DTI 6/20 - Warmtecamera ZEISS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DTI 6/20 ZEISS

Neem de veiligheidsinstructies en wettelijke informatie in acht.

Deze zijn beschikbaar op:

http://www.zeiss.com/hunting/manuals

Observeren met en zonder bril

Door de uittrekbare oogdop (9) kan de warmtebeeldcamera worden gebruikt met, maar ook zonder bril. Deze biedt in beide gevallen een volledig zichtveld.

Draagriem aanbrengen

GEBRUIKSAANWIJZING

De producten van het merk ZEISS kermerken zich door hun voortreffelijke optische prestaties, een precieze verwerking en een lange levensduur. Neem deze gebruiksaanwijzing in acht, zodat u uw warmtebeeldcamera optimaal kunt gebruiken en deze u vele jaren betrouwbaar van dienst is.

Leveromvang

	Product Bestelnr.		Leveromvang
ZEISS DTI 6/20 527020-9901-000			Warmtebeeldcamera DTI 6Objectief 20 mm of objectief 40 mmNeopreendraagriemDraagtas incl. schouderriemUSB-kabel
ZEISS DTI 6/40 527020-9902-000			Optiek-reinigingsdoekjeLithiumionaccuQuick GuideVeiligheidsinstructiesGarantiekaartEULA-document

Accu plaatsen/verwijderen

Om de accu te verwisselen, trekt u de geribbelde schuifknop (13) naar de statiefschroefdraad (15), houdt u de zijkanten van het dekseltje vast en opent het dekseltje (14). Het dekseltje (14) is permanent met het apparaat verbonden door een scharnier. De accu wordt schuin ingeschoven, met de contacten naar binnen gericht, in de richting van de statiefschroefdraad (15). Duw de accu vervolgens helemaal in het compartiment. Sluit dan het dekseltje (14) weer en laat het op zijn plaats vastklikken. Let er bij het sluiten van het dekseltje op dat het rode verwijderingsbandje niet tussen de afdichting en het dekseltje klem komt te zitten. Dit zorgt voor de dichtheid van het apparaat.

Optiek
Brandpuntsafstand mm 20 / F1.0 40 / F1.0
Type objectief Germanium
Detectiebereik(objectgrootte 1,8 m x 0,6 m; 2 yd x 0,7 yd)	m (yd) 1.000 (1.090) 2.000 (2.180)
Subjectieve beeldhoek	°	40 (diagonaal)
Zichtveld op 100 m (zichtveld op 100 yd)	m (ft)	38 (114)	19 (57)
Zichtveld	° horizontaal x verticaal	22 x 16	11 x 8,2
Optische vergroting		1,5x	3,0x
Maximale digitale zoom		10x
Zoomstappen	variabel	0,1 - 1,0
Sensor
Resolutie sensor	px	640 x 480
Pixelafstand sensor	μm	12
Beeldfrequentie	Hz	50
Display
Resolutie display	px	1.024 x 768
Displaytype		AMOLED
Elektronica
Interfaces		USB: opladen + gegevensoverdrachtWLAN: gegevensoverdrachtBluetooth: gegevensoverdracht
Accu		Lithiumion
Accuduur	h	6,5
Externe spanningsvoorziening		9 V/2 A, 12 V/1,5 A (USB)
Intern geheugen	GB	16
Video / beeld / livestreamfunctie		√
WLAN-frequentie	GHz	2,4
WLAN-standaard		IEEE 802.11b/g/n
Verbinding met andere apparaten		ZEISS Hunting-app, USB
Algemeen
Beschermingsgraad		IP65 / IP67
Bedrijfstemperatuurbereik	°C (°F)	-20 / +50 (-4 / +122)
Laadtemperatuurbereik	°C (°F)	0 / +50 (+32 / +122)
Lengte x breedte x hoogte	mm (inch)	230 x 62 x 68 (9,06 x 2,44 x 2,68)	228 x 69 x 73 (7,36 x 2,72 x 2,87)
Gewicht	g (oz)	690 (24,3)	755 (26,6)

Onder voorbehoud van wijzigingen in uitvoering en leveringsomvang ten behoeve van de technische ontwikkeling.

Het apparaat wordt ingeschakeld door de aan/vuit-knop (4) lang ingedrukt te houden. De LED (3) brandt groen. Als het laadniveau laag is, brandt de LED (3) rood. Door de aan/vuit-knop (4) langer in te drukken, wordt het apparaat weer uitgeschakeld. De LED brandt dan niet meer.

Aanwijzing: De aan/uit-knop (4) moet worden ingedrukt tot het UIT-symbol op het display verschijnt. Pas dan kan de aan/uit-knop (4) worden losgelaten en schakelt het apparaat uit. Als de aan/uit-knop (4) wordt losgelaten voordat het UIT-symbol wordt weergegeven, schakelt het apparaat niet uit, maar naar de stand-bymodus.

Door de menuknop (6) lang ingedrukt te houden, wordt het hoofdmenu op het display weergegeven. Kijk hierbij door de zoeker (10). Met de draaiknop (5) en de menuknop (6) navigeert u door het hoofdmenu. Draai de draaiknop (5) naar rechts om naar rechts of naar beneden te scrollen. Draai de draaiknop (5) naar links om naar links of naar boven te scrollen. Door kort op de menuknop (6) te drukken, selecteert u een menupunt. Zo gaat u naar het submenu. U wijzigt de instellingen met de draaiknop (5). Door kort op de menuknop (6) te drukken, bevestigt u de keuze en keert u terug naar het hoofdmenu. Door de menuknop (6) lang ingedrukt te houden, verlaat u het hoofdmenu en keert u terug naar de waarnemingsmodus. U kunt ook naar 'Exit' navigeren. Door kort op de menuknop (6) te drukken, keert u terug naar de waarnemingsmodus.

Een ingebouwde naderingssensor (17) op de zoeker (10) biedt de mogelijkheid van een automatische stand-by. Wanneer deze functie geactiveerd is, schakelt de standby modus na enkele seconden automatisch in, zodra de zoeker (10) van het oog verwijderd wordt. Wanneer de zoeker (10) weer tegen het oog geplaatst wordt, schakelt het apparaat automatisch over op de waarnemingsmodus.

Om de automatische stand-by te deactiveren, kiest u 'Settings' in het hoofdmenu. Ga vervolgens naar 'Settings Device Menu'. Door kort op de menuknop (6) te drukken, gaat nu naar het submenu. Ga naar 'Auto-Standby' en druk kort op de menuknop (6). Kies een tijd waarna het apparaat in de stand-bymodus schakelt, zodra de zoeker (10) van het oog wordt verwijderd. Door de menuknop (6) kort in te drukken, bevestigt u de selectie.

Stand-by

Door de aan/uit-knop (4) kort in te drukken, schakelt het apparaat in de stand-bymodus. De LED (3) knippert groen. Door de aan/uit-knop (4) opnieuw kort in te drukken, schakelt het apparaat weer in de waarnemingsmodus. De LED (3) brandt permanent groen. Als het laadniveau laag is in de stand-bymodus, knippert de LED (3) rood.

Waarnemingsmodus

Kijk door de zoeker (10) om de scène te observeren. Draai aan het diopterwieltje (8) om het scherm scherp te stellen. Draai aan de scherpstelring (2) van het objectief (18) om op de scène scherp te stellen.

Zoom

Met de draaiknop (5) is het mogelijk in de waarnemingsmodus de scène te vergroten of te verkleinen. U kunt zoomen tussen 1,0x en 10x. De zoomsnelheid kan worden aangepast via de ZEISS Hunting-app. De momenteel ingestelde digitale vergroting wordt rechtsboven op het display weergegeven. 1.8x

Opnamemodus

U heeft de mogelijkheid om foto- en video-opnamen te maken. Om tussen de twee opnamemodi te wisselen, houdt u de opnameknop (7) ingedrukt. Het symbool linksboven op het display verandert afhankelijk van de geselecteerde modus. Om een foto te maken of een video op te nemen, drukt u een keer kort op de opnameknop (7). Druk nogmaals kort op de opnameknop (7) om een lopende video-opname te stoppen.

Fotomodus

Videomodus

Menu

De volgende keuzemogelijkheden zijn beschikbaar in het hoofdmenu:

■ Exit: Kies Exit om van het menu naar de waarnemingsmodus te gaan.
■ Contrast: Pas hier het contrast van de scène aan. U kunt kiezen uit negen contrastniveaus. Op niveau 1 is het contrast het laagst. Op niveau 9 is het contrast het hoogst.
■ Brightness: Stel hier de helderheid van het display in. U kunt kiezen uit negen helderheidsniveaus. Op niveau 1 is de helderheid het laagst. Op niveau 9 is de helderheid het hoogst.
■ Color: Stel hier de kleurmodi voor de waarnemingsmodus in en maak de selectie voor de kleurmodi-shortcut.
■ Scene: Kies hier uit vier verschillende scènes: Universeel, Mist, Ontdekken, Identificeren.

Universee

Mist

Ontdekken

Identificeren

Connectivity: Schakel de connectiviteit op 'On' of 'Off' om een verbinding met een ander apparaat (bijv. smartphone) via bluetooth en eventueel WLAN mogelijk te maken.
■ Gallery: Bekijk hier alle opgenomen foto's. Video's kunnen alleen via de ZEISS Hunting-app worden opgeroepen.
■ Settings: Pas hier alle systeemrelevante instellingen voor het apparaat aan.

Kleur

De scène kan worden weergegeven in vijf standaard en in drie aangepaste kleurmodi. De volgende kleurmodi zijn beschikbaar:

■ White Hot: koude gebieden worden zwart en warme gebieden wit weergegeven.
■ Black Hot: koude gebieden worden wit en warme gebieden zwart weergegeven.
- Red Hot: koude gebieden worden zwart en warme gebieden wit weergegeven. Bovendien worden de warmste gebieden geel tot rood weergegeven.
■ Rainbow: een kleurrijk kleurenpalet toont koude gebieden zwart tot blauw en warme gebieden geel tot wit.
■ Night Eye: Hier worden de koude gebieden donker weergegeven en de warme gebieden geelachtig.
■ User 1-3: Kies een van de kleurmodi die eerder in de ZEISS Hunting-app zijn gemaakt.

Om de kleurmodi te veranderen, kiest u 'Color' in het hoofdmenu. Ga vervolgens naar de gewenste kleurmodus. Door kort op de menuknop (6) te drukken, bevestigt u de keuze en keert u terug naar het hoofdmenu.

Als alternatief kunt u de kleurmodi instellen met een shortcut in waarnemingsmodus. Om tussen de kleurmodi te wisselen, drukt u kort op de menuknop (6).

In de shortcutlijst kunnen tot drie kleurmodi worden opgeslagen. De volgende kleurmodi zijn standaard ingesteld: White Hot, Black Hot, Red Hot. Het is mogelijk om de standaard ingestelde kleurmodi naar wens te veranderen.

Om te wisselen, kiest u in waarnemingsmodus de kleurmodus die geruild moet worden, Kies dan 'Color' in het hoofdmenu. Door kort op de menuknop (6) te drukken, gaat nu naar het submenu. Kies de nieuwe kleurmodus die moet worden toegevoegd. Door de menuknop (6) kort in te drukken, bevestigt u de selectie. De kleurmodus voor de shortcut is veranderd.

Connectiviteit

Met de ZEISS DTI 6 is het mogelijk om uw smartphone via bluetooth met het apparaat te verbinden en desgewenst ook via WLAN. Daarvoor schakelt u de bluetoothfunctie op zowel uw smartphone als uw apparaat in.

Om de bluetoothfunctie op uw apparaat in te stellen, kiest u in het hoofdmenu 'Settings Connectivity Menu'. Kies vervolgens 'On' of 'Off'. Door de menuknop (6) kort in te drukken, bevestigt u de selectie.

Kies in het hoofdmenu vervolgens 'Settings' en ga naar 'Settings Pairing Menu'. Door kort op de menuknop (6) te drukken, gaat nu naar het submenu. Hier vindt u een lijst van de reeds bekende apparaten.

Aanwijzing: Schakel de connectiviteit in, zodat de ZEISS DTI 6 via bluetooth gedurende korte tijd zichtbaar is. U kunt ook de connectiviteit inschakelen en naar 'Settings Pairing Menu' gaan. De ZEISS DTI 6 is zichtbaar zolang u zich in het submenu 'Settings Pairing Menu' bevindt.

Gebruik de ZEISS Hunting-app op uw smartphone om verbinding te maken met de ZEISS DTI 6.

Aanwijzing: De bluetoothverbinding hoeft alleen tot stand gebracht te worden, wanneer u voor de eerste keer verbinding maakt met een nieuwe smartphone. Daarna wordt bij geactiveerde connectiviteit een automatische verbinding gemaakt.

Bij geactiveerde connectiviteit en een verbinding met de ZEISS Hunting-app, zijn de volgende functies nu beschikbaar:

Livestream
■ Apparaatinstellingen via de app aanpassen
■ Gemaakte video's en foto's bekijken

Voor de gegevensoverdracht van video's en foto's of voor de transmissie van een livestream is een extra WLAN-functie nodig. De verbinding wordt, Indien nodig, automatisch door het apparaat tot stand gebracht. Volg de aanwijzingen op uw smartphone om hem met het apparaat te verbinden.

Instellingen

In het submenu 'Settings' staan de volgende keuzemogelijkheden ter beschikking: ■ Profile: Kies hier uit aangepaste profielen.

■ Calibration: Stel hier automatische kalibratie of handmatige kalibratie in.
■ Location: zet hier de gps-functie 'On' of 'Off'.
■ Device: Pas hier alle systeemrelevante instellingen aan, inclusief stand-by of taal.
■ Pairing: Hier vindt u een lijst van alle bekende apparaten die via bluetooth verbonden kunnen worden.
■ Reset: Formatteer hier het apparaatgeheugen of reset het apparaat naar de fabrieksinstellingen.
■ Information: Hier vindt u informatie over de voorschriften en de huidige firmware.

Instellingen profielen

Via de ZEISS Hunting-app hebt u de mogelijkheid om verschillende door de gebruiker gedelinieerde profielen aan te maken en die naar de ZEISS DTI 6 over te zetten. In de profielen kunnen dezelfde instellingen worden aangepast als op het apparaat. Aangezien de ZEISS DTI 6 tot vijf profielen kan opslaan, kunnen meerdere profielen worden aangemaakt voor verschillende omgevingsomstandigheden en gebruikers. Zo kunnen via een profielwissel de instellingen van het apparaat snel aan een veranderende omgeving worden aangepast.

Om de profielen op te slaan en over te zetten naar de ZEISS DTI 6, gaat u naar de ZEISS Hunting-app en volgt u daar de instructies.

Om de profielen op de ZEISS DTI 6 in te stellen en te veranderen, kiest u 'Settings' in het hoofdmenu. Ga vervolgens naar 'Settings Profile Menu'. Door kort op de menuknop (6) te drukken, gaat nu naar het submenu. Kies een van de opgeslagen profielen. Hier heeft u de keuze om de actuele instellingen in het profiel op te slaan of een bestaand profiel te laden. Door de menuknop (6) kort in te drukken, bevestigt u de selectie. Door lang op de menuknop (6) te drukken, keert u terug naar de waarnemingsmodus.

Instellingen kalibratie

Met het apparaat heeft u de mogelijkheid om tussen twee kalibratiemodi te kiezen: automatisch of handmatig.

In de automatische modus voert het apparaat automatisch een kalibratie uit door het sluiten en openen van een interne sluiten, indien dat nodig is. Er is een zacht klikkend geluid te horen. In deze modus heeft u bovendien de mogelijkheid om de kalibratie zelf uit te voeren door tegelijkertijd op de opnameknop (7) en de menuknop (6) te drukken.

Als extra optie kunt u de handmatige modus kiezen. Sluit in de handmatige modus de beschermdeksel van het objectief (1). Druk nu tegelijkertijd op de opnameknop (7) en de menuknop (6). Nu is het apparaat weer gekalibreerd.

Aanwijzing: Bij het kalibreren in de handmatige modus moet u het objectief altijd aldekken met de beschermdeksel. Anders kan de sensor niet goed worden gekalibreerd en zal het beeld verslechteren, bijvoorbeeld spookbeelden. Als u tijdens de handmatige kalibratie vergeet het objectief af te dekken, herhaal dan de kalibratieprocedure met een afgedekt objectief.

Gps-instellingen

Zet hier de gps-functie 'On' of 'Of'.

Instellingen apparaat

Taal

Om de taal te veranderen, kiest u 'Settings' in het hoofdmenu. Ga vervolgens naar 'Settings Device Menu'. Door kort op de menuknop (6) te drukken, gaat nu naar het submenu. Ga naar 'Language' en druk kort op de menuknop (6). Kies uit een van de zes talen en bevestig de keuze door kort op de menuknop (6) te drukken. Door lang op de menuknop (6) te drukken, keert u terug naar de waarnemingsmodus.

Datum

Om de datum in te stellen, kiest u 'Settings' in het hoofdmenu. Ga vervolgens naar 'Settings Device Menu'. Door kort op de menuknop (6) te drukken, gaat nu naar het submenu. Ga naar 'Date' en druk kort op de menuknop (6). Stel de actuele datum in en bevestig de keuze door kort op de menuknop (6) te drukken. Door lang op de menuknop (6) te drukken, keert u terug naar de waarnemingsmodus.

Aanwijzing: Bij geactiveerde gps wordt de datum automatisch ingesteld.

Tijd

Om de tijd in te stellen, kiest u 'Settings' in het hoofdmenu. Ga vervolgens naar 'Settings Device Menu'. Door kort op de menuknop (6) te drukken, gaat nu naar het submenu. Ga naar 'Time' en druk kort op de menuknop (6). Stel de actuele tijd in en bevestig de keuze door kort op de menuknop (6) te drukken. Door lang op de menuknop (6) te drukken, keert u terug naar de waarnemingsmodus.

Tijdnotatie

Met de instelling 'Time Format' kunt u kiezen tussen een 24-uurs en een 12-uurs weergave. Zorg ervoor dat u de huidige datum en tijd instelt, aangezien uw foto's en video's van een tijdstempel zijn voorzien.

Om de tijdnotatie in te stellen, kiest u 'Settings' in het hoofdmenu. Ga vervolgens naar 'Settings Device Menu'. Door kort op de menuknop (6) te drukken, gaat nu naar het submenu. Ga naar 'Time Format' en druk kort op de menuknop (6). Stel de gewenste tijdnotatie in en bevestig de keuze door kort op de menuknop (6) te drukken. Door lang op de menuknop (6) te drukken, keert u terug naar de waarnemingsmodus.

Instellingen koppeling

Om de apparaten te koppelen, kiest u 'Settings' in het hoofdmenu. Ga vervolgens naar 'Settings Pairing Menu'. Door kort op de menuknop (6) te drukken, gaat nu naar het submenu. Hier vindt u een lijst van alle reeds bekende apparaten. Om tussen verschillende gekoppelde apparaten te wisselen, kiest u het gewenste apparaat en bevestigt u de keuze door kort op de menuknop (6) te drukken.

Om een apparaat voor de eerste keer aan te sluiten, gaat u naar 'Connected Products' in de ZEISS Hunting-app. Selecteer de ZEISS DTI 6 en bevestig het op het scherm weergegeven 'Connect'. Vergelijk de pincodes op de smartphone en op de ZEISS DTI 6. Bevestig de verbinding door in de ZEISS Hunting-app en op de ZEISS DTI 6 op 'Pair' te drukken.

Als de smartphone al op een eerder tijdstip gekoppeld was, zijn er geen verdere stappen nodig.

Door lang op de menuknop (6) te drukken, keert u terug naar de waarnemingsmodus.

Aanwijzing: Voor de koppeling is een geactiveerde connectiviteit nodig.

Instellingen voor reset

Om het apparaatgeheugen te formatteren, kiest u in het hoofdmenu 'Settings'. Ga vervolgens naar 'Settings Reset Menu' en druk kort op de menuknop (6). Ga naar 'Format Memory'. Selecteer 'Format' en bevestig de selectie. Er volgt een tweede veiligheidsvraag die met 'Yes' moet worden bevestigd. Kies 'No' als u toch niet wilt formatteren.

Aanwijzing: Bij het formatteren worden alle opgeslagen video's en foto's van het apparaat gewist. De apparaatinstellingen blijven behouden.

Om de fabrieksinstellingen te resetten, selecteert u 'Settings' in het hoofdmenu. Ga vervolgens naar 'Settings Reset Menu' en druk kort op de menuknop (6). Ga naar 'Reset to factory settings'. Selecteer 'Reset' en bevestig de selectie. Er volgt een tweede veiligheidsvraag die met 'Yes' moet worden bevestigd. Kies 'No' als u toch niet wilt resetten naar de fabrieksinstellingen.

Aanwijzing: Als u het apparaat reset naar de fabrieksinstellingen, worden de instellingen en alle gegevens die in het apparaat zijn opgeslagen gewist, inclusief foto's en video's.

Aanwijzing: Na het resetten van het apparaat naar de fabrieksinstellingen, verwijdert u de ZEISS DTI 6 uit het bluetooth-overzicht op uw smartphone.

Aanwijzing: Als de accu leeg raakt of wordt verwijderd, verliest het apparaat de ingestelde datum en tijd. Stel de datum en tijd opnieuw in, zodat uw foto's en video's een correct tijdstempel krijgen.

Bovendien is het mogelijk om de datum en de tijd middels een verbinding via de Hunting-app of via GPS te ontvangen.

Foutoplossing

Fout Mogelijke oorzaken Oplossing

Het apparaat start niet. De accu is leeg. Laad het apparaat op.

Het apparaat wordt niet opgeladen.	De USB-kabel is defect. Vervang de USB-kabel.
	Er is geen voldoende externe stroomvoorziening.	Controleer de externe stroomvoorziening.Deze moet worden geleverd met een USB-C®-naar USB-C®-kabel en een USB-C® PD (Power Delivery)-netvoeding.*
	De USB-kabel is niet goed aangesloten op het apparaat.	Haal de USB-kabel uit het stopcontact en controleer of de stekker en de bus onbeschadigd zijn en vrij van vuil.
Het apparaat schakelt bij hoge temperaturen automatisch uit.	Automatische uitschakeling beschermt de accu tegen oververhitting.	Laat het uitgeschakelde apparaat afkoelen.
Het beeld is onduidelijk.Het beeld heeft strepen.De achtergrond is niet homogeen.	Het apparaat moet opnieuw worden gekalibreerd.	Voer de kalibratieprocedure uit volgens de instructies.
Het beeld is te donker. De helderheid van het scherm is te laag ingesteld. Pas de helderheid van het scherm aan.
Het beeld op het display is vlak. Het contrast is te laag ingesteld. Pas het contrast aan.
De computer herkent het apparaat (intern geheugen) niet.	Het apparaat is niet ingeschakeld.	Breng de beelden over na het inschakelen van het apparaat.
	De USB-kabel is niet goed aangesloten.	Lees de aanwijzingen in de paragraaf 'USB-poort'.
	De benodigde software is niet geinstalleerd. Installeer de voor uw systeem benodigde software.
De tijdsaanduiding op de beelden is onjuist.	De tijdsaanduiding (tijd/datum) in het apparaat is nog niet ingesteld.	Stel de tijdsaanduiding in volgens de aanwijzingen.
De beeldkwaliteit is slecht.Het detectiebereik is te kort.	Slechte weersomstandigheden kunnen nadelige gevolgen hebben (bijv. zware sneeuwval, regen, mist, enz.).
De smartphone maakt geen verbinding met mijn ZEISS DTI 6.	Het WLAN-wachtwoord is niet correct. Voer het juiste wachtwoord in.
	Er zijn te veel WLAN-netwerken in de directe omgeving van het apparaat. Er kunnen nadelige gevolgen zijn.	Verplaats het apparaat naar een locatie met weinig of geen directe WLAN-netwerken.
Het WLAN-signaal gaat steeds weer verloren of wordt onderbroken.	De ZEISS DTI 6 is te ver weg of er zijn er te veel andere WLAN-netwerken in de buurt.	Verander de locatie van het apparaat zodat een WLAN-signaal direct wordt gedetecteerd.
	Er bevindt zich een obstakel tussen het apparaat en de ontvanger.

Persoonlijke gegevens bij het doorgeven of afvoeren van uw ZEISS-apparaat

Vergeet niet dat persoonlijke foto's en video's op het interne geheugen van uw apparaat kunnen staan. Voordat u het apparaat aan iemand anders geeft, voert u de functie fabrieksreset uit om deze gegevens te wissen. Daarna controleert u of uw gegevens daadwerkelijk gewist zijn. Zo helpt u uw privacy en gegevens te beschermen.

Meewerken aan IT-veiligheid

Wij verzoeken u actief mee te werken, om de IT-beveiliging van uw apparaat te beschermen door de ZEISS Hunting-app te gebruiken en nieuwe firmware-updates te installeren zodra deze beschikbaar zijn.

Firmware-update

Een firmware-update kan worden uitgevoerd met behulp van de ZEISS Hunting-app. Volg hiervoor de instructies in de ZEISS Hunting-app.

Aanwijzing: Zorg ervoor dat het apparaat helemaal opgeladen is voordat u de firmware gaat bijwerken. Schakel de stroom niet uit tijdens de update, omdat dit het apparaat kan beschadigen.

Aanwijzing: Als u een update start via de ZEISS Hunting-app, kan het zijn dat u dit om veiligheidsredenen nogmaals moet bevestigen op het apparaat.

ZEISS Hunting-app

Installeer de ZEISS Hunting-app op uw smartphone, open de app en volg de daar geloonde stappen om verbinding te maken met de ZEISS DTI 6. Met de ZEISS Hunting-app kunt u foto's en video's naar uw smartphone sturen, het livebeeld bekijken, instellingen aanpassen en andere functies gebruiken. Een meer gedetailleerde beschrijving hierover, vindt u in de helpfunctie van de app,

Aanwijzing: Om de ZEISS Hunting-app en de functies te kunnen gebruiken, moet u ervoor zorgen dat uw smartphone verbonden is met de ZEISS DTI 6.

Aanwijzing: Elke keer dat u verbinding maakt met de ZEISS Hunting-app, worden de huidige datum en tijd van uw smartphone automatisch door het apparaat overgenomen.

Aanwijzing: Houd er rekening mee dat u niet via het normale WLAN verbonden bent, als u een WLAN-verbinding met uw ZEISS DTI 6 tot stand hebt gebracht. Om terug te keren naar het normale WLAN, koppel u uw ZEISS DTI 6 los van uw smartphone.

USB-poort

Gebruik de USB-poort (16) aan de linkerzijde om uw apparaat op te laden of om gegevens (foto's en video's) op uw pc te zetten.

De ZEISS DTI 6 functioneert hier als een massaopslagapparaat.

Schroefdraad voor statief

Aan de onderzijde van het apparaat bevindt zich een 1/4-inch schroefdraad (15) voor standaardstatieven. Om rustigere opnamen te maken, schroeft u het apparaat op een statief.

Status-LED

Om de LED-indicatie in te stellen, kiest u 'Settings' in het hoofdmenu. Ga vervolgens naar 'Settings Device Menu'. Door kort op de menuknop (6) te drukken, gaat nu naar het submenu. Ga naar 'Status LED' en druk kort op de menuknop (6). Kies uit handmatig of gedeactiveerd en bevestig de keuze door kort op de menuknop (6) te drukken. Door lang op de menuknop (6) te drukken, keert u terug naar de waarnemingsmodus.

In de modus 'Manual' kunt u de helderheid van de LED instellen met de app.

Aanwijzing: Om cross-fading in het donker te voorkomen, wordt de helderheid van de LED laag gehouden. Daarom kan het zijn dat de LED bij daglicht slechts zwak zichtbaar is.

Bedrijfstoestand	Laadtoestand	LED-kleur	LED-status
Normale bedrijfstoestand	Laadt niet	Groen	Constant
	Laadt niet (lage laadtoestand)	Rood	Knipperend
	Laadt	Rood Constant
	Laadt (volledig opgeladen)	Groen	Constant
	Te gering laadvermogen	Blauw	Knipperend
Stand-bymodus	Laadt niet	Groen	Knipperend
	Laadt niet (lage laadtoestand)	Rood	Knipperend
	Laadt	Rood Constant
	Laadt (volledig opgeladen)	Groen	Constant
	Te gering laadvermogen	Blauw	Knipperend
Uit	Laadt niet	-	-
	Laadt	Rood Constant
	Laadt (volledig opgeladen)	Groen	Constant
	Te gering laadvermogen	Blauw	Knipperend
Alle	Geen accu geplaatst	Blauw	Constant

Apparaat opladen

Laad het apparaat via de USB-aansluiting (16) op, zodra de accu leeg is. Het laadniveau van de accu van het apparaat wordt rechtsonder op het display weergegeven. Bij een laag laadniveau wordt de weergave op het display rood. Als het apparaat wordt geladen, brandt de LED (3) in in- en uitgeschakelde toestand rood. Als de accu helemaal opgeladen is, brandt de LED (3) groen. Gebruik alleen laders die voldoen aan de USB-C ^ - en USB Power Delivery-specificatie.

Objectief wisselen

De ZEISS DTI 6 kan gebruikt worden met een 20 mm objectief met brandpuntsafstand en met een 40 mm objectief met brandpuntsafstand.

De sensor van het apparaat reageert zeer gevoelig op vuil. Om de sensor tegen vuil te beschermen, schakelt u het apparaat uit voordat u het objectief (18) verwisselt. Maak de sensor niet zelf schoon. De sensor kan dan gemakkelijk beschadigen. De sensor mag alleen door de klantenservice van ZEISS worden gereinigd.

Het objectief (18) moet vervangen worden in een schone omgeving. Laat het apparaat niet liggen zonder het objectief (18). Aanbevolen wordt om de duur van het wisselen van het objectief zo kort mogelijk te houden en het open voorste gedeelte gedurende deze tijd naar beneden te richten.

Om het objectief (18) te verwisselen, draait u het objectief (18) tegen de wijzers van de klok in en neemt u hem uit het apparaat. Plaats het nieuwe objectief (18) in het apparaat en draai het objectief (18) handvast met de wijzers van de klok mee.

Ga vervolgens naar het hoofdmenu en kies 'Settings'. Ga vervolgens naar 'Settings Device Menu' en druk kort op de menuknop (6). Zo gaat u naar het submenu. Ga naar 'Lens' en druk kort op de menuknop (6). Kies tussen 20 mm en 40 mm en bevestig de keuze met een korte druk op de menuknop (6). Door lang op de menuknop (6) te drukken, keert u terug naar de waarnemingsmodus.

Beschermdeksel van objectief vervangen

De beschermdeksel (1) van het objectief is stevig op het objectief (18) bevestigd. Om de defecte objectiefdeksel (1) te vervangen, trekt u hem met een beetje kracht van het objectief (18) af. Zet dan de nieuwe beschermdeksel van het object (1) op het objectief (18) totdat hij stevig op zijn plaats zit.

Verzorging en onderhoud van het apparaat

Grove vuildeeltjes (bijv. zand) op de lens niet eraf vegen, maar wegblazen of met een fijn penseeltje verwijderen! Vingerafdrukken kunnen na een tijdje het lensoppervlak aantasten. De lensoppervlakken kunnen eenvoudig worden gereinigd door te bewasemen en met een schoon reinigingsdoekje na te wijven.

Tegen de, met name in de tropen, mogelijke schimmelaanslag op de lens helpt het droog opbergen en een goede ventilatie van de buitenste lensvlakken.

Dagelijkse reiniging van de afdichting

Zorg ervoor dat de afdichting steeds vrij is van vuil en beschadigingen. Gebruik eventueel een pluisvrije doek voor de reiniging.

Verzorging en onderhoud van de accu

Volg deze stappen om de levensduur van de accu te verlengen:

■ Vermijd hoge temperaturen bij het opslaan van het apparaat.
■ Vermijd het apparaat op te slaan met een geheel opgeladen accu.
■ Vermijd dat de accu van het apparaat helemaal leeg raakt.

Reserveonderdelen

Als u reserveonderdelen voor uw apparaat nodig hebt, zoals een beschermdeksel (1) van het objectief, neem dan contact op met uw dealer, uw lokale distributeur of onze klantenservice.

Voor vragen aan de klantenservice kunt u contact opnemen met onze klantenservice: www.zeiss.com/cop/service

NL ZEISS staat voor een betrouwbaar hoog kwaliteitsniveau. Daarom verlenen wij als fabrikant, ongeacht de garantieverplichtingen van de verkoper ten opzichte van de klant, voor dit ZEISS product een garantie van twee jaar, die bij de registratie van het product met nog eens een jaar kan worden verlengd, mits de registratie binnen vier weken na aankoop plaatsvindt.

De verlengde garantie van drie jaar is niet van toepassing op de bijgeleverde accu. De garantievoorwaarden kunnen via de volgende link bekeken worden: www.zeiss.com/cop/warranty

Adres van de fabrikant

Carl Zeiss AG

Onder voorbehoud van wijzigingen in uitvoering en leveringsomvang ten behoeve van de technische ontwikkeling. Geen aansprakelijkheid voor vergissingen en drukfouten.

Bij het gebruik van de ZEISS DTI 6 worden persoonsgegevens verwerkt. Onze informatie over de gegevensbescherming en de verwerking van persoonsgegevens vindt u in ons downloadcentrum: www.zeiss.com/hunting/manuals

Dit product is in licentie gegeven onder de AVC Patent Portfolio License voor persoonlijke en niet-commercieel gebruik door een consument, om (i) video's te coderen in overeenstemming met de AVC-standaard ("AVC VIDEO") en/of (ii) AVC-video's te decoderen, die zijn gecodeerd door een consument voor persoonlijke doeleinden en/of video's die worden geleverd door een gelicentieerde videodistributeur. Er wordt geen licentie, impliciert of anderszins, voor andere loepassingen verleend. Meer informatie vindt u bij MPEG LA, L.L.C., zie: http://www.MPEGLA.com

Updates

Download de ZEISS Hunting-app voor de laatste updates:

Hunting App