Gold 300 - Luidspreker MONITOR AUDIO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Gold 300 MONITOR AUDIO

Gebruikershandleiding

Inhoud

Inleiding 98

Plaatsing 99

Puntvoetjes bij tapijt 99

Versterker 100

Afstandsbediening 102

Voorpaneel 102

Configuratiescherm 103

De Gold W12 gebruiken 104

Opstarten 104

Inschakelen vanuit stand-by 104

Kamercorrectie 104

SubConnect gebruiken voor kamercorrectie

Aanbevolen instellingen voor AV-systemen

Aanbevolen instellingen voor stereo 105

EQ-profielen 106

Codes voor de infraroodafstandsbediening 106

RS232 106

Bedradingsconfiguraties van de RS232_

RS232-instellingsparameters voor communicatie 106

Commandoprotocol 106

Opdrachtenlijst 107

Firmware op subwoofer updaten 108

Bootloader-modus 108

Eigenaarsinformatie 105 110

Specifications 111

Inleiding

De Gold W12-subwoofer biedt een nauwkeurigere bas uit een kleinere behuizing. De krachtige 12" long throw driver wordt versterkt door twee extra basradiators (ABR's), die nauwkeurig zijn afgesteld om de hoofddriver te helpen een dreunende bas tot wel 20 Hz te produceren. De basdriver maakt gebruik van een enorm krachtig magnetisch systeem en een enorme spreekspoel voor het ongelooflijke vermogen en bereik dat nodig is om u een ongeëvenaarde beleving van uw thuisbioscoop of muziek te bieden.

Een klasse D-versterker van 600 watt (gemaakt door Hypex) vormt een perfecte combinatie met een geschakelde hoogstroomvoorziening om te zorgen voor consistente hoge geluidsdrukniveaus en een nauwkeurige weergave van piektransiënten. Er is een krachtige DSP voorzien voor de beste prestaties en filtereigenschappen via het unieke APC-systeem. Dit APC-systeem (Automatic Position Correction) is door Monitor Audio ontworpen om automatisch te corrigeren voor verschillende soorten kamers. Het systeem maakt gebruik van een microfoon en testtonen om een negatieve modus voor de betreffende ruimte te berekenen en automatisch de frequentierespons te corrigeren, om die zo te optimaliseren voor de kamer en plaatsing. Hierdoor kunnen gebruikers zonder beperkingen bij plaatsing genieten van de subwoofer. Een geavanceerde 32-bit microcontroller houdt duizenden keren per seconde het geluidsniveau bij, waardoor de woofer het best mogelijke geluid levert.

De instellingen worden aangepast via de innovatieve controller boven op de behuizing of via de eigen 'SubConnect'-software van Monitor Audio. De instellingen bieden vier aanpasbare voorinstellingen per invoer, met de EQ-profielen Flat, Music, Movie en Impact. Deze kunnen verder afgestemd worden door de filters frequentie, helling, afvlakking en EQ voor elke voorinstelling aan te passen. De nachtstand verlaagt het dynamische bereik van luidere gedeelten naar het gewenste niveau van de luisteraar.

Belangrijk!

Wilt u het maximale uit uw subwoofer halen en toegang verkrijgen tot de geavanceerde instellingen en firmware-updates? Download dan de pc-applicatie SubConnect op onze website. Deze download omvat volledige instructies over de functies die u via de SubConnect-applicatie kunt aanpassen.

Plaatsing

De Gold W12 dient op de meest geschikte locatie te worden geplaatst, bij voorkeur niet volledig in de hoek van een ruimte, aangezien dit overdadige basdreun kan veroorzaken. De optimale positie is langs de voorste wand, tussen de luidsprekers links- en rechtsvoor. Dit is helaas niet altijd mogelijk, maar probeer deze positie zo goed mogelijk te benaderen. Eenmaal op de juiste plaats is het van belang te controleren of de kabels lang genoeg en niet gespannen zijn. Sluit de Gold W12 pas aan wanneer u tevreden bent met de plaatsing en wanneer de voetjes zijn bevestigd.

Sluit de kabels nooit aan en verwijder ze nooit wanneer de Gold W12 is ingeschakeld.

Zodra de Gold W12 op de gewenste plek staat, kunt u de voetjes/spijkers plaatsen volgens de instructies hieronder. Wanneer de voetjes zijn geplaatst, kunt u de signaal- en stroomkabel(s) aansluiten en de hoofdschakelaar gebruiken.

Puntvoetjes bij tapijt

De puntvoetjes zijn puntvormig aan de onderzijde om stevig op tapijt te kunnen staan. Voor vloeren van hout of tegels is er een zacht stootkussentje van polymeer beschikbaar.

Zorg dat er geen verborgen bedrading onder de vloerbedekking ligt die beschadigd kan raken door de spijkers.

Het voetje kan meteen gebruikt worden op tapijt. U hoeft het alleen aan de behuizing te bevestigen. Dit doet u door de voetjes volledig in de 4 schroefpunten aan de onderzijde van de behuizing te draaien. Als de vloerbedekking erg dik is, haalt u het stootkussentje van polymeer van het voetje zodat de spijker direct contact maakt met de vloer. Zet de behuizing voorzichtig overeind. Plaats de behuizing op de gewenste locatie en controleer of hij volledig recht staat. Als hij niet helemaal recht staat, schroeft u het voetje op het laagste punt iets losser. Herhaal dit tot de luidspreker helemaal recht staat. Gebruik de borgmoer op de voetjes om ze vast te zetten en ongewilde vibraties te voorkomen.

Puntvoetjes bij harde/houten vloeren

Bij gebruik op harde vloeren waar spijkers niet geschikt voor zijn, kunt u het voetje zonder de spijker gebruiken. Om dit voor elkaar te krijgen, moet u de gekartelde kant van de spijker vastpakken en de punt tegen de klok in draaien om hem los te maken.

Het is misschien makkelijker om eerst het stootkussentje van polymeer te verwijderen, om de spijker zo beter vast te kunnen pakken.

Het stootkussentje moet opnieuw aangebracht worden voor u de eerder beschreven stappen volgt om de luidspreker recht te zetten.

Deze is toegevoegd om de firmware en instellingen van de Gold W12 bij te werken in combinatie met de SubConnect-applicatie. De USB-kabel is niet meegeleverd. Gebruik een geschikte USB A- naar USB B-kabel.

2. RS232-ingang

Voor gebruik met home automation-systemen via een conventionele RJ45-connector.

3. 12 V-schakelingang \~ centerpin = 12 V gelijkspanning

Voor extern stroombeheer van de AV-versterker/ontvanger naar de Gold W12 (kabel meegeleverd) en om tussen verschillende voorinstellingen te wisselen, afhankelijk van de configuratie via de SubConnect-applicatie. De standaardinstelling staat ingesteld op het stroombeheer. Dit 12-voltsignaal is afkomstig van de versterker en voorziet de Gold W12 van een signaal om een aangegeven handeling uit te voeren: in-/uitschakelen of om te wisselen van voorinstelling. Deze trigger is een energiezuinige manier van stroombeheer wanneer hij wordt gebruikt om de Gold W12 in- en uit te schakelen. De automatische uitschakelfunctie en signaaldetectie zullen niet functioneren wanneer de 12 V-schakelaar aangesloten is.

4. IR-uitgang (infrarood)

Te gebruiken wanneer andere IR-apparaten worden bediend via de Gold W12. Sluit de Gold W12 aan op een tweede apparaat met een mono 3,5 mm-jackaansluiting en bestuur het tweede apparaat met de

bijbehorende afstandsbediening via de Gold W12. Dit is ideaal wanneer het andere apparaat niet in uw zicht of in een andere kamer staat.

5. Lijn niveau-ingangen (stereo links & rechts)

Voor de verbinding met een 2-kanaals/stereo versterkersysteem. De verbinding dient gemaakt te worden met twee hoogwaardige kabels vanaf het pre-out deel van een versterker.

OPMERKING: Kabels mogen niet langer dan 10 meter zijn om storing van andere elektrische apparaten te voorkomen.

6. RCA lijnniveau-uitgangen (stereo links & rechts)

Dienen te worden gebruikt om aanvullende subwoofers of versterkers aan te sluiten via de Gold W12 door middel van een verbinding met een parallelschakeling. De uitgangen zijn link-out-verbindingen en bieden geen enkele vorm van filtering of versterking. Er dient een signaal te worden waargenomen in de stereo-invoer om de gekoppelde uitgangen te laten functioneren. Ze kunnen ook in de applicatie gedempt worden wanneer er een verbonden signaal is.

7. LFE-ingang (type RCA)

Deze ingang wordt gebruikt wanneer de Gold W12 verbonden wordt met een AV-versterker/-ontvanger. Wanneer de LFE-ingang gebruikt wordt, is de cross-overfunctie in het menu/de instellingen niet in gebruik. Dit komt doordat de cross-overfunctie wordt bestuurd door de erop aangesloten bron. Er wordt automatisch gewisseld tussen de LFE- en stereo-ingang, maar u kunt in de applicatie kiezen tussen alleen LFE, alleen stereo en beide.

8. LFE-uitgang/link (type RCA)

Dient te worden gebruikt om aanvullende Gold W12'en (of een andere subwoofer) door middel van een parallelschakeling aan te sluiten. De uitgang is een link-out-verbinding en biedt geen enkele vorm van filtering. Ze kunnen ook in de applicatie gedempt worden wanneer er een verbonden signaal is.

9. Gebalanceerde LFE-uitgang (mannelijk XLR-type)

Dient te worden gebruikt wanneer er verbinding wordt gemaakt met de gebalanceerde ingang van een aanvullende subwoofer of versterker. Dit is de beste aansluitmethode bij het gebruik van lange kabels (tussen de 10 en 100 meter). Een gebalanceerde verbinding levert een betere (en vrijwel ruisvrije) aansluitmethode tussen analoge audioverbindingen.

10. Gebalanceerde LFE-ingang (vrouwelijk XLR-type)

Dient te worden gebruikt wanneer er verbinding wordt gemaakt met de gebalanceerde uitgang van de versterker. Dit is de beste aansluitmethode bij het gebruik van lange kabels (tussen de 10 en 100 meter). Een gebalanceerde verbinding levert een betere (en vrijwel ruisvrije) aansluitmethode tussen analoge audioverbindingen.

11. Schakelaar netstroomvoltage

Fabrieksinstelling conform de netstroom van het land van afkomst. Deze mag niet gewijzigd worden.

12. Hoofdstroomschakelaar

De wipschakelaar voor de automatische en handmatige inschakelingsfunctie. Wanneer de automatische inschakelingsfunctie van het apparaat is ingeschakeld, zal het vanzelf geactiveerd worden wanneer er een ingangssignaal wordt gedetecteerd of wanneer de aan-/uitknop van de afstandsbediening wordt ingedrukt. Het zal zich 20 minuten (standaardinstelling) nadat het signaal is verwijderd automatisch uitschakelen (bron uitgeschakeld). Daarnaast wordt het apparaat bij het gebruik van de 12 V-schakelaar (zie boven) ook in- of uitgeschakeld.

13. Netstroomaansluiting IEC/Plaatsing van de zekeringen

De Gold W12 wordt geleverd met een driepins-hoofdingang voor aansluiting op het stroomnet. Gebruik ALLEEN de bij dit product meegeleverde correcte IEC-stroomkabel. Er is ook een externe netzekering meegeleverd. Als er een zekering kapotgaat, gebruikt u de reservezekering die zich in de zekeringenhouder bevindt. Als u de zekering wilt vervangen, verwijder dan het IEC-netsnoer en voorzichtig de oorspronkelijke zekering uit de houder onder de IEC-hoofdingang voor aansluiting op het stroomnet (13a, andere kant). Neem als de zekering opnieuw kapotgaat contact op met een erkende technische servicedienst. Probeer geen nieuwe zekering te plaatsen; dit kan ernstige schade aan de versterker tot gevolg hebben.

Afstandsbediening

1 P1 9 2 P2 10 3 P3 11 4 P4 12 5 + VOL 13 ENTER 14 6 7 -VOL 8 ST2 MONITOR AUDIO

Voorpaneel

ST2 MONITOR AUDIO 1 2 3

1. Voorinstelling 1 Selecteert voorinstelling 1.

2. Voorinstelling 2 Selecteert voorinstelling 2.

3. Voorinstelling 3 Selecteert voorinstelling 3.

4. Voorinstelling 4 Selecteert voorinstelling 4.

5. • Vol Verhoogt het volumeniveau.

6. Enter Selecteert/bevestigt de opdracht.

7. • Vol Verlaagt het volumeniveau.

8. Helderheid led Zet het led-display aan of uit.

9. Stand-by Zet de Gold W12 in stand-by of haalt hem uit stand-by.

10. Dempen Schakelt al het geluid van de Gold W12 uit.

11. Cross-overpunt Selecteert de cross-overinstelling van de Gold W12. Gebruik de pijltjes links en rechts om de cross-overfrequentie aan te passen. Dit gebeurt in stappen van 5 Hz, tussen 20 Hz en 135 Hz.

12. Fase Selecteert de faseschakelaar van de W12. Gebruik de pijltjes links en rechts om de fase aan te passen. Dit gebeurt in stappen van 15 graden, van 0 tot 360 graden.

13. Pijltje links Past de gekozen instelling aan.

14. Pijltje rechts Past de gekozen instelling aan.

15. Gold W12 IR-ontvanger Richt de afstandsbediening van de Gold W12 op deze plek om goed te functioneren.

16. IR-ledindicator Knippert wanneer er een IR-signaal wordt ontvangen.

17. Microfooninstellingen voor kamer-EQ Sluit de meegeleverde microfoon hier aan en voer de hieronder beschreven procedure uit om hem in te stellen.

Configuratiescherm

1 2 3 LEVEL 6 7 PRESS PRESS 4 PRET 5 -51 / 35V/4

1. Belangrijkste indicatieleds

Deze leds laten de niveaus en de geselecteerde voorinstellingen zien, afhankelijk van de stand die wordt gewijzigd. Het laat standaard het afgevlakte volumeniveau zien. Bij normaal gebruik zal het volumeniveau worden getoond, samen met het ledniveau (2) en de genummerde leds van voorinstellingen 1-4 (3) die oplichten.

2. Niveau-indicator

Wanneer u het bedieningswiel gebruikt, bevindt het aanpassingsniveau zich in de standaard stand. Dit kan met +/- 11 dB worden aangepast. De hoofdbediening van het volume wordt niet gewijzigd. Dit moet worden ingesteld door de SubConnect-applicatie.

3. Genummerde leds

Dit zijn de 4 voorinstellingen. Alleen de geselecteerde instelling zal oplichten zolang die in gebruik is.

4. Voorinstelling selecteren

Door herhaaldelijk op omlaag te drukken op het bedieningswiel, zal de led van de voorinstelling oplichten en wordt de voorgeprogrammeerde selectiestand geactiveerd. Draai het wiel om de vereiste voorinstelling te selecteren. Bij het wijzigen van de voorinstellingen zullen de 7 indicatieleds rondom de voorinstelling oplichten.

5. Fase aanpassen

Druk herhaaldelijk op omlaag op het bedieningswiel om de fase-led te doen oplichten. De fase kan in stappen van 15 graden worden gewijzigd. De hoofdleds laten de fasehoek zien.

6. Bedieningswiel

Gebruik dit wiel om het niveau te wijzigen (door simpelweg het wiel te draaien) of om uit de cross-overselectie, fase of voorinstellingen te kiezen. Hiervoor drukt u op het wiel tot de gewenste optie oplicht.

7. Cross-over aanpassen

Druk op omlaag op het bedieningswiel om de cross-overled te doen oplichten. Hier kunt u de LPF-cross-overfrequentie wijzigen (bij gebruik van de stereo-ingangen). Dit kan worden aangepast in stappen van 5 Hz, tussen 20 tot 135 Hz, en is standaard ingesteld op 80 Hz.

De Gold W12 gebruiken

De standaardinstellingen van de Gold W12 zijn toereikend om het product direct te gebruiken. U kunt de instellingen aanpassen met behulp van het bedieningswiel voor de basisinstellingen. Voor de gevorderde instellingen kunt u de applicatie SubConnect gebruiken. De voorinstellingen zijn standaard hetzelfde, op de EQ-profielen na.

Zodra de Gold W12 op zijn plek staat en de kabels zijn aangesloten (de stroomkabel dient als laatste te worden aangesloten), schakelt u de Gold W12 in maar speelt u nog geen muziek of films af. U moet eerst de kamercorrectie uitvoeren voordat u instellingen wijzigt en voordat er een automatische installatie op de AV-ontvanger wordt gestart.

Opstarten

Na inschakelen vanuit stand-by door een van de onderstaande methods, zullen alle leds bovenop oplichten en stuk voor stuk doven, waarna alleen het volumeniveau en een vooringesteld aantal leds blijven branden. Deze zullen uiteindelijk vervagen naar 10% of uit, afhankelijk van de gekozen instellingen. Deze fade-instellingen kunnen worden aangepast in de SubConnect-applicatie.

Inschakelen vanuit stand-by

Er zijn meerdere manieren om de Gold W12 in te schakelen:

Afstandsbediening: Door de stand-byknop op de afstandsbediening in te drukken, zal de Gold W12 ontwaken uit stand-by. Wanneer hij op deze manier wordt ingeschakeld, zal de automatische inschakelingsfunctie ook functioneren. Als de Gold W12 echter wordt uitgeschakeld via de afstandsbediening, kan hij de volgende keer alleen ingeschakeld worden met het bedieningswiel (zie hieronder) of de afstandsbediening. De optie automatische signaaldetectie wordt uitgeschakeld.

Bedieningswiel: Wanneer de Gold W12 wordt ingeschakeld door het bedieningswiel in te drukken of te draaien, zal hij ingeschakeld blijven zolang er een signaal aanwezig is of tot de ingestelde wachttijd is bereikt (standaard 20 minuten).

Signaaldetectie: Deze methode is volledig automatisch. De Gold W12 zal ingeschakeld worden wanneer hij een signaal ontvangt via een van zijn ingangen. Na de ingestelde wachttijd (standaard 20 minuten) zal hij in stand-by gaan.

12 V-schakelaar: Deze methode is van toepassing op de AV-ontvanger of versterker. Wanneer de bronversterker wordt ingeschakeld, zal de Gold W12 geactiveerd worden. En andersom: wanneer de versterker wordt uitgeschakeld, zal de Gold W12 ook worden uitgeschakeld.

RS232: Deze methode is van toepassing op de home automation-bediening. Er is meer informatie over deze methode en de programmering beschikbaar.

Kamercorrectie

De Gold W12 heeft een verfijnd correctie-algoritme dat ongewenste modi detecteert in de kamer en deze uitvlakt voor de best mogelijke basrespons.

OPMERKING

Om er zeker van te zijn dat er geen storingen plaatsvinden tijdens de sweeps van de kamercorrectie, dient u de RS232-kabel te verwijderen (indien aangesloten) tot de kamercorrectie is voltooid.

Om de EQ in de kamer uit te voeren, dient u eenvoudigweg de meegeleverde microfoon aan te sluiten op de ingang aan de voorkant van de Gold W12 en de microfoon rechtop te houden. Voor de nauwkeurigste respons dient u de microfoon naar het plafond te richten. De Gold W12 zal standaard 2 sweeps uitvoeren, maar dit aantal kan worden gewijzigd in de SubConnect-applicatie onder Tools > Room Correction.

OPMERKING

Deze handeling dient te worden uitgevoerd op de subwoofer voor u de kalibratie uitvoert voor overige apparatuur.

Wanneer de microfoon in de eerste positie staat, dient u het bedieningswiel ingedrukt te houden terwijl het aftelt. De indicatieleds aan de buitenzijde zullen oplichten en gaan knipperen. Wanneer deze knipperen, kunt u het bedieningswiel loslaten. Na de eerste sweep volgt er een pauze van ongeveer 20 seconden. U kunt nu naar een nieuwe locatie gaan of de microfoon op dezelfde plek houden voor er een tweede sweep plaatsvindt. U kunt deze pauze overslaan door opnieuw het bedieningswiel in te drukken, waarna de tweede sweep meteen zal beginnen.

De Gold W12 zal de kamercorrectie uitvoeren door een aantal testtonen af te spelen. Wanneer de test is geslaagd, vormen de lampjes een vrolijke 'smiley'. Als de test is mislukt, vormen ze een verdrietige 'smiley'.

Als de sweep zonder microfoon wordt uitgevoerd, zal er een foutmelding verschijnen waarbij ALLE LEDS oplichten. Om hem vervolgens te resetten, draait u aan het wiel.

SubConnect gebruiken voor kamercorrectie

Volg de stappen hieronder om de kamercorrectie uit te voeren met de applicatie SubConnect. Raadpleeg de volgende pagina voor informatie over het installeren van de applicatie.

1. Schakel de Gold W12 in en sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc. Open de applicatie SubConnect op uw pc en klik op Tools > Room Correction.

SubConnect - Gold 90 (GNT2) - Gold 41.0L Defaults File Tools: Connect Help Main Connection SubConnect Update Firmware Update Console AB=Shift+C LED Brightness Time Out: 25 60 75 100 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 110% 120% 130% 140% 150% 160% 170% 180% 190% 200% 210% 220% 230% 240% 250% 260% 270% 280% 290% 300% 310% 320% 330% 340% 350% 360% 370% 380% 390% 400% 410% 420% 430% 440% 450% 460% 470% 480% 490% 500% 510% 520% 530% 540% 550% 560% 570% 580% 590% 600% 610% 620% 630% 640% 650% 660% 670% 680% 690% 700% 710% 720% 730% 740% 750% 760% 770% 780% 790% 800% 810% 820% 830% 840% 850% 860% 870% 880% 890% 900% 910% 920% 930% 940% 950% 960% 970% 980% 990% 1000% 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 MASTER CONTROLS MESSAGE PROSET Last Active Preset Type Power On OFF 12V Preset 1 DV Preset 2 NOTE LINK OUT Note Low Outputs INPUT SIGNAL Gain Form Phase Gain Mode Height Response AUTO RANOFF Enable Signal Sense Always On Time to Off Mina SYSTEM INFO Status Connected Device Gold SG GW/12 Firmware Version 0.19 DISCONNECT DOWNLOADS3 MONITOR AUDIO RESET

1. Selecteer het aantal cycli dat u wilt uitvoeren (2 is standaard) en klik op de knop RUN (Uitvoeren). De sweeps beginnen direct nadat u op de knop RUN hebt geklikt. Er is een pauze van ongeveer 20 seconden tussen de sweeps.

Aanbevolen instellingen voor AV-systemen

Als u de Gold W12 gebruikt met een AV-systeem, raden we aan om de voorinstellingen 2 (Movies) of 4 (Impact) te gebruiken als beginpunt. U kunt deze instellingen vervolgens aanpassen voor het gewenste geluid in uw kamer. Wanneer de LFE-ingang wordt gebruikt, is de functie cross-over aanpassen niet beschikbaar.

OPMERKING

Indien er aanpassingen zijn uitgevoerd met het bedieningswiel, worden ze alleen onthouden wanneer de subwoofer ingeschakeld blijft en zich automatisch uitschakelt, of wanneer hij met de afstandsbediening in stand-by wordt gezet. Als de hoofdschakelaar van de versterker wordt uitgeschakeld of als de subwoofer wordt uitgezet, zal hij de instellingen niet onthouden.

Aanbevolen instellingen voor stereo

Als u de Gold W12 gebruikt met een stereosysteem, raden we aan om de voorinstellingen 1 (Music) of 3 (Flat) te gebruiken als beginpunt. U kunt deze instellingen vervolgens aanpassen voor het gewenste geluid in uw kamer. Zodra de voorinstelling is geselecteerd, past u de cross-overfrequentie aan zodat hij naadloos aansluit op uw hoofdluidsprekers. Er zijn mogelijk enige aanpassingen nodig. U kunt hierbij bepaalde stukken van muziek die u goed kent afspelen om het geluid perfect af te stellen.

OPMERKING

Indien er aanpassingen zijn uitgevoerd met het bedieningswiel, worden ze alleen onthouden wanneer de subwoofer ingeschakeld blijft en zich automatisch uitschakelt, of wanneer hij met de afstandsbediening in stand-by wordt gezet. Als de hoofdschakelaar van de versterker wordt uitgeschakeld of als de subwoofer wordt uitgezet, zal hij de instellingen niet onthouden.

EQ-profielen

Impact: Gebruikt de maximale natuurlijke efficiëntie van de drivers voor explosieve impact.

Flat: Dit is de ideale instelling tussen een vlakke, ruime respons en minimaal gebruik van DSP-toepassing. Een goed uitgangspunt voor uw eigen gepersonaliseerde EQ-profielen.

Movie: Dezelfde vlakke respons met een goede gevoeligheid, maar iets ruimer om een balans te creëren tussen de explosieve en sfeervolle momenten van een goede film.

Music: Maximale versterking van lage frequenties om de fundamentele frequenties van elk muziekinstrument te herkennen.

Codes voor de infraroodafstandsbediening

De Gold W12 maakt gebruik van discrete afstandsopdrachten die geschikt zijn voor gebruik met universele afstandsbedieningen, evenals aanvullende opdrachten die niet beschikbaar zijn op de meegeleverde afstandsbediening. De opdrachten voldoen aan het standaard NEC-protocol.

Adres van apparaat:

7D28		DISPLAY 30
VERMOGEN 48		ENCODER D0
AAN D1		VOORINST KIEZEN B8
UIT F1		RECHTERKNOP E0
DEMPEN 78		LINKERKNOP C0
VOL OMH A0		AFSP-PAUZE D8
VOL OML 08		NACHTSTAND AAN-UIT
VOORINST 1 28		A8
VOORINST 2 58		NACHTSTAND AAN D2
VOORINST 3 88		NACHTSTAND UIT F2
VOORINST 4 B8		KAMER-EQ AAN D3
BRON WISSELEN 00		KAMER-EQ UIT F3
VOLUME KIEZEN 28		DISPLAY AAN D4
LPF KIEZEN A8		DISPLAY UIT F4
FASE KIEZEN D8

RS232

U kunt de Gold W12 bedienen via de RS232-poort op de versterker. U kunt de Gold W12 ook bedienen door een reeks tekens naar de RS232-aansluiting te sturen.

Bedradingsconfiguraties van de RS232

De RS232-communicatiebus maakt gebruik van een standaard RJ45-connector. Deze dient te worden bedraad volgens het versterkerspaneel en de afbeelding hieronder.

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Niet gebruikt
2. Niet gebruikt
3. Gnd
4. Gnd
5. Rx
6. Tx
7. Niet gebruikt
8. Niet gebruikt

RS232-instellingsparameters voor communicatie

Baudrate: 57600

Gegevensomvang: 8

Pariteit: Geen

Stopbits: 1

Handshaking/flowcontrol: Geen

Commandoproprotocol

Elke reeks opdrachten die naar de Gold W12 wordt verzonden, moet aan hetzelfde structurele protocol voldoen. Deze commando's staan uitgelegd in de opdrachtenlijst van deze handleiding. Om de Gold W12 te bedienen met RS232-opdrachten, dienen er specifieke reeksen tekens (die samen een opdrachtenreeks vormen) via een RS232-aansluiting te worden verzonden. Elke opdrachtenreeks dient te worden afgesloten met:

(het ASCII-teken voor de carriage return, decimaal 13)

(het ASCII-teken voor regelopschuiving, decimaal 10) Deze vindt u over het algemeen terug in de instellingen van de RS232-aansluiting. De Gold W12 luistert naar een geldige opdracht met de bijgewerkte informatie die gewijzigd is met een SET-opdracht, of de informatie die is opgevraagd door een GET-opdracht. Indien de Gold W12 een ongeldige opdracht ontvangt, zal hij antwoorden met ERROR

Let op: elke SET-opdracht behalve SET_O tijdens stand-by is ongeldig.

Opdrachtenlijst

De volgende GET-opdrachten worden gebruikt om informatie op te vragen van de Gold W12:

Opdracht Beschrijving Antwoord van Gold W12
GET_O	Vraagt de status van de Gold W12 op (actief/stand-by)	POWER_ON:X
		Waarbij X 1 (actief) of 0 (stand-by) is
GET_P	Vraagt de huidige fase-instelling op	PHASE:X
		Waarbij X zich tussen 0 en 345 bevindt
GET_M	Vraagt de huidige demp-instelling op	MUTE_ON:X
		Waarbij X 1 (gedempt) of 0 (niet gedempt) is
GET_L	Vraagt de huidige uitvoer dempen-instelling op	MUTE_LINK_OUT_ON:X
		Waarbij X 1 (uitvoer gedempt) is of 0 (uitvoer niet gedempt) is
GET_S	Vraagt de huidige voorinstelling op	PRESET:X
		Waarbij X zich tussen 1 en 4 bevindt
GET_D	Vraagt de huidige display-instelling op	DISPLAY_ON:X
		Waarbij X 1 (display aan) of 0 (display uit) is
GET_T	Vraagt het huidige afvlakkingsniveau op	TRIM_LEVEL:X
		Waarbij X zich tussen -11 en 11 bevindt
GET_R	Vraagt de huidige EQ van de kamer op	ROOM_EQ:X
		Waarbij X 1 (kamer-EQ aan) of 0 (kamer-EQ uit) is
GET_N	Vraagt de huidige staat van nachtstand op	NIGHT_MODE:X
		Waarbij X 1 (nachtstand aan) of 0 (nachtstand uit) is

De volgende SET-opdrachten bedienen de Gold W12:

Opdracht Beschrijving Antwoord van Gold W12
SET_O:1 Schakel in POWER_ON:1
SET_O:0 Ga naar stand-by POWER_ON:0
SET_P:X Selecteer fase-instelling Waarbij X zich tussen 0 en 345 bevindt	PHASE:XWaarbij X zich tussen 0 en 345 bevindt
SET_M:1 Uitvoer dempen MUTE_ON:1
SET_M:0 Uitvoer niet dempen MUTE_ON:0
SET_L:1 Uitvoer link-out dempen MUTE_LINK_OUT_ON:1
SET_L:0 Uitvoer link-out niet dempen MUTE_LINK_OUT_ON:0
SET_S:X Voorinstelling selecteren Waarbij X zich tussen 1 en 4 bevindt	PRESET:XWaarbij X zich tussen 1 en 4 bevindt
SET_D:1 Schakel het display in DISPLAY_ON:1LF
SET_D:0 Schakel het display uit DISPLAY_ON:0LF
SET_T:X Stel het afvlakkingsniveau in Waarbij X zich tussen -11 en 11 bevindt	TRIM_LEVEL:XWaarbij X zich tussen -11 en 11 bevindt
SET_R:1 Schakel kamer-EQ in ROOM_EQ:1
SET_R:0 Schakel kamer-EQ uit ROOM_EQ:0
SET_N:1 Schakel nachstand in NIGHT_MODE:1
SET_N:0 Schakel nachstand uit NIGHT_MODE:0

Firmware op subwoofer updaten

Zodra de applicatie SubConnect is geladen en verbinding heeft gemaakt met de subwoofer (zowel automatisch of handmatig door op CONNECT (verbinden) te klikken), zal hij altijd naar een firmware-update zoeken. Indien hij een update heeft gevonden, verschijnt de onderstaande melding.

Om de bootloader-modus op de Gold W12 te activeren, schakelt u eerst de subwoofer uit met de hoofdschakelaar. Wanneer hij is uitgeschakeld, houdt u het bedieningswiel ingedrukt terwijl u tegelijkertijd de subwoofer weer inschakelt.

De blauwe en cyaanblauwe ledlampjes aan de binnenkant zullen oplichten, terwijl de witte ledlampjes aan de buitenkant zullen knipperen in een reeks die eindigt bij 'Phase' (zoals in onderstaande afbeelding). Dit is de bootloader-modus.

Klik nu op OK op de applicatie. De 'Status' zal nu aangeven dat de verbinding is verbroken. Klik op 'CONNECT' (verbinden). Wanneer de verbinding is hersteld, verschijnt er een venster dat meldt dat er een update beschikbaar is. Ga nu door naar de automatische update.

Automatische update

1. Klik op OK om de update uit te voeren. Er verschijnt een nieuw venster met daarin het product, het versienummer en een korte opsomming van de veranderingen.

1. Klik op Update. Er verschijnt een voortgangsbalk met de status van de update.

RESET 1 0 25 50 75 100 Time Out: Dim to 10% Mute Link Outputs HUTE LINK OUT 12V Preset 1 0V Preset 2 OUTPUT SIGNAL GAIN TCM F -30 -11 0 -9 -6 -4 -3 -2 -10 -0 -40 -3 -20 -1 -100 2% Programming ... 2% Auto ON/OFF Exable Signal Senus Analysis On Time to Off 20 1 SYSTEM INFO Status Connected

1. Wanneer het downloaden voltooid is, verschijnt er een bevestiging. Klik op OK. De subwoofer zal opnieuw opstarten. Indien de subwoofer een signaal detecteert, zal hij automatisch inschakelen. Als er geen signaal is, kunt u de subwoofer inschakelen door er een signaal naar te sturen of door op het bedieningswiel te drukken of eraan te draaien.

Indien de automatische update niet is gelukt, of indien u handmatig naar updates wilt zoeken, opent u de applicatie. Schakel de Gold W12 in en maak verbinding. Klik nu op Tools > Firmware Update.

SubConnect - Gold 5G GW12 : Gold_WIDE_DefaultIcon File Tools Connect Help Room Correction SubConnect Update Firmware Update Console Alt+Shift+C LEU Brightness 40 % Time Out: Gain to 10% MASTER CONTROLS DEFAULT PRESET 12V TRIGGER Last Active Preset Type Power On / Off 12V Preset 1 6V Preset 2 WRITE LINK OUT Multi Link Outputs INPUT SIGNAL Gain Phase 20 11 300 9 8 270 3 20 160 -20 0 90 -40 -3 0 -80 -6 90 -80 -4 0 -80 -2 11 0 0 1 0 Mute RIGHT MODE AUTO OUTPUT Level -15 dB Quiet Load SYSTEM INFO Status: Connected Device: Gold 5G GW12 Firmware Version: 0.19 DISCONNECT DOWNLOAD RESET PRESET 1 PRESET 2 PRESET 3 PRESET 4 (12) MONITOR AUDIO

1. Klik op 'Check for update' (zoeken naar update). Als de Gold W12 bijgewerkt is, verschijnt hier een melding van. U krijgt ook een melding als er een update beschikbaar is.

1. Indien de Gold W12 zich nog niet in de bootloader-modus bevindt, verschijnt er een melding waarin u wordt gevraagd om dit alsnog te doen. Raadpleeg het gedeelte over de bootloader-modus voor meer informatie. Volg deze stappen. Wanneer u de verbinding met de Gold W12 hebt hersteld, klikt u opnieuw op Tools > Firmware Update. Er zal een nieuwe melding verschijnen. Klik op Update.

1. Er zal een voortgangsbalk verschijnen met de status van de update.

1. Wanneer het downloaden voltooid is, verschijnt er een bevestiging. Klik op OK. De subwoofer zal opnieuw opstarten. Indien de subwoofer een signaal detecteert, zal hij automatisch inschakelen. Als er geen signaal is, moet u de subwoofer inschakelen.

Soms is het nodig om de fabrieksinstellingen te herstellen. In dat geval dient u het volgende te doen.

1. Activeer de bootloader-modus; zie hiervoor het gedeelte over de bootloader-modus.
2. De bootloader-modus kent een patroon van ledlampjes zoals hieronder weergegeven. Hou het bedieningswiel opnieuw ingedrukt.

1. Wanneer u het bedieningswiel ingedrukt houdt, zullen de ledlampjes beginnen met aftellen volgens het onderstaande patroon. Ze ronden het aftellen af door twee keer te knipperen. Als hij knippert, kunt u het bedieningswiel loslaten.

NO. OFFICE NO. TRANSITION NO. OFFICE

1. Na het resetten zal de Gold W12 in de standbystand gaan.

Garantie

Voor zowel het vakmanschap als de prestaties van dit product geldt een fabrieksgarantie tegen fabrieksfouten, op voorwaarde dat het product onder de verkoopovereenkomst voor consumenten is gekocht bij een geautoriseerde verkoper van Monitor Audio. Raadpleeg voor de garantieperiode de productpagina op onze website www.monitoraudio.com voor het product dat u heeft gekocht.

Bewaar voor elke aankoop van een Monitor Audio- product de kassabon als bewijs van uw garantie.

Eigenaarsinformatie

Productgegevens

Serienummer van product: ____

Aankoopdatum:

Gegevens verkooppunt

Naam verkooppunt:

Adres:

Postcode:

E-mailadres: ____

Model Gold W12-subwoofer
Systeemsoort	12" long throw-driver met 'dished' C-CAM-conus.Dubbele ABR (auxiliary bass radiator) van 200 mm, constructie van MDF van 25 mm dik met inwendige versteviging en een verzegelde versterkingsruimte
Limiet lage frequentie	-3 dB @ 25 Hz/ -10 dB @ 20 Hz (vrij)Voorinstelling muziek: -3 dB @ 19 Hz/ -10 dB @ 16 Hz (in kamer)Toe te wijzen standaard beschermingsfilter voor lage frequenties (-3 dB @ 12 Hz)
Limiet hoge frequentie	-3 dB @ 150 Hz
Aanvulling op de aandrijving	1 x 12" C-CAM subwoofer-driver met driedubbele suspensie en long throw-spreekspoel van 3"
Lineaire driver-excursion	19 mm piek tot piek. Totale verplaatsing 1,6 liter
Uitgang versterker (watt)	600 W
Classificatie versterker	Klasse D met geschakelde hoogstroomvoorziening (SMPSU)
DSP	50 MHz DSP Core met 1024 instructies per sample, dynamisch bereik van 138 dB en 56-bit double precision-processing, dynamisch bijgewerkt met een 40 MHz MCU
Digitale conversie	24 bit / tot 48 kHz ADC's & DAC's ingebouwd in ADAU1701 DSP Core
Bediening leds vanuit het configuratiescherm	Verstelbare helderheid 0% - 100%, instelbare automatische inschakelingsfunctie. Snelle toegang tot menu-onderdelen: Afvlakken & dempen, LPF, Fase, Selectie voorinstellingen
Algemene instellingen (via SubConnect)	Helderheid scherm (0 - 100%), dimmen (tot 10% of uit), standaard voorinstelling, link outputs dempen,toewijzing 12 V-schakelaar(stroomvoorziening aan/uit of selectie voorinstelling), invoer (Master -80 to +20 dB, afvlakking -11 tot +11 dB,dempen), fase (0-360 in stappen van 15 graden), drempel voor nachtstand (0 dB tot -36 dB), automatischaan/uit (signaaldetectie inschakelen, altijd aan, uitschakelen na 5-240 minuten)
Voorinstellingen van gebruiker (via SubConnect)	4 volledig aanpasbare voorinstellingen van gebruiker, zoals naam van voorinstelling, LPF-frequentie (stappenvan 5 Hz van 20-135 Hz), LPF-helling (-12 of -24 dB/octaaaf), ingang (stereo, LFE of beide), offset vanafvlakking (-6 dB tot +6 dB), EQ-stand (Impact, Music, Movie of Standaard), EQ gebruiker (6 aanpasbarefilters toegepast op EQ-stand), kamer-EQ (Aan/Uit), nachtstand (Aan/Uit)
EQ gebruiker (via SubConnect)	6 volledig instelbare EQ-filters en 4 standaardfilters met extra offset per voorinstelling. Standaardinstellingen:Flat/Music/Movie/Impact
EQ-kamercorrectie	6 systeembestuurde parametrische EQ-filters, ingesteld volgens een geavanceerd detectie-algoritme.De metingen kunnen worden geïntialiseerd vanuit het configuratiescherm of via SubConnect met maximaal 6microfoonposities (standaard 2)
Night Mode (nachtstand)	Nachtstand, per voorinstelling instelbaar (aan of uit) met een algemene drempel (0 dB tot -36 dB).Introduceert een demping van het dynamisch bereik waarbij het niveau van luide secties wordt verlaagd
Faseschakelaar	0 – 360 graden in stappen van 15 graden met een inversie op 180 graden
Afstemming laagdoorlaatfilter	2e of 4e orde (12 of 24 dB/octaaaf), in stappen van 5 Hz van 35 Hz tot 135 Hz
Invoervereisten auto-sensing	Lijniveau > 1mV op ongebalanceerde en gebalanceerde invoer.Automatische stand-by, aanpasbaar van 5 - 240 minuten in stappen van 5 minuten
Digitaal volumeniveau	-11 tot +11 dB in stappen van 1 dB, via het configuratiescherm. -80 to +20 dB in stappen van 1 dB via deSubConnect-applicatie
Code IR-afstandsbediening	Meegeleverde IR-afstandsbediening. Naar voren gerichte IR-ontvanger met rode led-indicatie
SubConnect(applicatie voor pc)	Compatibele instellingen voor Windows (7 en hoger, 32 / 64 bit) beschikbaar op de website van Monitor Audio. Hiermee heeft de gebruiker toegang tot geavanceerde installatiefuncties.De instellingen kunnen ook worden opgeslagen wanneer er geen verbinding is met de subwoofer
Audio-ingang/-uitgangen	Gebalanceerde LFE-ingang (XLR) - Ongebalanceerde stereo-ingangen (RCA)Gebalanceerde LFE-uitgang (XLR) Ongebalanceerde stereo-uitgangen (link)
Aansluiting	12 V-schakelaar in (3,5 mm mono mini-jack, drempel van 6 V), toewijsbaar voor aan/uit of veranderen van voorinstelling, 3,5 mm aansluiting voor microfoon (meegeleverd), RJ45-connector met ondersteuning voor RS232 (EIA/TIA - 561, Tx Pin 6, Rx Pin 5, Gnd Pin 4), IR-repeater - Uitgang (3,5 mm mono mini-jack), USB - Type B, voor het verbinden met de SubConnect-applicatie op pc en het bijwerken van firmware
Elektrotechnische keuringen	CE / CB/ ETL / Fcc / CCC / ErP (voldoet aan normen voor energiebesparing)
Voltage netspanning	100 - 120 Vac ~60 Hz / 220 - 240 Vac ~50 / 60 Hz (handmatig geselecteerd)
Stroomverbruik	Maximaal 600 W, stand-by < 0,5 W (voldoet aan ErP)
Type zekering	20 mm T8AL 250 VAC
Gewicht (uitgepakt)	26,98 kg59 lb 8,3 oz
Externe verhoudingen(inclusief versterker, drivers & aansluitingen (HxBxD))	413 x 410 x 433,5 mm 16^1/4 × 16^1/8 × 17^1/16"
Externe verhoudingen(inclusief versterker, drivers, aansluitingen & voetjes (HxBxD))	445 x 410 x 433,5 mm 17^1/2 × 16^1/8 × 17^1/16"
Afwerkingen	Glanzend zwart, glanzend ebbenhout, satijnglanzend wit, donker walnoot

Monitor Audio behoudt zich het recht voor om zonder verdere kennisgeving specificaties te wijzigen.

GOLD W12

用户手册

目录

介绍 114

定位 115

适用于地毯的脚钉安装 115

木/硬地板的脚钉固定 115

功放 116

遥控器 118

前面板 118

控制面板 119

Using the Gold W12 120

电源周期 120

唤醒 120

房间校正 120