die Option "Dampf".
Der während des Waschgangs erzeugte Dampf kann zu einer Verzögerung beim Öffnen der Tür führen.
Startzeitvorwahl
Um die Startzeitvorwahl für das gewählte Programm einzustellen, drücken Sie wiederholt die entsprechende Taste, bis die gewünschte Verzögerungszeit im Display erscheint. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die eingestellten Werte für die Startzeitvorwahl im Display angezeigt. Um die Einstellung der Startzeitvorwahl zu deaktivieren, drücken Sie die Taste, bis das Display "--" anzeigt.
Wenn die Maschine nicht benutzt wird, das Programm für Waschen und Schleudern nicht gestartet wurde, um die Bildung von Knittern zu vermeiden.
Super Spülen
Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Effektivität des Spülens erhöhen und eine optimale Entfernung von Waschmittelrückständen garantieren möchten. Diese Option ist besonders vorteilhaft in Gebieten mit weichem Wasser. Drücken Sie die Taste ein-, zwei- oder dreimal, um die Option 1, 2 oder 3 Spülgänge im Standard-Spülzyklus zu wählen und alle Rückstände von der Wäsche zu entfernen. Drücken Sie die Taste erneut, um zur Einstellung "Normales Spülen" zurückzukehren.
Stufenloses Spülen
Diese Option spart Energie, ohne das Wasser zu beeinträchtigen, das für Ihre Wäsche verwendet wird – sowohl für die Umwelt als auch für Ihre Stromrechnung. Stattdessen sorgt die effektive Wirkung des Spülens und die optimierte Nutzung des Wassers für hervorragende Spülergebnisse in der gleichen Zeit wie beim Standardprogramm.
Für beste Ergebnisse beim Waschen und Vorbehandeln verwenden Sie die richtigen Waschmittel.
Ermöglicht es Ihnen, die Wäsche einzuschalten und vorzuwaschen.
Temperatur
Jedes Programm hat eine voreingestellte Temperatur. Um die Temperatur zu ändern, drücken Sie die Taste, bis die gewünschte Temperatur für jedes Programm auf dem Display angezeigt wird.
Schleudern
Jedes Programm hat eine voreingestellte Schleuderdrehzahl. Um die Schleuderdrehzahl zu ändern, drücken Sie die Taste, bis die gewünschte Drehzahl für jedes Programm auf dem Display angezeigt wird.
VERFAHREN ZUR ENTFERNUNG VON KALKABLAGERUNGEN
i Erinnerung (ca. alle 50 Zyklen) erinnert den Benutzer daran, dass es Zeit ist, ein Reinigungsprogramm für die Maschine zu starten und die Kalkablagerungen im Inneren zu entfernen. Für optimale Pflege empfehlen wir, den leeren Zyklus "Baumwolle" bei 60°C ohne Vorwäsche zu starten und das Produkt WPRO zur Entfernung von Kalkablagerungen zu verwenden. Das Produkt kann über den Kundendienst oder unter www.beko-professional.eu bezogen werden. Beko übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Verwendung von nicht zugelassenen Reinigungsprodukten für Waschmaschinen verursacht werden, die auf dem Markt angeboten werden. Um die Erinnerung zur Entfernung von Kalkablagerungen zu deaktivieren, drehen Sie den Programmwahlschalter oder drücken Sie eine beliebige Taste (einschließlich der Ein-/Aus-Taste).
Tipps und Empfehlungen
Pa3npedeene npaheTo cnore:
BuaHa TbKaHnTe (namyK, CmecEn HtbKaHN, CNHTeTnHNN, Bblna, dpexn 3a npaHe Ha pka). Lbeta (otDenete CBtHnTe OT bEnite dpexn, nepete HOBN CBtHn Dpexn OTdenHo). DeNkAtoHcT (nepete ManNK NO pa3MeP dpexn, kato HauNoHOB Vopani, IN dpexnc KkyuKn, kato cyTmeHN, B Top6NuKa).
U3npa3HeTe dko6oBeTe:
Pepdmetn, kato MOHETn nn 3anankn, MORaT da nobpead T nepaHnra n 6apabha. PpOBepe TBCNKn 6yToHn.
CneBaIe npenopbKInTe 3a do3nOpBka/do6abKn 3a npaHe
Toba OTNIMINIpa peyIATAO tnpaHETO, NOMARa da ce 36eHHT dpa3HeuITE KOXATA OCTaTbUcNt N3JIWHEH nepiNeH nppeapB npeHETo IN cneCTBA napu, KaTO HaMaJIHBA NNIWIIHn paxOHD na nepiJHn npenapA
H3non3BaIte HnCKa Tempepa n no-ronma npOdbxKuTeHHoCT
Ha-efekTnBHTe nporpamn no OTHoIeHne Ha ehepronoTe6neHne 0bKnHOBeHo ca Te3N, KOITcE H3NbHBAAT pnp NO-HNCK TEmnepaTy n No-tOJMa NPODJIaKNTENHOCT.
Cbo6pa3eTe ce c kanaunTeHa ha 3apekdahe
3apekdaTe nepanHata MaunHa cnpeoed kanaunteta, nocouenB ,TAbNlIATA HA IPOPAMNTE" 3a da neCTte BODa n eneKtpoeheprna.
Skylin. & centrifug.
Lesen Sie sorgfältig die Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien, bevor Sie die Maschine in Betriebnehmen.
Bevor Sie die Maschine in Betriebnehmen, mussen unbedingt die Transportschrauben entfernt werden. Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie in der Installationsanleitung.
BEDIENFELD
- SCHNELL-Taste
- NACH OBEN/UNTEN scrollen-Taste
- EIN/AUS-Taste
- STEAM FINISH-Taste und Anzeigeleuchte
- START/PAUSE-Taste
- BESTÄTIGEN/TASTENSPERREN-Taste
- STARTZEITVORWAHL-Taste
- SCHLEUDERN-Taste
- TEMPERATUR-Taste
- Taste MENU WASCHGANGOPTIONEN/EINSTELLUNGEN
- DAMPFHYGIENE-Taste
- WASCHGANG-WAHLSCHALTER
WASCHGANG-TABELLE
| Maximale Füllemenge 9 kgLeistungsaufnahme im ausgeschalt. Zustand 0,5 W / Standby 8 W | Stamfin finish | | Waschmittel und Zusätze | EmpfohlenesWaschmittel |
| Waschgang/Programm | Temperatur | Max. Schleu-derrehzahl(U/Min.) | Max.Bel.(kg) | Dauer(h:m) | Vorwäsche | Waschen | Weichspüller | Pulver Flüssig | |
| Einstellung | Bereich | U | U | | |
| Mischwäsche Extra Leise | 40°C - 4°C 600 | | 4,0 | ** | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | - | ✓ |
| Mischwäsche | 40°C - 4°C 1200 | | 9,0 | ** | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | - | ✓ |
| Pflegeleich. (3) | 40°C - 6°C 1200 | | 5,5 | 2:45 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Baumwolle (2) | 40°C - 9°C 1200 | | 9,0 | 3:40 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Feinwäsche | 30°C - 3°C 0 | | 1,0 | ** | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | - | ✓ |
| 20°C | 20°C | -20°C | 1200 | 9,0 | 1:40 | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | - | ✓ |
| Wolle | 30°C - 3°C 600 | | 2,0 | ** | - | ✓ | - | ✓ | ✓ | - | ✓ |
| Schleud. & Abpumpen * | - | - | 1200 | 9,0 | ** | - | - | - | - | - | - | - |
| Spälen & Schleud. | - | - | 1200 | 9,0 | ** | ✓ | - | - | - | ✓ | - | - |
| Anti-Allergie | 60°C | 40°C - 60°C | 1200 | 5,5 | ** | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Weitere Programme |
| • Hemden | 40°C - 4°C 600 | | 2,0 | ** | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | - | ✓ |
| • Jeans | 40°C - 4°C 800 | | 4,0 | ** | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | - | ✓ |
| • Bett & Bad | 60°C - 6°C 1200 | | 9,0 | ** | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| • Daunendecken | 30°C - 3°C 1000 | | 3,5 | ** | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | - | ✓ |
| • Seide & Gardinen | 30°C - 3°C | | 1,0 | ** | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | - | ✓ |
| • Baby | 40°C - 4°C 800 | | 4,0 | ** | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | - | ✓ |
| • Kuscheltiere | 30°C - 3°C | | 1,0 | ** | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | - | ✓ |
| • Tierhaare | 40°C - 4°C 600 | | 2,0 | ** | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | - | ✓ |
| • Multi Color | 20°C | -20°C | 1200 | 9,0 | ** | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | - | ✓ |
| • Antiflecken | 40°C - 4°C 1200 | | 9,0 | ** | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | ✓ | - |
| Eco 40-60 (1) | 40°C | 40°C | 1200 | 9,0 | 3:45 | - | ✓ | - | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Volle Ladung 45' | 40°C - 4°C 1200 | | 9,0 | ** | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Schnell 30' | 30°C - 3°C 800 | | 5,5 | 0:30 | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | - | ✓ |
| Dampf-Auffrischen 20' | - | - | - | 2,0 | ** | - | - | - | - | - | - | - |
Wenn Sie den Regler in die Position „Weitere Programme“ drehen, können Sie die zusätzlichen in der obigen Tabelle aufgeführten Waschprogramme einstellen.
Die auf der Anzeige oder in der Bedienungsanleitung angegebene Dauer des Waschgangs ist ein auf Standardbedingungen basierender Schätzwert. Die tatsächliche Dauer kann aufgrund verschiedener Faktoren wie zum Beispiel Temperatur und Druck des ankommenden Wassers, Umgebungstemperatur, Waschpulvermenge, Gewicht, Art und Gewichtsverteilung der eingelegten Wäsche sowie zusätzlich ausgewählter Optionen variieren. Die für andere Programme als das Programm Eco 40-60 angegebenen Werte sind lediglich Richtwerte.
1) Eco 40-60 - Test-Waschgang gemäß der EU-Ökodesign-Verordnung 2019/2014. Das effizienteste Programm in Hinblick auf Energie- und Wasserverbrauch bei normal verschmutzter Wäsche aus Baumwolle. Hinweis: Die auf dem Display angezeigten Werte der Schleuderdrehzahl können geringfügig von den in der Tabelle angegebenen Werten abweichen.
Für alle Prüfinstute gilt:
2) Langer Baumwoll-Waschgang: Wählen Sie Waschgang „Baumwolle“ mit einer Temperatur von 40 °C. 3) Langer Pflegeleicht-Waschgang: Wählen Sie Waschgang „Pflegeleicht“ mit einer Temperatur von 40 °C. Bei Auswahl des Waschgangs „Schleudern & Abpumpen“ ohne Schleuderfunktion läuft die Waschmaschine nur das Wasser ab. * Die Dauer der Waschgänge kann auf der Anzeige abgelesen werden.
- Oberseite
- Waschmittelfach
- Bedienfeld
- Griff
- Tür mit Bullauge
- Pumpenfilter/Notablaufschlauch (hinter Abdeckklappe)
- Einstellbare Füße (4)
WASCHMITTELFACH
Behandeln Sie das Waschmittelfach mit Vorsicht. Öffnen und schließen Sie das Waschmittelfach nicht mit Gewalt.
Fach 1: Vorwaschmittel (Pulver)
Fach 2: Waschmittel für Hauptwaschgang (Pulver oder flüssig)
Fach 3: Zusätze (Weichspüler usw.)
Der Weichspüler sollte nicht über das Gitter laufen.
! Verwenden Sie bei weißer Baumwollwäsche Waschpulver für die Vorwäsche sowie für das Waschen bei Temperaturen über 60 °C.
! Befolgen Sie die auf der Waschmittelpackung angegebenen Anweisungen.
WASCHGÄNGE
Befolgen Sie die Anweisungen gemäß den auf dem Etikett des Kleidungsstücks aufgedruckten Symbolen. Der Zahlenwert im Symbol entspricht der maximal für das Kleidungsstück empfohlenen Waschtemperatur. Optimale Waschergebnisse werden erzielt, wenn die in der Programmtabelle angegebene maximale Füllmenge in kg eingehalten wird.
Erleben Sie die Stille: Dieses Programm läuft während des gesamten Waschgangs inklusive Schleudern sehr leise. Es bleibt immer unter 60 dB. Diese Eigenschaft und die Dauer des Programms machen es perfekt, um nachts genutzt zu werden. Das Programm ist für halbe Ladungen und gemischte Fasern (Baumwolle und Pflegeleicht) ausgelegt, mit einer Schleuderdrehzahl für eine sanftere Wäsche. Nach dem Waschgang beginnt automatisch die Option Steam Finish und sorgt für 100 % Frische und völlige Entspannung.
Mischwäsche
Für leicht bis normal verschmutzte, strapazierfähige Kleidungsstücke aus Baumwolle, Leinen, Kunstfasern und gemischten Fasern.
Pflegeleicht.
Für mäßig verschmutzte Wäsche aus synthetischen Fasern (z. B. Polyester, Polyacryl, Viskose usw.) oder gemischten Baumwoll-Synthetik-Fasern.
Baumwolle
Normal bis stark verschmutzte und strapazierfähige Baumwollkleidung.
Feinwäsche
Für sehr empfindliche Kleidungsstücke. Es wird empfohlen, die Kleidungsstücke vor dem Waschen zu wenden (Innenseite nach außen). Die besten Ergebnisse erzielen Sie bei Feinwäsche mit Flüssigwaschmittel.
20 °C
Für leicht verschmutzte Baumwollwäsche bei einer Temperatur von 20 °C
Wolle
Alle Wäschestücke aus Wolle können im Programm „Wolle“ gewaschen werden, auch die, die als „Handwäsche“ gekennzeichnet sind. Für optimale Waschergebnisse verwenden Sie ein Spezialwaschmittel und überschreiten Sie nicht die für das Programm angegebene Höchstbeladung.
Schleudern & Abpumpen
Schleudert die Wäsche und pumpt dann das Wasser ab. Für strapazierfähige Wäsche. Wenn Sie den Schleudergang auslassen, pumpt die Maschine nur das Wasser ab.
Spülen & Schleudern
Spült zuerst und schleudert dann. Für strapazierfähige Wäsche.
Anti-Allergie
Entfernt mittels Hochtemperaturtechnologie und zusätzlichen Spülgängen die wichtigen Allergene wie Pollen, Milben, Katzen- und Hundehaare.
! Dieser Waschgang läuft mindestens 30 Minuten bei einer Temperatur von 60 °C
Weitere Programme
- Hemden
Dieser spezielle Waschgang eignet sich am besten für Hemden verschiedener Fasern und Farben, um ihnen die bestmögliche Pflege zu garantieren.
- Jeans
Drehen Sie die Kleidungsstücke „auf links“ (Innenseite nach außen) und verwenden Sie ein Flüssigwaschmittel.
- Bett & Bad
Zum Waschen von Bettwäsche und Handtüchern in einem einzigen Waschgang. Optimiert die Verwendung von Weichspüler und spart Zeit und Stromverbrauch. Wir empfehlen die Verwendung von Pulverwaschmittel.
Daunendecken
Entwickelt zum Waschen mit Eiderdaunen gepolsterter Wäschestücke, z. B. Doppel- oder Einzeldaunen, Kissen und Anoraks. Es wird empfohlen, solche gepolsterten Wäschestücke von außen nach innen gedreht in die Trommel zu laden und die Maschine höchstens bis 3/4 der Ladekapazität der Trommel zu befüllen. Um die bestmögliche Waschwirkung zu erreichen, empfehlen wir Ihnen, ein Flüssigwaschmittel zu verwenden.
Seide & Gardinen
Verwenden Sie diesen Spezialwaschgang zum Waschen Ihrer Wäschestücke oder Gardinen aus Seide. Wir empfehlen die Verwendung eines Spezialwaschmittels, das speziell für Feinwäsche entwickelt wurde.
Wenn Sie Gardinen waschen wollen, falten Sie diese zusammen und legen Sie sie in einen Kissenbezug oder ein Waschnetz ein.
Baby
Verwenden Sie diesen speziellen Waschgang, um für Babykleidung typische Verschmutzungen zu entfernen und Waschmittelreste aus Stoffwindeln zu entfernen und so allergische Reaktionen der empfindlichen Babyhaut zu verhindern. Der Waschgang wurde entwickelt, um die Anzahl der Bakterien zu verringern, indem eine größere Menge Wasser verwendet und die Wirkung spezieller Waschmittelzusätze mit desinfizierender Wirkung optimiert wird.
Kuscheltiere
- Spezielles Programm zum Entstauben und Waschen von Kuscheltieren.
Tierhaare
Perfekt zum Entfernen von Tierhaaren von Tierdecken und anderen Wäschestücken.
- Multi Color
Dieser Waschgang ist geeignet, um mehrfarbige Kleidungsstücke oder mehrere Wäschestücke verschiedener Farbe zusammen zu waschen. Das Programm ist auf optimale Farbpflege ausgelegt und liefert bei 20 °C dieselbe Leistung wie bei 40 °C. Wir empfehlen die Verwendung eines Waschmittels für Buntwäsche und für niedrige Temperaturen.
Es ist immer zu empfehlen, neue bunte Kleidungsstücke bei der ersten Wäsche getrennt von anderen Kleidungsstücken zu waschen.
Antiflecken
Dieses Programm ist für stark verschmutzte Kleidungsstücke mit widerstandsfähigen Farben gedacht. Es bietet eine höhere Waschklasse als die Standardklasse. Mischen Sie bei diesem Programm keine Kleidungsstücke verschiedener Farben. Wir empfehlen die Verwendung von Pulverwaschmittel. Bei hartnäckigen Flecken wird außerdem eine Vorbehandlung mit speziellen Zusätzen empfohlen.
Eco 40-60
Für normal verschmutzte Baumwollwäsche, die bei 40 °C oder 60 °C zusammen im selben Waschgang gewaschen werden kann. Das ist das Standardprogramm für Baumwolle und am effizientesten in Hinblick auf Wasser- und Energieverbrauch. Es ist ein Normprogramm, für das nur 40 °C eingestellt werden kann.
Volle Ladung 45°
Geeignet zum Waschen einer vollständigen Befüllung leicht verschmutzter Baumwollwäsche in 45 Minuten.
Schnell 30
Zur Schnellwäsche von leicht verschmutzten Kleidungsstücken. Dieser Waschgang dauert nur 30 Minuten, spart Zeit und Energie.
Dampf-Auffrischen 20
Die Kleidungsstücke sind nach dem Zyklus feucht und sollten daher zum Trocknen aufgehängt werden (2 kg, ca. 3 Kleidungsstücke). Dieses Programm frischt die Wäsche auf, indem es schlechte Gerüche entfernt und die Fasern entspannt. Legen Sie nur trockene, nicht verschmutzte Kleidungsstücke in die Maschine und wählen Sie das Programm „Dampf-Auffrischen 20′“. Das Programm „Dampf-Auffrischen 20′“ erleichtert das Bügeln. Geben Sie keine Weichspüler oder Waschmittel hinzu.
! Nicht empfohlen für Wolle oder Seide.
ANZEIGE
Die Anzeige hilft bei der Programmierung der Waschmaschine und bietet zahlreiche Informationen.
Indem Sie die Schaltflächen betätigen, können Sie die gewünschte Option auswählen und über die Schaltfläche bestätigen.
Wenn Sie die Maschine das erste Mal einschalten, werden Sie dazu aufgefordert, die Benutzersprache auszuwählen. Daraufhin wird in der Anzeige automatisch das Sprachwahlmenü aufgerufen.
Nutzen Sie zum Wählen der gewünschten Sprache die Schaltflächen und ; drücken Sie zum Bestätigen die Schaltfläche .
In Bereich A wird Folgendes angezeigt: das Symbol und das ausgewählte Waschprogramm, die Waschphasen und die bis zum Ende des Waschgangs verbleibende Zeit.
In Bereich B wird Folgendes angezeigt: die ausgewählten Optionen, Strom- und Wasserverbrauch für den ausgewählten Waschgang und das Symbol für die Tastensperre.
In Bereich C wird der voreingestellte Temperaturwert auf Grundlage des derzeit eingestellten Programms angezeigt; wenn das Programm die Temperatureinstellung nicht umfasst, wird in diesem Bereich das Symbol angezeigt.
In Bereich D wird die voreingestellte Schleuderdrehzahl auf Grundlage des eingestellten Programms angezeigt; wenn das Programm die Einstellung der Schleuderdrehzahl nicht umfasst, wird in diesem Bereich das Symbol -- angezeigt.
In Bereich E wird die bis zum Start des ausgewählten Programms verbleibende Zeit angezeigt, wenn die Funktion STARTZEITVORWAHL eingestellt wurde.
Wenn Sie auf die Schaltfläche F tippen, wechseln Sie in das Menü, über das Sie zusätzliche Waschoptionen einstellen können.
Wenn Sie die Schaltfläche F für 3 Sekunden drücken, wechseln Sie zum Menü „Einstellungen“:
- Sprache: Indem Sie auf die Schaltflächen und tippen, können Sie die gewünschte Option auswählen und über die Schaltfläche bestätigen.
- Ton: Indem Sie auf die Schaltflächen und tippen, können Sie den für die Schaltflächen gewünschten Ton aktivieren oder deaktivieren und über die Schaltfläche bestätigen.
- Display-Helligkeit: Indem Sie die Schaltflächen und betätigen, können Sie die gewünschte Option auswählen und über die Schaltfläche bestätigen.
- Wiederherstellen der werkseitigen Voreinstellungen: Drücken Sie für 2 Sekunden die Schaltfläche, um die werkseitigen Voreinstellungen wiederherzustellen.
! Wenn Sie während eines Waschgangs für 5 Minuten das Display nicht bedienen, wird der BILDSCHIRMSCHONER aktiviert. Tippen Sie, um zum vorherigen Fenster zurückzukehren, einfach auf eine beliebige Schaltfläche.
ANZEIGEELEMENTE IM DISPLAY
Störung: Service rufen
Siehe Abschnitt Fehlerbehebung. Störung: Abpumpfilter verstopft
Das Wasser kann nicht abfließen; evtl. ist der Abpumpfilter verstopft.
Störung: Kein Wasser
Kein oder nicht genug Wasserzufluss.
Sehen Sie im Störungsfall bitte im Abschnitt "Fehlerbehebung" nach.
Tastensperre
Drücken Sie, um die Sperrung des Bedienfelds zu aktivieren, die Schaltfläche für etwa drei Sekunden. Wenn das Display "TASTENSPERR." anzeigt, ist die gesamte Bedieneinheit gesperrt (mit Ausnahme der EIN/AUS-Taste!). So lässt sich verhindern, dass versehentlich Änderungen an den Waschgängen vorgenommen werden, insbesondere dann, wenn der Benutzer Kinder in seinem Haushalt hat. Halten Sie, um die Sperrung des Bedienfelds zu deaktivieren, die Schaltfläche etwa drei Sekunden lang gedrückt.
Anzeige Tür verriegelt
Wenn dieses Symbol leuchtet, ist die Tür verriegelt. Warten Sie, bis dieses Symbol erlischt, bevor Sie die Tür öffnen. So vermeiden Sie Verletzungen.
Um die Tür zu öffnen, während ein Waschgang ausgeführt wird, drücken Sie die START/PAUSE-Taste. Sobald das Symbol erlischt, können Sie die Tür öffnen.
ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME
Nachdem das Gerät installiert wurde, sollten Sie vor der ersten Verwendung den Waschgang Baumwolle 60° ohne Vorwäsche mit einer kleinen Menge Waschmittel und ohne Wäsche starten.
TÄGLICHER EINSATZ
Bereiten Sie Ihre Wäsche unter Beachtung der Hinweise im Abschnitt „TIPPS UND RATSCHLÄGE" vor.
- Drücken Sie die EIN/AUS-Taste.
- Öffnen Sie die Tür. Laden Sie die Wäsche ein und geben Sie dabei acht, die in der Waschgang-Tabelle angegebene maximale Menge nicht zu überschreiten.
- Drücken Sie zum Öffnen auf das Waschmittelfach und füllen Sie das Waschmittel in die entsprechenden Fächer, wie im Abschnitt „WASCHMITTELFACH" beschrieben. Schließen Sie die Tür. Wählen Sie den gewünschten Waschgang.
- Wählen Sie die gewünschten Optionen. Die Maschine wählt automatisch die Voreinstellungen für Temperaturwert und Schleuderdrehzahl für den ausgewählten Waschgang aus.
- Drücken Sie die START/PAUSE-Taste, um den Waschgang zu starten; die Tür verriegelt sich (Symbol leuchtet). Nach diesem Vorgang beginnt die Ermittlung der Wäschemenge.
ANHALTEN EINES WASCHGANGS
Um den Waschgang zu pausieren, drücken Sie erneut die START/PAUSE-Taste. Um das Waschprogramm an dem Punkt, an dem es unterbrochen wurde, fortzusetzen, drücken Sie die START/PAUSE-Taste erneut.
ÖFFNEN DER TÜR IM BEDARFSFALL
Nach dem Starten eines Waschgangs wird das Symbol eingeblendet. Es bedeutet, dass die Tür nicht mehr geöffnet werden kann. Solange das Waschprogramm läuft, bleibt die Tür verriegelt. Um die Tür während eines Waschgangs zu öffnen - zum Beispiel, um
Kleidungsstücke hinzuzufügen oder zu entfernen -, drücken Sie die START/PAUSE-Taste.
Daraufhin wird der Waschgang angehalten. Sobald das Symbol ausgeblendet ist, lässt sich die Tür wieder öffnen. Drücken Sie die START/PAUSE-Taste erneut, um den
Waschgang fortsetzen. Nach diesem Vorgang beginnt die Ermittlung der Waschmenge.
ANHALTEN UND WÄSCHE HINZUGEBEN
Ein Symbol im Display zeigt an, wenn noch weitere Kleidungsstücke in die Waschmaschine eingelegt werden können, ohne die Waschleistung zu verringern. Halten Sie, um Kleidungsstücke hinzuzugeben, zunächst die Waschmaschine über die START/PAUSE-Taste an.
Öffnen Sie anschließend die Tür und legen Sie die Wäsche hinein.
Drücken Sie die START/PAUSE-Taste erneut, um den Waschgang an dem Punkt fortzusetzen, an dem er unterbrochen wurde.
ÄNDERN DES LAUFENDEN WASCHGANGS
Um ein Waschprogramm zu ändern, während es läuft, halten Sie die Waschmaschine mit der START/PAUSE-Taste an, wählen das gewünschte Programm aus und drücken die START/PAUSE-Taste erneut.
! Um einen bereits gestarteten Waschgang abzubrechen, drücken Sie die EIN/AUS-Taste und halten diese für einige Sekunden gedrückt. Wenn Wasser in der Maschine ist, wird dieses abgepumpt. Der Waschgang wird gestoppt und die Maschine schaltet sich aus.
AM ENDE DES WASCHGANGS
Dieses wird durch „PROGRAMM ENDE" auf dem Display angezeigt; wenn das Symbol erlischt, kann die Tür geöffnet werden. Öffnen Sie die Tür, nehmen Sie die Wäsche heraus und schalten Sie die Maschine aus. Wenn Sie nicht die EIN/AUS-Taste drücken, schaltet sich die Waschmaschine nach ca. 10 Minuten automatisch aus.
OPTIONEN
- Wenn die gewählte Option nicht mit dem eingestellten Waschgang oder mit einer anderen zuvor gewählten Option kompatibel ist, wird im Menü der Name der nicht kompatiblen Option in Grau angezeigt. Im Display wird der Text „Nicht verfügbar" eingeblendet und parallel dazu ein Summton ausgegeben; die entsprechende Option wird nicht aktiviert.
Steam
100% Frische mit Dampf: Steam Finish sorgt dafür, dass Ihre Wäsche nach dem Ende des Waschgangs bis zu sechs Stunden frisch bleibt.
Das innovative Steam-Finish-System hält Ihre Wäsche in der Waschmaschine durch Bedampfen und langsames Drehen frisch (im SSOG-Labor getestet).
Das Steam-Finish-System massiert die Wäsche abwechselnd mit sanften Bewegungen und Wasserdampf, sodass Luft durch die Fasern zirkulieren kann, um die Wäsche frisch zu halten und unangenehme Gerüche zu vermeiden.
Die Steam-Finish-Behandlung liefert deutlich frischere Kleidung - auch Stunden nach dem Ende des Waschgangs. Die Steam-Finish-Behandlung verhindert bis zu sechs Stunden nach dem Ende des Waschgangs die Vermehrung der Hauptursachen für schlechte Gerüche (in der Waschmaschine). Wenn die Maschine ausgeschaltet ist, kann die Tür jederzeit geöffnet werden und der Zyklus wird gestoppt. Wenn der Dampfvorgang läuft, muss eine kurze Zeit abgewartet werden, bevor die Tür geöffnet werden kann. Nicht geeignet für Feinwäsche- und Daunenprogramme.
Schnell
Wählen Sie diese Option, um den Waschgang zu verkürzen. Dieser Waschgang wird zum Waschen leicht verschmutzter Kleidung empfohlen.
Dampfhygiene
Diese Option verbessert die Waschkraft durch Erzeugung von Dampf während des
Waschgangs, um Bakterien aus den Fasern zu entfernen, die auch gleichzeitig aufbereitet werden. Geben Sie die Wäsche in die Trommel, stellen Sie ein geeignetes Programm ein und wählen Sie die Option „Dampfhygiene".
! Der während des Betriebs der Waschmaschine erzeugte Dampf kann dazu führen, dass das Bullauge beschlägt.
Startzeitvorwahl
Wenn Sie den ausgewählten Waschgang verzögert starten möchten, drücken Sie wiederholt die entsprechende Taste, bis die gewünschte Verzögerung erreicht ist. Sobald diese Option aktiviert ist, werden die für Startzeitvorwahl ausgewählten Werte im Display eingeblendet. Um die Einstellung für die Startzeitvorwahl wieder aufzuheben, drücken Sie die Taste so oft, bis im Display „---“ angezeigt wird.
Leichtbügeln
Wenn Sie diese Funktion wählen, werden Wasch- und Schleudergang abgeändert und die Bildung von Knitterfalten eingedämmt.
Mehrfachspülen
Wird diese Option gewählt, wird der Wirkungsgrad der Spülfunktion erhöht und das optimale Entfernen von überschüssigem Waschmittel gewährleistet. Dies ist besonders nützlich bei empfindlicher Haut. Drücken Sie die Taste einmal, zweimal oder dreimal, um 1, 2 oder 3 weitere Spülvorgänge nach der Ausführung des voreingestellten Waschgangs auszuwählen und ähnliche Waschmittelspuren zu entfernen. Drücken Sie die Taste erneut, um zur Spülvariante „Normales Spülen" zu wechseln.
* Kaltwäsche
Diese Option spart Energie durch den Verzicht auf das Erhitzen von Wasser zum Waschen Ihrer Wäsche - ein Pluspunkt für unsere Umwelt, der sich zudem positiv auf Ihre Stromrechnung auswirkt. Stattdessen gewährleisten der intensivierte Waschvorgang und die Wasseroptimierung hervorragende Waschergebnisse, und das im Durchschnitt in derselben Zeit wie bei einem Standardwaschgang.
Um optimale Waschergebnisse zu erreichen, empfehlen wir Ihnen, ein Flüssigwaschmittel zu verwenden.
Vorwäsche
Ermöglicht Ihnen das Ausführen einer Vorwäsche.
Temperatur
Zu jedem Waschgang führt ein bestimmter Temperaturwert. Drücken Sie, um den entsprechenden Temperaturwert zu ändern, die Taste. Auf dem Display werden alle für jeden Zyklus verfügbaren Werte angezeigt.
Schleudern
Jeder Waschgang hat eine bestimmte Schleuderdrehzahl. Um die Schleuderdrehzahl zu ändern, drücken Sie die Taste. Auf dem Display werden alle für jeden Zyklus verfügbaren Werte angezeigt.
ENTKALKEN UND REINIGEN
Etwa alle 50 Waschgänge wird die Warnung i im Display eingeblendet, um den
Benutzer daran zu erinnern, dass wieder einmal ein Wartungszyklus zum Reinigen der
Waschmaschine und gegen die Bildung von Kalkablagerungen und schlechten Gerüchen ausgeführt werden soll.
Für eine optimale Wartung empfehlen wir einen leeren Baumwoll-Waschgang bei
mindestens 60°C ohne Vorwäsche und mit dem WPRO-Kalk- und Fettentferner.
Dieses Produkt können Sie bei unserem technischen Kundendienst oder über die Website www.beko-professional.eu erwerben.
Beko haftet nicht für Schäden am Gerät, die durch die Verwendung anderer auf dem Markt erhältlicher Reinigungsmittel entstanden sind.
Um die Entkalkungswarnung zu löschen, drehen Sie den Wahlschalter oder drücken Sie eine beliebige Taste (einschließlich der EIN/AUS-Taste).
Teilen Sie die Wäsche folgendermaßen auf:
Art des Gewebes (Baumwolle, Mischfasern, Synthetik, Wolle, Handwäsche). Farbe (trennen Sie Buntwäsche und Weißwäsche; waschen Sie neue Buntwäsche separat). Feinwäsche (kleine Kleidungsstücke - z. B. Nylonstrümpfe - und Artikel mit Bügeln - z. B. BHs: geben Sie diese in einen Stoffbeutel).
Entleeren Sie alle Taschen:
Gegenstände wie Münzen oder Feuerzeuge können Waschmaschine und Trommel beschädigen. Überprüfen Sie alle Knöpfe.
Empfehlungen für Dosierung/Zusätze befolgen
Dadurch wird das Waschergebnis optimiert, hautreizende Rückstände von überschüssigem Waschmittel in der Wäsche werden vermieden, und Sie sparen Geld, indem Waschmittel nicht unnötig verschwendet wird.
Geringe Temperatur und längere Dauer verwenden
Die effizienten Programme in Hinblick auf Energieverbrauch sind allgemein solche mit geringeren Temperaturen und längerer Dauer.
Füllmengen beachten
Beladen Sie Ihre Waschmaschine auf das in der Tabelle „PROGRAMMÜBERSICHT" angegebene Fassungsvermögen, um Wasser und Energie zu sparen.
Geräuschpegel und Restfeuchtigkeit
Diese Faktoren werden von der Schleuderdrehzahl beeinflusst: Je höher die Drehzahl in der Schleuderphase ist, desto höher ist der Geräuschpegel und desto geringer ist die Restfeuchtigkeit.
WARTUNG UND PFLEGE
Schalten Sie, bevor Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten ausführen, die Waschmaschine aus und trennen Sie sie vom Stromnetz. Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten zum Reinigen der Waschmaschine. Reinigen und warten Sie Ihre Waschmaschine regelmäßig (mindestens viermal pro Jahr).
Trennen der Wasser- und Stromversorgung
Schließen Sie nach jedem Waschvorgang den Wasserhahn. Dies verhindert unnötigen Verschleiß am Hydrauliksystem der Waschmaschine und beugt der Bildung von undichten Stellen vor.
Ziehen Sie den Netzstecker Ihrer Waschmaschine vor dem Reinigen und sämtlichen Wartungsarbeiten heraus.
Reinigen der Waschmaschine
Die äußeren Teile und Gummiteile des Geräts können mit einem weichen, in lauwarmem Seifenwasser getränkten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel.
Reinigung des Waschmittelfachs
Nehmen Sie die Waschmittelschublade heraus, wie im Abschnitt
WASCHMITTELSCHUBLADE beschrieben, und spülen Sie sie unter fließendem Wasser aus, ebenso die Waschmittel- und Weichspülerbehälter.
Pflegehinweise zu Tür und Trommel
Lassen Sie die Bullaugen-Tür immer einen Spalt offen, um zu verhindern, dass sich unangenehme Gerüche bilden.
Prüfen des Wasserzulaufschlauchs
Prüfen Sie den Wasserzulaufschlauch mindestens einmal jährlich. Wenn er Risse hat oder komplett gesprungen ist, muss er entsorgt werden! Während des Waschvorgangs kann der hohe Wasserdruck zu einem plötzlichen Bersten des Schlauchs führen.
! Verwenden Sie niemals gebrauchte Schläuche.
Reinigen des Abpumpfilters/Ablassen von Restwasser
Schalten Sie die Waschmaschine aus und trennen Sie sie von der Stromversorgung, bevor Sie den Abpumpfilter reinigen oder Restwasser ablassen.
Falls Sie ein Waschprogramm mit hoher Temperatur verwendet haben, lassen Sie das Restwasser erst abkühlen, bevor Sie es ablassen. Reinigen Sie den Abpumpfilter regelmäßig, um zu verhindern, dass durch eine Verstopfung des Filters nach dem Waschgang kein Wasser abfließen kann. Falls das Wasser nicht ablaufen kann, wird am Display angezeigt, dass unter Umständen der Abpumpfilter verstopft ist.
- Schalten Sie die Waschmaschine aus und trennen Sie sie vom Stromnetz.
- Drücken Sie zum Öffnen vorsichtig gegen die Filterabdeckung.
- Platzieren Sie nah an der Pumpe ein Behältnis, um austretendes Wasser aufzufangen.
- Ziehen Sie den „Notablaufschlauch“ bis zum Behältnis.
- Drehen Sie den Stopfen vom Ende des „Notablaufschlauchs“ und lassen Sie das Wasser in das Behältnis fließen.
- Wenn das Behältnis mit Wasser gefüllt ist, bringen Sie den Stopfen am Ende des Schlauchs an und verstauen den kleinen Schlauch wieder im Sockel der Waschmaschine. Leeren Sie dann den Behälter. Danach verschließen Sie den Notablaufschlauch fest mit dem Stopfen.
- Filter extern: Legen Sie unter den Abpumpfilter ein Baumwolltuch, das eine geringe Menge Restwasser aufnehmen kann. Entfernen Sie dann den Abpumpfilter, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen.
- Abpumpfilter reinigen: Entfernen Sie Rückstände aus dem Filter und reinigen Sie ihn unter fließendem Wasser. Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper im Filtergehäuse befinden (Münzen, Knöpfe, farbige Streifen...), die die Drehung des Pumpenläufers behindern können.
- Abpumpfilter einsetzen: Setzen Sie den Abpumpfilter wieder ein, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Achten Sie darauf, ihn bis zum Anschlag hineinzudrehen. Der
Filtergriff muss sich in vertikaler Position befinden.
ZUBEHÖR
Wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst, um zu prüfen, ob das folgende Zubehör für dieses Waschmaschinenmodell verfügbar ist.
Stapelset
Mit diesem Zubehör können Sie den Trockner am oberen Teil Ihrer Waschmaschine fixieren, um Platz zu sparen und das Beladen und Entladen des Trockners zu erleichtern.
TRANSPORT UND HANDHABUNG
Fassen Sie die Waschmaschine nicht im oberen Bereich an, um sie anzuheben. Ziehen Sie den Netzstecker Ihrer Waschmaschine heraus und schließen Sie den Wasserhahn. Vergewissern Sie sich, dass Tür und Waschmittelfach gut verschlossen sind. Lösen Sie zuerst den Zulaufschlauch vom Wasserhahn und nehmen Sie dann den Ablaufschlauch ab. Entleeren Sie das gesamte in den Schläuchen verbliebene Wasser und fixieren Sie die Schläuche an der Maschine, damit sie beim Transport nicht beschädigt werden. Bringen Sie die Transportschrauben wieder an. Führen Sie den Vorgang zum Lösen der Transportschrauben umgekehrt zur Beschreibung in der „Installationsanleitung“ aus.
FEHLERBEHEBUNG
Es kann vorkommen, dass Ihre Waschmaschine nicht ordnungsgemäß funktioniert. Bevor Sie sich an den technischen Kundendienst wenden, überprüfen Sie anhand der folgenden Seite, ob es sich vielleicht nur um ein kleines Problem handelt, das Sie selbst lösen können.
Anomalie Mögliche Ursache(n) / Lösung
| Die Waschmaschine startet nicht. | Das Gerät ist nicht richtig in die Steckdose gesteckt, bzw. nicht tief genug, um Kontakt zu haben. |
| Die Wohnung hat keine Stromversorgung. |
| Der Waschgang startet nicht. | Die Waschmaschinentür ist nicht richtig geschlossen. |
| Die EIN/AUS-Taste®wurde nicht gedrückt. |
| Die START/PAUSE-Taste®wurde nicht gedrückt. |
| Der Wasserhahn wurde nicht geöffnet. |
| Es wurde eine Startzeitverzögerung eingestellt. |
| Der Demo-Modus ist aktiv (Deaktivierung siehe unter). |
| Die Waschmaschine füllt sich nicht mit Wasser (im Display wird „eine glendeblendet). | Der Wasserzulaufschlauch ist nicht an den Hahn angeschlossen. |
| Der Schlauch ist geknicht. |
| Der Wasserhahn wurde nicht geöffnet. |
| Die Wohnung hat derzeit keine Wasserversorgung. |
| Der Wasserdruck ist zu gering. |
| Die START/PAUSE-Taste®wurde nicht gedrückt. |
| Die Waschmaschine lassst ständig Wasser ein und aus. | Der Ablaufschlauch befindet sich nicht zwischen 65 und 100 cm über dem Boden. |
| Das frei Ende des Schlauchs liegt in Wasser. |
| Das Ablaufsystem in der Wand verfügt über kein Entlüftungsrohr. |
| Falls das Problem auch nach diesen Kontrollen weiterhin bestehen, drehen Sie den Wasserhahn ab, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. Wenn sich ihre Wohnung in einer der oberen Etagen eines Gebäudes befindet, kann es zu Problemen aufgrund von Rückdruckkommen, wodurch sich die Waschmaschine ständig mit Wasser füllt und es wieder ablässt. Im einschlögigen Fachhandel erhalten Sie spezielle Anti-Siphon-Ventile, die themselves sollenen, diese Problem zu beseitigen. |
| Die Waschmaschine lassst das Wasser nicht ab und im Display wird das Symbol „PE1) eingeblendet. | Reinigen Sie den Filter der Pumpe (siehe Kapitel „Wartung und Pflege"). |
| Der Ablaufschlauch ist geknicht. |
| Die Ablaufleitung ist verstopf. |
| Die Waschmaschine vibriert während des Schleudergangs stark. | Die Transportschauben wurden während der Installation nicht korrekt entfern. |
| Die Waschmaschine steht nicht etwa. |
| Die Waschmaschine ist zwischen den Schränen und der Wand eingeklemmt. |
| Die Waschmaschine ist undicht. | Der Wasserzulaufschlauch ist nicht ordnungsgemäß angeschraubt. |
| Das Waschmittelfach ist verstopf. |
| Der Ablaufschlauch ist nicht korrekt angeschlosen. |
| Das Symbol „Wind" im Display eingeblendet, und es wird ein Fehlercode angezeigt (z. B.: F1E1, F4 ...). | Schalten Sie die Maschine aus undziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie ca. 1 Minute lang und steecken Sieihn wieder ein. Schalten Sie darüberhin die Maschine wieder ein. Wenden Sie sich, wenn das Problem fortbesteht, an unseren technischen Kundendienst. |
| Zu starke Schaumentwicklung. | Das Waschmittel ist nicht für die Waschmaschine geeignet (auf der Packung solle „Waschmaschinentauglich", „Hand- und Maschinenwässe" o. ä. stehen). |
| Es wurde zu viel Waschmittel in die Maschine geleben. |
| Das Symbol „Schnitz, Schleuderrehzahl, „0" wird angezeigt. | Die Wäsche ist unwuchting verteil und zum Schutz der Waschmaschine wird das Ausfuhrden des Schleudervorgans verhinder. Wenn Sie die nasse Wäsche schleudern möchten, fügen Sie weitere Kleidungsstücke verschiedener Geschäften hinz und starten das Programm „Schleudern & Abpumpen". Vermeiden Sie geringe Wäschemengen, bestehend aus weniger großen, absorbierenden Wäschstücken. Waschen Sie mehr Kleidungsstücke verschiedener Großen in einem Waschgang. |
Deaktivieren des DEMO-MODUS: Die folgenden Maßnahmen müssen nacheinander und ohne Unterbrechung ausgeführt werden. Schalten Sie die Maschine EIN und dann wieder AUS. Drücken Sie die START/PAUSE-Taste bis der Summer ertönt. Schalten Sie die Maschine wieder ein. Die DEMO-Anzeigeleuchte blinkt zunächst und erlischt dann.
Sie können die Sicherheitshinweise, Technischen Daten und Energiedaten wie folgt herunterladen
Die Modellinformationen können mit dem QR-Code auf dem Etikett mit den Angaben zur Energieklasse abgefragt werden. Das Etikett enthält auch die Modellkennung, die für eine Abfrage beim Portal der Produktdatenbank unter https://eprel.ec.europa.eu verwendet werden kann.
Alternativ können Sie unseren Kundendienst kontaktieren (siehe Telefonnummer im Garantieheft). Wenn Sie unseren Kundendienst kontaktieren, geben Sie bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts an.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie die Anleitung für Gesundheit und Sicherheit.
Vor dem Transport des Geräts müssen Sie die Transportsicherungen entfernen. Für weitere Anweisungen zum Entfernen der Transportsicherungen lesen Sie die Installationsanleitung.
BEDIENFELD
- Taste EIN/AUS
- Taste SCHLEUDERN HOCH/SCHLEUDERN NIEDRIG
- Taste AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN
- Taste und Anzeige DAMPFGLÄTTEN
- Taste START/PAUSE
- Taste BESTÄTIGEN/SPERREN
- Taste VORWÄSCHE
- Taste SPÜLEN
- Taste TEMPERATUR
- Taste MENÜ PROGRAMME/MENÜ EINSTELLUNGEN
- Taste REINIGUNG MIT DAMPF
Fehler: Kontaktieren Sie den Kundendienst
Erstinbetriebnahme
