AWB 912S/PRO BP - Pralka BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pralka
Marka	Beko
Model	AWB 912S/PRO BP
Pojemność prania	9 kg
Wymiary (W x S x G)	84.5 x 60 x 60 cm
Masa netto	70 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Zużycie energii	Program Eco 40-60: 0,5 W (wył.) / 8 W (czuwanie)
Maksymalna prędkość wirowania	1200 obr/min
Programy prania	Mieszany Extra Cichy, Mieszany, Syntetyki, Bawełna, Delikatny, 20°C, Wełna, Wirowanie i Odpompowanie, Płukanie i Wirowanie, Antyalergiczny, Koszule, Jeansy, Bielizna domowa, Pierzyna, Jedwab i Firany, Dziecko, Pluszaki, Tekstylia dla zwierząt, Wielokolorowy, Anti-plama, Eco 40-60, Pełen wsad 45', Szybki 30', Odświeżanie 20'
Opcje	Steam Finish, Para, Odroczony start, Łatwe prasowanie, Dodatkowe płukanie, Pranie w zimnej wodzie, Pranie wstępne, Zmienna prędkość wirowania, Zmienna temperatura
Funkcje specjalne	Steam Finish (świeżość do 6h), Technologia parowa, Antyalergiczny (60°C), wykrywanie wsadu
Bezpieczeństwo	Blokada drzwi, blokada przycisków, automatyczne wyłączenie po 10 minutach
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie filtra pompy, pojemnika na detergenty, bębna; odkamienianie zalecane środkiem WPRO co 50 cykli
Akcesoria kompatybilne	Zestaw do nadbudowy suszarki
Klasa energetyczna	Sprawdź na etykiecie (program Eco 40-60)
Wskaźnik naprawialności	Nie podano

Często zadawane pytania - AWB 912S/PRO BP BEKO

Jak uruchomić cykl prania?

Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ., załaduj pranie, wsyp detergent, wybierz program i opcje, a następnie naciśnij START/PAUZA.

Co zrobić, gdy pralka nie odpompowuje?

Wyczyść filtr pompy odpompowania (patrz rozdział konserwacji). Sprawdź, czy wąż odpływowy nie jest zagięty lub zatkany.

Jak wyczyścić filtr pompy?

Wyłącz i odłącz pralkę. Otwórz klapkę, umieść pojemnik, odkręć filtr, usuń zanieczyszczenia, opłucz pod bieżącą wodą, a następnie zamontuj z powrotem.

Czy mogę dodać pranie w trakcie cyklu?

Tak, naciśnij START/PAUZA, aby wstrzymać. Jeśli symbol blokady jest wyłączony, otwórz drzwi, dodaj pranie, a następnie ponownie naciśnij START/PAUZA.

Co oznacza włączony symbol blokady drzwi?

Oznacza, że drzwi są zablokowane ze względów bezpieczeństwa. Poczekaj, aż zgaśnie po zakończeniu cyklu, aby otworzyć drzwi.

Jak korzystać z funkcji Steam Finish?

Wybierz zgodny program i włącz opcję Steam Finish. Po cyklu pralka utrzymuje świeżość za pomocą pary przez maksymalnie 6 godzin.

Dlaczego pralka wibruje podczas wirowania?

Sprawdź, czy usunięto śruby transportowe, czy pralka jest wypoziomowana (nastawne nóżki) i czy nie dotyka mebli.

Jaki program wybrać dla bardzo brudnego prania?

Użyj programu Anti-plama dla bardzo brudnych ubrań w trwałych kolorach lub Bawełna w wysokiej temperaturze.

Jak wyłączyć tryb demo?

Wyłącz pralkę, naciśnij START/PAUZA aż do usłyszenia sygnału, a następnie włącz ją ponownie. Wskaźnik DEMO mignie i zgaśnie.

Jak często czyścić pojemnik na detergent?

Regularnie wyjmuj pojemnik i myj go pod bieżącą wodą, zwłaszcza przegródki. Zaleca się robić to co najmniej 4 razy w roku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AWB 912S/PRO BP BEKO

Omagucje izvodenje pretpranja.

Temperatura

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać Instrukcję bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.

Przed użyciem pralki konieczne jest zdemontowanie śrub transportowych. Bardziej szczegółowe instrukcje dotyczące usuwania śrub znajdują się w Instrukcji instalacji.

PANEL STEROWANIA

1. Przycisk SZYBKI
2. Przyciski W GÓRĘ/W DÓŁ
3. Przycisk WŁ./WYŁ.
4. Przycisk STEAM FINISH i wskaźnik
5. Przycisk START/PAUZA
6. Przycisk POTWIERDŹ/PRZYC. BLOK
7. Przycisk OPOŹNIENIE STARTU
8. Przycisk WIROWANIE
9. Przycisk TEMPERATURA
10. Przycisk MENU OPCJI CYKLU/MENU USTAWIEN
11. Przycisk OK/PAUZA
12. POKRĘTŁO WYBORU CYKLU PRANIA

LABELA CYKLU PRANIA

Maksymalny wsad 9 kg Zasilanie w trybie wyłączenia 0,5 W/w trybie czuwania 8 W

Steam Finish

Detergent i dodatki Zalecany detergent

Cykl prania

Temperatura

Maks. prędkość wirowania (obr./min)

Maks. wsad (kg)

Czas trwania (h : m)

Pranie wstepne

Pranie

Plyn do zmiekczania tkanin

Proszek Plyn

Ustawie- nia

Zakres

U

U

Mieszane Super cicha

40°C

48°C 600

4,0

**

√

√

-

√

√

-

√

Mieszane

40°C

48°C 1200

9,0

**

√

√

-

√

√

-

√

Syntetyczne (3)

40°C

68°C 1200

5,5

45

√

√

√

√

√

Bawelna (2)

40°C

98°C 1200

9,0

40

√

√

√

√

√

Delikatne

30°C

38°C 0

1,0

**

√

√

-

√

√

-

√

20°C

20°C

88-20°C

1200

9,0

40

√

√

-

√

√

-

√

Weilniane

30°C

38°C 600

2,0

**

-

√

-

√

√

-

√

Wirowanie i odpompowanie (Wirow. i odpomp.) *

-

-

1200

9,0

**

-

-

-

-

-

-

-

Plukanie I Wirowanie (Pluk. i wirow.)

-

-

1200

9,0

**

√

-

-

-

√

-

-

Antalyergiczny

60°C

40°C-60°C

1200

5,5

**

√

√

-

√

√

√

Wiȩcej cykli

• Koszule

40°C

48°C 600

2,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Jeans

40°C

48°C 800

4,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Pośći i ręczn.

60°C

68°C 1200

9,0

**

√

√

-

√

√

√

• Koldra

30°C

38°C 1000

3,5

**

√

√

-

√

√

-

√

• Jedwab i firany

30°C

38°C -

1,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Dzȩcieje

40°C

48°C 800

4,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Zabawski pluszowe

30°C

38°C -

1,0

**

√

√

-

√

-

-

√

• Rzeszy zwierzanoft

40°C

48°C 600

2,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Multi Color

20°C

88-20°C

1200

9,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Odplamianie

40°C

48°C 1200

9,0

**

√

√

-

√

√

√

-

Eco 40-60 (1)

40°C

40°C 1200

9,0

45

-

√

-

√

√

√

Pełny wsad 45'

40°C

48°C 1200

9,0

**

√

√

-

√

√

√

Szybkie 30'

30°C

38°C 800

5,5

0:30

√

√

-

√

√

-

√

OdswieZNanie parowe 20'

-

-

-

2,0

**

-

-

-

-

-

-

-

! Wybór opcji, "Więcej cykli" na panelu sterowania umożliwia dostęp do dodatkowych cykli prania wskazanych w powyższej tabeli.

Określony na wyświetlaczu lub w instrukcji obsługi czas trwania cyklu jest wartością szacunkową na standardowych warunkach. Rzeczywisty czas trwania może się różnić w zależności od kilku czynników, np. temperatury i ciśnienia wody zasilającej, temperatury otoczenia, ilości detergentu, ilości i rodzaju wsadu, rozłożenia wsadu i wszelkich wybranych dodatkowych opcji. Podane wartości dla programów innych niż Eco 40-60 mają charakter jedynie orientacyjny.

[1] Eco 40-60 - Cykl prania zgodny z rozporządzeniem UE Ecodesign 2019/2014. To najbardziej wydajny pod względem zużycia wody i energii program do prania normalnie zabrudzonej odzieży bawełnianej.

Uwaga: wartości wirowania wskazane na wyświetlaczu mogą się nieznacznie różnić od wartości wskazanych w tabeli.

Dla wszystkich instytutów badawczych:

2) Długi cykl tkanin bawełnianych; ustawić cykl „Bawełna" na temperaturę 40 °C. 3) Długi cykl tkanin syntetycznych: ustawić cykl "Syntetyczne" na temperaturę 40 °C. Wybór cyklu „Wirowanie i odpompowanie" bez cyklu wirowania spowoduje, że pralka będzie tylko opróżniana z wody. * Czas trwania cykli prania można sprawdzić na wyświetlaczu.

OPIS PRODUKTU

1. Góra
2. Szuflada na detergent
3. Panel sterowania 4. Uchwyt 5. Drzwiczki
4. Filtr pompy/Awaryjny wąż spustowy (za klapą pokrywy)
5. Regulowane nóżki (4)

SZUFLADA NA DETERGENT

Zachować ostrożność podczas obchodzenia się z szufladą. Nie ciągnąć i nie pchać na siłę szuflady podczas otwierania i zamykania.

komora 1: Detergent do prania wstępnego (w proszku)

komora 2: Detergent do cyklu prania (proszek lub płyn)

komora 3: Dodatki (płyny do zmiękczania tkanin itd.)

Płyn do zmiękczania tkanin nie może wylewać się poza siatkę.

! Należy używać detergentu w proszku do białych ubrań bawełnianych, do prania wstępnego i do prania w temperaturach ponad 60°C .

! Należy przestrzegać instrukcji podanych na opakowaniu detergentu.

CYKLE PRANIA

Należy przestrzegać instrukcji dotyczących prania, określonych przez symbole znajdujące się na etykietach ubrań. Wartość wskazana przez symbol jest maksymalną zalecaną temperaturą prania odzieży. Optymalne wyniki prania osiągniesz przy przestrzeganiu maksymalnego wsadu w kg wskazanego w tabeli cykli.

Mieszane Super cicha

Odkryj ciszę: ten program pracuje cicho podczas całego cyklu, włączając fazę wirowania, z poziomem hałasu zawsze poniżej 60 dB. Charakterystyka i czas trwania cyklu sprawiają, że jest on doskonały do uruchamiania w nocy. Opracowany dla połowy wsadu i tkanin mieszanych (bawełnianych i syntetycznych), z regulacją prędkości wirowania dla tkanin bardziej delikatnych. Po zakończeniu cyklu nastąpi automatyczna aktywacja opcji Fresh Finish w celu zapewnienia 100% świeżości.

Mieszane

Do lekkiego prania normalnie zabrudzonych ubrań z elastycznej bawełny, lnu, tkanin syntetycznych oraz tkanin mieszanych.

Syntetyczne

Odpowiedni do prania umiarkowanie zabrudzonych ubrań z tkanin syntetycznych (np. poliestru, poliakrylu, wiskozy itd.) lub mieszanych tkanin syntetyczno-bawełnianych.

Bawełna

Rzeczy normalnie do silnie zabrudzone z grubej bawełny.

Delikatne

Do prania bardzo delikatnych ubrań. Przed włożeniem ubrań do pralki zaleca się wywrócenie ich na lewą stronę. Lepsze rezultaty w przypadku ubrań delikatnych można uzyskać, korzystając z detergentu w płynie.

20°C

Do prania lekko zabrudzonych ubrań bawełnianych w temperaturze 20°C

Wełniane

Ubrania wełniane mogą być prane z użyciem programu "Wełniane" również, jeśli są oznaczone etykietą "tylko pranie ręczne". W celu uzyskania lepszych wyników należy używać specjalnych detergentów i nie przekraczać maksymalnego załadunku prania.

Wirowanie i odpompowanie (Wirow. i odpomp.)

Odwirowanie ładunku, opróżnienie pralki z wody. Do ubrań z tkanin elastycznych. Pominięcie cyklu wirowania spowoduje tylko odprowadzanie wody z urządzenia.

Płukanie i wirowanie (Płuk. i wirow.)

Płukanie, a następnie odwirowanie. Do ubrań z tkanin elastycznych.

Antyalergiczny

1. Dzięki technologii wysokiej temperatury i dodatkowym cyklom płukania jest odpowiedni do usuwania najczęstszych alergenów, np. pyłków, roztoczy oraz sierści kotów lub psów. Ten cykl przebiega w temperaturze 60°C przy czasie trwania 30 minut.

Koszule

Tego specjalnego cyklu prania należy używać do prania koszul z różnych tkanin i w różnych kolorach, zapewniając im najlepszą pielęgnację.

- Jeans

Przed praniem należy odzież odwracać na lewą stronę i używać detergentu w płynie.

- Pościel i ręczniki

Do domowego prania pościeli i ręczników w pojedynczym cyklu. Optymalizuje użycie płynu do zmiękczania tkanin i umożliwia oszczędność czasu i prądu. Zaleca się korzystanie z detergentu w proszku.

Kołdra

Program przeznaczony do prania artykułów z pierza, np. podwójnych lub pojedynczych kołder, poduszek i anoraków. Zaleca się wiązanie takich artykułów z pierza do bębna z zagiętymi do wewnątrz krawędziami, aby nie zapełnić ponad 43% pojemności bębna. Dla optymalizacji prania zaleca się korzystanie z detergentu w płynie.

Jedwab i firany

Do prania wszystkich ubrań z jedwabiu lub firan zalecamy korzystanie ze specjalnego cyklu prania. Zaleca się stosowanie specjalnego detergentu do prania delikatnych tkanin.

W przypadku prania firan zalecamy ich złożenie i włożenie do poszewki na poduszkę lub worka z siatki.

Dziecięce

Aby usunąć zabrudzenia typowe dla małych dzieci, należy użyć specjalnego cyklu prania, usuwającego wszystkie ślady detergentu z pieluch, aby zapobiegać wystąpieniu reakcji alergicznych na delikatnej skórze dzieci. Cykl został zaprojektowany tak, aby redukował ilość bakterii dzięki użyciu dużej ilości wody i optymalizacji efektu specjalnych środków do dezynfekcji zawartych w detergentach.

Zabawki pluszowe

Specjalny program do usuwania kurzu i prania zabawek pluszowych.

Rzeczy zwierząt

Doskonały do usuwania sierści z rzeczy zwierząt.

Multi Color

Ten cykl jest odpowiedni do prania wielokolorowych tkanin lub równoczesnego prania tkanin o różnych kolorach. Ten program został opracowany w celu ochrony koloru, działa w 20°C z taką samą wydajnością jak programy działające w 40°C. Zaleca się użycie detergentu do kolorowych tkanin i do prania w niskich temperaturach.

! Podczas pierwszego prania należy zawsze oddzielić odzież wyblakłą od nowej odzieży kolorowej.

- Odplamianie

Program jest odpowiedni do prania silnie zabrudzonych ubrań w kolorach odpornych na ścieranie. Zapewnia on klasę prania wyższą niż standardowa klasa. Korzystając z tego programu, nie należy łączyć ubrań w różnych kolorach. Zaleca się korzystanie z detergentu w proszku. W przypadku opornych plam zalecane jest pranie wstępne ze specjalnymi dodatkami.

Eco 40-60

Do prania normalnie zabrudzonych ubrań bawełnianych z zaleceniami prania w temperaturze 40°C lub 60°C, łącznie w tym samym cyklu. Jest to standardowy program prania bawełny, najbardziej wydajny pod względem zużycia wody i energii. Jest to program normatywny, który można konfigurować tylko w temperaturze 40°C.

Pełny wsad 45

Program odpowiedni do prania pełnego wsadu średnio zabrudzonych ubrań bawełnianych przez 45 minut.

Szybkie 30

Do szybkiego prania lekko zabrudzonych ubrań. Cykl ten trwa tylko 30 minut, zapewniając oszczędność czasu i prądu.

Odświeżanie parowe 20

Jeśli po zakończeniu cyklu ubrania są nadal wilgotne, należy je rozwiesić w celu wysuszenia (2 kg, około 3 elementy). Program ten odświeża ubrania, usuwając z nich nieprzyjemne zapachy oraz obluzowując włókna. Wkładać należy tylko suche rzeczy (niezabrudzone) i wybrać program „Odświeżanie parowe 20". Program „Odświeżanie parowe 20" ułatwia prasowanie.

! Nie należy dodawać płynów zmiękczających lub detergentów.

! Niezalecany do odświeżania ubrań wełnianych lub jedwabnych.

WYŚWIETLACZ

Wyświetlacz, który dostarcza mnóstwo informacji, jest przydatny podczas programowania pralki.

Przy użyciu przycisków można wybrać żądaną opcję i potwierdzić wybór przyciskiem.

Po pierwszym włączeniu maszyny użytkownik zostanie poproszony o wybór języka i na wyświetlaczu automatycznie pojawi się menu wyboru języka.

Aby wybrać żądany język, naciśnij przyciski, a następnie potwierdź przy użyciu przycisku.

W obszarze A wyświetlone będą: ikona i wybrany program prania, fazy prania i czas pozostały do zakończenia cyklu prania.

W obszarze B wyświetlone będą: wybrane opcje, zużycie energii i wody dla wybranego cyklu oraz symbol blokady przycisków.

W obszarze C wyświetlona będzie domyślna wartość temperatury na podstawie ustawionego programu; jeśli program nie obejmuje ustawienia temperatury, w obszarze wyświetlony zostanie symbol.

W obszarze D wyświetlona będzie domyślna prędkość cyklu wirowania na podstawie ustawionego programu; jeśli program nie obejmuje ustawienia cyklu wirowania, w obszarze wyświetlony zostanie symbol "--".

W obszarze E wyświetlony będzie czas pozostały do rozpoczęcia wybranego programu, jeśli ustawiono funkcję OPOŹNIONY START.

Naciskając przycisk F, można uzyskać dostęp do menu, gdzie ustawia się dodatkowe opcje prania.

Naciskając przycisk F i przytrzymując go przez 3 sekundy, można uzyskać dostęp do menu ustawień.

• Język: przy użyciu przycisków użytkownik ma wybrać zadany język i potwierdzić wybór przyciskiem.
• Dźwięk: przy użyciu przycisków użytkownik może aktywować lub dezaktywować dźwięk przycisków i potwierdzić wybór przyciskiem.
• Jasność wyświetlacza: przy użyciu przycisków użytkownik ma wybrać typ jasności wyświetlacza i potwierdzić wybór przyciskiem.
• Przywracanie ustawień fabrycznych: naciskając przycisk i przytrzymując go przez 2 sekundy, przywróć ustawienia fabryczne.

! Podczas cyklu prania, jeśli użytkownik nie będzie obsługiwał wyświetlacza przez 5 minut, zostanie aktywowany WYGASZACZ EKRANU. Aby powrócić do poprzedniego okna, wystarczy nacisnąć dowolny przycisk.

WSKAŹNIKI NA WYŚWIETLACZU

Błąd: Wezwij serwis

Patrz sekcja Rozwiązywanie problemów. Błąd: Zapchany filtr pompy spustowej.

Nie można odprowadzić wody; możliwe, że filtr jest zapchany.

Błąd: Brakuje wody

Brak wody zasilającej lub niewystarczająca jej ilość.

W przypadku wystąpienia dowolnego błędu, patrz sekcja „Rozwiązywanie problemów".

Przyc. blok

Aby aktywować blokadę panelu sterowania, nacisnąć i przytrzymać przycisk przez około 3 sekundy. Gdy na wyświetlaczu pojawi się „PRZYC. BLOK", panel sterowania zostaje zablokowany (z wyjątkiem przycisku WŁ./WYŁ.). Pozwoli to zapobiec przypadkowym zmianom cyklu prania, zwłaszcza w obecności dzieci. Aby dezaktywować blokadę panelu sterowania, nacisnąć i przytrzymać przycisk przez około 3 sekundy.

Wskaźnik zablokowanych drzwiczek

Podświetlony oznacza, że drzwiczki są zablokowane. Aby zapobiec wszelkim uszkodzeniom, należy przed otwarciem drzwiczek odczekać, aż symbol zgaśnie. Aby otworzyć drzwiczki w trakcie trwania cyklu, nacisnąć przycisk START/PAUZA. Gdy symbol zgaśnie, drzwiczki można otworzyć.

PIERWSZE UŻYCIE

Po zainstalowaniu urządzenia i przed pierwszym użyciem należy uruchomić cykl prania z niewielką ilością detergentu i bez odzieży, ustawiając cykl Bawełna (60°) bez wybierania opcji Prania wstępnego.

CODZIENNE UŻYTKOWANIE

Przygotować pranie zgodnie z zaleceniami w sekcji „WSKAZÓWKI I ZALECENIA". - Nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ.

• Otworzyć drzwiczki. Włożyć pranie, upewniając się, że nie przekracza maksymalnego stopnia załadowania wskazanego w tabeli cykli prania.
• Pchnąć szufladę na detergent w celu otwarcia i umieścić detergent w odpowiedniej komorze, zgodnie z zaleceniami w sekcji „SZUFLADA NA DETERGENT".

Zamknąć drzwiczki.

• Maszyna automatycznie wybierze domyślną temperaturę i prędkość wirowania dla wybranego cyklu prania.

- Wybrać zadany cykl prania.

- Wybrać zadane opcje.

• Nacisnąć przycisk START/PAUZA, aby rozpocząć cykl prania; drzwiczki zostaną zablokowane (symbol zostanie podświetlony). Po uruchomieniu cyklu rozpocznie się wczytywanie: nastąpi rozruch bębna, a drzwiczki zostaną odblokowane i ponownie zablokowane w celu prawidłowego rozpoczęcia cyklu prania.

ZATRZYMYWANIE CYKLU

Aby zatrzymać cykl prania, nacisnąć ponownie przycisk START/PAUZA. Aby uruchomić cykl prania od momentu, w którym został przerwany, nacisnąć ponownie przycisk START/PAUZA.

OTWARCIE DRZWICZEK, JEŚLI JEST TO KONIECZNE

Po uruchomieniu cyklu symbol zacznie sygnalizować, że drzwiczek nie można otworzyć. Podczas trwającego cyklu prania drzwiczki pozostają zablokowane. Aby otworzyć drzwiczki podczas trwania cyklu, np. aby dodać lub wyjąć ubranie, nacisnąć przycisk START/PAUZA w celu zatrzymania cyklu. Jeśli symbol nie jest podświetlony, drzwiczki mogą być otwarte. Ponownie nacisnąć przycisk START/PAUZA, aby kontynuować cykl. Po uruchomieniu cyklu pralka rozpocznie cykl prania: nastąpi rozruch bębna, a drzwiczki zostaną odblokowane i ponownie zablokowane w celu prawidłowego rozpoczęcia cyklu prania.

ZATRZYMAJ I DODAJ

Ikona na wyświetlaczu będzie sygnalizować możliwość dodania do pralki kolejnych ubrań, bez zmniejszania wydajności prania. Aby dodać ubrania, należy najpierw zatrzymać pralkę, naciskając START/PAUZA, a następnie otworzyć drzwiczki i włożyć pranie. Ponownie nacisnąć przycisk START/PAUZA, aby ponownie uruchomić cykl prania od momentu, w którym został przerwany.

ZMIANA TRWAJĄCEGO CYKLU PRANIA

Aby zmienić trwający cykl prania, zatrzymać pracę pralki przy użyciu przycisku START/PAUZA, a następnie wybrać zadany cykl i ponownie nacisnąć przycisk START/PAUZA. Aby skasować rozpoczęty właśnie cykl, nacisnąć i przytrzymać przycisk Wł./Wył. W razie obecności wody rozpocznie się funkcja odpompowywania. Cykl zostanie zatrzymany, a urządzenie wyłączone.

KONIEC CYKLU PRANIA

Na wyświetlaczu zostanie to oznaczone komunikatem „Koniec cyklu”; po zgaśnięciu symbolu możliwe będzie otwarcie drzwi. Otworzyć drzwiczki, wyjąć pranie i wyłączyć urządzenie. Jeśli nie zostanie naciśnięty przycisk Wł./Wył., pralka po 10 minutach zostanie wyłączona automatycznie.

OPCJE

• Jeśli wybrana opcja nie jest zgodna z ustawionym cyklem prania lub z inną, wcześniej wybraną opcją, nazwa niegodnej opcji zostanie w menu oznaczona szarym kolorem, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Niedostępny”, zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, i opcja nie będzie aktywowana.

Steam

Wykończenie parą

100% świeżości dzięki: Dzięki opcji Steam Finish odzież pozostaje świeża do 6 godzin po zakończeniu cyklu.

Innowacyjny system Steam Finish pielęgnuje odzież w pralce dzięki delikatnemu napowietrzaniu parą wodną i obrotom bębna (przetestowano w laboratoriach SSOG).

Steam Finish delikatnie przenosi pranie w swobodnych, regularnych ruchach na przemian z działaniem pary, umożliwiając cyrkulację powietrza między włóknami, zapewniając świeżość i chroniąc przed powstawaniem nieprzyjemnych zapachów. Steam Finish sprawia, że odzież pozostaje świeża na długo po zakończeniu cyklu. Steam Finish chroni pranie przed powstawaniem nieprzyjemnych zapachów (wewnątrz pralki) do 6 godzin po zakończeniu prania: w dowolnym momencie, po wyłączeniu maszyny, można otworzyć drzwiczki i cykl zostanie zatrzymany. Gdy trwa akcja parowa, konieczne będzie odczekanie, zanim drzwi będą mogły zostać otwarte.

Opcja niekompatybilna z programami opracowanymi dla delikatnych ubrań i kołder. Szybki

Ta opcja umożliwia redukcję czasu cyklu. Cykl jest zalecany do prania lekko zabrudzonej odzieży.

Odkażanie parą

Opcja ta poprawia wydajność prania poprzez generowanie pary podczas cyklu prania w celu usunięcia wszelkich bakterii z włókien, przy jednoczesnej ich pielęgnacji. Umieść brudne rzeczy w bębnie, wybierz odpowiedni program i wybierz opcję „Odkaż. para”. Wygenerowana podczas pracy pralki para wodna utrudnia otwieranie drzwiczek.

Opóźnienie startu

Aby ustawić opóźnione uruchomienie dla wybranych cykli, naciskać kilkakrotnie odpowiedni przycisk, aż zostanie ustawiony żądany czas. Po aktywowaniu tej opcji na wyświetlaczu pojawi się wybrana wartość dla opóźnienia startu. Aby anulować ustawienie opóźnionego startu, naciskaj przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się „--:”.

Łatwe prasowanie

Wybór tej funkcji spowoduje zmianę cykli prania i wirowania, aby zredukować tworzenie się zagnieceń.

+ Poziom płukania

Wybór tej opcji spowoduje zwiększenie wydajności płukania i zapewni optymalne usunięcie detergentu. Jest to przydatne zwłaszcza w przypadku skóry wrażliwej. Nacisnąć przycisk raz, dwukrotnie lub trzykrotnie, aby wybrać 1, 2 lub 3 dodatkowe płukania po zakończeniu płukania w standardowym cyklu, i usunąć wszystkie pozostałości detergentu. Nacisnąć przycisk ponownie, aby powrócić do typu płukania „Płukanie normalne”.

Pranie zimną wodą.

Opcja ta pozwala na oszczędność energii przy nieogrzewaniu wody używanej do prania - z korzyścią zarówno dla środowiska, jak i dla rachunków za prąd. Znakomite wyniki prania zostaną uzyskane poprzez intensyfikację czynności prania i optymalizację wody w takim samym średnim czasie trwania standardowego cyklu.

Aby osiągnąć najlepsze wyniki prania, zaleca się korzystanie z detergentów w płynie.

Pranie wstępne

Umożliwia wykonanie prania wstępnego.

Temperatura

Każdy cykl prania posiada wstępnie określoną temperaturę. Aby zmienić temperaturę, naciskać przycisk. Wszystkie dostępne wartości dla każdego cyklu pojawią się na wyświetlaczu.

Wirowanie

Każdy cykl prania posiada wstępnie określoną prędkość wirowania. Aby zmienić prędkość wirowania, nacisnąć przycisk. Wszystkie dostępne wartości dla każdego cyklu pojawią się na wyświetlaczu.

PROCEDURA USUWANIA KAMIENIA I CZYSZCZENIA

Przypomnienie pojawiające się regularnie na wyświetlaczu (średnio co 50 cykli) przypomina użytkownikowi o czasie przeprowadzenia cyklu konserwacji, pozwalającego na wyczyszczenie pralki z zabrudzeń i nagromadzonego kamienia oraz zapobiegającego nieprzyjemnym zapachom.

W celu zapewnienia optymalnej konserwacji należy uruchomić pusty cykl „Bawełna" przy minimalnej temperaturze 60°C bez prania wstępnego i przy użyciu środka do usuwania kamienia i tłustych osadów WPRO.

Produkt można kupić, kontaktując się z pomocą techniczną serwisu lub przez stronę internetową www.beko-professional.eu.

Firma Beko zrzeka się odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia urządzenia spowodowane stosowaniem innych dostępnych na rynku produktów czyszczących do pralek.

Aby usunąć alarm dotyczący usuwania kamienia, przekręcić pokrętło i nacisnąć dowolny przycisk (w tym przycisk Wł./Wył.).

WSKAZÓWKI I ZALECENIA

Pranie należy dzielić według:

Rodzaju tkaniny (bawełna, tkanina mieszana, tkanina syntetyczna, wełna, ubrania przeznaczone do prania ręcznego). Koloru (należy rozdzielić rzeczy kolorowe i białe, nowe kolorowe rzeczy prać oddzielnie). Rzeczy delikatnych (małe ubrania - np. rajstopy nylonowe - oraz elementy z haczykami - np. biustonosze: wkładać je do torby z tkaniny).

Opróżnić kieszenie:

Przedmioty takie jak monety lub zapalniczki mogą uszkodzić pralki i bęben. Sprawdzić wszystkie guziki.

Należy przestrzegać zaleceń dotyczących dozowania/dodatków

Pozwoli to zoptymalizować rezultat prania i uniknąć drażniących pozostałości nadmiaru detergentu w praniu, zapewnić oszczędność pieniędzy poprzez zapobieganie marnotrawstwu detergentu

Należy stosować niskie temperatury i dłuższy czas prania

Najwydajniejsze pod względem zużycia energii programy, to na ogół te, które działają w niższych temperaturach i przez dłuższy czas.

Należy przestrzegać wielkości wsadu

Pralkę należy wypełniać do pojemności podanej w „TABELI PROGRAMÓW", aby oszczędzać wodę i energię.

Hałas i pozostała zawartość wilgotności

Zależą od prędkości wirowania: im wyższa prędkość wirowania w fazie wirowania, tym wyższy poziom hałasu i tym niższa pozostała zawartość wilgotności.

PIELĘGNACJA I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem i konserwacją należy wyłączyć pralkę i odłączyć ją od zasilania. Pralki nie należy czyścić przy użyciu substancji łatwopalnych. Regularnie czyścić i konserwować pralkę (przynajmniej 4 razy w roku).

Odiac dopływu wody i prądu

Po każdym praniu należy zamknąć zawór wody. Ograniczy to zużycie elementów układu hydraulicznego wewnątrz pralki i pomoże zapobiegać przeciekom.

Przed czyszczeniem i pracami konserwacyjnymi należy odłączać pralkę.

Czyszczenie pralki

Zewnętrzne części i elementy gumowe urządzenia można czyścić przy użyciu miękkiej szmatki namoczonej w ciepłej wodzie z dodatkiem mydła. Nie używać rozpuszczalników lub środków ściernych.

Czyszczenie szuflady na detergent

Usunąć detergent z szuflady zgodnie ze wskazówkami w rozdziale SZUFLADA NA DETERGENT, umyć ją pod bieżącą wodą, przepłukać pod bieżącą wodą również zbiornik na detergent i zmiękczacz. Należy często powtarzać to działanie.

Pielęgnacja drzwiczek i bębna

Drzwiczki należy zawsze zostawiać szeroko otwarte, aby zapobiegać powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.

Sprawdzić wąż wody zasilającej

Wąż wody zasilającej należy sprawdzać co najmniej raz w roku. Uszkodzony lub pęknięty wąż należy wymienić, ponieważ podczas czyszczenia wysokie ciśnienie wody może spowodować rozerwanie węża.

!Nigdy nie należy korzystać z używanych węży.

Czyszczenie filtra pompy spustowej/spuszczanie pozostałej wody

Wyłączyć pralkę i odłączyć od zasilania sieciowego przed rozpoczęciem czyszczenia filtra pompy spustowej lub spuszczeniem pozostałej wody.

W przypadku używania programu prania z gorącą wodą przed spuszczeniem wody należy odczekać, aż woda się schłodzi. Filtr pompy spustowej należy czyścić regularnie, aby uniknąć sytuacji, w której woda nie spływa z powodu zatkania filtra. Jeśli odpływ wody jest utrudniony, na wyświetlaczu pokaże się komunikat, że filtr pompy spustowej może być zapchany.

1. Wyłączyć pralkę i wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania.
2. Aby otworzyć, delikatnie nacisnąć górną strefę pokrywy filtra.

1. Umieścić pojemnik w pobliżu pompy, aby zebrać wodę, która może się wylać.
2. Pociągnąć awaryjny wąż spustowy do zbiornika.

1. Przekręcić korek na końcu awaryjnego węża spustowego i odczekać, aż woda spłynie do pojemnika.

1. Gdy pojemnik jest pełny wody, wcisnąć korek do końca węża i umieścić mały wąż z powrotem w pralce. Następnie opróżnić pojemnik. Następnie solidnie zamknąć awaryjny wąż spustowy korkiem.
2. Usuwanie filtra: Położyć bawełnianą szmatkę pod filtrem pompy spustowej, aby wchłonęła resztki wody. Następnie wyciągnąć filtr pompy spustowej, przekręcając go w lewo.

1. Czyszczenie filtra pompy spustowej: usunąć z niego pozostałości i umyć pod bieżącą wodą. Sprawdzić, czy w obudowie filtra nie znajdują się żadne pozostałości (monety, guziki, chusteczki...), które mogłyby uniemożliwić obrót pompy.
2. Włożyć filtr pompy spustowej: Filtr pompy spustowej należy z powrotem zamontować, przekręcając go w prawo. Upewnić się, że obrócił się do oporu, a uchwyt filtra musi być ustawiony pionowo.

AKCESORIA

Aby sprawdzić, czy poniższe akcesoria są dostępne dla tego modelu pralki, należy skontaktować się z działem obsługi wsparcia technicznego.

Zestaw łączący

Akcesorium to umożliwia montaż suszarki bębnowej na górnej części pralki w celu oszczędności miejsca i ułatwienia ładowania oraz rozładowywania suszarki.

TRANSPORT I PRZENOSZENIE

Nie podnosić pralki, chwytając ją za górną część.

Odłączyć urządzenie i zamknąć zawór wody. Sprawdzić, czy drzwiczki i szuflada na detergent są szczelnie zamknięte. Odłączyć wąż napełniający od zaworu wody, a następnie odłączyć wąż odprowadzający. Opróżnić węże całkowicie z resztek wody i przymocować

tak, aby nie zostały uszkodzone podczas transportu. Założyć z powrotem śruby transportowe. Powtórzyć w odwrotnej kolejności czynności usuwania śrub transportowych, opisane w „Instrukcjach instalacji”.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Pralka mogła sporadycznie przestać działać. Przed skontaktowaniem się z działem obsługi wsparcia technicznego upewnić się, że problemu nie można łatwo rozwiązać, korzystając z poniższej listy.

Nieprawidłowości Możliwe przyczyny/Rozwiązanie

Pralka nie jest uruchamiana.	Urzadzenia nie jest podlaczone do gniażda calkowicie lub jest podlaczone niewystarczȩco.
	Brak zasilania w gospodarstwie.
Cykl prania nie jest uruchamiany.	Pralka nie jest prawidłowo zamknięta.
	Przycisk WL./WYL. fie zestal naciśćt.
	Przycisk START/PAUZA fie zestal naciśćt.
	Zawór wody nie zostal otwarty.
	Dla czasu Rozpoczność zostalo ustawione opóźnienie.
	Tryb Demo jest aktywny (patrz poniȩj, jakdezaktywowić).
Pralka nie napelnia są wędna (na wyświetlącza pojawia są komunikat „).	Wȩź wody zasilajȩce ni jest podlaczony do zaworu.
	Wȩź jest zgiety.
	Zawór wody nie zostal otwarty.
	Brak wody zasilajȩce w gospodarstwie.
	Zbyt niskie ciȩnienie.
	Przycisk START/PAUZA fie zostal naciśćt.
Pralka piagle wypompowuju i wypompowuju wodę.	Wȩź odpradowazȩcy ni jest przymocowy一部分 do zaworu.
	Wolny koniec węga jest zanurzony w wodzie.
	System odpradowazania wody ze sciany nie jest wyposzaźony w rure odpowietrzȩća.
	Ješli problem nie ustapi nawet po powyższych kontrolach,NSE zańność zawór wody,wyłączyć urzemdenie i skont⁺towć⁻ć sze dzialem obstręgów wsparcia technicznégo. Ješliieszkanie znejduje są na Jednym z górnych pięter budynku, mogość wystȩć plentyne z przyglywem wstecznych, prowadźć do ciąlego wypelniania praliki wod⁺ i odpradowazania wody. W sklepach dostępane są specjalne zawory zapobiegȩće syfonowaniu, pomagȩć przyciwdziały takim sytuacjm.
Pralka nie odpradowatrice wody, a na wyświetlączu widoczny jest symbol „PE1).	Wyczyȩcie filtr pompy (patrz rozdziel Pielegnacja i konserwacja).
	Wȩź odpradowazȩcy jest zgiety.
	Przewód odpradowazȩcy jest zapchany.
Pralka jest poddawana silnym wibracjem podczas cyklu wirowania.	Śrzybrysty transportowe nie zostaly prawnów osuniȩte podczas instalacji.
	Pralka nie zostala wypoziomowana.
	Pralka jest wymiȩść的一部分 zwięfki a scianę.
W pralce są obecne wyciekii.	Wȩź wody zasilajȩce ni jest prowadławowy przykrećony.
	Szuflada na detergent jest zablokowanu.
	Wȩź odpradowazȩcy ni jest prowadławowy podlaczony.
Zostanie wyświetlonysymbol „, a wyświetlącz wskości k od blędu (np.: F1E1, F4...)	Wylączyć urzemdenie i odźȩć je od zasilania, odczekać okło 1 minute, a natestPNie przyȩć ponownie. Ješli problem nie ustapi, skont⁺towć⁻ć są zcielem obstręgów wsparcia technicznégo.
Zbyt duź₀ piani.	Detergent jest niedopowieḍni dla tej pralki (na detergencie powinien byćkomunikat „do pralek“ lub “do prania reçznego i w pralce" lub podobny).
	Uzyto zbyt duź₀ ilość detergenu.
Zacznie migać ikona fazy „, wysiwiotlona;będzie prędkość wirowania „0".	WDynikniewo rozlożenia prania, aby chronic诽raki,cyk wirowania nie mołybyć uruchomiony. Aby odwirowaNmokre pranie,NSE dodać wieciej ubrań rożnych wiedkość i uruchomic program „Wirow. i odpopm”. Naleź unika małech ilość prania skladajacytie są z kilku duzych sztuk ubrań o duźym stopniu wchłianlność/naleź w Jednym wkidzie przyronicze rozmiary artykułow.

Wyłączyć DEMO MODE (TRYB DEMO): Poniższe czynności należy wykonać kolejno bez przerw. Włączyć urządzenie, a następnie ponownie wyłączyć. Naciskać przycisk START/PAUZA [10], aż zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. Ponownie włączyć pralkę. Zacznie migać wskaźnik „DEMO”, który następnie zgaśnie.

Standardowe dane, dodatkowe informacje o produkcie, korzystając z kodu QR znajdującego się w urządzeniu

Informacja na temat modelu można pobrać za pomocą kodu QR podanego na etykiecie energetycznej. Etykieta zawiera również identyfikator modelu, który można użyć podczas przeglądania portalu rejestru pod adresem https://eprel.ec.europa.eu

Można również skontaktować się z naszym serwisem posprzedażowym (numer telefonu znajduje się w książeczce gwarancyjnej). Kontaktując się z naszym serwisem posprzedażowym, należy podać kody znajdujące się na tabliczce identyfikacyjnej danego urządzenia.

Specjalny program do odkurzania kurzu i prania pluszowych zabawek.

Wskaźnik zamkniętych drzwi

Mieszane i ekstra ciche

Odkryj tę funkcję: ten program jest cichy przez cały czas trwania, w tym fazę wirowania i zawsze jest cichszy niż 60 dB. Charakterystyka i czas trwania programu czynią go idealnym do uruchamiania w nocy. Zaprojektowany dla połowy pojemności pralki i mieszanych włókien (bawełna i syntetyki), przy czym prędkość wirowania jest dostosowana do prania delikatniejszej bielizny. Po zakończeniu programu automatycznie uruchamia się opcja Fresh Finish, aby zapewnić 100% świeżości i pełną czystość.

Mieszane

Do prania lekko do umiarkowanie zabrudzonej odzieży z elastycznej bawełny, lnu, tkanin syntetycznych i mieszanych.

Syntetyki

Nadaje się do prania umiarkowanie zabrudzonej odzieży z włókien syntetycznych (np. poliestru, poliakrylu, wiskozy itp.) lub z włókien mieszanych.

Bawełna