AWB 912S/PRO BP - Práčka BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AWB 912S/PRO BP BEKO

Display je uzitečný prí programovani práčky a uvádi spoustu informaci.

Závada: Kontaktujte servis

Vizcast Odstrańovani poti zi

Ridte se doporučenim na davkováni / prídavné latky

!Vyberom položky,Viac cyklov" na ovladacom koliesku ziskate pristup k dalsim pracim cyklom, ktoré su uvedene v tablke vyssie.

DlZka trvania cyklu udavana na displeji alebo v referencnej prirucke na zaklade standardnych podmienok. Skutočné trvania sa moze lišit v zavilosti od viacerych faktorov, ako su teplota a tlak privadzanej vody, teplota okolna, množstvo pracieho prostriedku, množstvo a typ naplne bubna, vyväziené naplne a dalsie doplnkové moznosti. Hodnoty uvedene pre iné programy ako program Eco 40 - 60 sulen orientačné.

1) Eko 40 - 60 - Skusobny pracci cyklus v sulade s nariadenim EU 2019/2014 o ekodizajne. Najefektivnjej program z hladiska spotreby energia a vody na pranie normalne znečistenej bavleneji bieljne.

Postupujte podla symbolov na stftku s informaciami o prani odevu. Hodnota uvedená na symbole je maximálna odporucaná teplota na pranie odevu. Optir vysledky prania je možné dosiahnut rešpektovaním maximálnej napiře v kg, uvedenej v tabulke cyklov.

Mix Extra Tichy

Objavte ticho: tento program bezi potichu poces celho cyklu, vratane fazy odstedrovania. Hluk zostava pod urovnou 60 dB. Parametre a doba trvania z neho robia idealyn cyklus na spustenie v noci. Bol navrhnuty pre polovicnu naplin azmiestane vlakna (bavlna a syntetika), s rychlostou odstedrovania nestavenou pre jemnejsie cistenie. Po ukoneni cyklu sa automaticicky spusti moznost Fresh Finish, ktora zabezpeci 100% sviezost a celkovy pokoj mysole.

Zmiesanabiilzen

Pre lakhé pranie na bezné znečistene odolné odevy z bavlyn, fnu, syntetických vlákien azmiešanych vlákien.

Syntetika

Vhodne na pranie mierne znečistěnych odevov zo syntetických vlákien (napr. polyester, polyakrylát, viskóza atd.) alebozmiešanych syntetických bavlnenych vlákien.

Bavlna

Bezne az značne znečistena a odolna bavlna.

Jemna bielizeh

Na pranie velfmi jemnych odevov. Odporuca sa, aby sa odev odvrtil naruby pred pranim. Pre dosiahnutie najlepsich vysledkov pouzite tekuty praci prostriedok na jemne odevy.

20^ C

Na pranie mierne znečistenych bavlnenych odevov pri teploe 20^

Vina

Vsetky vlnene odevy je mozne oprat na programe "Vlna", a to aj tie, na ktorych je stitok "ručné pranie". Najlepsé vysledký doslachněk, ak použijete speziálne pracie prostriedky a neprekréće maximánu povolenu hmotnost bielíze.

Odstred. a Vypustanie

Odstredi zatazenie a vypusti vodu. Na odolne odevy. Ak vyradite cyklus odstredovania, stroj len vypusti.

Plachanla odstedr.

Tento spezialny praci cyklus pouzite na pranie věstkych hodvábnych odevov alebo záclon. Odporučame vám použit spezialny praci prostriedok, ktorý bol navrhnuty pre pranie jemné bielzeň.

Pred pranim záclon tieto poskladajte a vlozte ich do obliecky na vankuš alebo do sietky.

Detské

Pomocou toto spezialneho pracieho cyklu odstranite znečistenie bežne sposobené detmi, pričom sa z plienok odstránia vsetky stopy pracich prostriedkov, aby sa zabránilo allergýkm reakciám na jemnej detskje pokožke. Cyklus bol navrhnuty tak, aby zredukal volnostvo baktérii pomocu včašieho množstva vody a optimalizoval učinok spezialny dezinfekčnych prisad pridávanych do pracieho prostriedku.

Plysove hracky

- Veci pre domácich miláčikov

Skvelý cyklus na odstránenie zvieracej srsti z podstielky a predmetov pre domace zvierata.

Viacfarenbé

Tento cyklus je vchodný na pranie viacfarebnych vecí alebo viacerych vecí roznych farieb. Program je navrnuty tac, aby zaručoval starostlivost o farby, pracje pri 20^, prićom ma vykon ak oki pri 40^. Odporucame použit prac tristriedok na farebné oblecenie a na nizke teploty.

!Vzdy odporucame oddelit' vybludnute oblecenie a nové farebné oblecenie, ktoré sa perie prykrát.

- Skvrny

Program je vhdyn pre silne zneistene odevy s odolnymi farbami. Zabezpeuce je praciu triedu, ktora ye yssa aka standardna trieda. Pri spusteni programu nezmiesajte odevy roznych farieb. Odporuca came quovat praskovy prosci triedok. Ak su odolne skrvny, odporuca sa predbezná uprava so speciarnyi prisadami.

Eco 40-60

Tento cyklus služi na pranie bezné znečistěnych bavněnych odevov, ktoré sa moź užr a pri teplotch 40°C alebo 60°C spolocné v Jednom cylke. Jedné sa o standardné program na pranie bavní, ktorý je najefektivnejí z hladíka spotreby vody a energia. Jedné sa o normativné program, ktorý moź byt nestavěn len pri 40°C.

Pln davyka 45'

Vchodne na pranie plného množstva mierne zaispineného bavlneného oblecenia v priebehu 45 minút.

! Neodporuca sa na odevy z vlny alebo hodvabu.

DISPLEJ

Displej je užitocný pri programovani práčka y a poskytuje vela informáci.

Stlačenim tlacidla a je možné vybrat požadovanú možnost a potvrdit ju tlacidlom
Pri pvom zapnuti zariadenia sa zo Brazi vyzva na vyber jazyka a na displeji sa automaticky zo Brazi ponuka vyberu jazyka.
Ak chcete vybrat pozadovany jazyk, stlachte tlacidlo a; pre potvrdenie vyberu stlachte tlacidlo
V oblasti A sa zobrazi nasledovne: ikona a zvoleny program prania, fazy prania a cas zostavajuci do skoncenia cyklu prania.
V oblasti B sa zobraz: zvolené moznosti, spotreba energia a vody pre zvoleny cyklus a symbol zamku tlacidiel.
V oblasti C sa zobrazi predvolena hodnota teploty na zaklade nastaveneho programu; ak program nezahrna nastavenie teploty, v oblasti sa zobrazi symbol.
V oblasti D sa zobrazi predvolena rychlost odstedovania na zaklade nastaveneho programu; ak program nezahina nastavenie cyklu odstedovania, v oblasti sa zobrazi symbol.
V oblasti E sa zobrazi dostavajuci cas do spustenia zvoleného programu, ak bola nastavená Funktion ODLOZENY START.
Stlacenie tlaclidla F umozhneje vstupit do ponuky, v ktrej nastavite dalsie moznosti prania. Stlacenie a podrzanie tlaclidla F na 3 sekundy umozhneje pristup do ponuky nestaveni:
- Jazyk: stlacenim tlacidla a moze pouzivatel'vybrat pozadovany jazyk a potvrdit ho tlacidlom
-Zvuk: stlacenim tlacidla a moze pouzivate' aktivova' alebo deaktivovat' zvuk tlacidiel a potvrdit ho tlacidlom
-Jas displeja: stlacenim tlacidla a si potvrdat ho jasu displeja a potvrdir hto tlaclidom
- Obnovenie továrenskych nastaveni: stlačenim a podržanim tlacidla 2 sekundy sa obnovia továrenské nastavenia.

! Ak poças pracieho cyklu pouzivatelepouzije displeje pozas 5 minut, aktivujse sa funkcia SETRIC OBRAZOVKY. Pre nadr vdo predchadzajuceho okna Jednoducho stlache lubovolne tlacidlo.

INDIKÁTORY DISPLEJA

Porucha: Zavolajte servis

Prestudujte scast Riesenie problemov

Porucha: Filter vypustacionho cerpadla je upchaty

Voda sa nemoze odcerpat, filter vypustacieho cerpadla moze byt zablokovany Porucha: Ziadna voda

Ziadna alebo nedostatočná voda na privode.

V pripe akychkoVek poruch si prestudujte cast Rie Senie problemo.

Zamkute

Ak chcete odomknut ovladaci panel, stlacte a podrzte tlacidlo prblzne na 3
sekunday. Ked sa na displeji zobrazi, KEY LOCK" (ZAMKNUTE), ovladaci panel sa zablokuje (okrem tlacidla ZAPNUT/VYPNUT ym sa zarabri nahodnym zmenam v pracich cyklovch, majma ak su doma deti. Ak chcete deaktovat uzamknutie ovladaceho panela, prblzne na 3 sekundy stlacte a podrzte tlacidlo

Ked viet, symbol signalizuje, ze dvere sú zablokované. Aby ste zabrani lakemukolvek poskdeniu, počkajte, kym sa symbol nevypne pred otvorenim dveri. Na otvorenie diovrak pocas prebiehajuceho cyklu stlachte tlacdldo START/PAUZA je symbol asnuty, diovierka sa daju otvorit.

PRVÉPOUZITIE

Po nainstalovani spotrebica a pred jeho prvym pouzitim spustte pracci cyklus s pouzitim malheo mnozstva pracieho prostriedku a bez bielizne; pouzite pracci cyklus Bavlna (Cotton) (60^) bez zvolenej moznosti Predpieranie (Prewash).

KAZDODENNEPOUZITIE

Prijavte bielizei podlaPokynov uvedenych v casti "TIPY A NAVRHY".

-StlactteclacdloZAPNUT/VYPNUT
- Otvorte dvere. Vlozte bielize n a dbajte na to, aby nedoslo k prekroceniu maximneho zatazenia uvedeneho v tabulke pracich cyklov.
Zatačenim olvte zasuvku dávkováča pracieho prostriedku a najejte Čiustaci prostriedok do prislužnych oddelení, ako je to popisané v Častí „PRIEHRADKA NA DÁVKOVANIE PRACICH PROSTRIEDKOV".

100% svižost vda kapa pare: Možnost naparovania je navrhnutá tak, aby urdžala vaše oblecenie Čerstve až 6 hodin po ukončeni cyklu.
Inovativny system Steam Finish sa postár o vase odevy vo vnuti práčky pomocou jemného naparovania o otáčania v bubne (testované laboróriom SSG). System Steam Finish jemne masiruje bielizeń pravidelnymi pomalýni pohybmí, ktoré sa striedaju s posobenim pary, vda kacom vo vnuti vlákien cirkuluje vzduch, aby boli odevy Čerstve a predišli ste neprijemnému zapachu.

Osetrenie Steam Finish robí odev skutočne sviežejšim a prinása pokoj mysle, dokonca aj niekofko hodiny po skončeni cyklu. Osetrenie Steam Finish zabrůje množeni hlavnych zdrojov zapachu (vo vnútri práčky) az 6 hodin po ukončeni prania: po prepnú tariadenia do stavu VYP. je možné kedykolvěk odvorit dviorka a cyklus sa zastří. Ked prebieha naparovanie, na odistenzie at ovtrønok od je potrebné chvilu vyčkat. Funkcia nie je kompatbilíná s programami určenými pre jemnu bielizeh a prikrývyk.

Rychly

Tuto moznoty verte na skratenie doby trvania cyklu. Tento cyklus sa odporuca na pranie Iahko znečisteného oblecenia.

Parná hygiena

Tátó moznost zvyşüle yvkon prania tym, zevyvtára paru poças pracieho cyklu, aby sa ostráníla akákolvek baktéria z vlakien, ktoré sa spracovájaućsacus. Vložte bielizeń do bubna, yvertse kompatilény program a yvertse moznost Parna hygiena.

! Para vyvjana poças prevadzky prácky moze sposobit, ze sa okienko na dverach Zahmli.

Hodlozeny'start

Ak chcete nastavit OdoIeny start pre zvoleny cyklus, opakovane stlaicaje prislune tlaicidlo, kym sa nedosiahne pozadovane csave oneskorenie. Ked'je tato最容易 aktivovaná, na displeji si objavia vybrané hodnoty odlozenia. Ak chcete zrušit nestavenie oneskoreného spustenia, stlae tlaicidlo, kym sa na displejí nezobrazi."

Lahké zehlenie

Vyberom tejto funkcie sa cykly prania a odstdovania upravia tak, aby sa odevy menejPokrili.

Intenzívne plákanie

Vyberom tejo moznosti sa zvysuje učinnost plákania a zarucju se optimáne odstránenie pracich prostriedkov. Je zvlast uzitocna pre citivú pokožku. Stlacte{jedenkrát, dvakrát alebo trikrat tlacidlo na vyber dalsich 1, 2 alebo 3 plakani po standardnom cyklu plákania a odstrànty vsetky stopy pracich prostriedkov. Opatovným stlačením tlacidla sa vrátte spá na typ plakania „Normalé plákanie".

Studené pranie

Tato moznot setrienegiu tym sposobom,ze neohrieva vodu pouzivan na pranie bielizne -vyhoda pre zivotne prostredie,ako aj pre vas uct za energiu. Namiesto toho

zintenzivené pranie a optimalizácia vody zabezpeci skvelé vysledky prania v rovnakom priemernom ccase ak pri standardnom cykle.

Pre najlepsie yvsledky prania odporucame pouzivat tekuty praciro prostriedok.

Predpranie

Aby sa zabezpečila optimalá udržba, odporúcame spustif prázdny cyklus „Bavlna" pri minimálne 60^ bez prediplaria a s použitim odstrańová vodného kameña a mastnoty WPRO.

Produkt je mayne zakupit prostrednictvom technickej asistenenej sluzby alebo prostrednictvom webovej stranky www.beko-professional.eu.

Spolocnost Beko odmieta akukolvek zodpovednost za akekolvek poskodenie spotrebica sposobene pouzitim ichcistiach prostriedkov pre pracky dostupne na trhu. Ak chete ymazat upozorenie na odstranieno opadpu, otocte gombik alebo stlacte lubovlene tacildio (vratane tacildia ZAPNUT/VYPNUT).

TIPY ANÁVRHY

Rozdelte bielizeh podla:

Typu latky (bavlna,zmesovévlakna,syntetické latky,vlna,odevy na rucné pranie).

Farby (oddelte farebnu bielizei od bielej, vyperte nové farebné odevy samostatne).

Jemne (drobné odevy - ako napriklad nylonové pancuchy - a predmetry háčikmi - ako podprsenky: vlozte do vrecka na textilie).

Vyprázdnite vrecká:

Používajte nizku teploa a dlhsie trvanie

Najúcinnejsie programy z hladiska spotreby energia su vo všeobecnosti tie, ktoré vyuzivaju nizsie teploty a trvju dlhsie.

Hluk a obsah zvyskovej vlhkosti

Odpojte privod vody a zdroj elektrickej energie

Po kazdom prani zatvorte vodovodný kohutík. Tym sa obmedzi opotrebenie hydraulického systému v práčke a zabrani sa tak Úniku.

Pri cistenia poces vsetkych udzbarskych prac odpoje praeku.

Cistenie pracky

Vonkajšie Časti a gumové componenty spotrebica je myne Čistif pomocou mákkej handricky namocenej vo vlaznej mydlověj vode. Nepouživaje rozpustadla ani abraziva. Čstenie prehradyk na dákovanie pracieho prostriedku

Vyberte zăsuvku prozirieho prostriedku podla pojkov n odseku ZÁSUVKA DÁKOVACA PRACTICH PROSTRIEDKOV. Umyte ju pod tecucouvodu a vymyevoduajzabolnik prozirieho prostriedku a zăsobnik aviváze; temo ükon je potrebne opakovć casto.

Starostlivost'dvierkaabubon

Vzdy nechajte okienka pootvorené, aby sa zarbanilo tvorbne neprijemnych zapachov.

Kontrola privodnej hadice

Privodnú hádicu vody skontrolujte aspon raz za rok. Ak je prasknutá alebo rozbita, musi byt' yvenmena: poças prania by vyosk tlak vody mohol náhle roztrhn't hádicu. ! Nikdy nepouživaţe hadicu, ktoř už bol pOUZITE.

Cistenie filtra vypustacioho cerpadla/vypustenie zvynej vody

Pred cistenim filtra vypustacieho cerpadla alebo vypustinem zvyskovej vody automaticku pracku vypnite a odpoje.

Ak ste pouzili program prania s horucou vodou, pred vypustim alejkolvek vody pockajte, kym sa voda neschladi. Filter vypustacieho cerpadia pravidelne cristite, aby ste predisli tomu, ze voda z dovodu upchatia filtra nebude moct po prani odtiect. Ak voda nemoze odtekat, displej indikujfe, ze moze byt upchaty filter vypustacieho cerpadia.

1. Vypnite pracku a odpoje ju od elektrickej zasuvky.

2. Jemne stlacthe hornu cast krytu filtra,aby sa kryt otvoril.

1. Do blizkosti cerpadla dajte nadobu, do ktorej sa zozbiera akakolvek rozliata kvapalina.

2. "Nudzov odtokov hadicu" natiahnite k nadobe.

1. Otočte zastavovaciu zátku „nudzovú odtokovú hadiću" na konci hadice a nechajte vytieč vodu do nádoby.

1. Ked je nádoba plná vody, zatlacte zastavovaci zátku na koniehadice opatovne vlozte malú hadicu do kzladné automatickej prácky. Náslédne vyprázdnite nádobu. Potom pevné uzavorte núzdovū odtokovú hadicu pomocou zastavovacej zátky.

2. Vyberte filter: Pod filter vypustacieho cerpadla polozte bavlnenu handru, ktora dokaze absorbova' malé mnozstvo vody. Nasledne vyberte filter vypustacieho cerpadla jeho otocenim proti smeru otacania hodinovych ruciek.

1. Vycistite filter vypustacieho cerpadla: odstrante zvysky z filtra a vycistite ho pod tecucouvodou.

Skontrolujte, ci sa v plasti filtra nenachadzaju ziadne cudzie telesa (mince, gombiky, obrusky na zachytenie farleb adt.), ktoré by mohl branit otacaniu ventilatora cerpadla. 9. Namontujte filter vypustacielo cerpadla: Opatovne vlozte filter vypustacieho cerpadla tak, ze ho otoctite v smere otacania hodinovych ruiciek. Natocte ho co najviac, ako to bude mozné. Rukovat filtra musi zostat vo vertikalnej polohe.

PRISLUSENSTVO

Obratte sa na nasu technicku asistencnu sluzbu, aby sme overili, ci je pre tento model prackyk disposzicii nasledujuce prisluansestvo.

Suprava na stohovanie

Pomocou tohto prisluensstva mozete upevni't bubnovu susicku na hornu cast'vasj pracky, aby ste usetrili miesto a ulahcili nakladanie a vyklandanie bubnovej susicky.

PREPRAVA A MANIPULÁCIA

Nedvihajte pracku uchopenim z hornej casti.

Odpojte spotrebic a zatvorte vodovodny kohutik. Skontrolujte, cje zasuvka na davkovanie pracich prostriedkov dobre uzavretá. Odpojte pniacu hadicu odvodovneno kohutika a odpjte otdokovu hadicu. Vyprazdnite vsetku vodu dostavajucu v hadicia ch a zaistte ja tak, aby sa poças prepravy neposkodili. Nasadte spati dopravné skrutky. V opacnom poradi zopakujte postup odstrańovian prepravnych skrutiek popisány "Instalańch psychynoch".

ODSTRANOVANIE PORUCH

Vasa pračka by mohla zlyhat priležitostne. Pred kontaktovanim servisu technickej pomoci sa uistite, ze problém nie je možné lahko vyriešit pomocou nasledujuceho zoznamu.

Anomalie Mozne priciny/riesenie

Práčka sa nespusti.	Pristroj nie je úplnezasunutý do zásuvky alebo nie je dostatočný kontakt.
	V dome nie ježiadna energia.
Prací cyklus sa nespustí.	Dvierka práčky nie su správné zatvorené.
	Tlačidlo ZAPNÜT/VYPNUTÜ (hebolo stlăcené.
	Tlačidlo ŠHORT/PAUZA®hebolo stlăcené.
	Kohútik na vodu nebol otvorený.
	Onskorenie bolo nastavené pre Ās začiatku.
	Režim Demo je aktívy (pozri nižsie, ako ho deaktivovat).
Práčka sa nenaplní vodou „sa zobrazí na displejij.	Privodná hadica nie je pripojená k vodovodnému kohútiku.
	Hadica je ohnutá.
	Kohútik na vodu nebol otvorený.
	V dome nie je privod vody.
	Tlak je príliš nizky.
	Tlačidlo ŠHORT/PAUZA®hebolo stlăcené.
Práčka nepretržite napústá a vypústá vodu.	Otoková hadica nie je umiestné medzi 65 a 100 cm od podlahy.
	Volný koniehadice je ponorený do vody.
	Systém drenážnej steny nie je vyavený odvizdušnovacím potrubím.
	Ak problěm pretrváva aj po tychto kontrlách, vypnite privod vody, vypnite spotrebća obrátté sa Servis Technickej Asistencié. Ak je domácnost' v Jednej z vyssich poschodí budovy, mozu sa vyvätnú' problěmy týkajúce sa spátného nasávana, ē spósobuje, ze práčka sa napínu vodou a nepretržte odteká. Špeciáne protisifónové ventily sú k disposzicii v obchodoch a pomáhajú predchádza' tymto neprijemnostlam.
Práčky nevypústá a na displeji sa zobrazi symbol (F1E1).	Vyčistite filter Čerpadla (pozrite kapitolu Starostlivost' a Údržba)
	Otoková hadica je ohnutá.
	Otokové potrubíe je upchaté.
Práčka vehlmi vibruje počas cyklu odstredovania.	Dopravné skrutky neboli počas instalácie správné vybraté.
	Práčka nie je v rovine.
	Práčka je zastrčéná medzi nábytkom a stenou.
Práčka prepústá vodu.	Privodná hadica na vodu nie je správné naskrutkovaná.
	Zásuvka na dávkovanie pracích prostriedkov je zablokovaná.
	Otoková hadica nie je správné priopojená.
Objaví sa symbol (na displeji sa zobrazi kód chyby (napr.: F1E1, F4...).	Zariadenie vypnite a odpojte od elektrickej siete, počkajte príblíze 1 minútu a znovu ho zapnite. Ak problěm pretrváva, obrátté sa na Servis Technickej Asistencié.
Je tam príliš vela peny.	Praci prostriedok nie je vchodný na pranie v práčke (mal by zobrazová' text „pre práčky" alebo „ručné pranie a práčky" alebo podobne).
	Použilso sa príliš vela pracieho prostriedku.
Ikoná fázy „gliká, zobrazuje sa rychlosć odstedrovanía „0".	Nerovnováha zataženia bielizne zabrańuge odstedrovaciemi cyklu, aby bola práčka chrānená. Ak chcete odstredi'tmkru bielizeń, pridajte viac bielizne rożnych Rozmerov a spustite program „Odstedrovanie a vypústanie". Vyvarujte sa malých zataženi bielizne pozostávacjúcích z niedolkích, absorbujúcích kusov bielizne/perte rožnych velkosti yvrobkov v jegnej zátaži.

Deaktivacia REZIMU DEMO: Nasledujuce akcie sa musia vykonat postupne bez prestavok. Zariadenie zapnite a znovu ho vypnite. Stlacte tlacidlo START/PAUZA a kym nebude poct'bzuciak. Znova zapnite zariadenie. Indikator, DEMO"blka potom sa vypne.

Standardnu dokumentaciu a dalsie informacia o Produkte mozno najst pomocou QR kodu vo vašom spotrebici

Informáce o modeli je možné ziskat pomocou QR kódu uvedeneho na energetickom stitku. Stitok obsahuje aj identifikator modelu, ktorý je možné použit na vystup do portálu databázy Registry na adrese https://eprel.ec.europa.eu.

pripadne sa obratte na nas popredajny servis (telefonne cislo najdete v zaručnej knizke). Pri kontaktovani nasho popredajného servus uvedte, prosim, kódy z vyrobného stitku vásho spotrebica.