AWB 912S/PRO BP - Vaskemaskine BEKO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vaskemaskine
Mærke	Beko
Model	AWB 912S/PRO BP
Vaskekapacitet	9 kg
Mål (H x B x D)	84.5 x 60 x 60 cm
Nettovægt	70 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Energiforbrug	Program Eco 40-60: 0,5 W (slukket) / 8 W (standby)
Maksimal centrifugeringshastighed	1200 omdr./min
Vaskeprogrammer	Mixed Extra Silence, Mixed, Syntetisk, Bomuld, Skånevask, 20°C, Uld, Centrifugering & Tømning, Skylning & Centrifugering, Anti-allergi, Skjorter, Jeans, Hjemmetekstiler, Dun, Silke & Gardiner, Baby, Plyds, Kæledyrstekstiler, Multicolor, Pletfjerner, Eco 40-60, Fuld last 45', Hurtig 30', Opfrisk 20'
Indstillinger	Steam Finish, Damp, Udsat start, Let strygning, Ekstra skylning, Koldvask, Forvask, Variabel centrifugering, Variabel temperatur
Særlige funktioner	Steam Finish (friskhed i op til 6 timer), Damp-teknologi, Anti-allergi (60°C), mængdegenkendelse
Sikkerhed	Låsning af låge, knapper låsning, automatisk slukning efter 10 min
Vedligeholdelse og rengøring	Regelmæssig rengøring af pumpefilter, sæbeskuffe, tromle, afkalkning anbefales med WPRO-produkt hver 50. cyklus
Kompatible tilbehør	Overbygningssæt til tørretumbler
Energiklasse	Tjek på mærkatet (Eco 40-60 program)
Reparerbarhedsindeks	Ikke oplyst

Ofte stillede spørgsmål - AWB 912S/PRO BP BEKO

Hvordan starter jeg en vask cyklus?

Tryk på TÆND/SLUK-knappen, fyld tøjet i, hæld vaskemiddel i, vælg program og indstillinger, og tryk derefter på START/PAUSE.

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke tømmer?

Rengør tømningpumpens filter (se vedligeholdelseskapitlet). Kontrollér, at tømningsslangen ikke er knækket eller tilstoppet.

Hvordan renser jeg pumpens filter?

Sluk og tag stikket ud af maskinen. Åbn lugen, placer en beholder, skru filteret af, fjern rester, rengør under rindende vand, og sæt det på plads igen.

Kan jeg tilføje tøj under cyklussen?

Ja, tryk på START/PAUSE for at sætte på pause. Hvis låsesymbolet er slukket, åbn lågen, tilføj tøj, og tryk derefter igen på START/PAUSE.

Hvad betyder det tændte låsesymbol på lågen?

Det indikerer, at lågen er låst af sikkerhedsmæssige årsager. Vent, indtil det slukker efter cyklussens afslutning, for at åbne døren.

Hvordan bruger jeg Steam Finish-funktionen?

Vælg et kompatibelt program, og aktiver Steam Finish-indstillingen. Efter cyklussen holder maskinen friskheden med damp i op til 6 timer.

Hvorfor vibrerer maskinen under centrifugeringen?

Kontrollér, at transportsikringsskruerne er fjernet, at maskinen er i vater (justerbare fødder), og at den ikke rører møblerne.

Hvilket program skal jeg vælge til meget snavset tøj?

Brug Pletfjerner-programmet til meget snavset tøj med farveægte farver, eller Bomuld ved høj temperatur.

Hvordan deaktiverer jeg demotilstand?

Sluk for maskinen, tryk på START/PAUSE, indtil der lyder et bip, og tænd derefter igen. Indikatoren DEMO blinker og slukker derefter.

Hvor ofte skal jeg rense sæbeskuffen?

Tag regelmæssigt skuffen ud og vask den under rindende vand, især rummene. Det anbefales at gøre det mindst 4 gange om året.

BRUGSANVISNING AWB 912S/PRO BP BEKO

Læs disse sikkerhedsanvisninger, før apparatet tages i brug.

Før du bruger maskinen, er det vigtigt, at transportboltene fjernes. Se installationsmanualen for flere oplysninger om, hvordan disse fjernes.

BETJENINGSPANEL

1. Knappen HURTIGVASK
2. Knapperne RUL OP/RUL NED
3. Knappen TÆND/SLUK
4. Knappen STEAM FINISH og indikatorlampe
5. Knappen START/PAUSE
6. Knappen BEKRÆFT/TASTELÅS
7. Knappen UDSKUDT START
8. Knappen CENTRIFUGERING
9. Knappen TEMPERATUR
10. Knappen MENU CYKLUSVALG/MENU INDSTILLINGER
11. Knappen DAMP HYGIEJNE
12. VASKECYKLUSVÆLGER

OVERSIGT OVER VASKECYKLUSSER

Maksimal belastning 9 kgStromforbrug i slukket tilstand 0,5W/i taendt tilstand 8W						SteamFinish	Vaskemidler og additiver			Anbefaleddvaskemidler
Vaskecyklus	Temperatur		Maks. centri-fugeringsha-stighed (o/min.)	Maks. belast-ning (kg)	Varighed (t : m)		Forvask	Vask Sky	lemiddel	Pulver Væske
	Program-valg	Område					U	U
Blandet ekstra stille	40°C	-	600	4,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
Blandet	40°C	-	600	9,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
Syntetisk (3)	40°C	-	600	5,5	2:45	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Bomuld (2)	40°C	-	600	9,0	3:40	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Skånsom	30°C	-	600	1,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
20°C	20°C	-	20°C	1200	1:40	✓	✓	-	✓	✓	-
Uld	30°C	-	600	2,0	**	-	✓	-	✓	✓	-
Centrifug. & tom *	-	-	1200	9,0	**	-	-	-	-	-	-
Skyln. & centrifug.	-	-	1200	9,0	**	✓	-	--		✓	-
Anti Allergi	60°C	40°C-60°C	1200	5,5	**	✓	✓	-	✓	✓	✓
Flere cykler
• Skjorter	40°C	-	600	2,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Jeans	40°C	-	600	4,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Sengetoj & handklæ.	60°C	-	600	9,0	**	✓	✓	-	✓	✓	✓
• Dyner	30°C	-	600	3,5	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Silke & gardiner	30°C	-	600	1,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Baby	40°C	-	600	4,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Tojdyr	30°C	-	600	1,0	**	✓	✓	-	✓	-	-
• Husdyrs tekstiler	40°C	-	600	2,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
• Flerfarvet	20°C	-	20°C	1200	9,0	**	✓	✓	-	✓	-
• Pletprogram	40°C	-	600	9,0	**	✓	✓	-	✓	✓	-
Eco 40-60 (1)	40°C	40°C	1200	9,0	3:45	-	✓	-	✓	✓	✓
Fuld maskine 45'	40°C	-	600	9,0	**	✓	✓	-	✓	✓	✓
Hurtigvask 30'	30°C	-	600	5,5	0:30	✓	✓	-	✓	✓	-
Damp Refresh 20'	-	-	-	2,0	**	-	-	-	-	-	-

! Ved at vælge "Flere cyklusser" på drejeskiven får du adgang til ekstra vaskecyklusser som vist i tabellen herover.

Cyklussens varighed, som angivet i displayet eller instruktionsmanualen, er baseret på standardforhold. Den faktiske varighed kan variere afhængig af flere faktorer, såsom temperatur og tryk på det indgående vand, den omgivende temperatur, mængden af vaskemiddel, mængden og typen af vasketøj, vægtfordeling og eventuelle andre muligheder. De angivne værdier for andre programmer end programmet Eco 40-60 er kun vejledende.

1) Eco 40-60 - Testvaskecyklus iht. det europæiske direktiv om miljøvenligt design (ecodesign) 2019/2014. Det mest effektive program med hensyn til energi- og vandforbrug til vask af normalt snavset bomuldstekstil. Bemærk: Centrifugeringshastighedsværdier vist på displayet kan afvige lidt fra værdierne, der er angivet i tabellen.

2) Lang bomuldscyklus: indstil vaskecyklussen "Bomuld" med en temperatur på 40°C 3) Lang syntetisk cyklus: indstil vaskecyklussen "Syntetisk" med en temperatur på 40°C Ved at vælge cyklussen "Centrifug. & tøm" og fravælge centrifugering, vil vaskemaskinen udelukkende dræne vandet. * Vaskecyklussernes varighed kan ses i displayet.

1. Overst 2. Sæbeskuffe til vaskemiddel 3. Betjeningspanel 4. Håndtag 5. Låge 6. Pumpefilter/Nødudløbsslange (bag afdækningspladen) 7. Justerbare fødder (4)

SÆBESKUFFE TIL VASKEMIDDEL

Håndter sæbeskuffen med forsigtighed. Undgå at trække eller skubbe hårdt i sæbeskuffen under åbning og lukning.

I Rum 1: Vaskemiddel til forvask (pulver) II Rum 2: Vaskemiddel til vaskecyklus (pulver eller flydende)

Rum 3: Tilsætningsstoffer (skyllemiddel mv.) Skyllemidlet må ikke overskride maksimumsniveauet.

! Brug vaskepulver til hvide bomuldstekstiler, forvask samt til vasketemperaturer over 60°C

! Følg anvisningerne på vaskemidlets emballage.

VASKECYKLUSSER

Følg tøjets vaskeanvisninger, som angivet på symbolerne på vaskemærket. Den værdi, der er angivet i vaskesymbolet, er den maksimalt anbefalede vasketemperatur for dette tekstil. Optimale vaskeresultater opnås ved at overholde den maksimale belastning i kg, der er vist i cyklustabellen.

Blandet ekstra stille

Oplev stilheden: Dette program kører lydløst i hele cyklussen, inklusive centrifugeringsfasen, og forbliver altid under 60 dB. Egenskaberne og varigheden af cyklussen gør den perfekt til at blive kørt om natten. Den er designet til en halv belastning og blandede fibre (bomuld & syntetiske stoffer) med centrifugeringshastigheden justeret til en mere skånsom skylning. Efter cyklussen starter Funktionen Fresh Finish automatisk for 100% friskhed og total ro i sindet.

Blandet

Normalt til stærkt snavset og hårdt for bomuld.

Skånsom

Til vask af meget sarte tekstiler. Det er en god idé at vende tekstilerne med vrangsiden ud for vask. For at opnå det bedste resultat anbefaler vi at bruge flydende vaskemiddel til sarte tekstiler.

20°C

Til vask af let snavset bomuldstekstil ved en temperatur på 20°C

Uld

Alle beklædningsgenstande i uld kan vaskes med program "Uld", også dem, der er mærket med "kun håndvask". De bedste resultater opnås med brug af specielle vaskemidler og ved ikke at overskride maks. kg vasketøjsdeklaration.

Centrifugering & tømning

Centrifuger vasketøjet og pumper herefter vandet ud. Til elastiske tekstiler. Hvis du fravælger centrifugeringscyklussen, vil maskinen udelukkende pumpe vand ud.

! Denne cyklus kører ved temperatur på 60 °C i mindst 30 minutter.

Flere cykler

- Skjorter

Anvend den særlige vaskecyklus, når du vasker skjorter i forskellige tekstiler og farver for at sikre den bedst mulige pleje.

- Jeans

Vend tøjet på vrangen for vask, og brug et flydende vaskemiddel.

Til vask af sengelinned og håndklæder i enkelt cyklus. Cyklussen optimerer brugen af skyllemiddel og gør det muligt at spare tid og strøm. Vi anbefaler, at du bruger et vaskepulver.

Dyner

Designet til vask af dunforet vasketøj såsom dobbelt- eller enkeltdyner, puder og dunjakker. Det anbefales at lægge sådant foret vasketøj i tromlen med kanterne foldet indad og undgå at påfylde tromlen mere end 3/4. Af hensyn til optimale vaskeresultater anbefaler vi brug af et flydende vaskemiddel.

Silke & gardiner

Brug den specielle vaskecyklus til at vaske alt silketøj eller gardiner. Vi anbefaler brug af et særligt rengøringsmiddel, der er designet til at vaske sarte stoffer.

Vask gardiner ved at folde dem og placere dem i et pudebetræk eller en netpose.

Baby

Brug den særlige vaskecyklus til at fjerne det snavs, der typisk kommer fra babyer, mens alle sæberester fjernes fra bleer for at skåne babyers følsomme hud, så der ikke udvikles allergiske reaktioner. Cyklussen er blevet udformet til at reducere omfanget af bakterier ved brug af en stor vandmængde og optimering af effekten fra særlige desinficerende additiver, som er blevet tilsat vaskemidlet.

- Tøjdyr

Specifikt program til fjernelse af støv og vask af tøjdyr.

Husdyrs tekstiler

Perfekt til at fjerne dyrehår fra kæledyrsengetøj og genstande.

Flerfarvet

Denne cyklus er velegnet til vask af flerfarvet tøj eller forskellige farver sammen. Programmet er undersøgt til at garantere farvepleje ved drift på 20°C med samme ydeevne som 40°C. Det anbefales at bruge et vaskemiddel til farvet tøj og til lave temperaturer.

! Det anbefales altid at adskille tøj, der er falmet, og nyt farvet tøj, der vaskes for første gang.

- Pletprogram

Programmet er velegnet til stærkt snavsede tekstiler med modstandsdygtige farver. Det sikrer en vaskeklasse, der er højere end standardklassen. Når du anvender dette program, bør du undgå at blande tekstiler med forskellige farver. Vi anbefaler, at du bruger et vaskepulver. Vi anbefaler forbehandling med særlige additiver for genstridige pletter.

Eco 40-60

Til vask af normalt snavset bomuldstekstil, der er mærket som egnet til vask ved 40°C eller 60°C i samme vaskeprogram. Dette er standardbomuldsprogrammet og det mest effektive med hensyn til vand- og energiforbrug. Det er et normativt program, der kun kan opsættes ved 40°C.

Fuld maskine 45'

Velegnet til at vaske en fuld tromle moderat snavset bomuldstøj i 45 minutter. Hurtigvask 30'

Til hurtig vask af let snavsede tekstiler. Denne cyklus tager kun 30 minutter og sparer derfor både tid og energi.

Damp Refresh 20'

Tekstilerne er fugtige, når vaskecyklussen er afsluttet, så vi anbefaler at hænge dem op til tørre (2 kg, cirka 3 dele). Dette program opfrisker tekstiler ved at fjerne dårlige lugte og opbløde fibre. Læg kun tørt tøj (som ikke er snavset) i maskinen, og vælg programmet "Damp Refresh 20". Programmet "Damp Refresh 20" gør strygning lettere.

! Undgå at tilsætte skylle- eller vaskemiddel.

! Uegnet til tekstiler i uld eller silke.

DISPLAY

Displayet er nyttigt, når du programmerer vaskemaskinen, og det giver dig mange forskellige informationer.

Tryk på knapperne og for at vælge den ønskede indstilling, og bekræft med knappen.

Første gang maskinen tændes, bliver du bedt om at vælge sprog, hvorefter displayet automatisk viser menuen til valg af program.

Vælg det ønskede sprog med knapperne og. Bekræft valget med knappen. Område A viser følgende: ikonet og det valgte vaskeprogram, vaskefaserne og den resterende tid til afsluttet vaskecyklus.

Område B viser: de valgte indstillinger, energi- og vandforbrug for den valgte vaskecyklus samt symbolet for låste knapper.

Område C viser værdien for standardtemperaturen på baggrund af det indstillede program. Hvis programmet ikke omfatter indstilling af temperaturen, viser området symbolet **-

Område D viser værdien for centrifugeringshastighed på baggrund af det indstillede program. Hvis programmet ikke omfatter indstilling af centrifugeringscyklussen, viser området symbolet --

Område E viser den resterende tid til start af det valgte program, hvis funktionen START FORSINKELSE er blevet indstillet.

Tryk på knappen F for at muliggøre adgang til den menu, hvor der kan angives yderligere vaskeindstillinger.

Tryk på knappen F, og hold den nede i 3 sekunder for at få adgang til indstillingsmenuen:

• Sprog: Tryk på knappen og for at vælge det ønskede sprog, og bekræft med knappen.

Lyd: Tryk på knappen og for at aktivere eller deaktivere lyd, og bekræft med knappen.

Gendannelse af fabriksindstillinger: Tryk på knappen, hold den nede i 2 sekunder for at gendanne fabriksindstillingerne.

I forbindelse med en vaskecyklus aktiveres PAUSESKÆRMEN, hvis brugeren ikke interagerer med displayet i 5 minutter. Gå tilbage til det forrige vindue ved at trykke på en hvilken som helst knap.

DISPLAYETS INDIKATORER

Fejl: Ring service

Se afsnittet om fejlfinding.

Fejl: Vandfilter tilstoppet

Vandet kan ikke pumpes ud. Filteret i aftapningspumpen kan være blokeret.

Fejl: Ingen vand

Intet eller ikke tilstrækkeligt indløbsvand.

I tilfælde af fejl henvises til afsnittet "Fejlfinding".

Tastelås

Lås betjeningspanelet ved at trykke på knappen og holde den inde i ca. 3 sekunder. Når displayet viser "TASTELÅS", er kontrolpanelet låst (bortset fra knappen TÆND/SLUK). Dette forhindrer utilsigtede modifikationer af vaskecyklusser - navnlig, når der er børn hjemme. Lås betjeningspanelet op ved at trykke på knappen og holde den inde i ca.

1. sekunder.

Indikator for låst dør

Når den er tændt, er lågen låst. For at undgå eventuelle skader, bør du vente til symbolet slukker, før du åbner lågen.

Hvis du vil åbne lågen, mens en cyklus er i gang, skal du trykke på START/PAUSE-knappen.

Hvis symbolet er slukket, kan døren åbnes.

FØRSTE VASK

Når apparatet er blevet installeret, og før du bruger det første gang, skal du køre en vaskecyklus med en lille mængde vaskemiddel og uden vasketøj. Brug vaskecyklussen Bomuld (60°) uden Funktionen Forvask valgt.

DAGLIG BRUG

Klargør vasketøjet ved at følge anbefalingerne, som du finder i afsnittet "TIPS OG ANBEFALINGER".

Tryk på knappen TÆND/SLUK.

• Åbn lågen. Læg vasketøjet i maskinen og sørg for ikke at overskride den maksimale belastning, der er angivet i oversigten over vaskeprogrammer.
• Tryk for at åbne sæbeskuffen, og hæld vaskemiddel i de relevante rum, som beskrevet i afsnittet "SÆBESKUFFE TIL VASKEMIDDEL".

Luk lågen.

• Maskinen vælger automatisk den indstillede standardtemperatur og centrifugeringshastighed for det valgte vaskeprogram.

Vælg det ønskede vaskeprogram.

Vælg de ønskede muligheder.

Tryk på knappen START/PAUSE for at starte vaskeprogrammet. Lågen låses (symbolet tændes). Efter denne handling starter registreringsrutinen.

SÅDAN SÆTTER DU ET PROGRAM PÅ PAUSE

Hvis du vil sætte et program på pause, skal du trykke på knappen START/PAUSE. For at starte vaskeprogrammet fra det punkt, hvor det blev afbrudt, skal du trykke på knappen START/PAUSE igen.

SÅDAN ÅBNER DU LÅGEN, OM NØDVENDIGT

Når en vaskecyklus starter, tænder symbolet for at vise, at lågen ikke kan åbnes. Lågen forbliver låst gennem hele vaskecyklussen. Hvis du vil åbne lågen, mens cyklussen er i gang, eksempelvis for at tilføje eller fjerne tekstiler, skal du trykke på knappen START/PAUSE for at sætte cyklussen på pause. Hvis symbolet er slukket, kan du åbne lågen. For at fortsætte cyklussen skal du trykke på knappen START/PAUSE igen. Når cyklussen starter, begynder sensingproceduren: Tromlen drejer, og lågen låses op og låses igen for at starte vaskecyklussen korrekt.

STOP&TILFØJ

Et ikon i displayet viser, om du kan lægge yderligere tekstiler i vaskemaskinen uden at forringe vaskeevnen. For at tilføje tekstiler skal du først stoppe vaskemaskinen ved at trykke på knappen START/PAUSE og herefter åbne lågen og lægge tekstilerne ind. For at starte vaskecyklussen fra det punkt, hvor den blev afbrudt, skal du trykke på knappen START/PAUSE.

SÅDAN ÆNDRER DU EN IGANGVÆRENDE VASKECYKLUS

For at ændre en vaskecyklus, der er i gang, skal du sætte vaskemaskinen på pause ved at trykke på knappen START/PAUSE og derefter vælge den ønskede cyklus. Tryk på knappen START/PAUSE igen.

For at annullere en cyklus, der allerede er startet, skal du trykke og holde knappen TÆND/SLUK nede i nogle få sekunder. Hvis der er vand til stede, starter dræningsfunktionen.

Cyklussen stopper og maskinen slukker.

NÅR VASKECYKLUSSEN ER SLUT

Dette angives med teksten "CYKLUS SLUT" på displayet. Når symbolet slukker, kan lågen åbnes. Åbn lågen, tøm maskinen for vasketøj og sluk for maskinen. Hvis du ikke trykker på knappen TÆND/SLUK, slukker vaskemaskinen automatisk efter cirka 10 minutter.

FUNKTIONER

Hvis den valgte funktion ikke er kompatibel med den indstillede vaskecyklus eller med nogen anden tidligere valgt funktion, vil menuen vise den inkompatible funktion i gråt, og udtrykket "Ikke tilgængelig" vises på displayet. En alarm angiver desuden, at funktionen ikke vil blive aktiveret.

Steam

Finish Steam Finish

100% frisk med damp: Denne funktion er designet til at holde dit tøj frisk i op til 6 timer, efter at cyklussen er afsluttet.

Det innovative system Steam Finish plejer dit tøj inde i vaskemaskinen med skånsom dampning og tørretumbling (test af SSGO-laboratorium). Systemet Steam Finish masserer skånsomt tøjet med regelmæssige langsomme bevægelser skiftevis med damphandlinger.

• Luften cirkulerer inde i fibrene for at holde tøjet frisk og forhindre dårlig lugt. Behandlingen Steam Finish efterlader virkelig friskere tøj og ro i sindet - selv timer efter cyklussens afslutning. Behandlingen Steam Finish hæmmer spredning af de primære dårlige lugtkilder (inde i vaskemaskinen) op til 6 timer efter vaskens afslutning: når som helst når maskinen slukkes, kan lågen åbnes, og cyklussen stopper. Når dampbehandlinger er i gang, skal der ventes lidt, før lågen låses op for åbning. Ikke kompatibel med programmer beregnet til sarte tekstiler og dyner.

Hurtigvask

Vælg denne funktion for at reducere cyklustiden. Denne cyklus anbefales til vask af let snavset tøj.

Damp hygiejne

Denne mulighed forbedrer vaskeresultatet ved at generere damp i løbet af vaskecyklussen for at fjerne eventuelle bakterier fra fibre, der også behandles på samme tid. Læg vasketøjet i tromlen, vælg et kompatibelt program og vælg derefter Damp hygiejne. Bemærk: Dampen, der genereres under vaskecyklussen, kan forårsage, at der kommer dug på lågen.

Udskudt start

For at indstille udskudt start for den valgte cyklus skal du trykke flere gange på denne knap, indtil den ønskede tidsperiode vises. Når denne funktion er blevet aktiveret, vises de valgte værdier for udskudt start på displayet. Hvis du vil deaktivere udskudt start, skal du trykke på knappen, indtil displayet viser "--".

Stryglet

Når du vælger denne funktion, modificeres vaske- og centrifugeringscyklusserne med henblik på at reducere dannelse af krøller.

Skylniveau

Når du vælger denne funktion, forøges effektiviteten af skylningen, ligesom der sikres optimal fjernelse af vaskemiddel. Funktionen er særligt velegnet til følsom hud. Tryk en, to eller tre gange på knappen for at vælge 1, 2 eller 3 yderligere skylninger efter standardcyklusskylningen, og fjern alle rester af vaskemiddel. Tryk på knappen igen for at gå tilbage til skylningstypen "Normal skylning".

Koldvask

Denne funktion sparer energi ved ikke at opvarme det vand, der bruges til dit vasketøj - en fordel for både miljøet og din elregning. I stedet sikrer intensiv vaske- og vandoptimering gode vaskeresultater på samme gennemsnitlige tid som en standardcyklus. Vi anbefaler brug af et flydende vaskemiddel for at opnå de bedste vaskeresultater.

Forvask

Lader dig gennemføre en forvask.

Temperatur

Hver vaskecyklus har en foruddefineret temperatur. Hvis du vil ændre temperaturen, skal du trykke på knappen "Alle tilgængelige værdier for hver cyklus vises på displayet."

Centrifugering

Hver vaskecyklus har en foruddefineret centrifugeringshastighed. Hvis du vil ændre centrifugeringshastigheden, skal du trykke på knappen "Alle tilgængelige værdier for hver cyklus vises på displayet."

En påmindelse i displayet minder regelmæssigt (for hver cirka 50 cyklusser) brugeren om, at det er tid til at køre en vedligeholdelsescyklus for at rengøre maskinen og bekæmpe kalkaflejringer og dårlig lugt.

En optimal vedligeholdelse opnås ved at køre den tomme cyklus "Bomuld" ved minimum 60 grader uden forvask og bruge WPRO kalk- og fedtfjerner.

Produktet kan købes ved at kontakte det tekniske assistancecenter eller via hjemmesiden www.beko-professional.eu.

Beko frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle skader på apparatet forårsaget af anvendelsen af andre rengøringsprodukter til vaskemaskiner, som er tilgængelige på markedet.

For at fjerne afkalkningsalarmen skal du dreje vælgerknappen eller trykke på en hvilken som helst knap (inklusive knappen TÆND/SLUK).

TIPS OG ANBEFALINGER

Sortér dit vasketøj efter:

Tekstiler (bomuld, blandede fibre, syntetisk, uld, tekstiler til håndvask). Farve (adskil farvede tekstiler fra hvide, vask nye farvede tekstiler separat). Sarte tekstiler (små stykker tekstiler, såsom nylonstrømper, og dele med kroge, såsom BH'er. Læg dem i en vaskepose).

Tøm alle lommer:

Genstande, såsom mønter eller lightere, kan beskadige vaskemaskinen og tromlen. Tjek alle knapper.

Overhold den anbefalede dosering for vaskemiddel/tilsætningsstoffer

Det giver bedre vaskeresultater og forhindrer irriterende rester af overskydende vaskemiddel i vasketøjet. Det sparer penge og forhindrer spild af vaskemiddel.

Brug vaskeprogrammer med lav temperatur og længere varighed

De mest effektive programmer med hensyn til energiforbrug er normalt dem, der vasker længere ved lavere temperatur.

Overhold anvisningerne for opfyldning af vaskemaskinen

Afhænger af centrifugeringshastigheden: jo højere centrifugeringshastighed, jo mere støj og jo mindre resterende fugtindhold.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Før du rengør eller vedligeholder maskinen, skal du slukke for maskinen og trække stikket ud af kontakten. Anvend ikke brændbare væsker til rengøring af vaskemaskinen. Rengør og vedligehold din vaskemaskine regelmæssigt (mindst 4 gange om året).

Apparatets ydre dele og gummikomponenter kan rengøres med en blød klud, der er fugtet med lunkent sæbevand. Undgå at anvende opløsningsmidler eller skurecreme.

Rengør sæbeskuffen

Fjern vaskemiddelskuffen som angivet i afsnittet VASKEMIDDELSKUFFE, vask den under rindende vand, også rindende vand i vaskemiddel- og skyllemiddelbeholderne. Denne handling skal gentages ofte.

Vedligehold lågen og tromlen

Sørg altid for at lade lågen stå åben for at undgå dårlig lugt.

Kontroller tilløbsslangen

Kontroller vandtiløbsslangen mindst en gang om året. Hvis den er revnet eller er i stykker, skal den udskiftes. Når maskinen kører, kan vandets høje tryk risikere pludseligt at få slangen til at sprænge.

! Du må aldrig bruge slanger, der allerede har været brugt.

Rengøring af aftapningspumpens filter/aftapning af restvand

Sluk for vaskemaskinen, og tag stikket ud af stikkontakten, før du rengør aftapningspumpens filter eller aftapper restvand.

Hvis du brugte et varmt vaskeprogram, skal du vente, indtil vandet er kølet af, inden der udtømmes vand. Rengør aftapningspumpens filter regelmæssigt for at undgå, at vandet ikke kan drænes efter vask på grund af tilstopning af filteret. Hvis vandet ikke kan løbe ud, viser displayet, at aftapningspumpens filter kan være tilstoppet.

1. Sluk og afbryd vaskemaskinen fra stikkontakten.
2. Tryk forsigtigt det øverste område af filterdækslet for at åbne det.

1. Placér en beholder tæt på pumpen til at opsamle spild.
2. Stræk "nødafløbsslangen" til beholderen.

1. Drej proppen på "nødafløbsslangen" i enden af slangen, og lad vandet strømme ind i beholderen.

1. Når beholderen er fyldt med vand, skal du sætte proppen i slangeenden og indsætte den lille slange i vaskemaskinens bund. Tøm derefter beholderen. Luk derefter nødafløbsslangen ordentligt med proppen.
2. Afmontering af filter: Læg en bomuldsklud under aftapningspumpens filter, der kan absorbere en lille mængde restvand. Fjern derefter aftapningspumpens filter ved at dreje det ud mod uret.

1. Rens aftapningspumpens filter: Fjern rester i filteret, og rens det under rindende vand. Kontrollér, at der ikke er fremmedlegemer i filterhuset (mønter, knapper, farvefangende stykker...), som forhindrer pumpebladets rotation.
2. Montering af aftapningspumpens filter: Indsæt aftapningspumpens filter igen ved at dreje det ind med uret. Sørg for at dreje det så langt ind som muligt; filterhåndtaget skal være i lodret position.

TILBEHØR

Kontakt vores Tekniske Assistancecenter for at få oplyst, om følgende tilbehør er tilgængeligt for denne model.

Stablingssæt

Med dette tilbehør kan du fastgøre tørretumbleren til oversiden af din vaskemaskine for at spare plads samt lette arbejdet med at fylde og tømme tørretumbleren.

TRANSPORT OG HÅNDTERING

Undgå at løfte vaskemaskinen i den øverste sektion.

Træk stikket ud og luk for vandhanen. Tjek, at lågen og sæbeskuffen er helt lukkede. Afmonter tilløbsslangen fra vandhanen og fjern herefter afløbsslangen. Sørg for at tømme slangerne for al tilbageværende vand og fastgør sidstnævnte, så den ikke beskadiges under transport. Sæt transportboltene på igen. Følg trinene, hvordan man fjerner transportboltene, som beskrevet i "Installationsmanualen", men i modsat rækkefølge.

FEJLFINDING

Lejlighedsvist kan du risikere, at din vaskemaskine ikke virker. Før du kontakter Teknisk Assistance, skal du tjekke, om problemet let kan løses ved at følge nedenstående liste.

Anomalier Mulige Årsager/løsning

Maskinen starter ikke.	Strømstikket er ikke skubbet helt ind i kontakten eller er ikke langt nokinde til at kunne skabe kontakt.
	Der er ingen strømforsyning i hjemmet.
Vaskecyklussen starter ikke.	Vaskemaskinens lage er ikke ordentligt lukket.
	Der er ikke trykket på knappen Tænd/SLUK①
	Der er/DDertrykket på knappen START/PAUSE[0]
	Der er/DDerukafter vandet.
	Maskinen er indstillet til udskudt start.
	Demo-tilstanden er aktiveret (se nedenfor for at deaktivere).
Vaskemaskinen tager ikke vand ind ("hives i displayet).	Tilløbsslangen er/DDker sluttet til hanen.
	Slangen er BOjet.
	Der er/DDerukafter vandet.
	Der er ingen vandforsyning i hjemmet.
	Vandtrykket er for lavt.
	Der er/DDerukafter vandet.
Vaskemaskinen bliver ved med at tage vand ind og pumpe det ud.	Afløbsslangen er/DDker med 65 og 100 cm fra gulvet.
	Den frieende af slangen er under vand.
	Vægaflobsystemet er/DDker med et uduftningsrør.
	Hvis problemet varer ved after at have undersøgt disse punkter, skal du slukke for vandtilførslen og apparatet og kontakte Teknisk Assistance. Hvis boligen ligger på en af de overste etager i en byngning, kan der vare problemer med tilbagelob af vand, hvilket fær vaskemaskinen til at blive ved med at tage vand ind og pumpe det ud iven. Det er muligt at kobe sørlige anti-sifonventiler, der hjæper med til at forebyggeicine.
Vaskemaskinen pumperIkke ud og symbolet [F9E1) vises i displayet.	Rengør pumpefilter (se kapitlet om pleje og vedligeholdelse).
	Afløbsslangen er BOjet.
	Afløbskanalen er tilstoppet.
Vaskemaskinen vibrerer meget under centrifugeringsfasen.	Transport boltene er/DDker fjernet korrekt under installation.
	Maskinen står/DDker i vater.
	Vaskemaskinen er klemt mellem skabe og væggen.
Vaskemaskinen er utæt.	Tilløbsslangen er/DDker ordentlig på.
	Sæbeskuffen er blokeret.
	Afløbsslangen er.dder,sat ordentlig på.
Symbolet [ases, og displayet viser en fejlkode (f.eks.: F1E1, F4...).	Sluk for maskinen og træk stikket ud. Vent cirka 1 minut og tænd derefter for maskinen iven. Hvis problemet varer ved, skal du kontakte Teknisk Assistance.
Der er for meget skum.	Vaskemidlet er/DDker til maskinvask (der skal stå "til maskinvask" eller "händ- og maskinvask" eller lignende på emballagen).
	Der er brugt for meget vaskemiddel.
Faseikonet "linker. Displayet viser "0" for centrifugeringshastighed.	Skæv fordeling af vasketøjet har forbhindret centrifugeringscykclussen for at beskytte maskinen. Hvis du onsker at centrifugere det våde vasketøj, skal du tilfoje flere dele i forskelige størrelser og starteprogrammet "Centrifug. & tom". Undgå små maengder vasketøj bestaende af nogle få store og absorberegende stykker vasketøj/sorg for at vaske dele i forskelige størrelser i den samme vask.

Sluk for DEMO-TILSTAND: Følgende handlinger skal gennemføres i rækkefølge uden afbrydelser. TÆND for maskinen og SLUK derefter for den igen. Tryk på knappen START/PAUSE indtil alarmen høres. Tænd for maskinen igen. "DEMO"-indikatoren blinker og SLUKKER herefter.

For at vaske gardiner, fold og læg dem i et pudebetræk eller en netpose.

Baby

For at vaske let snavsede tøj hurtigt. Denne cyklus tager kun tredive minutter og sparer tid og strøm.

Vandet kan ikke tømmes; tømmepumpefilteret kan være blokeret

Fejl: Vand mangler

- Vælg de ønskede ekstravalg.

! For at afbryde en cyklus, der allerede er sat i gang, skal du trykke og holde tænd/sluk-knappen inde i et par sekunder. Hvis der er vand i maskinen, starter tømningen. Cyklussen stoppes, og maskinen slukkes.

VED PROGRAMSLUTNING

- Hvis det valgte ekstravalg ikke er kompatibelt med det indstillede vaskeprogram eller med et andet tidligere valgt ekstravalg, vises navnet på ekstravalget, som ikke er kompatibelt, i menuen med gråt, og ordlyden "Ikke tilgængelig" vises på skærmen, efterfulgt af en summer, og ekstravalget vil ikke blive aktiveret.

Steam

Finish Steam Finish

Før du udfører rengøring og vedligeholdelse, skal du slukke for vaskemaskinen og tage stikket ud af stikkontakten. Brug ikke brændbare væsker til at rengøre vaskemaskinen. Vaskemaskinen bør rengøres med jævne mellemrum (mindst fire gange om året).

Maskinens ydre dele og gummikomponenter kan rengøres med en blød klud dyppet i lunkent sæbevand. Brug ikke opløsningsmidler eller slibemidler.

Kontrollér slangen mindst en gang om året. Hvis den er sprækket eller ødelagt, skal den udskiftes.

Under vaskesyklusser kan højt vandtryk forårsage, at slangen pludselig sprækker.

! Brug aldrig slanger, der allerede er brugt.

Rengør tømmepumpefilteret/tøm det resterende vand ud

Løft ikke vaskemaskinen ved at holde i den øverste del.

Det er muligt, at din vaskemaskine ikke fungerer fra tid til anden. Før du kontakter teknisk assistance, bør du kontrollere, om du kan løse problemet ved hjælp af følgende liste.

Unormale tilstande Mulige årsager/løsning