AWB 912S/PRO BP - Lavatrice BEKO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AWB 912S/PRO BP BEKO

For alle testinstitutter:

Prima diutilizzare l'apparecchio,leggere attendamente le Istruzioni su salute e sicurezza.

Prima di utilizzare l'apparecchio, è indispensableere rimuovere i bulloni di sicurezza utilizzati per il trasporto. Per istruzioni dettagliate sulla rimozione dei bulloni, vedere la Guida all's installatione.

PANNELLO DI CONTROLLO

1. Tasto RAPIDO
2. Tasti di scomimento SU/GIU
3. Tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
4. Tasto STEAM FINISH e spia luminosa
5. Tasto AVVIO/PAUSA
6. Tasto CONFERMA/TASTI BLOCCATI
7. Tasto PARTENZA RITARDATA
8. Tasto CENTRIFUGA
9. Tasto TEMPERATURA
10. Tasto MENU OPZIONI CICLO/MENU IMPOSTAZIONI
11. Tasto IGIENE VAPORE
12. MANOPOLA DI SELECTIONC CICLO DI LAVAGGIO

TABLELA CICLI DI LAVAGGIO

Carico massimo 9 kg Alimentazione in ingresso da spenta: 0,5 W (8 W se lasciata accesa)

Stem Finish

Detersivi e additivi Deteri Prela- vaggio

Lavag- gio

Ammorbi- dente

Ivo consigliato

Ciclo di lavaggio

Temperatura

Velocità centrifuga max (giri/ min)

Carico max (kg)

Durata (h : m)

U

U

Polvere Liquido

Imposta- zione

Intervallo

Misti Extra Silenzio

40°C

40°60'

4,0

**

√

√

-

√

√

-

√

Misti

40°C

40°1200

9,0

**

√

√

-

√

√

-

√

Sintetici (3)

40°C

60°1200

5,5

45

√

√

√

√

√

Cotone (2)

40°C

90°1200

9,0

40

√

√

√

√

√

Delicati

30°C

30°00'

1,0

**

√

√

-

√

√

-

√

20°C

20°C

-20°C

1200

9,0

40

√

√

-

√

√

-

√

Lana

30°C

30°600

2,0

**

-

√

-

√

√

-

√

Centrifuga & Scarico (Centrif. & Scarico)*

-

-

1200

9,0

**

-

-

-

-

-

-

-

Risciacquo & Centrifuga (Risciac. & Centrif.)

-

-

1200

9,0

**

√

-

-

-

√

-

-

Anti-Allergy

60°C

40°C-60°C

1200

5,5

**

√

√

-

√

√

√

Altri cili

• Camicie

40°C

40°600

2,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Jeans

40°C

40°800

4,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Biancheria

60°C

60°1200

9,0

**

√

√

-

√

√

√

• Piumone

30°C

30°1000

3,5

**

√

√

-

√

√

-

√

• Seta & Tende

30°C

30°-

1,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Baby

40°C

40°800

4,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Peluche

30°C

30°-

1,0

**

√

√

-

√

-

-

√

• Panni x animali

40°C

40°600

2,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Multi Color

20°C

-20°C

1200

9,0

**

√

√

-

√

√

-

√

• Antimacchia

40°C

40°1200

9,0

**

√

√

-

√

√

√

-

Eco 40-60 (1)

40°C

40°C

1200

9,0

45

-

√

-

√

√

√

Piano carico 45'

40°C

40°1200

9,0

**

√

√

-

√

√

√

Rapidò 30'

30°C

30°800

5,5

0:30

√

√

-

√

√

-

√

Refresh vapore 20'

-

-

-

2,0

**

-

-

-

-

-

-

-

! Selezionale"Altri cici" sulla manopola di controllo per accedere ai cici di lavaggio extra. indicati nella tabella qui sopra.

La durata del ciclo indica sul display o nel manuale di istruzioni fornisce una stima basata su condizioni standard. La durata effettiva vuo variate in relazione a vari fattori, ad esempio: temperatura e pressione dell'acqua in ingresso, temperatura ambiente, quantità d detersovivo, tipo, quantità e bilanciamento del carico ed eventualizzioni aggiuntive selezione. Il valor riferiti a programmi diversi da Eco 40-60 sono puramenteindicativi.

1) Eco 40-60 - Ciclo di lavaggio di prova in conformità con il regolamento UE Ecodesign 2019/2014. Il programma più efficente in termini di consumo di acqua ed energia per il lavaggio di capi di cotone mediamamente sporchi.

Note: i valori della velocità di centrifuga visualizzati sul display possono differire leggermente da quelli riportati nella tabella.

Per tutti gli istituti di test:

2) Cotone - ciclo lungo: impostare il ciclo di lavaggio "Cotone" a una temperatura di 40^ .
3) Sintetici - ciclo lungo: impostare il ciclo di lavaggio "Sintetici" a una temperatura di 40^ .
Se si selezione il ciclo "Centrif. & Scarico" e si esclude la centrifuga, la lavatrice si limita a scaricare l'acqua.
* La durata dei cicli di lavaggio può controllata sul display.

1.Top
2. Cassetto dosatore detersivo
3. Pannello di controllo
4. Maniglia
5. Oblo
6. Filtropompa/Tubo di scarico di emergenza (dietro lo sportellino)
7. Piedini regolabili (4)

CASSETTO DOSATORE DETERSIVO

Manegliare il dosatore con cura. Evitare di tirare o spingere con forza il dosatore durante le operazioni di aperture e chiusura.

Scomparto 1:Detersivo prelimavaggio (polvere) Scomparto 2:Detersivo per lavaggio (polvere o liguido)

Scomparto 3:Additivi (ammorbidenti ealto) Lammorbidente non deve superare la griglia. !Utilizzare detersivo in polvere per gli indumenti di cotone bianchi, il prelavaggio e i lavaggi a temperature superiori a 60^

!Seguire le struzioni riportate sulla confezione del detersivo.

CICLI DI LAVAGGIO

Seguire le istruzioni di lavaggio riportate sulle etichette degli indumenti. Il valore riportato nel significo indica la temperature massima consigliata per il lavaggio dell'indimento. Per ottenere risultati di lavaggio ottimali, rispetto il carico massimo in kg individato nella tabella dei cici di lavaggio.

Misti Extra Silenzio

Il valore del silenzio: quello programma funziona in modo silenzioso per l'intero ciclo, fase di centrifuga compresa, restando sempre al di sotto dei 60 dB. Grazie alle sue caratteristiche e alla durata del ciclo, è il programma perpetto per la notte. è stato progettato per il mezzo carico e le fibre miste (cotone e sintetici), con la velocità di centrifuga regolata per una pulizia più delicata. Alla fine del ciclo, l'opzione Fresh Finish inizia automaticamente garantando all'utente tranquillità e freschezza al 100%.

Misti

Per il lavaggio di indumenti di cotone, lenzuola, fibre sintetiche e fibre miste con un grado di sporcizia medio/basso.

Sintetici

Adatto per il lavaggio di indumenti moderatamente sporchi in fibre sintetiche (poliestere, poliacrilico, viscosa ecc.) o in fibre miste (sintetici/cotone).

Cotone

Indumenti di cotone resistente o con grado di sporcia medio/alto.

Delicati

Per il lavaggio di indumenti molto delicati. Si consiglia di lavare i capi a rovescio. Per un risultato ottimale con gli indumenti delicati, utilizzare un deterioso liquido.

20^ C

Per il lavaggio di capi di cotone poco sporchi alla temperatura di 20^

Lana

Tutti gli indumenti in lana sono essere lavati con il programma "Lana",anche quelli nella cui etichetta è scritto "solo lavaggio a mano".Per un risultato ottimale,utilizzare detersivi specifici e non superare la quantità max (kg) di bucato indica.

Centrifuga & Scarico (Centrif. & Scarico)

Centrifuga il carico e svuota il cestello dall'acqua. Per indumenti resistenti. Se si esclude la centrifuga, la lavatrice si limita a scaricare l'acqua.

Risciacquo & Centrifuga (Risciac. & Centrif.)

Risciacqua i capi e avvia la centrifuga. Per indumenti resistenti.

Anti-Allergy

Ideale per rimuovere i principali allergeni quali polline, acari e peli di cane o gatto grazie alla Tecnologia ad alta temperatura e ai risciacqu extra.

! Questo ciclo mantiene la temperatura di 60^ per almeno 30 minuti.

Altricici

Camicie

Utilizzare quello speciale per lavare e proteggere al meglio camicie di vari tessuti e colori.

- Jeans

Si consiglia di lavare i capi a rovescio e di usare un detersivo liquido.

- Biancheria

Per lavare lenzuola e asciugamani in un solo ciclo. Ottimizza l'uso dell'amorbidente e consente di risparmiare tempo ed energia. Si consiglia l'uso di detersivo in polvere.

Piumone

Progettato per il lavaggio di capi imbotti in piuma d'oca, come plumoni una o due piazze, cuscini e giacche a vento. Caricare i capi imbotti nel cestello con gli ori ripiegati verso l'interno, sulla supere i 13 del volume disponibile. Per risultati ottimali, si consiglia di utilizzare un deterviso liquido.

- Seta & Tende

Questo speciale ciclo di lavaggio è l'ideale per tende e capi in seta. Consigliamo l'uso di detersivi specifici, appositamente studiati per il lavaggio di capi delicati.

Per lavare le tende, piegarle inserirle in una federa o in un sacchetto a rete.

Baby

Questo speciale ciclo rimuove lo sporco dagli indumenti dei neonati sono lasciare traccia di detervis evitando in tal modo che la pelle delicata dei neonati sviluppi reazioni allergiche. Il ciclo è stato progettato appositamente per ridurre la quantità di batteri utilizzando una maggiore quantità d'acqua e ottimizzato l'effetto disinfettante degli additivi aggiunti al deterivo.

Peluche

Programma specifico per rimuovere la polvere e pulire i peluche.

Panni x animali

Perfetto per eliminare i peli degli animali domestici dai panni delle cucce e di alto genere.

Multi Color

É un ciclo adatto al lavaggio di capi multicolore o di diversi colori insieme. Il programma si prende cura dei colori perché lava a 20^ garantendo le stesse prestazioni del lavaggio a 40^ . Si consiglia l'uso di un apposto detersivo per capi colori e basso temperature.
! Si raccomanda di分开are i capi colorati nuovi dal resto del bucato quando si lavano per la primaolta.

- Antimacchia

Questo programma è indicato per indumenti molto sporchi, con colori resistenti. Garantisce una classe di lavaggio superiore rispetto a quella standard. Quando si utilizza questo programma, evitare di introdurre indumenti di colori diversi. Si consiglia l'uso di detersivo in polvere. In caso di macchie ostinate, è consigliato un pretrattamento con additivi specifici.

Eco 40-60

Per il lavaggio di capi di cotone mediamente sporchi, lavabili a 40^ o 60^ , tutti nella stesso ciclo. è il programma standard per il lavaggio del cotone e il più efficiente in termini di consumo di acqua ed energia. è un programma normativo che può essere impostato solo a 40^ .

Plenocarico 45^

Adatto al lavaggio a piano carico di indumenti di cotone, moderamente sporchi, in 45 minuti.

Rapido 30^

Per il lavaggio rapido di indumenti poco sporchi. Il ciclo dura solo 30 minuti e permette di risparmiare tempo ed energia.

Refresh vapore 20^

Al terme del ciclo, gli indumenti risulteranno ancora umidi: si consiglia di stenderli ad asciugare (2 kg, circa 3 capi). Questo programma consente di rinfrescare gli indumenti per eliminare cattivi odori e distendere le fibre. Inserire solo capi asciutti (non sporchi) e selezionare il programma "Refresh vapore 20^ Il programma "Refresh vapore 20^ agevola la stiratura.

! Non aggiungere ammorbidenti ne detersivi.

! Sconsigliato per capi in lana e seta.

DISPLAY

Il display è utile durante la programmazione della lavatrice e fornisce molte informazioni.

Premendo i tasti e possible selezionare I'opzione desiderata e confermarla con il tasting.
Ala prima accensione viene richiesto di selezionare la lingua: il display mostrera direttamente I'apposto menu di selezione.
Per selezionare la lingua desiderata, premere i tasti e per confermare, premere il tasting.
Nell'area A vengono visualizzati l'icona e il programma di lavaggio selezionato, le fasi di lavaggio e il tempo rimanente per la fine del ciclo.
Nell'area B vengono visualizzate le opzioni selezione, il consumo di acqua e di elettricità per il ciclo selezionato e il symbolo di blocco tasti.
Nell'area C viene visualizzato il valore della temperatura predefinita sulla base del programma impostato. Se il programma non prevede l'impostazione della temperatura, verrà visualizzato il simbrovo --
Nell'area D viene visualizzato il valore della velocità di centrifuga predefinita sulla base del programma impostato. Se il programma non prevende l'impostazione della velocità di centrifuga, verrà visualizzato il significato "---".
Nell'area Eiene visualizzato il tempo rimanente prima dell'avvio del programma selezionato, nel caso sua stata impostata la funzione di PARTENZA RITARDATA.
Premendo il tasting F si accede al menu da cui impostare le opzioni di lavaggio aggintive. Tenendo premuto il tasting F per 3 secondi si accede al menu impostazioni:
- Lingua: premendo i tasti e è possibile selezionare la lingua desiderata e confermarla con il tasto.
- Suoni: premendo i tasti e è possibile attivare o disattivare i suoni dei tasti e confermare con il tasto
- Luminosità display: premendo i tasti e è possibile regolare la luminosità del display e confermare con il tasto.

• Ripristino delle impostazioni di fabbrica: tenere premuto il tasto per 2 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica.

! Se, durante un ciclo di lavaggio, non si interagisce con il display per 5 minuti, lo schermo entrera in modalità SCREEN SAVER. Per tornare alla schermata precedente, premere un tasting qualiasi.

INDICATORI DEL DISPLAY

Errone: Contattare l'assistenza

Vedere la sezione Problemi e soluzioni

Errone: Filtrto della pompa di scarico ostruito

Impossibile scaricare l'acqua. Ilchio la pompa di scarico potrebbe essere ostruito

Errone: Manca acqua

L'acqua in ingresso è assente o insufficiente.

In caso di errori, vedere la sezione "Problemi e soluzioni".

Blocco tasti

Per attivare il blocco del pannello di controllo, tenere premuto il tasto per circa 3 secondi. Quando sul display appara la scrittta "TASTI BLOCCATI", il pannello di controllo è blocatto (ad eccezione del tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO) in quello modo i cici di lavaggio non potanno essere modificati accidentalmente, in particolare da bambini

presenti in casa. Per disattivare il blocco del pannello di controllo, tenere premuto il tasto

per circa 3 secondi.

Indicatore di oblo bloccato

Il simbolo si illumina quando I'oblo è bloccato. Per evitare di danneghiare l'apparecchio, attendere che la spia si spenga prima di tentare di aprire I'oblo.

Per apree I'oblo除去 un ciclo e in esecuzione, premere il tasto AVVIO/PAUSA de il simbolo e spento, I'oblo puo essere aperto.

PRIMO UTILIZZO

Una volta che la macchina è stata installata e prima di utilizzarla per la prima volta, avviare un ciclo di lavaggio con detersivo, ma ricerca bucato, impostando il ciclo di lavaggio Cotone (60°) perché l'opzione Prelavaggio selezionata.

USO QUOTIDIANO

Preparare il bucato seguendo i consigli forniti nella sezione "CONSIGLI E SUGGERIMENTI".
- Premere il tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
- Aprire l'oblo. Caricare il bucato, facendo attenzione a non superare il carico massimo.
indicato nella tabella dei cicli di lavaggio.
- Spingere per aprire il cassetto dosatore e versare il detersivo negli apposti scomparti,
come descripto nella sezione "CASSETTO DOSATORE DETERSIVO".
- Chidere l'oblo.
-La lavatrice imposta automaticamente la temperatura e la velocità di centrifuga predefinite per il ciclo di lavaggio selezionato.
- Selezionare il ciclo di lavaggio.
- Selezionare le opzioni desiderate.
Premere l tasto AVVIO/PAUSA ayviare il ciclo. L'oblo si blocca (accensione del symbolo, Una volta iniziato il ciclo, si avvia la routine di rilevamento: il cestello si muove, I'oblo si sblocca e si blocca di nuovo per iniziare correttamente il ciclo di lavaggio.

MESSAGE IN PAUSA DI UN CICLO

Per mettere in pausa il ciclo di lavaggio, premere di nuovo il pulsante AVVIO/PAUSA> Per riavità il ciclo di lavaggio dal punto in cui era stato interrogato, premere nuovamente il tasto AVVIO/PAUSA>

APERTURA DELL'OBLO, SE NECCESSARIO

Una volta avviato il ciclo, il symbolo si accende per segnalare che non è possibile aprire l'oblo. L'oblo rimane bloccato per tutte la durata del ciclo di lavaggio. Per aprire l'oblo perché un ciclo è in esecuzione (ad esempio, per inseire o estrarre indumenti), premeire il tasto AVVIO/PAUSA per sospendere il ciclo. Se il symbolo non è illuminato, l'oblo può essere aperto. Premere alla tasto AVVIO/PAUSA per riavviare il ciclo. Una volta iniziato il ciclo, si avvia la routine di rilevamento: il cestello si muove, l'oblo si sblocca e si blocca di nuovo per iniziare correttamente il ciclo di lavaggio.

STOP&ADD

Unicona del display segnala fino a quando è possible introdurre ulteriori indumenti perché compromiettere le prestazioni del lavaggio. Prima di aggiungere altri indumenti, mettere in pausa la macchina premendo il tasto AVVIO/PAUSA. Ilindi après l'oblo e insertirli nel cestello.

Premere di nuovo il tasto AVVIO/PAUSA far ripartire il ciclo di lavaggio dal punto in cui si era interrotto.

SELEZIONE DI UN CICLO DI LAVAGGIO DIVERSO

Per cambiare ciclo di lavaggio nelle corso, metterlo in pausa con il tasto AVVIO/ PAUSA. Iezionare il ciclo desiderato e premere nuovamente AVVIO/PAUSA.

! Per annullare un ciclo gi�始iato, tenere premuto per quale secondo il tasto ACCIONE/SPEGNIMENTO. In presenza di acqua si attiva la funzione di scarico. Il ciclo si interrompimento e la lavatrice si spegne.

AL TERMINELCICLO DI LAVAGGIO

La fine del ciclo di lavaggio è indicata alla scritta "FINE CICLO" sul display. Quando il significato l'obli, è possible aprir e arrester il buccato e spegnere la macchina. Se non si preme il tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO, la lavatrice si spegnerà automaticamente dopo circa 10 minuti.

OPZIONI

• Se l'opzione selezionata non è compatible con il ciclo di lavaggio impostato o con altre opzioni selezionate in precedenza, l'opzione incompatibile è individata in grigio nel menu, nelle sul display comparirà la scritta "Non disponibile", arrivagnata da un segnale acustico. L'opzione non verrà attenuata.

Steam

Finish Steam Finish

Freschezza al 100% grazie al vapore: l'opzione Steam Finish serve a mantenere la freschezza del capi fino a 6 ore alla fine del ciclo.

L'innovativoSYSTEMeam Steam Finshisprende curadecapiall'interno della lavatrice grazie all'azione delvaporee la rotazione testeseguitidi laboratoriSSOG).ILsystema Steam Finshassaggia delicatamente la biancheria con movimenti lenti e regolari alternati all'azione delvapore:lasciando circolare aaria all'interno delle fibre,glindumenti si mantengono freschi e i cattivi odori vengono eliminati.Grazie al trattamento Steam Finshicapi rimangono più Freschi,garantendo la tranquililità dell'utente per diverse ore allafine del ciclo. Il trattamento Steam Finshinibisce la proliferazione delle principali fonti di cattivi odori (all'interno della lavatrice) fino a 6 ore da fine del lavaggio:In qualsiast momento,dooper spento lamacchina,epossibile apriere l'oblo e il ciclo siferma.Quando e in corso I'aziondelvapore,e necessario attendere un breve intervallo di tempo prima che I'oblo siblocchi per l'apertura.

Non compatible con programmi studiati per indumenti delicati e piumoni.

apido

Selezionare questa opzione per ridurre la durata del ciclo. Si consiglia l'uso di questo ciclo per il lavaggio di indumenti molto sporchi.

Igene Vapore

Questo opzione ottimizza le prestazioni di lavaggio. Durante il ciclo di lavaggio viene

generato vapore che, elimina i batteri dalle fibre. Introdurre il bucato nel cestello,

selectionare un programme compatibile e impostare I'opzione Igiene Vapore.

! Il vapore generato quando la lavatrice è in funzione potrebbe appannare il vetro dell'oblo.

Partenza ritardata

Per impostare la partenza ritardata del ciclo selezionato, premere ripetutamente il tasto corrispondente, fino a raggiungere il periodo di ritardo desiderato. Con l'attivazione di esta opzione, compariranno sul display i valori relativi al ritardo selezionato. Per rimuovere l'impostazione di partenza ritardata, premere il tasto fino a quando sul display non compare"-:-".

Stira facile

Selezionando esta funzione, i cici di lavaggio e la centrifuga verranno modificati per ridurre la formazione di pieghe.

Multi risciacquo

Selezionando esta opzione, si aumento l'efficacia del risciacquo, garantendo la rimozione ottimale del detersivo dai capi. Particolarmente utile in caso di pelle delicata. Premere il tasto corrispondente una, due o tre volte per selezione are 1, 2 o 3 risciacqui aggiuntivi da effettuare后再 il risciacquo standard e rimuovere agli traccia di detersivo. Premendo il tasto una quarta volta si torna al "Risciacquo normale".

Lavaggio a freddo

Selezionando esta opzione, si aumento l'efficacia del risciacquo, garantendo la rimozione ottimale del detersivo dai capi. Particularmente utile in caso di pelle delicata. Premere il tasto correspondente una, due o tre volte per selezionare 1, 2 o 3 risciacqui aggiuntivi da effettuare dopo il risciacquo standard. Premendo il tasto una quarta volta si torna al "Risciacquo normale".

VPrelavaggio

Consente di effettuare un prelimaggio.

Temperatura

Ciacunc ciclo di lavaggio predeve una temperatura predefinita. Per modificarla, premere il tasto "Tutti i valori disponibili per agli ciclo verranno visualizzati sul display.

Centrifuga

Ciacun ciclo di lavaggio prevede una velocità di centrifuga predefinita. Per modificarla, premere il tasto "". Tutti i valori disponibili per agli ciclo verranno visualizzati sul display.

PULIZIA E RIMOZIONE DEL CALCARE

Un Avviso [i] si accende sul display all'incirca agli 50 cici di lavaggio e ricorda all'utente di eseguire le operazioni di pulizia della lavatrice per eliminare il calcare e i cattivi odori. Per ottimizzato la manutenzione, si consiglia di avviare il ciclo di lavaggio "Cotone" a vuoto, alla temperatura di almeno 60^ , perché Prelavaggio, utilizzando WPRO anticalcare e sgrassante.

Per l'acquisto del prodotto contattare il servizio di assistenza tecnica oppure accedere al site web www.beko-professional.eu.

Beko declina agli responsabilità in caso di danni all'apparecchio derivanti dall'utilizzo di altri prodotti di pulizia per lavativici disponibili sul mercato.

Per spegnere l'icona, girare la manopola o premere un taste qualsiasi, incluso il tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO.

CONSIGLIE SUGGERIMENTI

Suddividere il bucato in base ai seguenti criteri:

Tipodi tessuto - cotone, fibre miste, sintetici, lana, capi lavabili solo a mano. Colore - separare i capi colorati da quelli bianchi, lavare separatamente i capi colorati nuovi. Delicati - introdurre i capi di piccole dimensioni (ad esempio, le calze di nylon) e gli indumenti con ganci (como i reggiseni) in un sacchetto di stoffa.

Svotare letasche

Oggetti come monete e accendini possono danneggiare la lavatrice e il cestello.

Controllare tutti i bottoni.

Seguire le raccomandazioni per dosaggio/additivi

Per ottimizzare il risultato della pulizia, evitare il deposito di fastidiosi residui di detersivo sul bucato e risparmiare denaro, non utilizzato detersivo in effesso.

Usare temperature basse e durate piu lunghe

I programmi più efficienti in termini di consumo energetico sono di solito quelli che funzionano a temperature più basse e con una durata più lunga.

Rispettare leindicazioni di carico massimo

Per risparmiare acqua ed energia, caricare la lavatrice perché superare la capacité di carico indicata nella tabella "SCHEDA DEI PROGRAMMI".

Rumorosità e contentuto di umidità residua

Sono influenzati alla velocità della centrifuga: quando più è alta la velocità nella fase di centrifuga, tanto più è alto il livello di rumorosità e basso il contento di umidità residua.

CURA E MANUTENZIONE

Prima di qualiasi intervenzione di pulizia e manutenzione, spegnere la lavatrice e scollegare l'alimentazione. Non pulire la lavatrice con liquidi inflammabili. Pulire ed eseguire periodicamente la manutenzione delle lavatrice (almeno 4 volte l'anno).

Interrompere l'erogazione di acqua e corrente

Al termine di anni lavaggio, chiudere il rubinetto dell'acqua. In quello modo si riduce l'usura delsystemia idraulico all'interno della lavatrice e si evitano perdite.

Staccare la spina della lavatrice durante qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.

Pulizia della lavatrice

Le parti esterne e i componenti in gomma dell'apparecchio possono essere puliti con un panno morbido imbevuto di acqua tiepida e sapone. Non utilizzato solventi o abrasivi.

Pulizia del cassetto dosatore detersivo

Rimuovere il cassetto del detersivo, come significato nel paragrafo CASSETTO DOSATORE DETERSIVO, lavarlo quello l'acqua corrente e sciacquare anc gli scomparti del detersivo e dell'ammorbidente. Questa operazione devesse ripetuta frequentlymente.

Cura di oblo e cestello

Per evitare la formazione di cattivi odori, non chiudere l'oblo.

Ispezione del tubo di carico dell'acqua

Controllare il tubo di carico dell'acqua almeno una volta all'anno. Se il tubo è danneggiato, deve essere sostituirlo: l'élevata pressione dell'acqua durante i cici di lavaggio potrebbe causarne l'improvvisa rottrada.

! Nonutilzzare mai tubi già usati.

Pulizia del filtrlo della pompa di scarico/scarico dell'acqua residua

Spagnere la lavatrice e scollegare l'alimentazione prima di procedere alla pulizia del filtro della pompa di scarico o di scaricare l'acqua residua.

Se si è utilizzato un programma di lavaggio ad alta temperatura, aspettare che l'acqua si raffreddi prima di scarcarla. Pulire regolamente il fatto della pompa di scarico per evitare che possa intasarsi e impedire di scarcare l'acqua correttamente. Se l'acqua non riesce a defilurile, il display segnala che il fatto della pompa di scarico potrebbe essere ostruito.

1. Spagnere la lavatrice e scollegarla alla presa di corrente.

2. Esercitare una leggera pressione sulla parte superiore del coperchio del filtro per aprirlo.

1. Posizione are un contentitore vicino alla pompa per raccogliere eventuali fuoriuscite di acqua.
2. Estrarre il "tubo di scarico di emergenza" tirandolo verso il contentatore.

1. Ruotare il tappo del "tubo di scarico di emergenza" all'estremita del tubo e lasciar defluire l'acqua nel contentatore.

1. Quando il contentatore è pieno d'acqua, inseire il tappo nell'estremità del tubo e reintroduire il tubo nella base della lavatrice. Quindi svuotare il contentatore e chiudere saldamente il tubo di scarico di emergenza con il tappo.

2. Rimozione del filtrto: Mettere uno straccio di cotone sotto il filtrso della pompa di scarico affinché assorba l'acqua residua. Estrarre il filtrso della pompa di scarico ruotandolo in senso antiorario.

1. Pulire il filtro della pompa di scarico: eliminare i residui presenti nel filtro e lavarlo sotto l'acqua corrente.
   Verificare che nell'alloggiamento del filtro non siano presenti corpi estranei (monete, bottoni, foglietti acchiappacolore, ecc.) che potrebbero ostacolare la rotazione della ventola della pompà.
2. Inserire il filtrlo della pompa di scarico: reintroduire il filtrlo della pompa di scarico ruotandolo in senso orario. Assicurarsi di ruotarlo fino alla fine: la manopola del filtrlo devesse in posizione verticale.

ACCESSORI

Contattare il nostro servizio di assistenza tecnica per controllare se gli accessori seguenti sono disponibili per questo modello di lavatrice.

Kit di assemblaggio

Questo accessorio consente di fissare l'asciugatrice sulla parte superiore della lavatrice, per risparmiare spazio e facilitare il carico e lo scarico dell'asciugatrice.

Non sollevare la lavatrice afferrandola alla parte superiore.

Scollegare l'apparecchio e chiudere il rubinetto. Assicurarsi che I'oblo e il cassetto dosatore detersivo siano ben chiusi. Scollegare il tubo dell'accua dal rubinetto e disconnettere il tubo di scarico. Far defluire tutte l'accua residua dai tubi e fissarli per evitare che si danneggino durante il trasporto. Riapplicare i bulloni di sicurezza, ripetendo nell'ordine inverso la procedura di rimozione dei bulloni di sicurezza descritta nelle "Istruzioni di installmenta".

PROBLEMISOLUZIONI

A volte, puo accadere che la lavatrice non funzioni. Prima di contattare il servizio di assistenza tecnica, verificare se il problema puo essere risolto,. facilemente leggendo I'elenco riportato di seguito.

Anomalie Cause probabili/Soluzione

La lavatrice non si avvia.	La spina non è insertita nella presa di corrente a muro abbastanza a fondo per fareicontutto.
	Assenza di corrente nella rete domestica.
Il ciclo di lavaggio non parte.	L'oblo dell'lavatrice non è chiuso correttamente.
	Non è stato premuto il tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO ①
	Non è stato premuto il tasto AVVIO/PAUSA>Ⅲ
	Il rubinetto dell'accua non è aperto.
	È stata impostata una partenza ridartata.
	La modalità Demo è attiva (per struczioni sulla disattivazione, vedere di seguito).
La lavatrice non carica acqua (sul display appare")	Il tubo di carico dell'accua non è collegato al rubinetto.
	Il tubo è piegato.
	Il rubinetto dell'accua non è aperto.
	Manca acqua nella rete domestica.
	Pressione troppo bassa.
	Non è stato premuto il tasto AVVIO/PAUSA>Ⅲ
La lavatrice carica e scarica acqua di continuo.	Il tubo di scarico non è posizionato tra 65 e 100 cm dal pavimento.
	L'estremità libera del tubo è immersa in acqua.
	Ilsystema di scarico a muro non è dotato di sfiato per l'aria.
	Se dopo questi controlli il problema persistsiste, chiudere il rubinetto dell'accua, spegnere l'apparecchio e contattare il servizio di assistenza tecnia. Se l'abitazione si trovà negli ultimi piani di un edificio, è possible che si verificchio fenomeni di sifonaggio per cui la lavatrice carica e scarica acqua di continuo. Per eliminare quello inconvenientmente esistono apposite valvole anti-sifonaggio disponibili in commercio.
La lavatrice non scarica e sul display compare il symbolo(F9E1).	Pulire il filtrlo della pompa (vedere il capitolo Cura e manutenzione).
	Il tubo di scarico è piegato.
	Il tubo di scarico è ostruito.
La lavatrice vibra molto durante il ciclo di centrifuga.	I bulloni di sicurezza non sono stati rimossi correttamente durante l'installazione.
	La lavatrice non è in piano.
	La lavatrice è stretta tra mobili e pareti.
La lavatrice perde acqua.	Il tubo di carico dell'accua non è avvitato correttamente.
	Il cassetto dosatore detersivo è intasato.
	Il tubo di carico non è collegato correttamente.
Il symbolo compare sul display e viene visualizzato un codice di erre (ad es.: F1E1, F4...).	Spagnere la macchina e scollegare l'alimentazione. Attendere circa un minuto e riaccendere. Se il problema persistsente, contattare il servizio di assistenza tecnia.
La lavatrice produce troppa schiuma.	Il detersivo non è adatto per il lavaggio in lavatrice (controllare che nella confezione sia riportata una dicitura del tipo "per lavatici" oppure "per lavaggio a mano e in lavatrice").
	È stato utilizzato troppo detersivo.
L'icona della fase "lampeggia, la velocità visualizzata della centrifuga è "0".	Il carico del bucato è sbilanciato e il ciclo di centrifuga non si è avviato per proteggere la lavatrice. Se si desidera utilizzare la centrifuga per eliminare l'accua dal bucato, aggiungere altri capi di varie dimensioni e avviare il programma "Centrifuga & Scarico". Evitare i carichi ridotti, composti solo da pochi pezzi di grande dimensioni e in tessuti assorbenti. Introduire nell'esse carico capi di varie dimensioni.

Disattivazione della DEMO MODE (MODALITA DEMO): Completare le seguenti azioni in sequenza, essere interruzioni. Accendere la lavatrice, quindi spegnerla nuovamente. Premere il tasto AVVIO/PAUSA finché noniene prodotto un segnale acustico. Riaccendere la macchina. L'indicatore "DEMO" inizia a lampeggiare, poi si spegne.

For alle testinstitutter:

2) Lang syklus for bomull: sett vaskesyklus «Bomull» med en temperatur pa 40^
3) Lang syklus for syntetisk: sett vaskesyklus «Syntetisk» med en temperatur pa 40^ .
Ved ä velge «Sentrifuger og tøm»-syklusen og utelukke sentrifugeringssyklusen, vil vaskemaskinen kun tomme ut vannet.
* Vaskesyklusenes varighet kan leses av pa skjermen.

1.Overst
2. Dispenserskuff til vaskemiddel
3. Kontrollpanel
4. Hendel
5. Dörmed glass
6. Pumpfilter/Nodavlopsslange (bak lokket)
7. Justerbare foter (4)

dispenserskuff TIL VASKEMIDDEL

Anti alergico (Antialergico)