AWB 912S/PRO BP - Pračka BEKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AWB 912S/PRO BP BEKO

Než začnete používat svúj spotřebie, pečlíve si prečtěte Píručku pro zdravá bezepečnost.

Pred pouzitim priestroje je duleztie,aby byly odstaneny prepravni srouby.Podrobnesi pkyny pro jejich odstanenu vadl Instalacni prirucka.

OVLADACI PANEL

1. Tlacitko RYCHLE
2. Tlačitka POSUN NAHORU/POSUN DOLU
3. Tlacitko ZAP/VYP
4. Tlacitko a kontrlka STEAM FINISH
5. Tlačitko START/PAUZA
6. Tlačitko POTVRDIT/ZÁMEK TLAČITEK
7. Tlačitko ODLOZENY START
8. Tlacitko ODSTREDENI
9. Tlacitko TEPLOTA
10. Tlačitko NABÍDKA MOZNOSTI CYKLU/NABÍDKA NASTAVENI
11. Tlačitko AKTIVNI PÁRA
12. VOLIC PRACIHOCYKLU

TABULKAPRACINGCYKLU

Maximánić dávka 9 kg Příkon ve vypnutěm režimu 0,5 W/v režimu ponechání v zapnutěm stavu 8 W

Steam Finish

Prác prostředky a prísady

Doporučený práci prostředek

Prác cyklus

Teplota

Max. rychlost odstředěné (ot./min)

Max. napiř (kg)

Trváné (h:m)

Prédpír- ka

Prani A

Viváž

Prášek Kapalina

Nastaveni

Rozsah

U

U

Mix Extra Tichy

40°C

-

40°C 600

4,0

**

√

√

-

√

√

-

√

Mix

40°C

-

40°C 1200

9,0

**

√

√

-

√

√

-

√

Syntetika (3)

40°C

-

40°C 1200

5,5

2:45

√

√

√

√

√

√

Bavlna (2)

40°C

-

40°C 1200

9,0

3:40

√

√

√

√

√

√

(Jemné) Jemné prádio

30°C

-

30°C 0

1,0

**

√

√

-

√

√

-

√

20°C

20°C

-

-20°C

1200

9,0

1:40

√

√

-

√

√

-

√

Vlna

30°C

-

30°C 600

2,0

**

-

√

-

√

√

-

√

Odstřed. a Vypušt. (Odstřed. & Vypušt.)*

-

-

1200

9,0

**

-

-

-

-

-

-

-

Machányá Odstřed. (Machányá & Odstřed.)

-

-

1200

9,0

**

√

-

-

-

√

-

-

(Anti-alergenní) Antialergenní

60°C

40°C-60°C

1200

5,5

**

√

√

-

√

√

√

Vice cyklù

• Košile

40°C

-

40°C 600

2,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Jeans

40°C

-

40°C 800

4,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Povlečeni & ručnéty

60°C

-

40°C 1200

9,0

**

√

√

-

√

√

√

• Příkřývyk

30°C

-

30°C 1000

3,5

**

√

√

-

√

√

-

√

• Hédváblé&Záclony

30°C

-

30°C -

1,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Dětské prádio

40°C

-

40°C 800

4,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Plysáci

30°C

-

30°C -

1,0

**

√

√

-

√

-

-

√

• Zviřeci Program

40°C

-

40°C 600

2,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Multi Color

20°C

-

-20°C

1200

9,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Skvrny

40°C

-

40°C 1200

9,0

**

√

√

-

√

√

-

-

Eco 40-60 (1)

40°C

40°C 1200

9,0

9,0

3:45

-

√

-

√

√

√

Plné dávka 45'

40°C

-

40°C 1200

9,0

**

√

√

-

√

√

√

Rychlé 30'

30°C

-

30°C 800

5,5

0:30

√

√

-

√

√

-

-

√

Osvěženi párou 20'

-

-

-

2,0

**

-

-

-

-

-

-

-

!Vyber, "Vice cyklu" na ovladaci umozhuje pristup k dalsim pracim cyklum uvedenym v tabulce vyse.

Trvani cyklu uvedene na displeji nebo v navodu je odhad zalozeny na standardnich podminkach. Skutecne trvani se muzi lisit v zavislosti na nekolika faktorech, jako je napriklad teplota a tlak vody, okolni teplota, mnozstvi praciho prostredku, mnozstvi a typ naplne, vyväseni naplé dališi vybrane moznosti. Hodnoty uvedene pro jine programy nez Eco 40-60 jsou pouze orientačni.

1) Eco 40-60-Zkusebni praci cyklus v souladu s naizenim EU Ecodesign 2019/2014. Nejucinnesi program ve smyslu spotfeby energia a vody pro prani beznze zaispineneho bavlneneho pradla. Poznamka: hodnoty rychlosti otacek zobrazene na dispieji se mohou mirne odlishovat od hodnot v tabulce.

Pro vsechny zkusebni institucre:

2) Dlouhý cyklus bavlna: nastavte prací cyklus „Bavlna“ s teplotou 40^ .
3) Dlouhy cyklus syntetika: nastavte pracic cyklus „Syntetika“ s teplotou 40^
Volbou cyklu „Odstřed, a Vypust.“ a vyloučeni cyklu odstředěni bude práčka pouze vypoustět vodu.
* Trvánic pracich cyklu je mozné zkontrolovat na displeji.

1. Horní Část
2. Vysuvny zasobnik na praci prostfedek
3. Ovladaci panel
4. Rukojet
5. Dvirka
6. Filtr Čerpadla/Nouzová odtoková hadice (za kryci klapkou)
7. Nastavitelné nožicky (4)

VYSUVNY ZASOBNIK NA PRACI PROSTREDEK

S prihradkou na davykovani zachazejte opatrné. Bēhem oteviráná zavirání prihradky na davykovani ji prilis silne netahejte ven ani netlacte dovnitř.

1. prihradka: Praci prostredek (prasek) pro

predpirku

1. prihradka: Pracl prostfedek (prasek nebo

kapalina) pro prací cyklus

1. prihradka: Prisady (avivace atd.)

Avivaz by nemela pretekat pres miizku.

!Pouziveje procra prasek na bilou bavlnu, pro pfredpirku a pranifi teplote nad 60^

!DodrzejtePokyny na baleni pracijo prostředku.

PRACICYKLY

Postupujte podle symbolu na stitku s informacmi o prani odévu. Uvedena hodnota v symbolu je maximálni doporučena teplotra pro prani odévu. Optimálnich vy sledku prani lze dosáhnut respektovámim maximálni naplne v kg zobrazné v tabulce cykli.

Mix Extra Tichy

Objevté ticho: tento program beži potichu bēhem celého cyklu, včetné fáze odstředovani. Hodnota jeho hluku zustáva pod urovní 60 dB. Parametry a doba trvání zNJě delají ideálni cyklus pro spustěni v noci. Byal navržen pro polovićnínapl a smišena vlákná (bavlna a synthetika) s rychlosti odstředovani stavavenou pro jemnéjsi cistěni. Po ukoněné cyklu se automaticky spustí možnost Fresh Finish, ktera zajasti 100% svěžest a celkový klid myslí.

Mix

Pro prani mirne az normalne zaspineneho elastickeho pradla z bavlny, Inu, syntetickych vlaken a smisenych vlaken.

Syntetika

Hodi se pro prani mirne zaspineneho pradla ze syntetickych vlaken (napi. polyester, polyakryl, viskoza atd.) nebo smijsenych syntetickych-bavlinenych vlaken.

Bavlna

Normálne až hodné zaşpiněná a silné bavlna.

(Jemné) Jemné pradlo

Pro prani velice jemného prádia. Pred pranim je vchodné prádio otočit naruby. Pro dosaženi co nejlepsích yysledku pouzíveje na jemné prádio kapalny prací prostředek.

20^ C

Pro prani mirne zaspineneho bavneneho pradla pri teplote 20^

Vina

Vsechny vlnene odemye je moze ne vyprat v programu Vlna", a to ity, na kterych je stitek "ruci prani". Nejlepisch yvsledkudosahnete,Pokud pouzijete speciarni pracifrostedky a nepekrofte maximali povolenou hmotnost pradla.

Odstred. a Vypust. (Odstred. & Vypust.)

Odstre napi n aodcerpa vodu.Pro elasticke odemy.Jestlze vynchate cyklus odstredeni, pracka se jen vypusti.

Macháná Odstred. (Machání & Odstred.)

Prove de machania odstredeni. Pro elastickodevy.

(Anti-alergenni) Antialergenni

Diky technologii vyuzivajici ysvokou teplotu a extra machani je vhdnky odstraneni hlavnich alergenu, jako jsou pyl, Roztoci a rst kocek nebo psu.

! Tento cyklus pracuje pri teploe 60^ minimalne 30 minut.

Vice cyklu

Kosile

Speziáni práci cyklus slouží k prani kosil z ruzné latky a s ruznou barvou pro zaruceni maximalí mozné peče.

- Jeans

Pred pranim odév obratte naruby a pouzijte kapalny praci prostredek.

Povlečeni & rucníky

Na prani lozniho pradla a ručniku v Jednom cyklu. Optimalizuje vyuzi aviváze a umozhuje USporu Času a elektrény. Doporučujeme použivat prací prášek.

- Přikrývky

Cyklus bynavrzen pro prani peim yvycpanych kusu, jak osj uvojitne nebo Jednoduchek pkrnykva, polstafe a bundy. Dopurocje se vkladat takovy vycpane kusu do bubnu s okraji slozenymi dovinita a neprkacovat 34 objemu bubnu. Pro optimni prani dopurocujeme pouzivat kapalny praci prostrefedek.

Hedvabi&Zaclony

Tento specialni praci cyclus poujte na prani vsech hedvabnych odévne zaclon. Doporučujeme použit specialni praci prostředek, ktery byl navrzen pro prani jemného prádia.

Při prani zácion je složte a vložte do povlečeni na polstář nebo do sitového vaku.

Detske pradlo

Pomoci totoho specialno praciro cyklu odstranite zneciisteni bezne zpusobene detmi, priemz se z plnek odstrani vsechny stopy pracirn prostedku, aby se zarabnilo allergijkym reakcim na jemne detske pokoze. Cyklus byl navrzen za ucelem snizeni mnozstvi bakterii dky vuyitie vetsiho mnozstvi vody a optimalizaci ucinku spezialnich dezinfekcnich prisad pridanych do praciro prostedku.

Plyśáci

Specialni program na odstrańovani prachu a prani plysovych hracek.

Zvireci Program

Skvěly cyklus k odstraněni zviřecí srsti z podestálky a prédmetů pro domáci zviřata.

- Multi Color

Tento cyklus je vhodn'y na prani vicebarevnych veci nebo vice vci ruznych barev. Program je navrzen tak, aby zarucoval peci o bary, pracije pri 20^ , priemz ma vykon jak pri 40^ . Doporučujeme použit prací prostředek na barevné obleceni na nizké teploty.

! Vždy doporučujeme oddělit vyblédlé oblečné a nové barevné oblečné, které se pere poprvy.

- Skvrny

Program se hodi pro silne zaospinene pradlo s odolnymi barvami. Poskytuje tridu prani, ktera je vyssi ne standardni trida. Pf spusteni tohoto programu nemicheje pradlo ruznich bave. Doporučujeme použivat praci prasek. V pripadé upornych skvn se doporučuje pdefběné osetřeni specialnimi prisadami.

Eco 40-60

Tento praci program je vhdný pro prani bězně znečistěného bavněného prádla s možnesti prani při 40°C nebo 60°C společnéve stejném cyklu. Jedné se o standardní program na bavnu anejúčiněží z hlediska spotřeby a energia. Jedné se o normativní program, kterů můžte BYT nastavov pouze při 40°C.

Plnadyka 45

Vchodne pro prané plné napiñé mirně znečistěného bavněného pradla po dobu 45 minut. Rychle 30'

Pro rychle prani mire zaospinenych odevu. Tento cyklus trva pouze 30 minut, setricas a energii.

Osvezeni parou 20'

Prádio bude po skončeni cyklu vhlké, doporučujeme je proto pověsit a nechat uschnout (2 kg, příblíné 3 kúty). Tento program ozivuje oděvy taki, ze odstránuje nepřijemné pachy a uvolnju vlákna. Vkládejte pouzeUCH séku (které nejsou spinavé) a vyberte program „Osveženi párou 20“. Program „Osveženi párou 20“ „usnadnjuže zheleni.

!Nepridávejte avivaze ani praci prostředky.

!Nenif doporučeno pro vlněné a hedvánbé oděvy.

DISPLEJ

Stisknutim tlačitek a je možné vybrat požadované možnosti a potvrdit je stisknutim tlačitka.

Pri prvnim spusteni pristroje budete pozadani o vyber jazyka a na displeji se automaticky zobraż nabidka pro vyber jazyka.

Pro výber požadovaného jazyka stiskné tlačitka a: pro potvrzeni výberu stiskné tlačitko

V oblasti A se zobrazaju následujici: ikona a vybrany prac i program, faze prani a cas zbyvajci do konce praciro cyklu.

V oblasti B se zobrazije následujici: vybrané moznosti, spotřeba energie a vody pro vybrany cyklus a symbol zámku tlacitek.

V oblasti C se zobrazije vychozi hodnota teploty na zakladé nastaveného programu; jestlize program neobsahuje nastaveni teploty, v oblasti se zobrazi symbol.

V oblasti D se zobrazije vychozi otacky cyklu odstredeni na zakladne nestaveneho programu; jestlje program neobsahuje nastaveni cyklu odstredeni, v oblasti se zobrazi symbol.

V oblasti E se zobrazije cias zbyvajci do startu vybranheho programu,Pokud byla nastavena funkce ODLOZENY START.

Stisknuti tlacitka F umoznju vstup do nabidky, ve které lze nastavit dalsi moznosti prani.
Stisknuti podrzeni tlacitka F na 3 sekundy umoznju vstup do nabidky nastaveni:

• Jazyk: Stiskutim tlacitek a je moźne vybrat pożadovaná jazyk a potvrdit jej stiskutim tlacitka

• Zvuk: Stiskutim tlacitek a muze uživatel aktivovat nebo deaktivovat zvuk tlacitek a potvrdit jej tlacitkem

• Jas displeje: Stisknutim tlacitek a muze uzivatel vybrat typ jasu displeje apotvrdit je tlacitkem

• Obnoveni nastaveni z tovary: Stiskutim a podrzenim tlacitka 2 sekundy se obnovi nastaveni z tovary.

! Pokud behem pracijo cyklu uzivatel displejej nepouziva 5 minut, aktivuje se funkce SPORIC OBRAZOVKY. Pro navrat do prechodozho Io kna staci stisknout libovolne tlacitko.

INDIKATORY NA DISPLEJI

Závada: Ucpany filtr vypoustéciho Čerpadla

Vodu nelze vypustit; fitr vypousteciho cerpadla muze byt ucpany

Závada:ChybiVoda

V privodu neni zadna voda nebo malo vody.

V pripadakychkoliv poruch si prostudujte ccast,Reşeni problemu.

Zamek tlačitek

Chcete-li activovat zamek ovladacho panelo, stisknete a podrzte tlacitko 3 sekundy. Kdy2 se na displeji zobrazi ,ZAMEK TLACITEK", ovladaci panel je zamknuty (a na tlacitko ZAP/VYP . Tim jsou znemozneny nahodne upravy pracich cyklu, obzvlsté jsu-li doma deti. Chcete-li deaktivovat zamek ovladacho panelo, stisknete a podrzte tlacitko 3 sekunday.

Indikator zamkutych dvftek

Jestlize symbol sviti, indikuje zamkutá dvíka. Aby nevznikla skoda, prd otevřenim dvírek počkejte, až symbol zhasne.

Chcete-l otevrit dvirka v prubehu cyklu, stisknete tlacitko START/PAUZA 1jkmile symbol zhasne, dvirka je mozné otevrit.

PRVNIPOZITI

Poinastalovani spotfebiča a pred jeho prvnim použitim spustte prací cyklus s použítím malého množstvi prochiro prostědku a bez prádia; použijte prací cyklus Bavlna (60°) bez zvolenostné moistí Předpírká.

KAZDODENNIPOUZITI

Pipravte pradlo s vuyitim nahru uvedenych v casti ,RADY A NAVRHY" - Stisknete tlacitko ZAP/VYP

• Otevete dvifka. Vlozte pradlo a dbejte, abyste neprekroci maximaln mnozsti naplne uvedene v tabulce pracho cyku.
• Stisknutim oteviete zasuvku davkovaicracho prostfedku a naijte pracir prostfedek do prisluchni prihradek, jak je to popsano v casti ,PRIHRADKA NA DAVKOVANI PRACICH PROSTREDKU"
  -Zavretedvirka.
• Pristoj automatickny zvoli teplotu a otacky odstrefeni pro vybrany prac cyklus.
• Vyberte pozadovan'y prac cyklus.
  -Vyberte pozadované moznosti.
• Stiskutim tlacitka START/PAUZA spustte praci cyklus; dvirka se zamknou (symbol sviti). Po tomtu ukonu zaene postup snimani.

POZASTAVENICYKLU

Chcete-li pozastavit cyklus, stisknete znovu tlacitko START/PAUZA Dccte-li spustit pracci cyklus od mista preruseni, stisknete znovu tlacitko START/PAUZA

OTEVRENIDVEK, JE-LI POTREBA

Po spusteni cyklu se symbol sozsviti na znameni, ze dvifka neni mozné otevfit. Kdy je spusteni cyklus, dvifka zustavaj Zamknutá. Chete-li otevfit dvifka pfi probihajcim cyklu, naprikladPokud chete pridat nevo yvjmout pradlo, stiskutim tlačtka START/PAUZA pozastavce kycklus. Kdyz symbol zhasne, dvifka je mozné otevfit. ProPokračovani cyklu stinskěte znovu tlačitko START/PAUZA> to tomto ukonu začne postup smanimá.

STOPAPRIDAT

Ikona na displeji bude oznamovat, kdy je mozmé vlozt dalí pradlo do práčky, aniž by se snizil yvon konrani. Pokud chcete pridat oděvy, nejprve zastavte práčku stisknutim tlačitka START/PAUZA'prom oteviće dveře a vložte je.

Dalsim stiskutim tlacitka START/PAUZA 8estartuje pracci cyklus od mista, kde byl prerusen.

ZMENA PROBHAJICHO PRACHO CYKLU

Chete-li zemnit praci cyklus behem toho, jak již probhá jiny cyklus, pozastavte pracku pomoci tlacitka START/PAUZA> k zvolte pozadovany cyklus a zrovu stisknéte tlacitko START/PAUZA>

!Ke zrueni jiz spusteneho cyklu stisknete a na nekolik sekund podrzte tlacitko ZAP/VYP

Pokud je v pracce voda, spusti se funkce vypousteni vody. Cyklus se zastavi a pracka se vypne.

NA KONCI PRACIHO CYKLU

Konec bude indikován slovem „KONEC CYKLU" na displeji; jakmile symbol zhasne, dvička je možné oteřit. Oteře tvoře dvířka, vyjměte prádio a vypněte práču. Jestlize nestiskete tlacitko ZAP/YP. Črčka se automaticky vypne asi po 10 minutůch.

MOZNOSTI

• Jestlize vybraná moznost neni slučitelná s nastaveným pracim cyklem nebo s některou drive vybranou moznosti, název neslučitelné moznosti v nabídce je uveden v sedé barve, na displeji se objevi text „Neni k dispozici" doprovázeny alarmem a moznost se neaktivuje.

Steam

Finish Steam Finish

100% svéest s párou: Tato moznost upravy je navržena tak, aby udržela vaše oblečeni Čerstve āž 6 hodin od ukončeni cyklu.

Inovativni system Steam Finance se postara o vase odety uvnit pracky pomoci jemného napafovani a otáčeni v bubnu (testovano laboratori SSGO). System Steam Finance jemné masiruje prádio providelnymi pomalymi pohby, ktere se stridaj s pusobenim páry, díky Čežu uvnil tláven cirkulne užduch, aby byly oděty Čerstve a predeši jste zvniku neprijemného zápachu. Díky osětěnéri Steam Finance je oděv skutečné svěžejí a prínásí klidnou mysl dokonce i několik hodin po skoněné cyklu. Osětěné ri Steam Finance zabrajsje množěni hlavnich zdrojú zápachu (uvnilt práky) āž 6 hodin po ukoněnéni prani: po prépnuti zaízeni do stavu VYP. Je mayne kdykoli otevřit dvífka a cyklus se zastaví. Kdyz probíha napafovani, vyázude odjištěni dvírek za učelem jejich nasledného otevěné uplynutji stećakci doby. Něni kompatibilní's programy určěnými pro jémné tkányá a prikrývyk.

Rychle

Tuto moznost vyberte na zkraceni doby trvani cyklu. Tento cyklus se doporučuje na prani lehce znečistěného oblečeni.

Aktivni para

Tato most zvysu praci vykon tim, ze vyvtararu pv prubehu pracio cykla zu ucelem odstraneni bateri vlaken, ktera jsou souscnse osetrovania. Vlozte pradlo do bubnu, zvolte kompatibiln program a vyberte mostnost Aktivni'i pro

! Pára ytváréná za provozu pračky mûze zpúsobit zamlženi dvírek.

Odołenystartu

Chete-li pro vybrany cyklus zvolit odlozeny start, stisknete opakovane odpovidajici tlačitko, až dosahnete požadované期内o odlozeni. Pokud byla aktivovana tato funkce, na displeje si zobrázi vybrane hodnoty odlozeni startu. Chete-li nastaveni odlozeného startu ržusit, stisknete opakovane tlačitko, až se na displeje objevi indikace vypnutého stavu.

Snadne zheleni

Vybrem teto funkce se uprav cykly prania odstredeni pro mensi zmackani pradla.

Hentz. Machant

Vyberem tefo mostesti se zvysi ucinmost machani je zaruceno ucinne odstraneni pracho prostfedku. Moznot je obzvlastu uzitecnna pro citlivou pokozku. Jednim, dvema nebo tremi stiskutimi ze voli dalsi 1, 2 nebo 3 machani po standardnim cyklu machani a odstrani se vsechny stopy pracho prostfedku. Dalsim stiskutim tlacitka se vratite k normalimu typmachani Normalni machani".

Studené prani

Tato moistn seti ener gii tim, ze voda se pri prani vaseho pradla neohiva - je to yvodne pro zivotni prostedi i pro vas uet za energhi. Namisto toho jsou zajisteny skvele vsledky prani diky intenzinvejsimu prani a optimalaci spotfeby vody za stejnou prumernou dobu standardnhi cyklu.

Pro dosazeni co nejlepsich vysledku prani doporučujeme použit kapalny praci prostředek.

Ppredpirka

Umoznuje provest predpirku.

Teplota

Kazdy praci cyklus ma pdefem definovanou teplotu. Chcete-li zmenit teplotu, stisknete tlaetiko, Vsechny dostupne hodnoty pro kazdy cyklus se zobrazi na displeji.

Odstrédováni

Kazdy praci cyklus ma的前提下 definovane otaky odstefeni. Chcete-li zmenit otaky odstefeni, stilskene tlacitko " Vsechny dostupné hodnoty pro kazdy cyklus se zoobra na displeji.

POSTUP ODSTRANÉNÍ VODNIHO KAMENE A CISTENI

i Upozorneni na displeseji bude pravidelné (priblizne každych 50 cyklu) priptomat uživatelim, ze je na cace spustit cyklus udrzby pro yvciisteni pracky a odstraneni nanosu vodnii kamene a neprijemnych pachu.

Pro optimnínú Čržbu dopóručujeme spustit prázdny cyklus „Bavlna“ s minimíné teplotou 60^ bez prefpírký a sépūtím prostředku na odstrěné lápenatych usazenin WPRO Limescale a no odstrěné tuk.

Tento výrobek je možné zakoupit, když kontaktujete službu technické pomoci, nebo na webovych strankach www.beko-professional.eu.

Spolecnost Beko odmita jakoukoli opodovednost za skody spotrebice zpusobene pouzitim jinych cisticich prostrefdku dostupnych na trhu.

Chcete-li smazat upozorneni na odstaneni vodniho kamene, otoce volicem nebo stisknefte libovolne tlacitko (vcetne tlacitka ZAP/VYP).

RADY ANAVRHY

Rozdělle prádio podle jeho následujících vlastnosti:

Typ latky (bavlna, smiensevlakna, syntetika, vna, odeyu urenek rucnmu prani). Barva (barevné odeyod oddelte od bilych, nové barevné odeyu perte oddelené).Jemne pradlo (malé odety -napriklad ynolonep puncochy - a kusy s hacky - napriklad podprsenky: vlozte je do latkoveho sáchuk).

Vyprázdnéte kapsy:

Predmety, napriklad mince nebo zapalovač, mohou poskodit pracku a buben. Zkontrolujte vsechny knoflky.

Tim se optimalizuje vysledek Čišěni, zamezi se vzniku drážídvích zbytků nebo nadměrného množstvi prociho prostredku v pradle a šetří se penize, protoze spotřeba prociho praskú je přimeřena a neplytvá se jim

Použiváni nízké teploty a delsí doby praní

Nejuciennesi programa z hlediska spotbrey enerig esou obecne ty, ktere pracju za nizsich teplot a s delsi dobou prani.

Dodrzujte velikosti naplné

Aybste setifili vodu a energia, plhte svou pracku do kapacity uvedene v „TABULCE PROGRAMU".

Hluk a obsah zbyle vlhkosti

Jsou ovlvneny otackami odstredovani: cim vyssi jsou otacky ve fazi odstredovani, tim vetsi je huk a tim nižsi je obsah zbyle vlhkesti.

PECEA UDRZBA

Nez Zahajite cisieni a udzbu, vypnete pracku a odpojte ji od elektricke site. Nepouzivejte k cisieni pracky hoIave kapaliny. Pravidelné cisitea udrzujte pracku (nejmene 4 krát rocné).

Odpojte privod vody a zdroj elektrické energie

Po kăzdem prani uzavře vodovodni kohoutek. Tim se sníži opotřebení hydraulického système uvnitře práčy a zajisti prevalence uniku.
Při cistěn i udřbrže práču odpoje.

Cisteni pracky

Vnejsti a gumové komponenty spotrebice je mozne cistit pomoci mekkeho hadriku namoceneho ve vaizne mydlové vode. Nepouziveje Rozpustedla ani abraziva.

Cisteni vysuvneho zasobniku na pracic prostredek

Vvjmete zasuvku prachio prostredku v souladu s polkynuy uvedenymi v odstavci ZASUVKA DAVKOVAcE PRACICH PROSTREDKU. Umyje ji pod tekouci vodu a vyjmte vodukaret zasobnik pracho prostredku azasobnik avivaze; temo kupon je tfeba opakovat casto.

Péce o dvirka a buben

Vzdy nechte okenkpa pootevrená, aby se zabrnilo tvorbě neprijemnych zapachu. Kontrola privodni hadice

Privodni hadici vody zkontrolujte alepon jegnou za rok. jestlze je praskla nebo zlomena, je nutné ji yvemenit: v prübehu pracho cyklu by mohl vysoký tlak vody hadici Roztrhout.

! Nepouzivejte jiz pouzite hadice.

Cisteni filtru vypousteciho cerpadla/vypousteni zbytku vody

Pred ciistenim filtru vypousteciho cerpadla nebo prd vypustenim zbytku vody automatickou pracku vypnete a odpoje.

Pokud jste pouzili program myti horkou vodou, pocejte prer vypoustenim vody, dokud nevychladne. Filtr vypousteciho cerpadla pravdinelne cistete, abyste zabrani stvu, kdy se voda nevypousti v dusledku ucpani filru. Istlze nenmi nozmé vypustit vodu, displej indikuke, ze muze byt upcany filtr vypousteciho cerpadla.

1. Vypněte pracku odpoje ji od elektrické zásuvky.
2. Jemne stisknete horni ccast krytu filru, aby se kryt otevrel.

1. Umistete do blizkosti cerpadla nadobu k zachycen i necistot.
2. "Nouzovou otdokovou hadici" natáhněte k nádobě.

1. Vyjměte zarázku „nouzové vypoustěci hadice" z konce hadice a nechte vypustit vodu do nádoby.

1. Kdyz je nádoba plná vody, zatlacte zastavovaci zatku na konec hadice a znovu vlozte malou hadić do základny automatické prácyk. Nasledné vyprázdněte nádobu. Potom pavné užavfete nouzovou odtokovou hadić pomoci zastavovaci zatky.
2. Vyjmuti filtru: Pod filtr vypoustéciho Čerpadla položte bavlněh hidr, ktery dokáze absorbovat male množstvi vody. Pote vyjměte filtr vypoustéciho Čerpadla otáčinem proti sméru hodinovych rucicek.

1. Cisteni filtru vypousteciho cerpadla: odstrahte zbytky z filtru a vmyjte ho pod tekuci vodou. Zkontrolujte, zd se v plasti filtru nenachazeji zadna cizi telesa (mince, knofliky, ubrousky na zachycenbarev apod.), ktera by mohla branit otaceni ventilatoru cerpadla. 9. Montaz filtru vypousteciho cerpadla: Filtr vypousteciho cerpadla znovu namontujte zpet otaceniim ve smru hodinovych rucicek. Filtr zarobujte co nejdal, rukojei filtru musi byt ve svisle poloze.

PRISLUSENSTVI

Obratte se na nasi Sluzbu technické pomoci a zjistete si, zda pro vás model pracky mame v nabidce následujíci príslusénstvi.

Stohovac sada

Pomoci tohoto prisluensstvi muzete polozt susicku na horni ccast pracky, usetrit tak misto a usnadit plneni a vyprazdnovani susicky.

PREPRAVA A MANIPULACE

Müze se stát, ze vase pracka prestane správné fungovat. Než se obrátěte na Službu technické pomoci, podívejte se, zda by nebylo možné problém vyřěsit pomoci následujího beznamu.

Anomalie Mozne priciny/tesei

Pracka se nespusti.	Spotřebrčné neni prípojený do zásvuky, nebo má zástrčku málo zastrčenou do zásvuky a nedoslo ke kontaktu.
	V domě je vypnutá elektrīna.
Prací cyklus se nespustí.	Dvífka pracěký nejsou dobře zavřéná.
	Tlacítko ZAP/VYP (hebylo stisknuto.
	Tlacítko START/PAUZA (hebylo stisknuto.
	Vodovodní kohoutekné neni otevřeny.
	Bylo nastaveno odložení startu.
	Režim Demo je aktivné (viz niže, jak jej deaktivovat).
Pracka se neplíné vodou (na displeji se zobrazi „)	Prívodní hadice vodynéprípojenáke kohoutku.
	Hadice je ohnutá.
	Vodovodní kohoutekné neni otevřeny.
	V domě je vypnutá voda.
	Tlak je príliš nizký.
	Tlacítko START/PAUZA (hebylo stisknuto.
Pracka neustálne napoustí a vypoustí vodu.	Vypoustěcíhadice néni namontovanávevýse 65až100cm od podlahy.
	Volný konec hadice je ponořeny do vody.
	Kanalizačné systém ve stěné néni vybavený odvětrávací trabkou.
	Jestlíze problemě prětrévá po těto kontrole, vypněte vodovodní kohoutek, vypněte spotřěbićá obratačte na Službu technické pomoci. Jestlíze bydǐte v některémzvyssich podlǎži domu, můze se problěm týkat zpětného nasávání, které je prěčinou toho, ze pracě kneustálne napoustí a vypoustí vodu. V obchodech jsou k disposici speciální odvětrávací ventilý, které napomohou s odstraněním těto nepřijemností.
Pracka se nevypoustí a na displeji je symbol (F1E1).	Vyčistěte filtr Čerpadla (viz kapitolu Peće a udžrba)
	Vypoustěcíhadice je ohnutá.
	Vypoustěcítrubka je ucpaná.
Pracka pri odstředovány Hodgě vibruje.	Pri instalaci nebyly správně odstraněny prěpravní šrouby.
	Pracka néni vyrovná.
	Pracka je zastřcená mezi skřiněmi a stěnou.
Pracka teče.	Prívodní hadice vodyné správně prěsroubovaná.
	Vysuvný zásobník na prací prostředek je zahrazený.
	Vypoustěcíhadice néni správně prípojená.
Symbol objevádisplej zobrazuje chybový kód (např.: F1E1, F4...).	Vypněte pracěu odpoje ji, počejte prěblízně 1 minutu a poté ji znovu zapnéte. Jestlíze problem prětrévá, obratte se na Službu technické pomoci.
Vzníkáprílišmnoho pěny.	Prací prostředek se nehodi pro automaticáké práni (měl by uvadět text „vchodný pro automaticáké práčky"nébo „ručné a automaticáké práni" a podobné).
	Bylo použito prílišmnoho pracího prostředku.
Bliká ikona fáze „sou zobrazeny otáčký „.	Nevyrovnanost námólne prádlá zabrānila cyklu odstředěni pro ochranu práčky. Pokud chcete odstředit mokró prádlo, prádejte vice prádla rúznych rozmérú a spustte program „Odstředoványá a vypoustění". Vyhybejtse se malým námíním prádla, které zahrnuji několik vlkých, nasákovych kusú prádla/perte rúzně velké kusy v Jedné námólí.

Vypnuti DEMO REZIMU: Následujíci úkony je potřeba vykonat po sobě, bez pristávek. Zapněte pračku a poté ji znovu vypněte. Stisknéte tlacítko START/PAUZA dokud neuslyšite buzćák. Zapněte znovu pračku. Bliká indicator „DEMO" a poté zhasne.

Standardni dokumentaci a dalsi informace o produktu lze nalezt pomoci QR kódu ve vašem spotbrebici

Informace o modelu Ize ziskat pomoci QR kódu uvedeného na energetickem stiktu. Stitek rovné obshajupe identifikator modelu, ktery lze pouzit ke vstupu do portalu registru na adrese https://eprel.ec.europa.eu. pripadne se obtratte na nase poprodejové servisi stedisko (viztelefonni cislo v zaručni knize).Pri kontaktovani nahepoprodejinho servisu prosim uvedte kódy na identifikacinm stiktu produktu.

Poznamka: hodnoty rychlosti odstredovania zobrazené na displeji sa mozu mierne odlišovat od hodnot uveden'ych v tabulke.

Pre vsetky skusobne dostavy:

2) Dlhy cyklus bavlny: nastavte praci cyklus „Bavlna" s teplotou 40^
3) Dlhy cyklus syntetiky: nastavte praci cyklus „Syntetika" s teplotou 40^
PriVybre cylku „Ovodre: a Vyvpustanie" a vyluceni cylku odstedovania bude pracka len yvpustat vodu.
* Dlžku pracích cyklov je moźne skontrolová na dispieji.

1. Veko
2. Priehradka na dávkovanie pracich prostriedkov
3. Ovladaci panel
4. Rukovat
5. Okienko na dverach
6. Filter Čerpadla/Núdžová odtoková hadica (za krycou klapkou)
7. Nastavitelné nožicky (4)

PRIEHRADKA NA DÁVKOVANIE PRACÍCH PROSTRIEDKOV

S priehradkou na davykovanie narabajte opatrne. Pochas otvarania a zatvarania priehradky na davykovanie ju prilisi silno netahajte von ani netlachte dovnutra.

priehradka 1: Pracie prostriedky na predpieranie (prasok)

II prlehradka 2: Pracie prostriedky na pracf cyklu (prasok alebo kvapalina)

priehradka 3: Prísady (aviváze a pod.)

Avivaz by nemala pretekat mriezku.

! Používajte práskový prací prostriedok na bièle bavlnémeody, na predpranie a na pranie pri teplotach nad 60^. ! Postupujte podlaPokynov uvedenych na obale pracieho prostriedku.

PRACIE CYKLY

Vypláka potom odstredi. Na odolné odevy.

Anti-alergénny

Vdaka technologii vyuzivajucej vsoku teplotu a extra plakanism je vhodny na odstranenie hlavnych alergenov, ak su pel, roztoc e a rst maciek alebo psov.

! Tento cyklus pracuje pri teplote 60^ minimalne 30 minut.

Vlac cyklov

Trická

Pouzite spezialny praci cyklus na pranie triciek z roznych latok a farieb, aby ste zaistili co najlepsiu starostlivost.

Dzinsy

Pred pranim odevy prevratte zvnutra von a pouzite tekuty praci prostriedok.

Postelhe auteraky

Na pranie postefnej bielizne a uterakov v Jednom cykle. Optimalizuje pouzitie avivaze a umozhnej setrenie casu a elektriny. Odporucame pouzivat praskovy prac prostriedok.

Periny

Urcene na pranie calunenychPokryvok, ako su dvoljozkove alebo jegnolozkove periny, vankuše a bundy. Taketo calunene veci sa odoprča vladat do bubna práčky s okrajmi sklopenymi dovnútra a nesmiete prekroćit 34 objemu bubna. Pre optimné pranie odoprucame použif tekutу práci prostriedok.

Hodvab a zaclony

Rychle 30^

Na rychle pranie fahko znečistenych odevov. Tento cyklus trva iba 30 minut, Čim šetří cas a energiu.

Osviezenie parou 20^

Odevy sa naparia po dokončeni cyklu, preto odporúçame zavesit ich, aby vyschli dosucha (2 kg, zhruba 3 kudy). Tento program osviežije odevy odstranenim pachov a uvolném vlakien. Vlozte lensuche veci (kotre ne są spinavé) a vybete program „Osvieženie parou 20^ „ Program „Osvieženie parou 20^ „ ulahcuje zhelenie.

! Nepridávajte aviváze a pracie prostriedky.

Zatvortedvere.
- Zariadenie automaticy vyberie predvolenu teplotu a rychlost odstedovania nastavenu pre zvoleny prac cyklus.
- Vyberte pożadovany prací cyklus.
- Vyberte požadované možnosti.
- Stlačenim tlacidla START/PAUZA spustite praci cyklus; dvere sa zamknú (symbol zapnuty). Po totom ukone začne postup smanimia.

PRERUSENIE CYKLU

Ak chcete prerusit' pranie, stlachte tlacidlo START/PAUZA zrova. Ak chcete spustit cyklus prania z miesta, kde bol preruensy, stlachte tlacidlo START/PAUZA zrova.

OTVORENIE DVERI, AK JE TO POTRENBÉ

Po spusteni cyku symbol 53 rozsvieti, aby signalizoval, ze dvere nie je mozné otvorit. Pocas chodu prania dostavaju dvere zamknute. Ak chete otvarat dvere pocas cyku, napriklad pridat alebo odstranif odevt, stlachte tlacidlo START/PAUZA na pozastavenie cyku. Ak symbol 53 rozsvieti, dvere sa muzo olvorit. Stlachte START/PAUZA zedha, aby cyklusPokračoval. Po totemukone začne postup smmania.

ZASTAVIT A PRIDAT

Ikona na displejo signalizuje, kedy mozu byt do pracky vozenene dalsia odevy, bez znienia uinnosti prania. Ak chcete prida' odevy, najprv zastavte pracku stlacenim tlacidla START/ PAUZ potom otvorte dvere a vlozte ich. Opatovnym stlacenim tlacidla START/PAUZA sJustite cyklus prania z miesta, kde bol preru'seny.

ZMENA PREBIEHAJUCEHO PRACIEHO CYKLU

Ak chete zmenit praci cyklus poças toho, aku uz prebleha iny cyklus, pozastave pracku pomocou tlacidla START/PAUZA potom zvlo'te pozadovany cyklus a znova stlacte tlacidlo START/PAUZA

! Na zruşenie üspusteneho cyklu stlacte a na niekolkó sekünd podržte tlačidlo ZAPNU†/ VYPNUT Å je v práčke voda, spusti sa funckia vypustania vody. Cyklus sa zastvi a zariaidenie sá vypne.

NA KONCI PRACIEHO CYKLU

Koniec bude signalizovany napisom „CYCLE END" (KONIEC CYKLU) na displeji; ked symbol [z]asne, dvierka je moze ne otvor' Otvorte dvierka, vylozte bielizeh a vypnite zariadenie. Ak nestlačite tlacidlo ZAPNUT/VYPNUT [ráčka sa po asi 10 minutach automaticaky vypne.

MOZNOSTI

-Ak zvolena moznost' nie je kompatibilna s nastavenym pracim cyklem alebo sin ou predytym vybranou moznostou, v ponuke sa nazov nekompatbilnej moznosti zobrazi sivou farbou a na displeji sa zobrazi napis ,Not available" (Nie je k disposzicii) a bude zniét bzuciak. Tato moznost' sa neaktivuje.

Steam

Finish Steam Finish

Kazdy praci cyklus ma predefinovanu rychlost odstedovania. Ak chcete upravit' rychlost odstedovania, stlache tlacidlo, 9etky dostupné hodnoty pre kazdy cyklus sa zobrazia na displeji.

ODSTRÁNENIE ODPADU A PROCESČISTENIA

Pripomenutte na displeji pravidelne (priblizne každych 50 cykov) pripopmina pouzivatelem, ze je cas na spustenie cyklu udrzby na cistenie prácya boj proti tvorbe vodnýkamehov a zapachu.

Objekty ako mince alebo zapalovače možu poskodit práčku a bubon. Skontrolujte věstek y gombíky.

Dodrziavaje odporucane davkovanie/aditiva

Optimalizuju yvsledok cistenia, zabrauju hromadeniu zvyskov nadbytocnheho detergentu vo vasej bielizni a setria financne prostriedky

Sledujte velkost napline

Práčku naplěnte len na kapacitu indikovanú v tabulke „TABUL'KA PROGRAMOV", aby ste šetrili vodu a energia.

Ovplyvnju ich rychlost odstedlovania: cim vyssia je rychlost odstedlovania, tym vyssi je hluk a nizsi obsah zvyskovej vlhkosti.

STAROSTLIVOSTA UDRZBA

Pred vykonanim cisenia a udrzby vypnite pracku a opoje ju od elektrickej siete. Na cisienie pracky nepouzivaje horlave kvapaliny. Pracku povidelne cisite a udriavajte (najmenej 4-krat roche).