AWB 912S/PRO BP - Máquina de lavar BEKO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AWB 912S/PRO BP BEKO

Kaopiaoc tou nauvtpiou

To eWtepiK oepoc kai ta aaoiEvia eApntmuata nC ouakeunic mnpouv va kaBapiotou vEva maakopani Bpeyuvoe me xiaipao vepo kai anouvi. Mn xpnaiomoneite diaute, h aoEotiká.

CAMBIAR UN CICLO DE LAVADO EN FUNCIONAMENTO

Kit de apilado para lavadora

TRASPORTO E SPOSTAMENTI

Antes de voltear a utiliser o aparelho, leia o guia sobre segurarca e saude.

Antes deutilizar a maquina, e obligatorio retirar os parafusos realizados durante o transporte. Para obter instruções mais detalhadas sobre como os retirar, consulte o guia de instalacao.

PAINEL DE CONTROLO

1. Botao RAPIDO
2. Botoes DESLIZAR PARA CIMA/PARABAIXO
3. Botao LIGAR/DESLIGAR
4. Botão e indicator luminoso STEAM FINISH
5. Botao INICIO/PAUSA
   6.Botao CONFIRMAR/TECLA BLOQ.
6. Botão INICIO DIFERIDO
7. Botão CENTRIFUGACAO
8. Botao TEMPERATUREA
   10.Botao MENU OPcEs CICLO/MENU DEFINICOES
9. Botao STEAM HYGIENE
10. BOTAO SELECTOR CICLO DE LAVAGEM

!Selecionar "Mais ciclo" no botão de controle permite aceder acos ciclo de lavagem extra às vezes naanela acima.

A dorao do ciclo indicado no visor ou no manual de instruções é uma estimativa baseada em condicoes normais. A dorao real pode variar consoante varicos fatores, como a temperatura e a pressao da agua de entrada, a temperatura ambiente, a quantidade de detergente, a quantidade e tipo de cargo, o equilibrio da carga e as opocoes selecionadas. Os values indicados para programas além do Eco 40-60 são apenas indicativos.

1) Eco 40-60 - Ciclo de lavagem de teste em conformidade com a regulamentacao Ecodesign EU 2019/2014. O programa mais eficaz em termos de energia e consumo de agua para lavar roupa de algodao com suiuldade normal.

Nota: os valore da velocidade de centrifugaçãopresentados no visor podem diferir ligeiramamente dos VALORES presentados na tabela.

Em todos os institutos de ensalos:

2) Ciclo longo para roupa de algodao: define o ciclo de lavagem "Algodoes" a uma temperatura de 40^
3) Ciclo longo para roupa sintética: define o ciclo de lavagem "Sintéticos" a uma temperatura de 40^ .
* Selectionando o ciclo "Centrif. & descar," e, desativando o ciclo de centrifugacao, a boaquina de lavar roupa so efetuará a drenagem.
** A duração dos ciclo de lavagem pode ser verificada no visor.

1. Tampo
2. Gaveta dispensadora de detergente
3. Paine de controlo
4. Pega
5. Oculo da porta
6. Filtro da bomba/Mangueira de drenagem de emergência (por vezes da aba de cobertura)
7. Pés ajustáveis (4)

GAVETA DISPENSADORA DE DETERGENTE

Manusear o dispensador com cuidado. Evitar puxar ou empurrar o dispensador com forca ao Abrir e fechar.

I compartmento 1:Detergente de pre-lavagem (pó) I Compartimento 2:Detergente para ciclo de layagem (pó ou liquido)

Compartmento 3:Aditivos (amaciadores,etc.)

O amaciador não deve transbordar da grelha.

1 Utilize o detergente em po para as roupas branca de algodao, para a prelavagem e para a lavagem a temperatasuras superiores a 60^

! Siga as instruções fornecidas na embalagem do detergente.

CICLOS DE LAVAGEM

Siga as instruções dos símbos incluíos na etiqueta da roupa. O valor indicado no símblo é a temperatura Tmaxima recomendada para a lavagem da roupa. Os

melhores resultados de lavagem são obitidos respeitando os quilos de cargo maximala indicados naanela de ciclo.

Mista Extra silencio

Descubra o silencio: este programa é executado em silencio durante todo o ciclo, incluindo a fase de centrifugacao, mantendo-se sempre abaixo dos 60 dB. As caracteristicas e a duração do ciclo tornam aquiresina ideal para funcinar durante a noite. Concebida para meia energia e fibras mistas (algodoes e sintéticas), com velocidade de centrifugacao ajustada para uma lavagem mais delicada. ApoS o ciclo, iracinar automaticamente a opcao Fresh Finish, para 100% frescura e total tranquilidade.

Mista

Para lavagem de peças resistentes de algodão, linho, fibras sintéticas e fibras mistas com sujidade ligeira a normal.

Sintéticos

Adequado para a lavagem de peças de fibra sintética com sujidade moderada (ex., poliéster, poliacrlico, viscose, etc.) ou fibras mistas sintéticas e algodão.

Algodoes

Peças de algodão resistentes e com sujidade normal a elevada.

Para lavagem de peças muito delicadas. É recomendável virar as peças do avesso antes de as lavar. Para obter melhores resultados, utilize detergente liquido para as peças delicadas. 20^

Para a lavagem de peças pouco susas, a uma temperatura de 20^

Las

Todas as peças de la poder ser lavadas utilizingo programa "Las", mesmo as que posuem indentacao na etiqueta de "apenas lavagem a maior". Para melhores resultados, utilize detergentes especials e não exceeda a carga maior declarada.

Centrif. & descar. (Centrif. & Descarga)

Permite centrifugar a energia e esvaziar a agua. Para roupa resistente. Se desativar o ciclo de centrifugação, a boaina sou efetuará a trenagem.

Enxag. & Centrif. (Enxaguam. & Centr.)

Enxagua e centrifuga. Para roupa resistente.

Adequado para a remoção dos principais alergénios, como o polen, acaros e pesos de gato e cão, gratas à Tecnologia de alta temperatura e enchaguanimentos extra.

! Este ciclo lavora a 60^ durantepelomenos30minutos.

Mais ciclos

- Camisas

Utilize o ciclo de lavagem especial para lavar camisas de various tecidos e cores e garantir que sãoeguardados da melhor forma possivel.

Ganga

Vire as peças de roupa do avesso antes da lavagem e utilize detergente liquido.

Cama & Banho

Para lavagem de toalhas e lençós num失调 ciclo. Optimiza a'utilisation do amaciador e permitte poupar tempo e energia. É recomendável usar detergente em po.

Edredoes

Concebido para lavar itenos acolchoados como edredões de solteiro ou de casal, almofadas e anoraques. Recomenda-se carregar these itenos acolchoados no tambor com os rebordos drabros paraaretho não excesser 3 do volume do tambor. Para uma lavagem ideal, recomendamos que utilize detergente liquido.

Seda & Cortinas

Utilize este ciclo especial para lavar as suas peças de seda ou cortinas. Recomendamos usar um detergente especial concebido para a lavagem de roupa delicada.

Para lavar cortinas, dobre-as e coloque-as dentro de uma fronha de almofada ou saco de rede.

- Bebé

Utilize o ciclo especial de lavagem para remove a sujidade típlicamente causada pelos bebés, Removedo también todos os vestigios de detergente das fraldas para fazer que a pele delicada dos bebés sobra reações alergicas. Este ciclo foi concebido para reduzir a quantidade de bacteriasutilizando umai maior quantidade de agua e optimizar oefeito dos aditivos desinfetantes especials do detergente.

Peluche

Programa spécifique para remove o po e lavar peluches.

- Acessórios de animais

Perfeito para remover pelo de animal das casas e acessos dos animais de estimação.

- Mix Cores

Este ciclo é adequado para lavar peças multicoloridas, ou varías cores发展目标as. O programa é estudado para garantir o cuidado das cores, travaçando a 20^ com o mesmo desempenho do que a 40^ . Recomenda-se utilizez um detergente para roupa de cor e para baixas temperatas.

! Recomenda-se sempre Separar a roupa que desbota e as peças de roupa novas que não ser lavadas pela primaira vez.

- Antimancha

O programa é adequado para roupa de cores resistentes com sujidade elevada. Garante uma classe de lavagem superior à classe normal. quando executar o programa, não misture peças de varías cores. É recomendável utilizes detergente em pó. É

recomendavel o pre-tratamento com aditivos especials em caso de manchas persistentes.

Eco 40-60

Para lavar peças de algodão com sujidade normal identificadas como laváveis a 40^ ou 60^ , jintas no mesmo ciclo. Este é o programa de algodão padrão e o mais eficiente em termos de consumo de água e energia. É um programa normativo que está ser configurado a 40^ .

Carga Maxima 45'

Adequado para lavar uma carga completeness de roupa de algodao com sujidade moderada em 45 minutos.

Para lavagem rápida de roupa pouco suja. Este ciclosole demora 30 Minutes, poupando tempo e energia.

A roupa sera humedecida logo que o ciclo estiver conclusido, por istso, é recomendavel colocá-la a secar (2 kg, circa 3 peças). Este programa refresca a roupa removerndo maus odeores e relaxando as fibras. Coloque apenas peças segas (que não estejam sujas) e seleciono o programa "Steam Refresh 20^ . O programa "Steam Refresh 20^ faculta a passagem a ferro.

! Não adicone amaciadores nem deterentes.

!Não recomendado para roupa de lá ou de seda.

VISOR

O visor éutil para programar a maquina de lavar roupa e forcece muitas informacoes.

Ao pressionar os botoes e é possevel selecionar a opção pretendida e confirmar com o botão

Na primeira vez que a boaquina é ligada, ser-lhe-á pedido que selecione o idioma e o visor ia automaticamente aparecer o menu de seleção de idioma.

Para selecionar o idioma pretendido, pressione os botoes e; para confirmar a selecao, pressione o botao

A area A irá aparecer o segunte: o icone e o programa de lavagem selecionado, as fases de lavagem e o tempo restante até ao final do ciclo.

A area B irá aparecer: as opções selecionadas, o consumo de eletricidade e água para o ciclo escolhido e o símbolo de bloqueio de teclas.

A area C irá aparecer o valor de temperatura predefinido com base no programa的选择器; se o programa não inclui a configuraçao de temperatura, a area irá aparecer o*símbolo"--."

A area D irá aparecer a velocidade de centrifugação predefinida com base no programa的选择ado; se o programa não inclui a configuração do ciclo de centrifugação, a区内 irápresentar o simbolo ^**

A area E irá aparecer o tempo restante para o inicio do programa selecionado se estiver configurada a funcao INICIO DIFERIDO.

PressionarobotaoFpermiteacederao menua partirdo qualéposvilvelconfiguraropoes delavagemadiconais.

Pressione e mantenha pressionado o botao F durante 3 segundos para aceder ao menu de configurações:

• Idioma: ao pressionar os botoes e, é passivel selecionar o idioma pretendido e confirmar com o botão.

-Som: ao pressionar os botoes e, é possivel ativar ou desativar o som dos botoes e confirmar com o botão

• Brilho do visor: ao pressionar os botões e, é possevel selecionar a brilho do visor e confirmar com o botão.

• Restabelecer configurações de fábrica: pressione e mantenha pressionado o botão é durante 2 segundos para restabelecer as configurações de fábrica.

! Durante um ciclo de lavagem, se outilizar não interagir com o visor durante 5 minutos, sera ativada a PROTEÇÂO DE ECRA. Para regressar à janela anterior, pressione qualquer botão.

Falgha: Contacte o service de assistencia和技术
Consulte a该怎么 resolution de problemas
Falgha: Filtro da bomba de drenagem obstruindo
Impossivel drenar a agua; o filtro da bomba de drenagem pode estar bloqueado

Falha: Falta agua

Sem agua ou agua de entrada insufficiente.

Em caso de falha, consulte a secção "Resolução de problemas".

Teclablog.

Paraatarvobloqueiodo pailnelde controlo,mantenha premido botao da nunte circa de 3 segundos.Quando o visor aparesta "TECLA BLOQ"o pailnelde controlo e bloqueado (exceto botao LIGAR/DESLIGAR Isto irae prevenir modicaoes acidentais dos ciclosof lavagem,especially quando estiveremcriancas en%casa. Para desativor obloqueio do pailnelde controlo,mantenha premido botao da nunte circa de 3

segundos.

Para Abrir a porta com o ciclo em的方式来, prima o botão INICIO/PAUSA éo sintolo estiver desligado, pode Abrir a porta.

PRIMEIRA UTILIZACAO

DepoS de ter instalado a boa e antes de autilizar pela primeira vez, execute um ciclo de lavagem com detergente e sem roupa,utilizing o ciclo de lavagem Algodoes (60^) sem a opcao de pre-lavagem selecionada.

USO DIARIO

Prepare a roupa seguindo a sugestões que aparecem na secção "DICASE SUGGESTÔES".

• Pressione o botao LIGAR/DESLIGAR
• Abra a porta. Colque a roupa certificando-se de que não excede a quantidade de energia maxima indicada na tabela de ciclo de lavagem.
• Puxe para partir a gaveta dispensadora de detergente e colocque detergente nos compactosAFPropriados,conformecdescrito na sequcao GAVETA DISPENSADORADE DETERGENTE'
• Feche a porta.
• A boaquina seleciona automaticamente a temperatura predefinida e a velocidade decentrifugacao para o ciclo de lavagem selecionado.
• Selezione o ciclo de lavagem pretendido.
  -Selezione as opcos pretendidas.
• Prima o botão INICIO/PAUSA para.iniciar o ciclo de lavagem; a porta bloqueia (simpilo aceso). Após esta operação, irá iniciar o programa Sensing.

INTERROMPER UM CICLO

Para interromper o ciclo de lavagem, prima novamente o botão INICIO/PAUSA para iniciar o ciclo de lavagem no punto onde foi interrompido, prima novamente o botão INICIO/PAUSA

ABRIR A PORTA,SE NECESSARIO

DepoS de iniciar o ciclo, o símbolo agende-se para indicar que não épossível abrir a porta. Com o ciclo de lavagem em execuição, a porta permanecebloqueada. Para abrir a porta com um ciclo em execuição, por exemplo, para adiconção ou retirar peças de roupa, prima o botão INICIO/PAUSA para interromper o ciclo. Se o símbolo não estiver acso, a porta pode estar aberta. Prima novamente o botão INICIO/PAUSA para continuar com o ciclo. Após esta operação, irá iniciar o programa Sensing.

PARAREADICIONAR

Umicone no visor indica quando pode introduzir peças de roupa adcionais naquina de lavar roupa, sem reduzir o desempinho de lavagem. Para adcionar peças de roupa,primaryharemaquinade lavar roupa premindoobotao INICIO/PAUSAlem seguida,abra a porta e introduza-as. Prima novamente o botao INICIO/PAUSA para reiniclar o ciclo de lavagem a partir do punto em que foi interrompido.

ALTERAR UM CICLO EM EXECUÇÃO

Para alterar o ciclo de lavagem com o ciclo em coisa, interrompa a区内a lavar roupa.
utilizando o botao INICIO/PAUSA seleciono o ciclo pretendido e prima novamente o botao INICIO/PAUSA

! Para cancelar um ciclo já iniciado, mantenha premio durante elesculos o botão LIGAR/DESLIGAR estiver presente agua, irá iniciar a funcao de descarga. O ciclo para e a MQquina desiga-se.

Este é indicado pela mensagem "CYCLE END" (FIM DE CICLO) no visor; quando o símbolo se desligar, pode abrir a porta. Abra a porta, retire a roupa e deslgue aquiresa. Se não premir o botão LIGAR/DESLIGAR aquiresa de lavar roupa desliga-se automaticamente às 10 minutos.

OPCÉS

• Se a opção的选择a for incompatible com o ciclo de lavagem definido ou com outra opção previamente選擇a, no menu o nome da opção incompatível está representado a cinzento e surgirá a mensagem "Não disponible" no visor, acompanhada por um sinal sonoro. A opção não sera ativada.

Steam

Finish Steam Finish

100% frescura con vapor: a opção Steam Finish é Concebida para manter as suas peças de roupa frescas até 6 horas après o final do ciclo.

O inovadorSYSTEMSteamFinishcuidadasa roupa dentro da maquina comuma delicada acaço de vapor ecentrifugacao (testado pelolaboratórioSSOG).Osistema Steam Finish massaja delicamentea roupa com movimento lentos alternados com emissoes de vapor -deixando orar circular dos fibras para manter as peças frescas e evapor odores desagradáveis. O tratamento Steam Finish deleixaa roupa veradadeiramente mais fresca e proporciona maior tranquilidade -mesmo atehoras deposis do final do ciclo. O tratamento Steam Finihinibe a proliferação de fontes de odores desagradáveis (dento da maquina de lavar) até 6 horas apso s final da lavagem:desligando a maquina, é possivel abrir a porta a qualermomento, o que val parar o ciclo. Quando a acao do vapor estiver em的方式来, é necessario aguardar algo tempo ate que a portase abra.
Noa compativel com programas concebidos para pecas delicadas e edredoes.

Rápido

Selecione esta opcao para reduzir o tempo de ciclo. Este ciclo é sugerido para a lavagem de roupa pouco suja.

Steam Hygiene

Esta opção melhorá o desempenho de lavagem gerando vapor durante o ciclo de lavagem para remover quaisquer bacteriées que posssam existir nas fibras, sentido ao mesmo tempo tratadas. Coloque a roupa no quando, escolha um programa compatível e seleciona a opção Steam Hygiene.

! O vapor gerado durante o functiOnamento da maquina de lavar roupa pode embaciar o oculo da porta.

Inicio diferido

Para definir um inico retardado para o ciclo selectionado, prima o botao correspondente repetidamente ate obter o periodo de atraso pretendido. quando esta opcao estiver ativada, os values selecionados do inico determede irao surgir no eira. Para desativar a opcao de inico retardado, prima o botao ate aparecer a indentacao 一 = 一 no visor.

Engomar fácil

Ao selecionar esta funcao, os@clicos de lavagem ecentrifugacao irao ser modificados para reduzir a formacao de dobras.

Enx. Multinivel

Ao的选择ar esta opcao, a eficiencia do enchagamento é AUGmente e é garantida a remoçao ideal do detergente. É particulamenteutil para a pele sensivel. Pressione o botao uma, das ou tres vezes para selectionar 1, 2 ou 3 enchagamentos adcionais antes o enchagamento padrão do ciclo e para remove todos os vestigios de detergente. Pressione o botao novamente para regressar ao tipo de enchagamento "Enquamento normal".

Lavagem a frio

Estopao pouga energia ao nao aquecer a aguautilizada para lavar a sua roupa -uma vantagemanto para o ambiente como para a sua conta da eletricidade.Em vez disso,uma acao de lavagem intensificada e uma otimização da agua asseguiram excellentes resultados de lavagem no mesmo tempo medio de um ciclo padrão.

Para os melhoros resultados de lavagem, recomendamos o uso de um detergente liquido.

Pre-lavagem

Permite realizar uma pré-lavagem.

Temperatura

Cada ciclo de lavagem tem uma temperatura predefinida. Para alterar a temperatura, primary botão "No écrain, não aparece todos os values disponíveis para cada ciclo.

Centrifugacao

Cada ciclo de lavagem tem uma velocidade de centrifugação predefiniça. Para alterar a velocidade de centrifugação, prima o botão "No eça, sãopresentados todos os values disponíveis para cada ciclo.

PROCEDIMENTO DE DESCALCIFICAÇÃO E LIMPEZA

i Aviso no visor avisa com regularidade o'utilizar (aproximamente todos os 50 ciclo) que é alta de executar um ciclo de manutenção para limpar a boaquina de lavar roupa e eliminar a accumulacao de calcario e os maus odores.

Para uma manutenção ideal, sugerimos que execute um ciclo "Algodão" sem cargo a um minimo de 60^ sem pré-lavagem eutilizando o desengordurante e anticalcário WPRO. É possessivel adquirir o produits contactando o服务于 assistência técnica ou atraves do site www.beko-professional.eu.

A Beko não se responsabiliza por danos na区内causados pela utilização de outros produits de limpeza de区内caisuras de lavar louça disponíveis no mercado.

Para eliminar o alerta de descalcifica, rode o botao seletor ou prima qualer botao (incluindo o botao LIGAR/DESLIGAR).

DICASE SUGGESTÖES

Separe as peças de roupa de acordo com:

Grupo de tecido (algodao, fibras mistas, fibras sintéticas, la, peças de roupa lavaveis a). Cor (separe as peças de cor das brancas, lave as peças de cor novas em分开o). Delicados (peças de roupa(PCquenas - como meias de nylon - e peças com colchetes - como sutiás: introduza-as num saço de tecido).

Esvazie os bolso:

Objetos, como moedas e isqueiros, poder danificar amaids de lavar roupa e o;tambor. Verifique todos os botoes.

Siga as recomendaoes de dosagem/aditivos

Otimiza o resultado da limpeza, evita irritacoes devido ao excesso de detergente na roupa e poupa dinheiro ao evaporar o despercio de detergente.

Utilize temperatas mais baixas e maior duracao

Os programas mais eficientes em termos de consumo de energia são geralmente os de temperatas mais baixas e maior duracao.

Preste atenção aos tamanhos das cargas

Carregue a boa de lavar até à capacidade indicada na "LABELA DE PROGRAMAS" para pouparágua e energia.

Ruido e conteudo de humidade residual

São influenciados pelas velocidade de centrifugacao: quando maior a velocidade de centrifugacao na fase de centrifugacao, maior o ruido e menor o conteudo de humidade residual.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

Antes de efetuar a limpeza e a manutencao, desigue a mhquina e desligue o cabo da tomada de correne. Nao utilize liquidos inflamheiros por limpar a mhquina de lavar. Limpe e faça a manutencao da sua mhquina de lavar periodicamente (pelo menos 4 vezes por ano).

Deslige o abastecimento de agua e de energia

Feche a torneira da agua no fim de cada lavagem. Isto permite limitar o desgaste no sistema hidráulico do interior da区内a de lavar e ajuda a evitar fugas.

Deslgue o cabo da maquina da tomada sempre que a limpar e durante todos os lavorhos de manutenção.

Limpe aquina de lavar

As partes exteriores e os componentes de borracha da区内a quina poder ser limpos com um pano maco humedecido em aigua morna com sabao. Nao utilize solventes nem abrasivos.

Lave a gaveta dispensadora de detergente

Retire a gaveta do detergente como indicao no paragrafo GAVETA DISPENSADORA DE DETERGENTE, lave-a em agua corrente, assim como as gavetas do detergente e do amaciarao. Essa operacao deve ser repetida com frequencia.

Cuidedaportade tandomb

Deixe sempre a porta de oculo aberta para fazer a formação de odores desagradáveis.

Verifique a mangueira de entrada de agua

Verifique a mangueira de entrada de agua bajo哪些？ Se estiver fissaura ou quebrada, deve ser substituida: durante os ciclo de lavagem, a alta pressao da agua pode desencaraxir reapentimentamente a mangueira.

! Nunca utilize mangueiras que ja tenham sido'utilizadas.

Limpeza do fazer da bomba de drenagem/drenagem da agua residual

Desigue aquina de lavar, antes de limpar o filtro da bomba de drenagem ou drenar a agua residual.

Se tiver utilizes um programa de lavagem a quente, agarde que a agua arrefeca antes de drenar a agua. Limpe o filtro da bomba de drenagem com regularidade, para evitar que a agua não sera drenada après a lavagem devido a uma obstrucao do filtro. Se for impossivel drenar a agua, o era indica que o filtro da bomba de drenagem pode estar bloqueado.

1. Desligue a maquina de lavar e retire a ficha da tomada elétrica.
2. Pressione ligeiramente a area superior da cobertura doimento para abrir.

1. Coloque um recipiente jinto da bomba para recolher qualquer derramamento.
2. Estique a "mangueira de drenagem de emergencia" ate ao recipiente.

1. Rode a tampa da "mangueira de drenagem de emergência" da extremidade da mangueira e deixe a água sair para dentro do recipiente.

1. Quando o recipiente estiver cheio de agua, colque a tampa na extremidade da mangueira e reintroduza a很小a mangueira na base da maior de lavar. De seguida, esvazie o recipiente. Em seguida, tape com firmeza a mangueira de drenagem de emergencia com a tampa.
2. Retire o filtro: Coloque um pano de algodão por boa do filtro da bomba de drenagem para absorver uma pequena quantidade da água. Em seguida, retire o filtro da bomba de drenagem rondando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

1. Limpe o filtro da bomba de drenagem: remove os residuos do filtro e lave-o com agua corrente.
   Certificque-se de que não existem corpos estranhos no compartmento do filtro (moedas, botões, toalhitas antitransferência de cor...) que impecam a rotação do ventilador da bomba.
2. Insira o filtro da bombe de drenagem: Reintroduza o filtro da bombe de drenagem, rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio. Certifique-se de que o roda ao Tmaximo; a pegu do filtro Neckar na posicao vertical.

ACESSORIOS

Contacte oulosso Servico de Assistencia Tecnica para vericar se os acessos segunte está disponveis para este modelo de MQina de lavar roupa.

Kit de empilhamento

Com este accesario, pode fixar amaids de secar roupa a parte superior da sua mhquina de lavar roupa para poupar espo e facilrar o carregamento e descarraggio da mhquina de secar.

TRANSPORTE MANUSEAMENTO

Não levante a boa de lavar roupa segurando-aPGA.

Deslgue o cabo da maquina da tomada e feche a torneira da agua. Certificque-se de que a porta e a gaveta dispensadora de detergente está bem fechadas. Separe a mangueira de enchimento da torneira da agua e separe a mangueira de trenagem. Esvazie a agua restante das mangueiras e fixe-as para não se danificarem durante o transporte. Recoloque os parafusos de transporte. Repita, no sentido inverso, o procedimento de remocao dos parafusos de transporte descripto nas "Instruções de instalacao".

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

A sua maquina de lavar roupa podedeerar occasionalmente defuncinrar.Antes de contactar o service de assistencia的技术ica, certificque-se de que nao esposivel resolver fácilmente o problemautilizando a lista segunte.

Anomalias Possiveis causas/solucao

Aedinha de lavar roupa não arranca.	O cabo daedinha não está totalmente ligado à tomada ou não está a fazer contacto.
	Não existe pó no compartmento.
O ciclo de lavagem não inicia.	A porta daedinha não está bem fechada.
	Não premiu o botão LIGAR/DESLIGAR ①.
	Não premiu o botão INICIO/PAUSA>00
	A torneira não foi aberta.
	Foi definindo um atraso da hora de início.
	O Modelo Demo está ativo (consulta abaixo como o desativar).
Aedinha de lavar roupa não se enche de água ("") aparece no visor.	A mangueira de entrada de água não está ligada à torneira.
	A mangueira está dobrada.
	A torneira não foi aberta.
	Não existe abastecimento de água em casa.
	A pressão está demasiado baixa.
	Não premiu o botão INICIO/PAUSA>00.
Aedinha de lavar roupa carrega e descarrega água continuamente.	A mangueira de drenagem não está colocada entre 65 e 100 cm do pavimento.
	A extremidade livre da mangueira está vergulhada em agua.
	O Sistema de drenagem de parede não está equipado com um tubo de respirador. Se o problema persistir sempre depositos destas verificações, feze a torneira da água, deslige aedinha para contace o service de assistência Tecnica. Se a Bahiasse estiver situada num dos pisos superiores de um edifico, é possivel que existam problemas relacionados com a sifonagem de returno, o que faz com que aedinha se encha de agua e feet a drenagem de forma continua. Estão disponível no mercado valvulas antissifão especialis que ajudam a evitar este problema.
Aedinha de lavar roupa não drena e ou simbolo (F9E1) é presentado no visor.	Limpe o过滤 da bomba (consulte a secção Limpeza e manutenção).
	A mangueira de drenagem está dobrada.
	O tubo de drenagem está obstruindo.
Aedinha de lavar roupa vibra muito durante o ciclo de centrifugação.	Os parafusos realizados durante o transporte não foram retirados corretamente durante a instalação.
	Aedinha de lavar roupa não está nivelada.
	Aedinha de lavar roupa está presa entre armários e aparede.
Aedinha de lavar roupa está com fugas.	A mangueira de entrada de água não está bem enroscada.
	A gaveta dispensadora de detergente está obstruía.
	A mangueira de drenagem não está bem fixa.
O simulho ser gase e o visor mostra um礼仪 do erro (ex.: F1E1, F4...).	Desluge aedinha e desluge o cabo da tomada, aguarde circa de 1 minuto e ligue-a novamente. Se o problema persistir, contacte o service de assistência Tecnica.
Existe demasiada espuma.	O detergente não é adequado para lavagem àedinha (deve conter a indicação "para mimina de lavar roupa" ou "lavagem à maior e àedinha" ou及其他 semelhante).
	Foiutilizando detergente em excesso.
O icone da fase "disca, épresentada a indicação velocidade de centrifugação "0".	O desequilbrio da carga de roupa impediu o ciclo de centrifugação, para proteger aedinha de lavar roupa. Se pretender centrifugar a roupa molhada, adicione mais peças de roupa de tamanhos differentes e inicáce o programa "Centrif. & Descarga". EvitePEGUENAS DE ROPA compostas por poucas peças de roupa grandes e absorventes. Lave tamanhos differsentes de peças numa carga.

Desativar o DEMO MODE: as ações seguintes devem ser efetuadas em sequência e sem paumas. Ligue a boaina e desligue-a novamente. Prima o botão INF-CIO/PAUSA@i ate ouvir o sinal sonoro. Ligue novamente a boaina. O indicator "DEMO" pisca e depois deslga-se.

Pode transferir as instruções de segurança, a ficha do produits e os dados energeticos

A informação sobre o Modelo pode ser obtidautilizing o)codio QR presente na etiqueta energetica.A etiqueta inclui tambem um identificador do modelo que pode ser uso para consultar o portal do registo em https://eprel.ec.europa.eu.

Em alternativa, contacte osomeone Servico Pós-Venda (Consulte o número de téléphone noarro de garantia).Aocontactar osomeone Servico Pós-Venda, indique os@córgos fornecidos na placadetid identificacao do seu produits.