Gold 300 - Głośnik MONITOR AUDIO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Gold 300 MONITOR AUDIO

Frequency (Hz)	Music	Flat	Movie	Impact
10	74	74	74	74
20	85	85	85	85
30	90	90	90	90
40	92	92	92	92
50	92	92	92	92
60	92	92	92	92
70	92	92	92	92
80	92	92	92	92
90	92	92	92	92
100	92	92	92	92
110	92	92	92	92
120	92	92	92	92
130	92	92	92	92
140	92	92	92	92
150	92	92	92	92
160	92	92	92	92
170	92	92	92	92
180	92	92	92	92
190	92	92	92	92
200	92	92	92	92
210	92	92	92	92
220	92	92	92	92
230	92	92	92	92
240	92	92	92	92
250	92	92	92	92
260	92	92	92	92
270	92	92	92	92
280	92	92	92	92
290	92	92	92	92
300	92	92	92	92
Note: The data is already in CSV format as it is extracted from the image. The source image contains only the labels 'Music' and 'Impact'. The values for the lines are estimated based on the y-axis label '(SPL (Hz)'. There is no additional data series or labels provided in the image.

صاحب: يستخدم أقصى قدر من الكفاءة الطبيعية للمشغلات فيما

يتعلق بالتأثیر الانفجاري.

مستو: يُعَد هذا هو وضَعًا رائعًا ين الاستجابة المستوية المتتدة والحد الأدنى من استخدام تعزيز معالج الإمارات الرقمية. وتُعَد نقطة انطلاق جيدة لا نشاء ملفات تعريف الموازئة المخصصة لكل منها.

فيلم: تثمEO الاستجابة المستوية نفسها بحساسية جيدة، ولكن مع المزيد من التمديد لخلق توازن بن اللّحظات الانفجرية والهوائية لفيلم جيد.

موسيقى: أقصى قدر من التمديد منخفض التردد لاتتقاء الترددات الأساسية لكل آلة موسيقية.

رموز وحدة التحكم عن بعد التي تعمل بالashingة

تحت الحمراء

يحتوي 12 Gold W12 على acoustic منفصلة لوحدة التحكم عن بعد شُتُخَدَ م مع الوحدات العالمية للteacher عن بعد فضلاً عن acoustic إضافية غير موجودة على وحدة التحكم عن بعد المرفقة. تبعب الأوامر

بروتوكول NEC القياسي.

D8 تحديد الطور

7D28 : عنوان الجهاز

30		الطاقة	الهartsة
الموHz		D1	تشغيل
B8	تحديد الإعداد المスペق	F1	إいかف تشغيل
E0	الزر الأ	78	كتمر الصوت
C0	الزر الأ	A0	رفع مستوى الصوت
D8	إいかف تشغيل مؤقاً	08	Aliعاد المスペق 1
A8	tbديل الوضع اللي	28	العاد المスペق 2
D2	تشغيل الوضع اللي	58	العاد المスペق 3
F2	إいかف تشغيل الوضع اللي	88	العاد المスペق 4
D3	تشغيل موازنة الغرفة	B8	العاد المスペق 00
F3	إいかف تشغيل موازنة الغرفة	28	تحديد مستوى الصوت
D4	تشغيل الشاشة	28	تحديد مستوى الصوت
F4	إいかف تشغيل الشاشة	A8

Gold W12 مرا الوصف الرد من 12		الاً
	(وضع نشط/وضع Gold W12)	GET_O
( Comcast X إما 1 (WRPG رهان) وامع للاستعداد)	(الاستعداد)
	( يطلب إعداد الطور الحالي GET_P)
345 - 0	( يطلب حالة كتم الصوت الحالية GET_M)
MUTE_ON:X
( Comcast X إما 1 (WRPG رهان) وامع للاستعداد)	( يطلب حالة كتم صوت وصلة خرج الصوت الحالية GET_L)
( Comcast X إما 1 (WRPG رهان) وامع للاستعداد)	( يطلب قرط الصوت)
	( يطلب قرط الصوت)
4 ⚫ 1	( يطلب قرط الصوت)
	( يطلب قرط الصوت)
11 -- 11	( يطلب قرط الصوت)
ROOM_EQ:X
( Comcast X إما 1 (WRPG رهان) وامع للاستعداد)	( يطلب حالة موزعة الفرقة GET_R)
( Comcast X إما 1 (WRPG رهان) وامع للاستعداد)	( يطلب حالة القيمة الحالية GET_N)

:Gold W12 tetالية في تشغيل : Gold

Gold W12 الرد من 12	الوصف	الأمر
	الاتتقال إلى وضع تشغيل الطاقة	SET_O:1
	الاتتقال إلى وضع الاستعداد	SET_O:0
	تحديد إعداد الطور cubicX في النطاق 345 - 0	SET_P:X
MUTE_ON:1	كتمر صوت المخرج	SET_M:1
	إلغاء كتمر صوت المخرج	SET_M:0
	كتمر صوت وصلة خرج الصوت	SET_L:1
	إلغاء كتمر صوت وصلة خرج الصوت	SET_L:0
	تحديد الإعداد المسبق cubicX في النطاق 4 - 1	SET_S:X
	تشغيل الشاشة	SET_D:1
	إيقاف تشغيل الشاشة	SET_D:0
	ضبط مستوى موازئة الصوت cubicX في النطاق 11 - -11	SET_T:X
	تشغيل موازئة الغرفة	SET_R:1
	إيقاف تشغيل موازئة الغرفة	SET_R:0
	تشغيل الوضع اللي	SET_N:1
	إيقاف تشغيل الوضع اللي	SET_N:0

التحديث التلقائي.

إجراء التحديث، انقر فوق OK (моافق). عندئذ من bfقة أخرى تظهر رقم المنتج ورقم الإصدار وملخص موز باللغيرات.

LED Brightness 40% NOTE LOOK OUT Time to Do Monitor Audio New Update is Available! Product: GoM5G Versions 0.20 Comment: Bug fixes and feature improvements... Would you like to update now? Update Cancel AUTO ODROFF Enable Signal Dev Always On Time to Off 20 I/O Status: Connect Device: Gold 5G GW

Update (تحديث) وعندئذ سيظهر للك شر الذي يوضح حالة التحديث.

Time Out: Dim to 91% Multi Link Outputs INPUT SIGNAL Gain Trim 0 20 -11 9 0 3 -20 0 -40 -3 -6 20 OUTPUT ON/OFF Enable Signal Semi Always On Load Time to Off 20 SYSTEM INFO Status: Connected Device: Gold SG GW12

عندما يكتمل، ستzpصل على تأكيد وستثم إجادة تشغيل م Break الصوت (عندما تتقر فوق OK (موافق)). .

فيحالة وجود إشارة دخل إلى م Break الصوت، سييدأ التشفيل تلقاييا. إذا لم تكن هناك إشارة، سيحتاج م Break الصوت إلى أن يتم تشغيله عن طريق استخدام إشارة أو عن طريق الضغط على قرض التحكم

Time Out: 00 to 10% Mute Link Outputs IMPORT Gan Turn 20 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Status Connected Device Gold 5G GW12 A#o t#d#i#e.

تحديث البرنامج الثالث على Sub

1.

بمجد ر تحميل تطبيق وإنشاء اتصال مع مكېتطىهەرەونفظدة. SubConnect

سواءّ عن طريق الكشف التلقائي أو عن طريق الضغط اليدوي على "توصل"، سيبحث التطبيق دائمّاً عن تحديث للبرامج الثالث. إذا وجد

التطبيق تحديدثً، ف typهر لك الصورة bathالية.

SubConnect - Gold 5G GW12 - Gold_WIDE_Defaults.html File Tools Connect Help MASTER CONTROLS DISPLAY BRIGHTNESS DEFAULT PRESIST 12V TRIGGER LCD Brightness 40 % Last Active Preset Type Power On / Off 12V Preset 1 0V Preset 2 MUTE LINK OUT Time Out Dim to 10% Mute Link Outputs Monitor Aids New Update is Available! Connect Device in Bootfounder Mode to Update When connected update from Firmware Update menu OK AUTO DOW/OFF Enable Signal Sense Always On time to Off 26 Min SYSTEM INFO Status Connected Device Gold 5G GW12 Firmware Version 0.19 CONNECT DOWNLOAD (12) MONITOR AUDIO RESET

وضع محمل التمهيد

الإدخال 12 Gold W1 في وضع محمل التمهيد، يجب عlikك أولاً إيقاف تشغيل مكبر الصوت باستخدم مفتاح thyار الكهربائي، وعندما يتوقف، اضغط مع الاستمرار على قرص التحكم مع تشغيل مكبر الصوت في الوقت نفسه.

LED orthodoxy مؤشرات LEDsterdamية الزرقاء والسم cooperative مع مؤشرات الخارجية البيضاء التي تومض في تابع ملاحظ ينتهي عند "الطور" (كما هو موضح أدناه). wheذا في وضع محملchesHyédcyan.

Circular mechanical component with concentric rings and central hub, no visible text or symbols

الآن انقر فوق OK (مواقق) في التطبيق. وستظهر "الحالة" بأنه غير متصل. انقر فوق (اتصال) وعند الاتصال، ستظهر مجدداً. قائمة منب Iranianة توضح وجود تحديد متوفر. وتابع，

CONNECT

وإذا لم يكن محدّدً

إلى وşim محمل التمهيد. للحصول على معلومات Gold W12 월 كيفية القيام بذلك، راجع قسم محمل التمهيد. واتبع

Gold W12، انقر (+) Firmware Update < (+) Tools (+) Update (+) Firmware Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Hardware Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Software Update (+) Training Manual Update (+) Training Manual Update (+) Training Manual Update (+) Training Manual Update (+) Training Manual Update (+) Training Manual Update (+) Training Manual Update

(تحديث).

Monitor Audio New Update is Available! Product: Gold5G Version: 0.20 Comment: Bug fixes and feature improvements... Would you like to update now? Update Cancel

سيُعرض شر يط التقدم الذي يظهر حالة التحديدث الآ

Updating Firmware Programming... 2% Gold 5G GW 0 Check For Update Advanced

عندما يكتمل، ستلقّا تأكيدًا وستثم إجادة تشغيل مكبر (عندما تقر فوق OK (моافق)).就是在 حالة وجود إشارة داخل إلى مكبر lowercase، سيداً التخغير تلقائيا،就是在 حالة عدم وجود

Firmware Update Successful Firmware Upgrade Complete Click OK to restart OK Gold 5G GW 0 For Update Advanced

إشارة، سیحتاج مکبر الصوت إلى أن ي UM ر تشفيله.

التحديث اليدوي ا بالفعل، فستتلقى رسالة تطالبك ب旬ويل .

إذا لم يعمل التحديث التلقائي، أو كنت ترゴف في البحث عن تحديدث يدويّاً، فافتح التعليم وعندما يكون Gold W12 Gold W12 فيد تشغيل ومتصلًا (تحديدث البرنامج) (Software Update < (أدوات) Tools)

SubConnect - GM 5G GW12 | Gold_WIZE_Default.xml File Tools Connect Help Room Correction SubConnect Update Firmware Update Console Alt+Shift+C LED Brightness 40 % Time Out: Dim to 10% MASTER CONTROLS NESS DEFAULT PRESET 12V TRIGGER Last Active Preset Type Power On Off 12V Preset 1 0V Preset 2 MUTE LINK OUT Mute Link Outputs INPUT SIGNAL Gain Trim Phase 20 11 360 9 6 270 -20 3 180 -40 -3 80 -80 -6 0 -80 -4 0 -80 -11 0 0 0 0.5 MOUNT MODE Level -45 dB Quiet Load AUTO SN/OFF Enable Signal Sense Always On Time to Off 20 Miss SYSTEM INFO Status Connected Device Gold 5G GW12 Firmware Version: 0.19 DISCONNECT DOWNLOADS RESET PRESET 1 PRESET 2 PRESET 3 PRESET 4 12) MONITOR AUDIO

الثابت.

1. انقر فوق (البحث عن تحديدث)، إذا كان check for update .1 مcheckناً، فسيتم إخبارك بذلك، وسيتم إخبارك أيصًا Gold W12

في حالة ت Sofر تحديث.

USB Configuration Console Room Correction Firmware Update SubConnect Update Firmware Updates keep your subwoofer up-to-date with the latest software from Monitor Audio Device: Gold 5G GW12 Firmware Version: 0.19 Check For Update Advanced UPDATE OK CANCEL

Connect Update software from Monitor Audio Monitor Audio New Update is Available! Connect Device in Bootloader Mode to Update When connected update from Firmware Update menu OK Advanced

بعد إعادة الضبط، سيكون 12 في Gold W12

الضمان

إن كَلَّا من صناعة هذا المنتج وأدائته مضمونان ضد عيوب التصنيع، شريطة أن يكون المنتج مستوردً من خلال بائع التجزئة المرخص من Monitoring Audio وイベントع لاتفقاقية البيع للمستهلك. Дляطلاع على فترة التغطية، يُرجى الرجوع إلى صفحة المنتج الذي اشتر intertwined على موقعنا .monitoraudio.com : على الوب :

عند شراء منتجات Monitor Audio، يُرَجى الاحتفاظ فيصال الشراء في م bekannt آمن، لأنه يؤكد صحة هذا الضمان.

معلومات الملك

ت-facingيل المنتج

الرقم التسلىي لل fenج:

تاريخ الشر

ت-facing الموزع

الرمز البريدي: عنوان البريد الالكتوني:

إعادة الضبط على إعدادات المصنع و请问 الاستعداد...

قد يكون من الضوري في بعض الأحيان إجراء إجادة ضبط على إعدادات المصنع. إذا كان من الضر وري القيام بذلك، فيمكن أن يتمر ذلك من خلال ما يلي.

1. أدخل وضع محمل التمهيد، وراجع قسم وضع محمل التمهيد.

Circular mechanical component with concentric rings and central aperture (no visible text or symbols)

عندما تكون فيوضع محمل التمهيد الموفسط في LED LIMITEDNL أدناه، ا Forgط مع الاستمرار على قرض التحكم مرة أخرى. اسم العوزع:

بينما تستمر فيال Forgط على قرض التحكم، سítبداً مؤشركت في LED العد التنازليديةية من النمط الموجود أدناه وحتي الارbeitsاء بالوميض المعتوان: مر Teamsı عنندما يوض الجهاز، يمكن تحرير قرض التحكم

Circular mechanical component with concentric rings and central hub, no visible text or symbols

Circular mechanical component with concentric rings and central dial, no visible text or symbols

Gold W12الطراز م keysير الصوت"م Shell طويل المدي قماس 12 يوصة يضم مخروط (مشاع جهير مساعد) ساكه 200 مم وبدعامات داخلية وجبيرة مضخر صوت محكمة الإثلاق.	التردد المنخفض
	تسيق dentam
	حد التردد المنخفض
3- دبسل @ 25 هزز / 10 - ديسل @ 20 هزز / 16 - ديسل @ 19 هزز / 10 - ديسل @ 12 هزز	حد التردد الأغلي
3- دبسل @ 150 هزز
الانحراف الخطي للمشفل 19 مم من الدروة إلى الدروة. Изراحة الكلية 1.6 لتر
مخرج مضخر الصوت (وات) 600 وات
(5MPSU) مع مصر طاقة يضز ي “[ج,” تف,” ح,” ب “[د,” ع,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,” ح,” تف,”
(4) معالج إشارات رفقيمة 50 ميجاه Moz قادر على تف,” ف,” 1024 أراً لكل ع,” ب “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د,” م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د], م “[د]
(5) مالحق وحدة الت “[ش” [“م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [м” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م]
(5) مالحق وحدة الت “[ش” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م]
(5) مالحق وحدة الت “[ش” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م” [م]
(5) مالحق وحدة الت “[ش” [م” [م” [م” [م” [م” [م]
(5) مالحق وحدة الت “[ش” [م” [م” [م” [م]
(5) مالحق وحدة الت “[ش” [م” [م” [م]
(5) مالحق وحدة الت “[ش” [م” [م]
(5) مالحق وحدة الت “[ش” [م” [م]
(5) مالحق وحدة الت “[ش” [م” [م]
(5) مالحق وحدة الت “[ش” [م” [م]
(5) مالحق وحدة الت “[ش” [م]
(5) مالحق وحدة الت “[ش” [م]
(5) مالحق وحدة الت “[ش” [م]
(5) مالحق وحدة الت “[ش” [م]
(5) مالحق وحدة الت “[ش” [م]
(5) مالحق والترابع (م)
(5) مالحق والترابع (م)
(5) مالحق والترابع (م)
(5) مالحق والترابع (م)
(5) مالحق والترابع (م)
(5) مالحق والترابع (م)
(5) مالنّد رَجْعِم (م)
(5) مالنّد رَجْعِم (م)
(5) مالنّد رَجْعِم (م)
(5) مالنّد رَجْعِم (م)
(5) مالنّد رَجْعِم (م)
(5) ملّد رَجْعِم (م)
(5) ملّد رَجْعِم (م)
(5) ملّد رَجْعِم (م)
(5) ملّد رَجْعِم (م)
(5) ملّد رَجْعِم (م)
(RCA) RCA - مدخل غير متوازن - مداخل غير متوازنة مع استربو مخرج متوازن مع (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR)-م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (XLR) LFE م +/- (X

تحفظ Monitor Audio بحقها في تغير الموصفات دون إشعار.

GOLD W12

Podręcznik użytkownika

Contents

Wstep 210

Ustawienie 211

Nóżki z kolcami do ustawiania na dywanach i wykładzinach 211

Nóżki do drewnianych i twardych podłóg 211

Wzmacniacz 212

Pilot zdalnego sterowania 214

Panel przedni 214

Panel sterujący 215

Użytkowanie Gold W12 216

Cykl zasilania 216

Wybudzanie 216

Korekcja akustyki pomieszczenia 216

Wykorzystanie SubConnect do korekcji akustyki pomieszczenia____217

Rekomendowane ustawienia dla systemów kina domowego____217

Rekomendowane ustawienia dla systemu stereofonicznego____ 217

Profile EQ 218

Kody dla pilota na podczerwień 218

RS232 218

Konfiguracja okablowania portu RS232_218

Konfiguracja parametrów komunikacji przez RS232____218

Protokół poleceń 218

Lista komend 219

Aktualizacja oprogramowania systemowego subwoofera____220

Tryb Bootloadera 220

Automatyczna aktualizacja 220

Ręczna aktualizacja 221

Przywracanie ustawień fabrycznych____222

Gwarancja 222

Dane użytkownika 222

Specyfikacia 223

Wstep

Subwoofer Gold W12 potrafi generować mocniejszy, lepiej definiowany bas z mniejszej obudowy, niż to było wcześniej możliwe. Potężny, 12-calowy przetwornik o dużym skoku membrany jest wspomagany przez dwie pomocnicze membrany bierne, precyzyjnie dostrojone do wspomagania głównego przetwornika w dostarczaniu potężnego basu schodzącego nawet do 20 Hz. W przetworniku wykorzystano potężny system magnetyczny i masywną cewkę, które zapewniają ogromną moc i skalę dźwięku wymagane do reprodukcji najbardziej nawet wymagających ścieżek filmowych, czy muzyki.

Potężny, 600-watowy wzmacniacz w klasie D (produkowany przez Hypex'a) idealnie współpracuje z wysokiej mocy zasilaczem impulsowym, by zapewnić ciągłość prezentacji nawet przy wysokich poziomach głośności, a jednocześnie precyzyjnie odtworzyć transjenty. W subwooferze zastosowano potężny procesor DSP, aby zapewnić najlepszą wydajność i optymalną charakterystykę filtra podczas korzystania z unikalnego systemu APC. System APC (Automatic Position Correction) został zaprojektowany przez Monitor Audio, aby automatycznie korygować reprodukcję dźwięku w zależności od charakterystyki pomieszczenia, w którym gra dany subwoofer. System wykorzystuje mikrofon i szereg dźwięków testowych aby obliczyć szkodliwe mody pomieszczenia i automatycznie skorygować pasmo przenoszenia, optymalizując je pod kątem pomieszczenia, jak pozycji suba. Dzięki temu użytkownik może cieszyć się dźwiękiem dostarczanym przez subwoofer niezależnie od jego lokalizacji w pokoju. Zaawansowany 32-bitowy mikro-kontroler monitorujący dźwięk tysiące razy na sekundę odpowiada za optymalne brzmienie subwoofera przez cały czas.

Regulacji ustawień dokonuje się za pomocą innowacyjnego kontrolera zamontowanego na górnym panelu obudowy subwoofera, albo stworzonej przez Monitor Audio dedykowanej aplikacji "SubConnect". Użytkownik do dyspozycji ma cztery w pełni konfigurowalne dla każdego wejścia ustawienia, w tym tryby: Flat / Music / Movie i Impact. Dźwięk można precyzyjne dostrajać poprzez dostosowanie częstotliwości, kąt nachylenia zbocza oraz wykorzystując filtry korekcyjne dla każdego z zaprogramowanych ustawień. Tryb nocny aktywnie zmniejsza zakres dynamiki głośniejszych fragmentów muzyki, do poziomu z jakim chcesz słuchać.

WAŻNE!

Aby uzyskać najlepsze efekty brzmieniowe z subwoofera, a także mieć dostęp do jego ustawień zaawansowanych i aktualizacji oprogramowania układowego należy pobrać aplikację SubConnect z naszej strony internetowej. Wraz z aplikacją pobrane zostaną pełne informacje o funkcjach, które można obsługiwać korzystając z aplikacji SubConnect.

Ustawienie

Gold W12 może być ustawiony w niemał dowolnym, wybranym przez użytkownika miejscu, ale należy unikać umieszczania go w rogu pokoju

ponieważ może to spowodować niekorzystne podbicie niskich częstotliwości. Optymalna pozycja znajduje się na ścianie z prawym i lewym frontem, najlepiej pośrodku pomiędzy tymi kanałami. Oczywiście nie zawsze będzie to możliwe, ale należy się starać, by subwoofer znalazł się tak blisko optymalnej pozycji, jak to w danych warunkach możliwe. Po wybraniu lokalizacji subwoofera należy sprawdzić, czy kable są wystarczająco długie, by bezproblemowo wykonać podłączenie. Nie podłączaj Gold W12 dopóki nie ustawisz go w ostatecznej pozycji i nie zamontujesz nożek.

Nigdy nie podłączaj ani nie rozłączaj jakichkolwiek kabli do/z subwoofera, gdy ten jest włączony.

Po ustawieniu w wybranym miejscu należy zamontować nóżki/kolce zgodnie z poniższymi wytycznymi. Po zamontowaniu nóżek należy podłączyć kabel (kable) sygnałowe, następnie kabel zasilający, a na końcu włączyć subwoofer.

Nóżki z kolcami do ustawiania na dywanach i wykładzinach

Nóżki subwoofera mogą być zakończone kolcami do stosowania na dywanach i wykładzinach, bądź w miękkie polimerowe podkładki do stosowania na podłogach drewnianych bądź płytkach ceramicznych.

Przed ustawieniem suba na kolcach należy się upewnić, że pod dywanem nie ma żadnych kabli i przewodów, które mogłyby zostać uszkodzone przez kolce.

Nóżki dostarczane są w pełni zmontowane do użytku na dywanach bądź wykładzinach podłogowych. Użytkownikowi pozostaje jedynie przymocowanie ich do obudowy. Montaż polega na wkręcenu czterech nóżek do gwintowanych otworów na spodzie subwoofera. Jeśli Twój dywan jest wyjątkowo gruby, usuń miękką polimerową podkładkę ze stopy, aby umożliwiać kolcowi przebicie dywanu i oparcie się na twardej podłodze. Następnie ostrożnie odwróć suba i umieść go w ustalonym miejscu. Sprawdź wypoziomowanie, a w razie potrzeby wykręć stopę, która osiada najniżej i ponownie sprawdź poziom. Kontynuuj ten proces, aż obudowa będzie całkowicie wypoziomowana. Użyj nakrętek zabezpieczających stopy, aby zablokować je w danej pozycji i wyeliminować wszelkie niepożądane wibracje.

Nóżki do drewnianych i twardych podłóg

Gdy subwoofer ma być ustawiony na twardej podłodze, bądź w miejscach, gdzie nie można stosować kolców, możliwe jest użycie nóżek bez kolców. Aby to zrobić ostrożnie chwycić moletowaną część kolca i obróć ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara tak, by wykręcić go z nóżki. Bye może łatwiej będzie najpierw usunąć polimerowe podkładki, ale po wykonaniu operacji wykręcania kolców należy założyć podkładki ponownie przez sprawdzeniem wypoziomowania subwoofera.

Wzmacniacz

MONITOR AUDIO GOLD W12 1 → UPDATE 2 → RS-232 CONTROL 3 → 12V DC TRIGGER 4 → IR OUT 5 → STEREO IN 6 → LFE IN 7 → LFE OUT ← 8 9 → BALANCED 10 → LFE IN CAUTION / AVIS NO. OF COCONUT RATIO, DIP/IN RATIO CONDUCTOR ON AND CANOLED BY CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION : CAUTION / AVIS CAUTION : CAUTION / AVIS CAUTION : CAUTION / AVIS CAUTION : CAUTION / AVIS CAUTION : CAUTION / AVIS CAUTION : CAUTION / AVIS CAUTION : CAUTION / AVIS CAUTION : CAUTION / AVIS CAUTION : CAUTION / AVIS CAUTION : CAUTION / AVIS CAUTION : CAUTION / AVIS CAUTION : CA-sections with part 16 of the 700 Puls. Operators are subject to the following two conditions: (1) This device may not be used for additional components, and (2) The device must account for the entire system. Including reference has may use unselected operation, CAN EX 8.2 (9/10/10/20) COCONUT RATIO AND CANOLED BY CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIS CAUTION / AVIIS CAUTION / AVIIS CAUTION / AVIIS CAUTION / AVIIS CAUTION / AVIIS CAUTION / AVIIS CAUTION / AVIIS CAUTION / AVIIS CAUTION / AVIIS CAUTION / AVIIS CAUTION / AVIIS CAUTION / AVIIS CAUTION / AVIIS CAUTION / AVIIS CAUTION / AVIIS

1. Złącze USB

Złącze to przeznaczone jest do aktualizacji oprogramowania wewnętrznego i ustawień Gold W12 za pomocą aplikacji SubConnect. W zestawie nie ma kabla USB, należy więc zakupić odpowiedni kabel typu USB A do USB B.

2. Wejście RS232

Wejście to służy do współpracy z systemami automatyki domowej poprzez konwencjonalne złącze RJ45.

3. Wejście 12-woltowego wyzwalacza \~ centralny Pin = +12Vdc.

Używane do sterowania włączaniem zasilania subwoofera z wzmacniacza / amplitunera (w zestawie dołączono stosowny kabel) i do przełączania między różnymi zaprogramowanymi ustawieniami, w zależności od konfiguracji wybranej w aplikacji SubConnect. Ustawienie domyślne pozwala na sterowanie zasilaniem. Sygnał ze wzmacniacza dostarcza subwooferowi Gold W12 polecenie wykonania określonej akcji: włączenia/wyłączenia, lub do przełączania zaprogramowanych ustawień. Używany do włączania/wyłączania Gold W12 wyzwalacz jest bardzo energooszczędną metodą kontroli zasilania. Gdy korzystasz z 12-woltowego wyzwalacza timer automatycznego wyłączania i wykrywania sygnału nie będzie działać.

4. Wyjście IR (podczerwieni)

Wyjście to jest wykorzystywane do sterowania innymi urządzeniami z odbiornikami IR za pośrednictwem Gold W12. Połącz Gold W12 z innymi urządzeniem za pomocą kabla z 3,5mm wtykami jack, by sterować tym urządzeniem za pomocą pilota za pośrednictwem Gold W12. Jest to idealne rozwiązanie, gdy urządzenie jest schowane (niewidoczne dla pilota), bądź znajduje się w innym pomieszczeniu.

1. Wejścia liniowe ((stereofonicznie – lewy i prawy kanał)

Służy do połączenia z 2-kanałowym/stereofonicznym wzmacniaczem. Za pomocą kabli wysokiej jakości należy połączyć wyjście z sekcji przedwzmacniacza danego wzmacniacza z wejściami liniowymi subwoofera.

UWAGA: Długość kabli nie powinna przekraczać 10 metrów by uniknąć zakłóceń z innych urządzeń elektrycznych.

1. Wyjścia liniowe RCA (stereofonicznie – lewy i prawy kanał)

Do wykorzystania w celu podłączenia szeregowo do Gold W12 dodatkowych subwooferów lub wzmacniaczy mocy. Wyjścia te są połączeniami wysyłającymi wyłącznie sygnał i nie zapewniają żadnej formy filtrowania lub wzmocnienia sygnału. By połączenie z kolejnymi urządzeniami działało najpierw sygnał musi zostać dostarczony do wejścia stereofonicznego subwoofera. Wyjścia te można wyciszyć z poziomu aplikacji gdy sygnał jest podłączony.

1. Wejście LFE (RCA)

Wejście to służy do połączenia Gold W12 z wzmacniaczem/amplitunerem. Gdy wejście LFE jest wykorzystywane, funkcja crossover/zwrotnica w menu urządzenia nie jest dostępna. Dzieje się tak dlatego, że funkcja ta jest kontrolowana przez źródło, z którym subwoofer jest połączony. Przełączanie między wejściami LFE i stereofonicznym jest domyślnie automatyczne, ale w aplikacji można wybrać tylko wejście LFE, tylko stereo, bądź oba.

1. Wyjście LFE (RCA)

Może być wykorzystane do wysyłania sygnału do dodatkowych subwooferów Gold W12 (lub innych) w połączeniu szeregowym. Przez to złącze wysyłany jest wyłącznie sygnał i nie zapewnia ono żadnej formy filtrowania sygnału. Można je wyciszyć z poziomu aplikacji gdy sygnał jest podłączony.

1. Zbalansowane wyjście LFE (męski XLR)

Może być wykorzystane do wysyłania sygnału do dodatkowych subwooferów do zbalansowanego wejścia dodatkowego subwoofera lub wzmacniacza. To najlepszy rodzaj połączenia, gdy wykorzystuje się długie (10 do 100 m) kable. Połączenie zbalansowane zapewnia znacznie lepsze, prawie bezszumowe, połączenie do przesyłu analogowego sygnału audio.

1. Zbalansowane wejście LFE (żeński XLR)

Wykorzystywane do połączenia ze zbalansowanym wyjściem wzmacniacza. To najlepszy rodzaj połączenia, gdy wykorzystuje się długie (10 do 100 m) kable. Połączenie zbalansowane zapewnia znacznie lepsze, prawie bezszumowe, połączenie do przesyłu analogowego sygnału audio.

1. Przełącznik wyboru napięcia zasilania

Przełącznik jest fabrycznie ustawiony stosownie do napięcia prądu zasilania w danym kraju. Nie należy go przestawiać.

1. Główny włącznik

Przełącznik umożliwiający całkowite wyłączenie lub uruchomienie trybu automatycznego włączania (auto on). W trybie automatycznego włączania urządzenie włączy się po wykryciu sygnału na wejściu lub po naciśnięciu przycisku zasilania na pilocie. Przy domyślnym ustawieniu po 20 minutach braku sygnału urządzenie wyłączy się automatycznie. Opcjonalnie można używać 12-woltowego wyzwalacza (patrz wyżej), aby kontrolować zasilanie włączając lub wyłączając źródło sygnału.

1. Gniazdo zasilania IEC/bezpiecznik

Gold W12 jest dostarczany z trzy-pinowym gniazdem sieciowym, które za pomocą odpowiedniego kabla należy połączyć z gniazdkiem. Do tego celu należy używać WYŁĄCZNIE odpowiedni kabel sieciowy IEC dostarczony z produktem. Obok zainstalowano również zewnętrzny bezpiecznik sieciowy. Na wypadek przepalenia się bezpiecznika podczas pracy w zestawie dostarczamy zapasowy. Jeśli chcesz wymienić bezpiecznik najpierw odłącz kabel zasilający, a następnie usuń oryginalny bezpiecznik delikatnie go podważając w gnieździe, które zlokalizowane jest poniżej gniazda IEC (13a, naprzeciwko). Jeśli dojdzie do ponownego przepalenia bezpiecznika sugerujemy dostarczenie urządzenia do autoryzowanego serwisu. NIE próbuj instalować kolejnego bezpiecznika, ponieważ może to spowodować poważne uszkodzenie wzmacniacza.

Pilot zdalnego sterowania

1 P1 9 2 P2 10 3 P3 11 4 P4 12 5 + VOL 13 ENTER 14 6 7 -VOL 8 ST2 MONITOR AUDIO

Panel przedni

ST2 MONITOR AUDIO 1 2 3

214 Gold W12

1. Preset 1 Wybiera zaprogramowane ustawienie preset 1.

2. Preset 2 Wybiera zaprogramowane ustawienie preset 2.

3. Preset 3 Wybiera zaprogramowane ustawienie preset 3.

4. Preset 4 Wybiera zaprogramowane ustawienie preset 4.

5. • Vol Zwiększa poziom trymowania głośności.

6. Enter Wybiera/potwierdza polecenie.

7. • Vol Zmniejsza poziom trymowania głośności.

8. Jasność diod LED Włącza i wyłącza wyświetlacz diodowy.

9. Standby Włącza/wyłącza tryb standby/uśpienia subwoofera Gold W12.

10. Mute Wycisza wszystkie wyjścia Gold W12.

11. Crossover Point / punkt podziału zwrotnicy Umożliwia zmianę punktu podziału zwrotnicy Gold W12. Użyj lewej i prawej strzałki by wybrać odpowiedni punkt podziału zwrotnicy. Można go zmieniać w krokach co 5 Hz w zakresie od 20 do 135 Hz.

12. Phase / faza Umożliwia wybór fazy Gold W12. Użyj strzałki w lewo i prawo by dopasować fazę. Można ją zmieniać w krokach co 15 stopni od 0 do 360 stopni.

13. Left arrow / lewa strzałka Umożliwia zmianę wybranego ustawienia.

14. Right Arrow / prawa strzałka Umożliwia zmianę wybranego ustawienia. and run the set up procedure detailed below.

15. Odbiornik podczerwieni Gold W12 Wyceluj w tę stronę pilota, by zdalnie sterować Gold W12.

16. Wskaźnik diodowy IR Mruga, gdy odbiornik otrzymuje sygnał IR.

17. Złącze mikrofonu Podłącz do niego znajdujący się w zestawie mikrofon, a następnie uruchom procedurę korekcji akustyki pomieszczenia opisaną poniżej.

Panel sterujący

1 2 3 4 5 PHASE / 15 PHASE / 15 6 7 LEVEL RONG PHASE / 15 CROSSWIRE / 5

1. Główne wskaźniki diodowe

Diody te pokazują poziomy i wybrane zaprogramowane ustawienia w zależności od trybu zmienianego w danym momencie. Domyślnie wyświetlany jest poziom głośności. Podczas normalnej pracy zostanie wyświetlony poziom głośności wraz z diodą poziomu (2), a numerowane diody zaprogramowanych ustawienie 1-4 (3) będą podświetlone.

2. Wskaźnik poziomu trymowania głośności

Przy kręceniu pokrętem domyślnie uruchomiony jest tryb trymowania głośności. Można go zmieniać o +/- 11 dB, co działa niezależnie od głównej regulacji głośności. Ustawienie wybiera się za pomocą aplikacji SubConnect.

3. Numerowane diody

Dostępne są 4 zaprogramowane ustawienia (presety). Jedynie wybrane ustawienie zostanie podświetlone i pozostanie podświetlone dopóki dane ustawienie będzie wykorzystywane.

4. Wybór zaprogramowanych ustawień.

Wciskaj pokrętło sterujące do czasu, aż podświetlona zostanie dioda Preset, by przejść do trybu wyboru zaprogramowanych ustawień. Następnie kręcąc pokrętem wybierz żądane ustawienie. Podczas zmiany ustawień 7 ledowych wskaźników wokół tego ustawienia będzie podświetlone.

5. Zmiana fazy.

Wciskaj pokrętło sterujące do czasu, aż podświetlona zostanie dioda Phase. Fazę można zmieniać w krokach co 15 stopni, a podświetlenie głównej diody będzie wskazywać bieżący kąt fazowy.

6. Pokrętło sterujące

Służy do zmiany poziomu trymowania głośności (zmieniaj go kręcąc pokrętłem) lub, po wciśnięciu odpowiednią ilość razy tak, by podświetlona została dioda żądanej funkcji, do wyboru punktu podziału zwrotnicy, zmiany fazy bądź wyboru zaprogramowanych ustawień.

7. Zmiana punktu podziału zwrotnicy

Wciskaj pokrętło sterujące do czasu, aż podświetlona zostanie dioda Crossover. Gdy to się stanie możesz dopasować punkt podziału zwrotnicy LPF (gdy używasz wejścia stereofonicznego). Zmian można dokonywać w krokach co 5 Hz w zakresie od 20 do 135 Hz. Domyślne ustawienie to 80Hz.

Użytkowanie Gold W12

Domyślne ustawienia Gold W12 są odpowiednie do rozpoczęcia używanie tego produktu zgodnie z jego przeznaczeniem. Później możesz je dostosować/wyregulować za pomocą pokrętła sterującego dla podstawowych ustawień, lub w aplikacji SubConnect dla bardziej zaawansowanych. Domyślnie wszystkie ustawienia są takie same, z wyjątkiem profili korekcji EQ.

Gdy subwoofer został już ustawiony w wybranym miejscu i podłączony kabłami (kabel sieciowy należy podłączyć jako ostatni), włącz Gold W12, ale wstrzymaj się jeszcze z odtwarzaniem muzyki i filmów. Przed zmianą jakichkolwiek ustawień, bądź uruchomieniem automatycznej konfiguracji w amplitunerze, najpierw należy uruchomić program do korekcji akustyki pomieszczenia w subwooferze.

Cykl zasilania

Po wybudzeniu z trybu uśpienia za pomocą jednej z niżej opisanych metod, wszystkie diody LED zaświecą się, a następnie zgasną w sekwencji, pozostawiając podświetlone tylko diody trymowania głośności i wybranego numeru presetu. Te następnie przygasną do poziomu 10% bądź zostaną całkowicie wyłączone w zależności od wybranych ustawień. Wyboru tych ustawień można dokonaćw aplikacji SubConnect.

Wybudzanie

Istnieje kilka różnych sposobów wybudzenia Gold W12 z trybu uśpienia:

Zdalnie: po naciśnięciu przycisku trybu uśpienia na pilocie, Gold W12 wybudzi się z trybu uśpienia. Po włączeniu w tym trybie automatyczne wyłączanie będzie normalnie działać. Jednakże, jeśli Gold W12 zostanie wyłączony używając pilota, następne włączenie można wykonać tylko za pomocą pokrętła sterującego (patrz poniżej) albo pilota. Automatyczne wykrywanie sygnału nie będzie działać.

Pokrętło sterujące: Po wybudzeniu przez wciśnięcie lub obrócenie pokrętła kontrolnego, Gold W12 pozostanie włączony, dopóki będzie otrzymywać sygnał ze źródła lub do czasu, gdy upłynie zdefiniowany czas do automatycznego wyłączenia (domyślnie 20 minut).

Automatyczne wykrywanie sygnału: Ta metoda jest całkowicie automatyczna. Gold W12 zostanie wybudzony gdy na którymkolwiek z wejść pojawi się sygnał. Tryb uśpienia zostanie ponownie uruchomiony po upływie zdefiniowanego czasu (domyślnie po 20 minutach).

12V wyzwalacz: W tej metodzie subwoofer jest sterowany przez amplituner bądź wzmacniacz. Subwoofer będzie się automatycznie wybudzał gdy tylko włączony zostanie amplituner/wzmacniacz.Analogicznie – gdy amplituner/wzmacniacz zostanie wyłączony także subwoofer przejdzie do trybu uśpienia.

RS232: Przy tej metodzie wybudzaniem subwoofera steruje system automatyki domowej. Więcej informacji znajdziesz w stosownej sekcji.

Korekcja akustyki pomieszczenia

Gold W12 wyposażono w wyrafinowany algorytm korekcji akustyki pomieszczenia, który wykrywa wszelkie niepożądane mody pomieszczenia i spłaszcza je, aby uzyskać najlepszą możliwą reprodukcję basu.

UWAGA

By uniknąć niepożądanego wpływu na test akustyki pomieszczenia, na czas jego trwania należy odłączyć (o ile był wcześniej podłączony) kabel od portu RS232.

Aby przeprowadzić korekcję akustyki pomieszczenia wystarczy podłączyć dostarczony mikrofon do gniazda wejściowego na panelu frontowym Gold W12 i umieścić mikrofon w uchwycie. Aby uzyskać dokładne rezultaty testu należy skierować mikrofon w stronę sufitu. Gold W12 domyśnie uruchomi cykl testowy dwukrotnie, ale ustawienie to można zmienić w aplikacji SubConnect w menu Narzędzia > Korekcja pokoju (Tools > Room Correction.)

UWAGA

Procedurę te należy przeprowadzić przed uruchomieniem jakiejkolwiek kalibracji na innym urządzeniu.

Z mikrofonem w pierwszej pozycji, naciśnij i przytrzymaj pokrętło sterujące w trakcie odliczania, wszystkie zewnętrzne diody (główny wskaźnik) zostaną podświetlone, a następnie zaczną migać. Kiedy to nastąpi możesz zwolnić pokrętło. Po pierwszym teście nastąpi przerwa trwająca około 20 sekund. W tym czasie możesz przenieść mikrofon w inne miejsce lub pozostawić go w tym samym miejscu przed drugim cyklem. Przerwę tę można anulować poprzez ponowne naciśnięcie pokrętła sterującego. Wówczas kolejny cykl testowy rozpocznie się natychmiast.

Następnie Gold W12 przeprowadzi procedurę korekcji akustyki pokoju odtwarzając szereg tonów testowych. Jeśli procedura zakończy się sukcesem diody LED zaświecą się układając się w "uśmiechniętą buźkę". Jeśli się nie powiedzie, wyświetlona zostanie "smutna buźka".

Two identical circular mechanical components with central bore and flanges, shown from top and side views (no text or symbols visible)

Udany test Nieudany test

UWAGA

Gdy test zostanie przeprowadzony bez podłączonego mikrofonu wyświetlony zostanie komunikat o błędzie, poprzez podświetlenie WSZYSTKICH diod. By zresetować wyświetlanie tego błędu wystarczy pokręcić pokrętem.

Wykorzystanie SubConnect do korekcji akustyki pomieszczenia

Aby uruchomić korektę akustyki pokoju przez aplikację SubConnect wykonaj poniższe czynności. Aby uzyskać informacje na temat instalacji aplikację, zapoznaj się z następną stronę.

1. Gold W12 musi być włączony i podłączony do komputera kablem USB. Następnie należy uruchomić aplikację SubConnect w podłączonym komputerze i kliknąć na Narzędzia > Korekcja pomieszczenia (Tools > Room Correction) Tools > Room Correction

SubConnect - Gold 5G (GA12) / Gold 5G (DL) (Default.com) File Tools: Connected Help Resin Corrected SubCorrect Update Firmware Update Console Alt-Shub-C Master Controls THESSE DEFAULT PRESET LTVTRIGGER LED Brightness 40 % 0 25 50 75 100 Time Out: 100 to 100% PRESET 1 PRESET 2 PRESET 3 PRESET 4 INPUT SIGNAL Gain Factor Phase -20 11 300 8 6 270 -24 3 100 -43 4 90 -65 9 0 -83 11 0 0.5 1.5 0.5 Noise RIGHT MODE Level -15 dB Ground Load AUTO SMART Enable Signal Sense Always On Time to Off 29 Mins SYSTEM INFO Status Connected Device Gold 5G (DAV)12 Formatize Version 0.79 DISCONNECT DOWNLOADS RESET (T) MONITOR AUDIO

1. Wybierz ile cykli testu ma być przeprowadzonych (domyślnie są to dwa cykle) a następnie kliknij przycisk URUCHOM (RUN). Test rozpocznie

SubConnect Properties Getting Started USB Configuration Console Room Correction Firmware Update SubConnect Update ROOM CORRECTION The Room Correction Algorithm removes any resonant peaks created by the room. Ensure the microphone is connected and is placed in your first listening position. SETTINGS Status: Connected Number of Cycles: 2 DISCONNECT RUN OK CANCEL

się po naciśnięciu przycisku URUCHOM (RUN). Pomiędzy cyklami testu będzie następować ok. 20-sekundowa przerwa.

Rekomendowane ustawienia dla systemów kina domowego

Gdy Gold W12 używany jest w systemie kina domowego, zaleca się używanie ustawienia Preset 2 (Movies) lub 4 (Impact) jako ustawienia wyjściowego. Dopiero potem, jeśli odczuwasz taką potrzebę, możesz je nieco skorygować, aby brzmiały tak jak chcesz w Twoim pokoju. Podczas korzystania z wejścia LFE, funkcja zmiany punktu podziału zwrotnicy nie będzie działać.

UWAGA

Jeśli jakiekolwiek korekty są wprowadzane przy użyciu pokrętła sterującego, zostaną zapamiętane tylko wtedy, gdy subwoofer ustawiony jest do automatycznego wyłączania się, bądź przełączony do trybu uśpienia za pomocą pilota. Gdy wzmacniacz zostanie całkowicie wyłączony, bądź subwoofer zostanie odłączony od prądu, to ustawienia nie zostaną zapamiętane.

Rekomendowane ustawienia dla systemu stereofonicznego

Gdy Gold W12 używany jest w systemie stereo, zalecane jest użycie Presets 1 (Music) lub 3 (Flat) jako ustawienia wyjściowego. Dopiero potem, jeśli odczuwasz taką potrzebę, możesz je nieco skorygować, aby brzmiały tak jak chcesz w Twoim pokoju. Po wybraniu ustawienia wstępnego

UWAGA

Jeśli jakiekolwiek korekty są wprowadzane przy użyciu pokrętło sterującego, zostaną zapamiętane tylko wtedy, gdy subwoofer ustawiony jest do automatycznego wyłączania się, bądź przełączony do trybu uśpienia za pomocą pilota. Gdy wzmacniacz zostanie całkowicie wyłączony, bądź subwoofer zostanie odłączony od prądu, to ustawienie nie zostaną zapamiętane.

dostosuj częstotliwość podziału zwrotnicy tak, aby subwoofer doskonale współbrzmiał z głównymi kolumnami. Osiągnięcie tego może zabrać trochę czasu. Najlepiej posłuż się dobrze znanymi Ci utworami i dostosowuj brzmienie tak długo, aż będziesz zadowolony z efektów.

Profile EQ

Impact: wykorzystuje maksimum możliwości przetworników, by dostarczyć potężne uderzenie basu.

Flat: To ustawienie pośrednie pomiędzy płaskim, szerokim pasmem przenoszenia a minimalnym wykorzystaniem DSP. Jest to dobry punkt wyjścia do tworzenia własnych niestandardowych profili EQ.

Movie: Takie samo płaskie pasmo przenoszenia z wysoką czułością, ale z nieco niższym zejściem basu, aby zaoferować lepszą równowagę pomiędzy najbardziej wybuchowymi, a najbardziej klimatycznymi fragmentami dobrego filmu.

Music: Maksymalne zejście niskich częstotliwości w celu odtworzenia najniższych nawet częstotliwości każdego instrumentu muzycznego.

Kody dla pilota na podczerwień

Gold W12 obsługuje komendy pilota zdalnego sterowania, co umożliwia używanie z nim uniwersalnych pilotów, także z dodatkowymi komendami, których nie obsługuje pilot dołączony do subwoofera. Polecenia są zgodne z standardowym protokołem NEC.

Adres urządzenia: : 7D28

POWER	48
ON	D1
OFF	F1
MUTE	78
VOL_UP	A0
VOL_DOWN	08
PRESET_1	28
PRESET_2	58
PRESET_3	88
PRESET_4	B8
TOGGLE_SOURCE	00
VOLUME_SELECT	28
LPF_SELECT	A8

PHASE_SELECT

D8

DISPLAY

30

ENCODER

D0

PRESET_SELECT B8

RIGHT_BUTTON

E0

LEFT_BUTTON

C0

PLAY_PAUSE

D8

TOGGLE_NIGHTMODE A8

NIGHTMODE_ON

D2

NIGHTMODE_OFF

F2

ROOMEQ_ON

D3

ROOMEQ_OFF

F3

DISPLAY_ON

D4

DISPLAY_OFF

F4

RS232

Sterowanie subwooferem Gold W12 jest możliwe przez port RS232 zlokalizowany na panelu wzmacniacza. Można sterować subwooferem Gold W12 przez wysłanie ciągu znaków do złącza RS232.

Konfiguracja okablowania portu RS232

Gniazdo komunikacyjne RS232 używa standardowego złącza RJ45. Kable powinny być w nim podłączone tak, jak pokazano na panelu wzmacniacza i poniżej.

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Nie używany
2. Nie używany
3. Uziemienie
4. Uziemienie
5. Rx
6. Tx
7. Nie używany
8. Nie używany

Konfiguracja parametrów komunikacji przez RS232

Szybkość transmisji: 57600

Wielkość danych: 8

Parytet: brak

Bity stopu: 1

Handshaking/ Flow Control: brak

Protokół poleceń

Każdy ciąg poleceń wysyłanych do Gold W12 musi przestrzegać tego samego protokołu strukturalnego. Te polecenia są szczegółowo opisane w Liście komend (znajdziesz ją obok). Aby sterować Gold W12 za pomocą komend RS232, określone ciągi znaków (tworzące ciąg poleceń) muszą być wysłane przez terminal RS232. Każdy ciąg poleceń powinien być zakończone przez oba znaki:

(powrót karetki ASCII, wartość 13)

(znak ASCII oznaczający koniec linii, wartość 10)

Zwykle znajdują się one w ustawieniach terminalu RS232. Gold W12 odpowiada na poprawne komendy z zaktualizowanymi informacjami wywołanymi przez polecenie SET, lub informacją, która była wymagana przez polecenie GET. Jeśli Gold W12 otrzymuje niepoprawne polecenie, odpowiada ERROR

Uwaga: każda komenda SET poza SET_O wysłana w czasie, gdy subwoofer jest w trybie uśpienia jest niepoprawna.

Lista komend

Następujące komendy GET są używane by uzyskać informacje z Gold W12:

Komenda	Opis Odpowiedź z Gold W12
GET_O	Zapytanie o stan zasilania Gold W12 (włączony/ Standby)	"POWER_ON:X
		gdzie X to albo 1 (włączony) lub 0 (Standby)"
GET_P	Zapytanie o bieżące ustawienie fazy	"PHASE:X
		gdzie X to liczba z zakresu 0 - 345"
GET_M	Zapytanie o bieżący stan funkcji Mute (wyciszenie)	"MUTE_ON:X
		gdzie X to albo 1 (wyciszony) albo 0 (nie wyciszony)"
GET_L	Zapytanie o bieżący stan funkcji Mute dla wyjścia Link Out	"MUTE_LINK_OUT_ON:X
		gdzie X to albo 1 (Link Out wyciszone) albo 0 (Link Out nie wyciszone)"
GET_S	Zapytanie o bieżący wybór zapisanych ustawień	"PRESET:X
		gdzie X to cyfra z zakresu 1 4"
GET_D	Zapytanie o bieżący stan stan wyświetlacza	"DISPLAY_ON:X
		gdzie X to albo 1 (wyświetlacz włączony) albo 0 (wyświetlacz wyłączony)"
GET_T	Zapytanie o bieżący stan funkcji trymowania poziomu sygnału	"TRIM_LEVEL:X
		gdzie X to liczba z zakresu -11 - 11"
GET_R	Zapytanie o bieżący stan funkcji korekcji akustyki pomieszczenia	"ROOM_EQ:X
		gdzie X to albo 1 (korekcja włączona) albo 0 (korekcja wyłączona)"
GET_N	Zapytanie o bieżący stan trybu nocnego	"NIGHT_MODE:X
		gdzie X to albo 1 (tryb nocny włączony) albo 0 (tryb nocny wyłączony)"

Poniższe komendy SET sterują działaniem Gold W12:

Komenda Opis Odpowiedź z Gold W12
SET_O:1 Idź do włącz POWER_ON:1
SET_O:0 Idź do trybu Standby POWER_ON:0
SET_P:X	Wybierz ustawienie fazy, gdzie X to wartość z zakresu 0 - 345	"PHASE:X
		gdzie X to wartość z zakresu 0 - 345"
SET_M:1 Wycisz wyjście MUTE_ON:1
SET_M:0 Wyłącz wyciszenie wyjścia MUTE_ON:0
SET_L:1 Wycisz wyjście Link Out MUTE_LINK_OUT_ON:1
SET_L:0	Wyłącz wyciszenie wyjścia Link Out	MUTE_LINK_OUT_ON:0
SET_S:X	Wybierz zapisane ustawienie gdzie X to numer od 1 – 4	"PRESET:X
		gdzie X to numer od 1 – 4"
SET_D:1	Włącz wyświetlacz	DISPLAY_ON:1
SET_D:0	Wyłącz wyświetlacz	DISPLAY_ON:0
SET_T:X	Ustaw poziom trymowania sygnału gdzie X to liczba z zakresu -11 11	"TRIM_LEVEL:X
		gdzie X to liczba z zakresu -11 11"
SET_R:1	Włącz korekcję akustyki pokoju	ROOM_EQ:1
SET_R:0	Wyłącz korekcję akustyki pokoju	ROOM_EQ:0
SET_N:1	Włącz tryb nocny	NIGHT_MODE:1
SET_N:0	Wyłącz tryb nocny	NIGHT_MODE:0

Aktualizacja oprogramowania systemowego subwoofera

Po uruchomieniu aplikacji SubConnect i nawiązaniu połączenia z subwooferem albo przez automatyczne wykrywanie sygnału albo przez ręczne naciśnięcie CONNECT (połącz), zawsze następuje sprawdzenie dostępności aktualizacji. Jeśli aktualizacja jest

LabConnect - Gold 5G GW12; Gold_WICE_Default3.html File Tools Connect Help MASTER CONTROLS DISPLAY DRIGHTNESS DEFAULT Preset 1/VTRIGGER LCD Brightness 40 % Last Active Preset Type Power On / Off 12V Preset 1 0V Preset 2 NOTE LINK OUT Time Out Dim to 10% Mota Link Outputs MONITOR AUDIO Gain New Update is Available! Connect Device in Bootloader Mode to Update When connected update from Firmware Update menu OK AUTO ON/OFF Enable Signal Sense Always On time to Off 20 Miss SYSTEM INFO Status: Connected Device: Gold 5G GW12 Firmware Version: 0.19 CONNECT DOWNLOAD RESET MONITOR AUDIO

dostępna zobaczysz poniższy obrazek.

Tryb Bootloadera

TAby przełączyć Gold W12 w tryb bootloadera, musisz najpierw wyłączyć subwoofer głównym włącznikiem. Po wyłączeniu naciśnij i przytrzymaj pokrętło sterujące jednocześnie w trakcie ponownego włączania subwoofera.

Wewnętrzne niebieskie i cyjanowe diody zapalą się

Circular mechanical component with concentric rings and central aperture (no visible text or symbols)

podczas gdy zewnętrzne białe diody będą migać po kolei kończąc sekwencję na "Fazie" (jak na poniższej ilustracji). To oznacza, że subwoofer jest w trybie bootloadera.

Kliknij OK w aplikacji. "Status" pokaże, że subwoofer

jest odłączony. Kliknij CONNECT (połącz), a po ponownym połączeniu pokaże się okienko z informacją o dostępnej aktualizacja. Przejdź do automatycznej aktualizacji.

LED Brightness 40% 1 2 3 4 Type Power On/Off 12V Preset 1 0V Preset 2 NOTE LINK OUT Monitor Audio New Update is Available Product: Gold5G Version 0.20 Comment: Bug fixes and feature improvements... Would you like to update now? Update Cancel Auto O/DUFF Enable Signal, Ben Always On Time to Off 20% INFO PRESET 1 PRESET 2 PRESET 3 Gain -20 -180 Status: -90 Device: -6 -48 -30 -100 -60 -40 -20 -100 -60 -40 -20 -100 -60 -40 -20 -100 -60 -40 -20 -100 -60 -40 -20 -100 -60 -40 -20 -100 -60 -40

Automatyczna aktualizacja

RESET 1 0 25 50 75 100 Time Out: Dot to 10% Mute Link Outputs NOTE LINK OUT 0V Preset 2 INPUT SIGNAL Gain Trim F 20 11 0 6 -20 -3 -40 -3 Syria INFO Status Connected Auto ON/OFF Enable Signal Sens Always On Time to Off 26

1. Aby przeprowadzić aktualizację, kliknij OK. Następnie zobaczysz kolejne wyskakujące okienko prezentujące nazwę produktu, numer wersji i krótkie podsumowanie zmian w nowej wersji oprogramowania.

2. Kliknij Aktualizuj a następnie pokaże się

Time Out: 00 to 10% Mute Link Outputs Firmware Upgrade Successful Firmware Upgrade Complete Click OK to restart OK AUTO SAVEOFF Enable Signal Sensor Always On Time to Off 20:1 SYSTEM IMPD Status Connected Device Gold 5G GW12

pasekpostępu aktualizacji.

1. Po zakończeniu aktualizacji otrzymasz potwierdzenie, a subwoofer zrestartuje się (po kliknięciu OK). Jeśli subwoofer otrzymuje sygnał na wejściu uruchomi się automatycznie. Jeśli sub nie otrzymuje sygnału przejdzie w tryb uśpienia i uruchomi się dopiero po otrzymaniu sygnału bądź gdy wciśniesz, bądź przekręcisz pokrętło sterujące.

Ręczna aktualizacja

Jeśli automatyczna aktualizacja nie działa lub chcesz ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji, otwórz aplikację i z podłączonym Gold W12 kliknij Narzędzia> Aktualizacja oprogramowania układowego.

SubConnect - Gold 5G GW12 / Gold_WTE_Default.swt File Tools Connect Help Room Correction SubConnect Update Hardware Update Console Alt+Shift+C LEU Brightness 40 % Master CONTROLS NESS DEFAULT PRESET 12VTRIGGER Last Active Preset Type Power On/Off 12V Preset 1 0V Preset 2 NOTE LINK OUT Make Link Outputs PRESET 1 PRESET 2 PRESET 3 PRESET 4 TIME OUT Gain Time Phase Gain Phase Gain Phase Gain -20 11 370 0 6 270 -20 3 -40 0 160 -60 -3 80 -80 -9 -11 0 0 2 1 0.5 Mute INPUT SIGNAL NIGHT MODE Level -15 dB Quaid Load AUTO SN/OFF Enable Signal Sense Always On Time to Off 20 Mms SYSTEM INFO Status: Connected Device: Gold 5G GW12 Firmware Version: 3.19 DISCONNECT DOWNLOAD ① MONITOR AUDIO RESET

1. Kliknij przycisk: sprawdź dostępność aktualizacji. Jeśli oprogramowanie Gold W12 jest aktualne zostaniesz o tym poinformowany, otrzymasz

SubConnect - Properties Getting Started USB Configuration Console Room Correction Firmware Update SubConnect Update FIRMWARE UPDATE Firmware Updates keep your subwoofer up-to-date with the latest software from Monitor Audio Device: Gold 5G GW12 Firmware Version: 0.19 Check For Update Advanced UPDATE OK CANCEL Connect Update software from Monitor Audio Monitor Audio New Update is Available! Connect Device in Bootloader Mode to Update When connected update from Firmware Update menu OK G GW 0 late Advanced

także stosowną informację, jeśli aktualizacja jest dostępna.

1. Jeśli subwoofer nie jest jeszcze w trybie Bootloadera zostaniesz o to poproszony. By sprawdzić jak to zrobić zajrzyj do sekcji Tryb bootloadera. Wykonaj opisane kroki i gdy ponownie połączysz się z Gold W12 kliknij Narzędzia >Aktualizacja oprogramowania układowego, a następnie zobaczysz prośbę o uruchomienie instalacji aktualizacji.

im Correction software Update Connect Update subwoofer up-to-date with the latest software from Monitor Audio Monitor Audio New Update is Available! Product: Gold5G Version: 0.20 Comment: Bug fixes and feature improvements... Would you like to update now? Update Cancel

1. Na ekranie wyświetlony zostanie pasek pokazujący progres aktualizacji.

Updating Firmware Programming... 2% Gold 5G GW D Check For Update Advanced

1. Po zakończeniu instalacji aktualizacji otrzymasz stosowny komunikat, a subwoofer ponownie się uruchomi (po kliknięciu OK). Jeśli subwoofer otrzyma sygnał na wejściu uruchomi się automatycznie. Jeśli nie otrzyma sygnału

Firmware Update Successful Firmware Upgrade Complete Click OK to restart OK Gold 5G GW 0 For Update Advanced

przejdzie w tryb uśpienia.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Może się zdarzyć, iż koniecznie będzie przywrócenie wszystkich ustawień do ustawień fabrycznych. Jeśli zajdzie taka konieczność należy wykonać następujące czynności.

1. 1. Wejdź do Bootloadera, opis znajdziesz w sekcji: tryb Bootloadera.
2. 1. Gdy urządzenie będzie już w trybie Bootloadera, co pokaże wyświetlony przez diody

Circular mechanical component with concentric rings and central aperture, no visible text or symbols

wzór (jak pokazano niżej), wciśnij i przytrzymaj pokrętło sterujące.

1. 1. Przy wciśniętym pokrętle sterującym diody

Diagram showing a car tire disc under compression, with labeled components and scale indicators

rozpoczną odliczanie zaczynając od pokazanego poniżej wzoru a sekwencja zakończy się podwójnym mrugnięciem. Wówczas możesz puścić pokrętło sterujące.

1. 1. Po przywróceniu ustawień fabrycznych Gold W12 przełączy się w tryb uśpienia.

Gwarancja

Zarówno jakość wykonania jak i poprawność działania tego produktu objęte są gwarancją producenta dotyczącą wad produkcyjnych pod warunkiem, że produkt został zakupiony od autoryzowanego sprzedawcy marki Monitor Audio w ramach umowy sprzedaży konsumenckiej. Okres gwarancji dla danego produktu można sprawdzić na stronie producenta: www.monitorudio.com. Kupując produkty Monitor Audio pamiętaj by zachować dowód zakupu, ponieważ potwierdza on Twoje prawo do gwarancji.

Dane użytkownika

Informacje o produkcie

Numer seryjny produktu: ____

Data zakupu:

Dane sprzedawcy

Nazwa sprzedawcy: ____

Adres:

Kod pocztowy:

E-mail:

MODEL Gold W12 Subwoofer
Format systemu	12-calowy przetwornik C-CAM z membraną o dużym skoku. Dwa 200 mm ABRy (pomocnicze membrany bierne), obudowa z 25 mm M.D.F. Z wewnętrznymi wzmocnieniami i osobną, zamkniętą komorą wzmacniacza
Dolna granica pasma przenoszenia	"-3 dB @ 25 Hz/ -10 dB @ 20 HzProfil: Music: -3 dB @ 19 Hz/ -10 dB @ 16 Hz (w pomieszczeniu)Domyślny filtr zabezpieczający dolną granicę pasma przenoszenia (-3 dB @ 12 Hz)"
Górna granica pasma przenoszenia	-3 dB @ 150 Hz
Zestaw przetworników	1 x 12" woofer C-CAM z potrójnym zawieszeniem i 3" cewką
Liniowe wychylenie membrany	19 mm od szczytu do szczytu
Moc wzmacniacza (w watach)	600W
Klasa pracy wzmacniacza	Klasa D z wysoce wydajnym zasilaczem impulsowym (SMPSU)
DSP	50 MHz rdzeń DSP wykonujący 1024 instrukcje na próbkę, zakres dynamiczny: 138 dB i 56-bitowe wysoce precyzyjne przetwarzanie dynamicznie aktualizowane przez 40 MHz MCU
Konwersja cyfrowa 24 bit/ do 48 kHz, konwersja A/D i D/A wbudowana w rdzeń DSP, ADAU1701
Diodowy panel sterujący	Regulowana jasność 0% - 100%, konfigurowalne wyłązanie. Szybki dostęp to pozycji w menu: trymowanie i wycisztanie sygnału, LPF, faza, wybór zapisanych ustawień
Ogólne ustawienia (przez SubConnect)	"Jasność wyświetlacza (0 - 100%), przygaszanie (do 10% lub całkowite), ustawienia domyślne, wyciszenie wyjść, przypisywanie funkcji dla 12 V wyzwalacza (włączanie/ wyłązanie albo wybór zapisanych ustawień), wzmocnienie dla wejścia (główne -80 do +20 dB, trymowanie -11 do +11 dB, wyciszenie), faza (0 – 360 w krokach co 15 stopni), wartość graniczna trybu nocnego (0 dB do -36 dB), automatyczne włączanie/wyłączanie (automatyczne wykrywanie sygnału, zawsze włączony, czas do wyłączenia 5 – 240 minut)"
Zapisane ustawienia (przez SubConnect)	4 w pełni konfigurowalne zapisane ustawienia z możliwością zmiany nazwy ustawienia, częstotliwości LPF (w krokach co 5 Hz od 20 do 135 Hz), nachylenie zbocza LPF, (-12 lub -24 dB/ Okt), wejście (Stereo, LFE lub oba), offset trymowania (-6 do +6 dB), profile EQ (Impact, Music, Movie lub domyślny), profile EQ użytkownika (6 regulowanych filtrów nakładanych na profile EQ), korekcja akustyki pomieszczenia (włączona/wyłączona), tryb nocny (włączony/wyłączony)
"Filtry EQ (przez SubConnect)"	6 w pełni kontrolowanych filtrów EQ oraz 4 domyślne filtry z określonymi ustawieniami wzmocnienia dla każdego filtra, Domyślne ustawienia: Flat/ Music/ Movie/ Impact
Korekcja akustyki pomieszczenia	6 kontrolowanych przez system parametrycznych filtrów EQ ustawianych za pomocą zaawansowanego algorytmu. Pomiary można zainicjować z poziomu panelu sterującego bądź z aplikacji SubConnect dla nawet 6 ustawień mikrofonu (domyślnie pomiary wykonywane są dla dwóch ustawień mikrofonu)
Tryb nocny	Możliwość przypisania trybu nocnego (włączony/wyłączony) dla zapamiętanych ustawień, z tłumieniem sygnału w zakresie od 0 dB do -36 dB. Zmniejsza zakres dynamiczny najgłośniejszych fragmentów
Typ bezpiecznika 20 mm	T8AL 250 VAC
Waga (netto) 26.98 kg
Wymiary zewnętrzne (wraz z wzmacniaczem, przetwornikami, terminalami (W x S x G))	413 x 410 x 433.5 mm
Wymiary zewnętrzne (wraz z wzmacniaczem, przetwornikami, terminalami i stopami (W x S x G))	445 x 410 x 433.5 mm
Wykończenia	Czarny z wykończeniem na wysoki połysk, heban z wykończeniem na wysoki połysk, biały satynowy, ciemny orzech

Monitor Audio zastrzega sobie prawo do zmian w specyfikacjach bez uprzedzenia.

Monitor Audio Ltd.

24 Brook Road

Rayleigh, Essex

SS6 7XJ

England

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

monitoraudio.com