DTI 6/20 - Lämpökamera ZEISS - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi DTI 6/20 ZEISS PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta DTI 6/20 ZEISS
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Lämpökamera PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi DTI 6/20 - ZEISS ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. DTI 6/20 merkiltä ZEISS.
KÄYTTÖOHJE DTI 6/20 ZEISS
Noudata turvallisuusohjeita ja saännöksiä koskevia tietoja. Ne ovat luettavissa myös osoitteessa:
http://www.zeiss.com/hunting/manuals
Tarkkailu silmälasien kanssa tai ilman silmälaseja
Ulosvedetlävän silmäsuppilon (9) ansiosta lämpökameraa voi käyttää sekä silmälasien kanssa että ilman. Täysi näkökenttä on saatavilla molemmissa tapauksissa.
Kantohihnan kiinnittäminen
KÄYTTÖOHJE
ZEISS-merkituotteet tunnetaan erinomaisista optisista ominaisuuksista,
tarkkuusvalmistuksesta ja pitkästä käyttoiästä.
Noudata seuraavia käyttöohjeita, jotta voit hyödyntää lämpökameraa optimaalisesti
ja luotettavasti monien vuosien ajan.
Toimituksen sisältö
| Tuote Tilausnro | Toimituksen sisältö | ||
| ZEISS DTI 6/20 527020-9901-000 | DTI 6 -lämpökameraObjektiivi 20 mm tai objektivi40 mmNeopreenikantohihnaKantolaukku ja olkahihnaUSB-kaapeliOptiikan puhdistusliinaLitiumioniakkuPikaopasTurvallisuusohjeetTakuukorttiLoppukäyttäjänlisenssisopimusasiakirja (EULA) | ||
| ZEISS DTI 6/40 527020-9902-000 | |||
Akun asettaminen sisään / poistaminen
Vaihda akku vetämällä uritettua liukupainiketta (13) statiivikierrettä (15) kohti, pidä suojuksen reunoista kiinni ja avaa suojus (14). Suojus (14) on kiinnitetty laitteeseen saranoilla. Akku asetetaan paikalleen vinosti koskettimet sisäänpäin statiivikierteen
(15) suunnassa. Paina akku kokonaan lokeroon. Sulje suojus (14) lopuksi niin, että se lukittuu. Huolehdi kannen sulkemisen yhteydessä, että punainen irrotusnauha ei jää tiivisteen ja kannen vällin. Näin varmistetaan laitteen tiiviys.
| Optiikka | |||
| Polttoväli mm 20 / F1.0 40 / F1.0 | |||
| Objektiivityppi Germanium | |||
| Havaintoetäisyys(objektikoko 1,8 m × 0,6 m; 2 yd × 0,7 yd) | m (yd) 1 000 (1 090) 2 000 (2 180) | ||
| Subjektiivinen näkökulma | ° | 40 (diagonaalinen) | |
| Näkökenttä 100 metrissä (näkökenttä 100 jaardissa) | m (ft) | 38 (114) | 19 (57) |
| Näkökenttä | ° vaakasuora x pystysuora | 22 × 16 | 11 × 8,2 |
| Optinen suurennus | 1,5x | 3,0x | |
| Maksimaalinen digitaalinen zoomaus | 10x | ||
| Zoomauksen askelvälit | Säädettävissä | 0,1 – 1,0 | |
| Anturi | |||
| Anturin tarkkuus | px | 640 × 480 | |
| Anturin pikselväli | μm | 12 | |
| Kuwataajuus | Hz | 50 | |
| Näyttö | |||
| Näyton tarkkuus | px | 1 024 × 768 | |
| Näyttötyppi | AMOLED | ||
| Elektroniikka | |||
| Litännät | USB: lataus + tiedonsiirtoWLAN: tiedonsiirtoBluetooth: tiedonsiirto | ||
| Akku | Littiumioni | ||
| Akun kestoaika | h | 6,5 | |
| Ulkoinen jännitteensyöttö | 9 V/2 A, 12 V/1,5 A (USB) | ||
| Sisäinen muisti | Gt | 16 | |
| Video/kuva/livestriimaustoiminto | √ | ||
| WLAN-taajuus | GHz | 2,4 | |
| WLAN-standardi | IEEE 802.11b/g/n | ||
| Yhdistäminen muihin laitteisiin | ZEISS Hunting -sovellus, USB | ||
| Yleistä tietoa | |||
| Kotelointiluokka IP65 / IP67 | |||
| Käyttölämpötila-alue | °C (°F) | -20 / +50 (-4 / +122) | |
| Latauksen lämpötila-alue | °C (°F) | 0 / +50 (+32 / +122) | |
| Pituus × leveys × korkeus | mm (tuumaa) | 230 × 62 × 68 (9,06 × 2,44 × 2,68) | 228 × 69 × 73 (7,36 × 2,72 × 2,87) |
| Paino | g (oz) | 690 (24,3) | 755 (26,6) |
Pidätämme oikeuden mallien ja toimituksen sisällön muutoksiin sekä tekniseen jatkokehitykseen.
Kytkentä päälle / pois päältä
Laite kytkeytyy päälle painettaessa virtapainiketta (4) pidempään. LED (3) palaa vihreänä. Lataustilan ollessa alhainen merkkivalo (3) palaa punaisena. Laite kytkeytyy jälleen pois päältä painettaessa virtapainiketta (4) pitkään. LED ei sen jälkeen enää pala.
Huomautus: Virtapainikelta (4) on painettlava niin kauan, kunnes näytössä oleva POIS-symboli ilmestyy näkyviin. Virtapainikkeen (4) voi vapauttaa vasta sen jälkeen ja laite kytkeytyy pois päältä. Mikäli virtapainike (4) vapautetaan ennen POIS-symbolin ilmestymistä näkyviin, laite ei kytkeydy pois päältä vaan siirtyy valmiustilaan.
Päävalikko tulee näkyviin näyttöön painamalla pitkään valikkopainiketta (6). Katso etsimen (10) läpi. Päävalikossa navigoidaan säätöpyörällä (5) ja valikkopainikkeella (6). Valikkoa voi vierittää oikealle tai alas käantämällä säätöpyörää (5) oikealle. Valikkoa voi vierittää vasemmalle tai ylös käantämällä säätöpyörää (5) vasemmalle. Valikkokohta valitaan painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Näin päästään alavalikkoon. Valitse atusetukset säätöpyörällä (5). Painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6) vahvistetaan valinta ja palataan takaisin päävalikkoon. Painamalla pitkään valikkopainiketta (6) poistutaan päävalikosta ja palataan tarkkailutilaan. Voit myös siirtyä kohtaan "Exit". Painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6) palataan takaisin tarkkailutilaan.
Automaattinen valmiustila
Etsirneen (10) asennettlu lähestymisanturi (17) mahdollistaa automaattisen valmiustilan. Toiminnon ollessa käytössä valmiustila kytkeytyy päälle muutaman sekunnin kuluttua automaattisesti, kun etsin (10) nostetaan pois silmän päältä. Kun etsin (10) asetetaan takaisin silmän päälle, laite kytkeytyy automaattisesti tarkkailutilaan.
Automaattisen valmiustilan voi poistaa käytöstä valitsemalla päävalikosta kohdan "Settings". Sirry sitten kohtaan "Settings Device Menu". Sirry alavalikkoon painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Sirry kohtaan "Auto-Standby" ja paina lyhyesti valikkopainiketta (6). Valitse aika, jonka kuluttua laite kytkeytyy valmiustilaan, kun etsin (10) nostetaan silmän päältä. Vahvista valintasi painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6).
Valmiustila
Laite kytkeytyy valmiustilaan painettaessa lyhyesti virtapainiketta (4). LED (3) vilkkuu vihreäna. Laite kytkeytyy takaisin tarkkailutilaan painettaessa virtapainiketta (4) vielä kerran lyhyesti. LED (3) palaa yhtäjaksoisesti vihreäna. Lataustilan ollessa alhainen valmiustilassa merkkivalo (3) palaa punaisena.
Tarkkailutila
Katso etsimen (10) läpi tarkkaillaksesi näkymää. Säädä kuvaruutu teräväksi kääntämällä diopterisäädintä (8). Tarkenna näkymää kääntämällä objektilivin (18) tarkennusrengasta (2).
Zoomaus
Säätöpyörällä (5) näkymää voi suurentaa tai pienentää larkkailutilassa. Näkymää voi zoomata 1,0-10-kertaisesti. Zoomausnopeuden voi asettaa ZEISS Hunting -sovelluksessa. Parhaillaan asetettuna oleva digitaalinen suurennus näkyy näytön oikeassa ylänurkassa.
Kuvaustila
Voit ottaa kuvia tai kuvata videoita. Painamalla kuvauspainiketta (7) pitkään voit siirtyä näiden kahden kuvaustilan väillä. Näytön vasemmassa yläreunassa oleva symboli muuttuu valitun tilan mukaan. Jos haluat ottaa kuvan tai kuvata videon, paina kuvauspainiketta (7) kerran lyhyesti Voit pysäyttää käynnissä olevan videokuvauksen painamalla kuvauspainiketta (7) vielä kerran lyhyesti.
Valokuvaustila
Videotila
Valikko
Päävalikossa ovat valittavissa seuraavat vaihtoehdot:
■ Exit: valitse Exit, kun haluat siirtyä valikosta tarkkailutilaan.
- Contrast: Säädä taältä näkymän kontrasti. Voit valita haluamasi yhdeksästä kontrastista. Tasolla 1 kontrasti on vähäisin. Tasolla 9 kontrasti on suurin.
■ Brightness: Säädä täältä näytön kirkkaus. Voit valita haluamasi yhdeksästä eri kirkkaustasosta. Tasolla 1 kirkkaus on vähäisin. Tasolla 9 kirkkaus on suurin.
■ Color: säädä täältä tarkkailutilan väritilat ja luo väritilojen pikavalinnat.
■ Scene: valitse neljästä eri näkymästä: yleinen, sumu, tutkiminen, tunnistus.
Yleinen TunnistusTutkiminenSumu
Connectivity: kytke liitettävyys käyttöön (On) tai pois käytöstä (Off); tämä asetus mahdollistaa liittämisen toiseen laitteeseen (esim. älypuhelimeen) Bluetoothin ja tarvittaessa WLAN-yhteyden avulla.
■ Gallery: läällä voit tarkastella kaikkia laitteella olettuja kuvia. Videot voi avata vain ZEISS Hunting -sovelluksen kautta.
■ Settings: määritä täällä kaikki laitteen järjestelmää koskevat asetukset.
Väri
Näkymän voi näyttää viidessä esimääritetyssä ja kolmessa itse luodussa väritlassa. Seuraavat väritilal ovat valittavissa:
■ White Hot: täällä kylmät alueet näytetään mustina ja lämpimät alueet valkoisina
■ Black Hot: täällä kylmät alueet näytetään valkoisina ja lämpimät alueet mustina.
■ Red Hot: täällä kylmät alueet näytetään mustina ja lämpimät alueet valkoisina.
Sen lisäksi lämpimimmät alueet näytetään värisävyinä keltaisesta punaiseen.
Rainbow: varikkään väripaletin avulla kylmät alueet näytetaan värisävyinä mustasta siniseen ja lämpimät alueet värisävyinä keltaisesta valkoiseen.
■ Night Eye: täällä kylmät alueet näkyvät tummina ja lämpimät alueet kellertävinä.
■ User 1–3: valitse jokin ZEISS Hunting -sovellukseen aiemmin tallennetuista väritiloista.
Voit muuttaa väritiloja valitsemalla päävalikosta kohdan "Color". Siirry sen jälkeen haluamaasi väritilaan. Painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6) vahvistetaan valinta ja palataan takaisin päävalikkoon.
Vaihtoethoisesti voit asettaa väritilat käyttämällä tarkkailutilan pikavalintaa. Siirry väritilojen välillä painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6).
Pikavalintaluetteloon voi tallentaa kolme väritilaa. Seuraavat väritilat ovat esiasetettuina: White Hot, Black Hot, Red Hot. Esiasetettuja väritiloja voi halutessaan vaihtaa.
Valitse vaihdettava väritila tarkkailutilassa, Valitse sitten päävalikossa kohta "Color". Siirry alavallikoon painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Valitse uusi lisattävä väritila. Vahvista valintasi painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Pikavalinnan väritila vaihdettiin.
Liitettävyys
ZEISS DTI 6 -laitteen kohdalla on mahdollista yhdistää älypuhelin laitteeseen Bluetoothin välityksellä ja tarvittaessa lisäksi WLAN-yhteyden välityksellä. Kytke tätä varten Bluetooth-toiminto käyttöön sekä älypuhelimessasi että laitteessasi.
Määritä Bluetooth-toiminto laitteessasi valitsemalla päävalikosta kohta "Settings Connectivity Menu". Valtse sitten asetukseksi "On" tai "Off". Vahvista valintasi painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6).
Valitse sitten päävalikossa "Settings" ja siirry kohtaan "Settings Pairing Menu". Sirry alavalikkoon painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Täällä näkyvät tunnistetut laitteet.
Huomautus: Kytke liitettävyys käyttöön, jotta ZEISS DTI 6 näkyy hetken aikaa Bluetoothin kautta. Voit myös kytkeä liitettävyyden käyttöön ja siirtyä kohtaan "Settings Pairing Menu". ZEISS DTI 6 näkyy niin kauan kuin olet alavalikossa "Settings Pairing Menu".
Yhdistä älypuhelimesi ZEISS Hunting -sovellus ZEISS DTI 6 -laitteeseen.
Huomautus: Bluetooth-yhteys pitää muodoslaa vain yhdistettäessä ensimmäistä kertaa uuteen älypuhelimeen. Jatkossa yhteys muodostetaan automaattisesti, kun liitettävyys on käytössä.
Kun liitettävyys on käytössä ja yhteys ZEISS Hunting -sovellukseen on muodostettu, käytettävissä ovat seuraavat toiminnot:
■ Livestriimaus
■ Laiteasetusten määrittäminen sovelluksen kautta
■ Kuvattujen videoiden ja kuvien katselu
Videoihin ja kuviiin sekä livestriimaukseen liittyvä tiedonsiirto vaatii lisäksi WLAN-toiminnon. Laite muodostaa yhteyden tarvittaessa automaattisesti. Muodosta yhteys laitteeseen seuraamalla älypuhelimessa näkyviä ohjeita.
Asetukset
Alavalikossa "Settings" on seuraavat valintamahdollisuudet:
■ Profile: valitse täältä haluamasi käyttäjän määrittämistä profiileista.
■ Calibration: ota automaattinen tai manuaalinen kalibrointi käyttöön.
■ Location: ota GPS-toiminto käyttöön (On) tai pois käytöstä (Off).
■ Device: määritä kaikki järjestelmää koskevat asetukset, kuten valmiustila tai kieli.
■ Pairing: täällä näkyvät kaikki tunnetut laitteet Bluetooth-yhteyden muodostamista varten.
■ Reset: alusta laitteen muisti tai palauta laite tehdasasetuksiin.
Information: täällä on tietoa säännöksistä ja käytössä olevasta laiteohjelmistosta.
Profiiliasetukset
ZEISS Hunting -sovelluksessa voi luoda erilaisia käyttäjän määrittämiä profiiloja ja siirtää ne ZEISS DTI 6 -laitteeseen. Profileissa voi määrittää samat asetukset kuin laitteessa. Koska ZEISS DTI 6 -laitteeseen voi tallentaa enintään viisi profiilla, erilaisia ympäristöolosuhteita ja eri käyttäjä varten voi tallentaa useita profiileja. Näin laitteen asetukset voidaan profiilia vaihtarnalla mukauttaa nopeasti muuttuviin olosuhteisiin.
Talenna ja siirrä profiileita ZEISS DTI 6 -laitteeseen avaamalla ZEISS Hunting -sovellus ja seuraamalla sen ohjeita.
Aseta ja valhda profiileja ZEISS DTI 6 -laitteessa valitsemalla paävalikosta "Settings". Siirry sitten kohtaan "Settings Profile Menu". Siirry alavalikkoon painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Valitse jokin tallennetuista profiileista. Voit tallentaa nykyiset asetukset profiiliin tai ladata olemassa olevan profiilin. Vahvista valintasi painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Painamalla pitkään valikkopainiketta (6) palataan takaisin tarkkailutilaan.
Kalibrointiasetukset
Laitteessa on valittavissa kaksi kalibrointitilaa: automaattinen ja manuaalinen.
Laite suorittaa kalibroinnin itsenäisesti automaattisessa tilassa sisäistä lukitusta sulkemalla ja avaamalla sillloin kun se on tarpeen. Laitteesta kuuluu sillloin hiljainen naksahdus. Kyseisessä tilassa kalibroinnin voi suorittaa lisäksi itse painamalla samanaikaisesti kuvauspainiketta (7) ja valikkopainiketta (6).
Voit myös valita manuaalisen tilan. Sulje objektiivisuojakansi (1) manuaalisessa tilassa. Paina nyt samanaikaisesti kuvauspainiketta (7) ja valikkopainiketta (6). Laite on nyt jälleen kalibroitu.
Huomautus: Objektiivi on aina peitettävä suojakannella manuaalisessa tilassa tehtävän kalibroinnin yhteydessä. Muuten anturi ei voi kalibroida kunnolla ja kuvanlaatu heikkenee, esim. haamukuvia ilmesty näkyviin. Mikäli olet unohtanut peittää objektiivin manuaalisen kalibroinnin ajaksi, toista kalibrointivaihe objektiivin ollessa peitettynä.
GPS-asetukset
Ota GPS-toiminto käyttöön (On) tai pois käytöstä (Off).
Laitteen asetukset
Kieli
Voit vaihtaa kieltä valitsemalla päävalikosta kohdan "Settings". Siirry sitten kohtaan "Settings Device Menu". Siirry alavalikkoon painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Siirry kohlaan "Language" ja paina lyhyesti valikkopainiketta (6). Valitse jokin kuudesta kielestä ja vahvista valintasi painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Painamalla pitkään valikkopainiketta (6) palataan takaisin tarkkailutilaan.
Päivämäärä
Aseta päivämäärä valitsemalla päävalikosta "Settings". Siirry sitten kohtaan "Settings Device Menu". Siirry alavalikkoon painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Siirry kohtaan "Date" ja paina lyhyesti valikkopainiketta (6). Aseta nykyinen päivämäärä ja vahvista valintasi painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Painamalla pitkään valikkopainiketta (6) palataan takaisin tarkkailutilaan.
Huomautus: päivämäärä mäarittyy automaattisesti, jos GPS on käytössä.
Aika
Aseta aika valitsemalla päävalikosta "Settings". Siirry sitten kohtaan "Settings Device Menu". Siirry alavalikkoon painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Siirry kohtaan "Time" ja paina lyhyesti valikkopainiketta (6). Aseta nykyinen kellonaika ja vahvista valintasi painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Painamalla pitkään valikkopainiketta (6) palataan takaisin tarkkailutilaan.
Aikamuoto
Asetuksella "Time Format" voi valita joko 24 tai 12 tunnin näyttötavan. Varmista, että päivämäärä- ja kellonaika-asetukset on päivitetty, sillä kuvat ja videot varustetaan aikaleimalla.
Aseta aikamuoto valitsemalla päävalikosta "Settings". Siirry sitten kohtaan "Settings Device Menu". Siirry alavalikkoon painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Siirry kohtaan "Time Format" ja paina lyhyesti valikkopainiketta (6). Aseta haluamasi aikamuoto ja vähvista valintasi painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Painamalla pitkään valikkopainiketta (6) palataan takaisin tarkkailutilaan.
Yhteysasetukset
Liitä laitteita valitsemalla päävalikosta "Settings". Sirry sitten kohtaan "Settings Pairing Menu". Sirry alavalikkoon painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Täällä näkyvät kaikki tunnistetut laitteet luettelomuodossa. Vaihda eri yhdistettyjen laitteiden välillä valitsemalla haluamasi laite ja vahvista valintasi painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6).
Yhdistääksesi laitteen ensimmäistä kertaa mene ZEISS Hunting -sovelluksessa kohtaan "Connected Products" (Yhdistetyt tuotteet). Vallitse ZEISS DTI 6 ja vahvista valinta näytöllä näkyvällä "Connect" (Yhdistä) -painikkeella. Vertaa älypuhelimen ja ZEISS DTI 6:n PIN-koodia. Vahvistat yhteyden muodostamalla pariliitoksen ("Pair") ZEISS Hunting -sovelluksessa ja ZEISS DTI 6:ssa.
Jos älypuhelin on jo aiemmin liitetty, muita toimenpiteitä ei tarvita. Painamalla pitkään valikkopainiketta (6) palataan takaisin tarkkailutilaan.
Huomautus: yhteyden muodostaminen edellyttää, että liitettävyys on käytössä.
Nollausasetukset
Alusta laitteen muisti valitsemalla päävalikosta "Settings". Siirry sitten kohtaan "Settings Reset Menu" ja paina ihyesti valikkopainiketta (6). Siirry kohtaan "Format Memory". Valitse "Format" ja vahvista valintasi. Valintaa seuraa turvakysely, joka on vahvistettava valitsemalla "Yes". Valitse "No", jos et halua tehdä alustusta.
Huomautus: Alustuksen yhteydessä kaikki tallennetut videot ja kuvat poistetaan laitteesta. Laiteasetukset säilyvät ennallaan.
Laite voidaan palauttaa tehdasasetuksiin valitsemalla päävalikosta "Settings". Siirry sitten kohtaan "Settings Reset Menu" ja paina lyhyesti valikkopainiketta (6). Siirry kohtaan "Reset to factory settings". Valitse "Reset" ja vahvista valintasi. Valintaa seuraa turvakysely, joka on vahvistettava valitsemalla "Yes". Valitse "No", jos et halua palauttaa lailetta tehdasasetuksiin.
Huomautus: Kun laite palautetaan tehdasasetuksiin, asetukset ja kaikki laitteeseen tallennetut tiedot, kuvat ja videot mukaan lukien, poistetaan.
Huomautus: Kun olet palauttanut laitteen tehdasasetukset, poista ZEISS DTI 6 älypuhelimesi Bluetooth-yleisnäkymästä.
Huomautus: Jos akku purkauluu tai se irroletaan, laitteesta katoaa aselettu päivämäärä ja kellonaika. Aseta päivämäärä ja kellonaika uudelleen, jotta kuvissa ja videoissa on oikea aikaleima.
Lisäksi päivämäärä ja kellonaika voidaan vastaanottaa Hunting App -sovelluksen tai GPS:n välityksellä.
Virheiden korjaus
Virhe Mahdolliset syyt Ratkaisu
Laite ei käynnisty. Akku on tyhjä. Lataa laite täyteen.
| Laite ei lataudu. | USB-kaapeli on viallinen. Vaihda USB-kaapeli. | |
| Riittävää ulkoista virransyöttöä ei ole. | Tarkasta ulkoinen virransyöttö. Akku on ladattava tavallisella USB-C ^ -kaapelilla tai USB-C ^ -kaapelilla, jossa on USB-C ^ PD (Power Delivery) -virtalähde.* | |
| USB-kaapeli ei ole oikein laitteessa. | Irrota USB-kaapeli ja tarkasta, ovatko pistoke ja liitin ehjia ja puhtaila. | |
| Laite kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta korkeissa lämpötiloissa. | Automaattinen sammutus akun suojaamiseksi ylikuumentumiselta. | Anna laitteen jäähtyä poiskytkelyssä tilassa. |
| Kuva on epäselvä. Kuvassa on raitoja. Tausta ei ole tasainen. | Laite on kalibroitava uudelleen. Suorita kalibrointi ohjeiden mukaisesti. | |
| Kuva on liian tumma. | Kuvaruudun kirkkaus on säädetty liian alhaiseksi. | Sovita kuvaruudun kirkkaus. |
| Näytön kuva on epäselvä. Kontrasti on säädetty liian pieneksi. Sovita kontrasti. | ||
| Tietokone ei tunnista laitetta (sisäinen muisti). | Laitetta ei ole kytketty päälle. Siirrä kuvat laitteen päälle kytkemisen jälkeen. | |
| USB-kaapelia ei ole kytketty kunnolla. Lue ohjeet kohdasta "USB-liitäntä". | ||
| Vaadittavaa ohjelmistoa ei ole asennettu. | Asenna järjestelmän vaatima ohjelmisto. | |
| Kuvan aikatieto on virheellinen. | Aikatietoa (kellonaika/päivämäärä) ei ole vielä asetettu. | Aseta aikatieto ohjeiden mukaisesti. |
| Kuvanlaatu on heikko. Havaintoalue on liian lyhyt. | Huono sää voi heikentää kuvaa (esim. kova lumisade, vesisade, sumu jne.). | |
| Älypuhelin ei muodosta yhteyttä ZEISS DTI 6 -laitteeseen. | WLAN-salasana ei ole oikein. | Syötä oikea salasana. |
| Laitteen lähellä on liian monta WLAN-verkkoa. Sillä voi olla vaikutusta. | Vie laite paikkaan, jossa on vähemmän tai ei lainkaan WLAN-verkkoja. | |
| WLAN-signaali katoaa aina uudelleen tai katkeaa. | ZEISS DTI 6 on liian kaukana, tai lähellä on liian monta muuta WLAN-verkkoa. | Vaihda laitteen sijaintipaikkaa, jotta WLAN-signaali tunnistetaan suoraan. |
| Laitteen ja vastaanottimen välissä on este. | ||
Henkilötietojen käsittely ZEISS-laitteen luovuttamisen tai hävittämisen yhteydessä
Ota huomioon, että laitteen sisäisessä muistissa saattaa olla tallennettuina henkilöokhtaisia valokuvia ja videcita. Ennen laitteen luowuttamista ulkopuoliselle taholle palauta se tehdasasetuksiin tällaisten tietojen poistamiseksi ja tarktica, että ne ovat poistuneet. Näin suojelet omalta osaltasi yksityisyyttäsi ja tietojasi.
Huolehdi tietoturvasta
Suojele omalta osaltasi aktiivisesti laitteesi tietoturvallisuutta käyttämällä ZEISS Hunting -sovellusta ja asentamalla uudet laiteohjelmiston päivitykset heti, kun ne tulevat saataville.
Laiteohjelmiston päivitys
Laiteohjelmiston voi päivittää ZEISS Hunting -sovelluksella. Seuraa sitä varten ZEISS Hunting -sovelluksen ohjeita.
Huomautus: Varmista, että laite on ladattu kokonaan täyteen ennen laiteohjelmiston päivittämistä. Älä kytke laitetta pois päältä päivityksen aikana, sillä se voi muuten vaurioitua.
Huomautus: kun päivitys löytyy ZEISS Hunting -sovelluksen kautla, se on turvallisuuden takaamiseksi tarvittaessa vahvistettava vielä laitteesta.
ZEISS Hunting -sovellus
Asenna ZEISS Hunting -sovellus älypuhelimeen ja avaa sovellus. Muodosta yhteys ZEISS DTI 6 -laitteeseen seuraamalla sovelluksen ohjeita. ZEISS Hunting -sovellus mahdollistaa kuvien ja videoiden siirtämisen älypuhelimeen, livekuvan tarkkailun, asetusten tekemisen ja muiden toimintojen käytön. Tarkempi kuvaus on sovelluksen ohjetoiminnossa.
Huomautus: jotta voit käyttää ZEISS Hunting -sovellusta ja sen toimintoja, varmista, että älypuhelin on yhdistetty ZEISS DTI 6 -laitteeseen.
Huomautus: nykyinen päivämäärä ja kellonaika siirretään automaattisesti älypuhelimestasi laitteeseen aina kun yhteys muodostetaan ZEISS Hunting -sovelluksen kanssa.
Huomautus: Huomaa, että yhteyttä ei ole muodostettu tavallisen WLAN-verkon kautta, kun WLAN-yhteys on muodostettu ZEISS DTI 6 -laitteeseen. Jotta voit käyttää tavallista WLAN-yhteyttä, katkaise ZEISS DTI 6 -laitteen ja älypuhelimen välinen yhteys.
USB-liitäntä
Käytä vasemmalla puolella olevaa USB-liitäntää (16) laitteen lataamiseen tai tietojen (kuvien ja videoiden) siirtämiseksi tietokoneelle.
ZEISS DTI 6 toimii tällöin massamuistina.
Statiivikierre
Laitteen alapuolella on 1/4 tuuman standardikierre (15) standardistatiiveille. Kierrä laite stativiin vakaampien kuvien ottamiseksi.
Tilan merkkivalo
Säädä LED-näyttö valitsemalla päävalikosta "Settings". Siirry sitten kohtaan "Settings Device Menu". Siirry alavalikkoon painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Siirry kohtaan "Status LED" ja paina lyhyesti valikkopainiketta (6). Valitse "Manual" tai "Off" ja vahvista valintasi painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Painamalla pitkään valikkopainiketta (6) palataan takaisin tarkkailutilaan.
Manual-tilassa merkkivalojen kirkkautta voi säätää sovelluksen avulla.
Huomautus: LEDin kirkkaus on pidetty pienenä yliheijastumisen välttämiseksi pimeällä. Siksi LED voi näkyä päivänvalossa vain heikosti.
| Käyttötila | Lataustila | LED-väri | LED-tila |
| Normaali käyttötila | Ei lataa | Vihreä | Tasainen |
| Ei lataa (alhainen lataustila) | Punainen | Vilkkuva | |
| Lataa | Punainen | Tasainen | |
| Lataa (ladattu täyteen) | Vihreä | Tasainen | |
| Riittämätön latausteho | Sininen | Vilkkuva | |
| Valmiustila | Ei lataa | Vihreä | Vilkkuva |
| Ei lataa (alhainen lataustila) | Punainen | Vilkkuva | |
| Lataa | Punainen | Tasainen | |
| Lataa (ladattu täyteen) | Vihreä | Tasainen | |
| Riittämätön latausteho | Sininen | Vilkkuva | |
| Pois päältä | Ei lataa | - | - |
| Lataa | Punainen | Tasainen | |
| Lataa (ladattu täyteen) | Vihreä | Tasainen | |
| Riittämätön latausteho | Sininen | Vilkkuva | |
| Tyhjä | Akkua ei asetettu | Sininen | Jatkuva |
Laitteen lataaminen
Lataa laite USB-liitännästä (16) heti akun tyhjennyttyä. Laitteen akun lataustila näkyy näytön oikeassa alareunassa. Lataustilan ollessa alhainen kuvaruudussa oleva osoitin muuttuu punaiseksi. Merkkivalo (3) palaa punaisena laitteen latauksen aikana päälle ja pois kytketyssä tilassa. Kun akku on ladattu kokonaan täyteen, merkkivalo (3) palaa vihreäna.
Käytä lataukseen vain laitteita, jotka täyttävät USB-C ^® - ja USB-Power-Delivery-vaatimukset.
Objektiivin vaihtaminen
ZEISS DTI 6 -laitetta voi käyttää objektiivilla, jonka polttoväli on 20 mm ja objektiivilla, jonka polttoväli on 40 mm.
Laitteen anturi reagoi erittäin herkästi likaan. Suojaa anturia likaantumiselta kytkemällä laite pois toiminnasta ennen objektiivin (18) vaihtoa. Älä puhdista itse anturia, koska se voi vaurioitua helposti. Vain ZEISS-asiakaspalvelu saa puhdistaa anturin.
Objektiivi (18) tulee vaihtaa puhtaassa ympäristössä. Älä jätä laitetta mihinkään ilman objektiivia (18). Suosittelemme vaihtamaan objektiivin mahdollisimman nopeasti ja suuntaamaan samalla avoimen etuosan alaspäin.
Vainda objektiivi (18) kääntämällä objektiivia (18) vastapäivään ja irrottamalla se laitteesta. Aseta uusi objektiivi (18) laitteeseen ja kiinnitä objektiivi (18) kääntämällä sitä myötäpäivään käsitikkuuteen.
Siirry sitten päävalikkoon ja valitse "Settings". Siirry kohtaan "Settings Device Menu" ja paina lyhyesti valikkopainiketta (6). Näin päästään alavalikkoon. Siirry kohtaan "Lens" ja paina lyhyesti valikkopainiketta (6). Valitse 20 mm tai 40 mm ja vahvista valintasi painamalla lyhyesti valikkopainiketta (6). Painamalla pitkään valikkopainiketta (6) palataan takaisin tarkkailutilaan.
Objektiivin suojakannen vaihtaminen
Objektiivin suojakansi (1) on asetettu objektiivin (18) päälle tiukasti. Vaihda vallinen objektiivin suojakansi (1) vetämälla se hieman voimaa käyttäen objektiivista (18) iirti. Työnnä uusi objektiivin suojakansi (1) objektiivin (18) päälle niin, että se tulee tiukasti paikalleen.
Laitteen hoito ja huolto
Linsseissä olevaa irtolikaa (esim. hiekkaa) ei saa pyyhkiä, vaan se on poistettava puhallattalla tai käyttämällä sivellintä! Sormenjäljet volvat ajan myotä vahingoittaa linssin pintaa. Yksinkertaisin tapa puhdistaa linssien pinnat on henkäistä niille ja puhdistaa ne puhtaalla optiikan puhdistusliinalla.
Optisten osien päälle kerääntyvien sienikerrostumien estämiseen, erityisesti trooppisessa Ilmastossa, auttaa säilyttäminen kuivassa paikassa ja jatkuva hyvä ulompien linssipintojen tuulettaminen.
Tiivisteen hoito ja puhdistus
Varmista, että liivisteessä ei ole likaa eikä vaurioita. Puhdista se tarvittaessa nukkaamattomalla liinalla.
Akun hoito ja huolto
Noudata seuraavia kohtia akun käyttöiän pidentämiseksi:
■ Vältä laitteen varastointia korkeissa lämpötiloissa.
■ Vältä laitteen varastointia akun ollessa ladattuna täyteen.
■ Vältä akun tyhjenemistä kokonaan.
Varaosat
Mikäli tarvitset laitteen varaosia, esim. objektiivin suojakannen (1), ota yhteyttä jälleenmyyjään, paikalliseen maahantuojaan tai asiakaspalveluumme.
Ota yhteyttä asiakaspalveluun osoitteessa www.zeiss.com/cop/service
ZEISS merkitsee luotettavaa ja korkeaa laatua. Sen vuoksi myönnämme tälle ZEISS-tuotteelle (myyjän ja asiakkaan välisestä takuuvelvoitteesta riippumatta) kahden vuoden mittaisen valmistajan takuun, jota voidaan pidentää vuodella rekisteröitäessä tuote, mikäli rekisteröinti tapahtuu neljän viikon sisällä ostamisesta. Kolmen vuoden pidennetty takuu ei koske mukana toimiteltua akkua. Takuun laajuus käy ilmi seuraavasta linkistä: www.zeiss.com/cop/warranty
Rekisteröi tuotteesi osoitteessa: www.zeiss.com/cop/register
Valmistajan osoite
Carl Zeiss AG
Pidätämme oikeuden mallien ja toimituksen sisällön muutoksiin sekä tekniseen jatkokehitykseen. Emme vastaa virheellisista tiedoista ja painovirheista.
Tietosuojailmoitus
ZEISS DTI 6 - laitetta käytettäessä käsitellään henkilökohtaisia tietoja. Tietosuojaa ja henkilötietojen käisittelyä koskevia tietoja saa latausosioslamme: www.zeiss.com/hunting/manuals
Tämä tuote on lisensoitu AVC Patent Portfolio -lisenssin puitteissa käyttäjän taholta tapahtuvaan henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön, kun tarkoituksena on (i) koodata videoita AVC-standardin ("AVC VIDEO") mukaisesti ja/tai (ii) purkaa sellaisten AVC-videoiden koodaus, jotka kuluttaja on koodannut henkilökohtaisia tarkoituksia varten, ja/tai purkaa sellaisten videoiden koodaus, jotka lisenssin omaava videopalvelujen tarjoaja on asettanut käyttöön. Muihin käyttötarkoituksiin ei myonnetä lisenssia, ei edes epäsuorasti. Lisätietoja on saatavilla MPEG LA, L.L.C. -yhtiölta; katso: http://www.MPEGLA.com
Päivitykset
Lataa ZEISS Hunting -sovellus saadaksesi uusimmat päivitykset:
Hunting App
Apple App Storesta
LENA DE Google Play
ZEISS DTI
6/20 | 6/40
Használati utasítás
