LA 35 - Aroma diffuser BEURER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Aroma diffuser
Merk	Beurer
Model	LA 35
Afmetingen (L x B x H)	100 mm x 100 mm x 90 mm
Gewicht (apparaat)	Ongeveer 240 g
Voeding	Netadapter: ingang 100-240 V ~50/60 Hz, uitgang 24 V 0,5 A 12 W
Capaciteit waterreservoir	120 ml
Diffusietechnologie	Ultrasone membraan
Bedrijfsmodi	Continue mist en intermitterende mist (30 s aan / 30 s uit)
Gebruiksduur	Ongeveer 8 uur continu, ongeveer 16 uur intermitterend
Dekkingsgebied	Tot 20 m²
LED-verlichting	Ja, instelbare intensiteit op 3 niveaus (100%, 50%, uit)
Automatische uitschakeling	Bij watertekort
Aanbevolen oliesoorten	Aroma oliën op waterbasis
Onderhoud	Maak het ultrasone membraan wekelijks schoon met een wattenstaafje; reservoir na elk gebruik met een zachte doek en azijn/citroenzuuroplossing bij kalkaanslag
Beschikbare accessoires	Aroma olie Beurer by Taoasis "Vitality" 10 ml (ref. 681.30)
Veiligheidsklasse	Dubbele isolatie (klasse II)
Garantie	Zie meegeleverde garantiekaart

Veelgestelde vragen - LA 35 BEURER

Hoe schakel ik de aroma diffuser Beurer LA 35 in?

Druk eenmaal op de AAN/UIT-knop om continue mist in te schakelen, tweemaal voor de intermitterende modus (30s/30s), driemaal om uit te schakelen.

Hoe stel ik de LED-verlichting in?

Druk op de LED-toets: eenmaal voor 100% intensiteit, tweemaal voor 50%, driemaal om de LED uit te schakelen.

Welke essentiële oliën kan ik gebruiken?

Gebruik uitsluitend aroma oliën op waterbasis. Gebruik geen oliën die niet mengbaar zijn met water.

Hoe reinig ik het waterreservoir en het membraan?

Leeg altijd het reservoir na gebruik. Maak het ultrasone membraan elke week schoon met een wattenstaafje. Gebruik bij kalk een oplossing van citroenzuur of azijn.

Waarom produceert mijn apparaat geen mist meer?

Controleer of de adapter is aangesloten, of het reservoir voldoende water bevat (niet boven de MAX-markering), en of het membraan niet verstopt is. Als het water te koud is, gebruik dan lauw water (niet kokend).

Kan ik water in het reservoir laten als ik het niet gebruik?

Nee, het wordt aanbevolen om het reservoir te legen na elk gebruik om groei van micro-organismen te voorkomen.

Wat is de capaciteit van het waterreservoir?

Het reservoir heeft een capaciteit van 120 ml. Vul niet boven de markering 'MAX'.

Hoe lang kan ik het apparaat continu gebruiken?

In continue modus is de gebruiksduur ongeveer 8 uur. In intermitterende modus ongeveer 16 uur.

Schakelt de diffuser automatisch uit?

Ja, het apparaat schakelt automatisch uit wanneer er geen water meer in het reservoir is.

Waar kan ik reserveonderdelen of accessoires kopen?

De accessoires (zoals de aroma olie Beurer by Taoasis 'Vitality' 10 ml, ref. 681.30) zijn verkrijgbaar op www.beurer.com of bij erkende verkopers.

GEBRUIKSAANWIJZING LA 35 BEURER

NL Aromadiffuser Gebruiksaanwijzing ..... 193

NL Vouw pagina 3 uit om de gebruiksaanwijzing te kunnen lezen.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Volg de waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen op. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzing beschikbaar is voor andere gebruikers. Geef als u het apparaat aan iemand anders geeft, ook de gebruiksaanwijzing mee.

INHOUD

1. Bij levering inbegrepen......198
2. Verklaring van de symbolen ..198
3. Voorgeschreven gebruik......202
4. Waarschuwingen en veiligheidsopmerkingen......202
5. Beschrijving van het apparaat....207

6. Gebruik....208

7. Reiniging en onderhoud .....211

8. Toebehoren en reserveonderdelen....213
9. Wat te doen bij problemen ....214
10. Verwijderen......215
11. Technische gegevens......216
12. Garantie......217

WAARSCHUWING

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring of kennis, maar alleen als zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geinstrueerd over het veilige gebruik van het ap paraat en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toezicht gebeurt.
• Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is getrokken als u het apparaat vult of reinigt.
• Gebruik geen oplosmiddelhoudende reinigings-middelen.
• Laat het gebied rondom het apparaat niet vochtig of nat worden. Als er sprake is van vochtigheid, verlaagt u de bevochtigingsuitvoer van het apparaat. Als het niet mogelijk is de bevochtigings-

uitvoer te verlagen, moet u het gebruik van het apparaat tijdelijk onderbreken. Let op dat absorberende materialen, bijvoorbeeld vloerkleden, gordijnen of tafellakens, niet vochtig worden.

• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden afgevoerd. Als het netsnoer niet van het apparaat kan worden losgekoppeld, moet het volledige apparaat worden afgevoerd.

• Houd er rekening mee dat hoge vochtigheids-waarden de groei van biologische organismen in het milieu kunnen bevorderen.

• Laat nooit water in de tank zitten wanneer het apparaat niet in gebruik is.

• Micro-organismen die zich mogelijk in het water of in de omgeving bevinden waarin het apparaat gebruikt of opgeborgen wordt, kunnen in de water tank groeien en in de lucht terechtkomen. Dit kan ernstige gezondheidsrisico's met zich mee brengen als het water niet om de drie dagen wordt ververst en de tank niet correct wordt gereinigd.
• Leeg en reinig het apparaat voordat u het opbergt. Reinig het apparaat voor het volgende gebruik.

1. BIJ LEVERING INBEGREPEN

Controleer of de buitenkant van de verpakking intact is en of alle onderdelen aanwezig zijn. Alvorens het apparaat te gebruiken, moet worden gecontroleerd of het apparaat en de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn en moet al het verpakkingsmateriaal worden verwijderd. Wij adviseren u het apparaat bij twijfel niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of met de betreffende klantenservice.

• 1 aromadiffuser
• 1 netadapter
  • 1 gebruiksaanwijzing

2. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt:

WAARSCHUWING

Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan het de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

VOORZICHTIG

Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan het lichte of geringe verwondingen tot gevolg hebben.

LET OP

Duidt op een mogelijk schadelijke situatie. Indien deze niet vermeden wordt, kan de apparatuur of iets in de omgeving daarvan beschadigd raken.

Productinformatie

Verwijzing naar belangrijke informatie

Lees de instructie.

Scheid de verpakkingscomponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af.

Apparaat uit veiligheidsklasse II

Het apparaat is dubbel geïsoleerd en voldoet dan ook aan veiligheidsklasse 2.

	Symbool importeur		Energie-efficiëntieniveau 6
	Aanduiding voor de identificatie van het verpakkingsmateriaal.A = materiaalafkorting,B = materiaalnummer:1-7 = kunststoffen,20-22 = papier en karton		Voer het apparaat af conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
	De producten voldoen aantoonbaar aan de eisen van de technische voorschriften van de Euraziatische Economische Unie (EEU).		Watertank, periodieke reiniging
	CE-markeringDit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.Fabrikant		Scheid het product en de verpakkingscomponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af.Conformiteitskeurmerk voor Groot-Brittannië
	Uitsluitend voor gebruik binnenshuis		Polariteit van de DC-stroomaansluiting
	Gebruik de netadapter niet als de stekker beschadigd is.		Schakelende voeding
	Veiligheidsscheidings-transformator, beveiligd tegen kortsluiting		Gecontroleerde veiligheid overeenkomstig de eisen van de Duitse wet inzake productveiligheid

De aromadiffuser is uitsluitend bedoeld voor het verbeteren van de geur in ruimten. Het apparaat is bestemd voor privégebruik.

Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor het is ontwikkeld en uitsluitend op de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven wijze. Elk oneigenlijk gebruik kan gevaarlijk zijn! De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door oneigenlijk of verkeerd gebruik.

4. WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDS-OPMERKINGEN

WAARSCHUWING

Als u de volgende opmerkingen niet in acht neemt, kan dit leiden tot letsel of materiële schade.

• Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen hierin stikken!

• Als u lijdt aan een ernstige aandoening van de luchtwegen of longen, moet u uw arts raadplegen voordat u het apparaat gebruikt.

• Als u zich tijdens het gebruik van het apparaat niet goed voelt, moet u meteen stoppen met het gebruik. Schakel het apparaat uit en ventileer de ruimte.

• Het apparaat mag uitsluitend met het aanbevolen verdampingsmiddel worden gebruikt. Het gebruik van andere stoffen kan tot giftige reacties of brandgevaar leiden.

Elektrische schokken

⚠ WAARSCHUWING

• Net als elk elektrisch apparaat moet ook dit apparaat voorzichtig en bedachtzaam worden gebruikt om elektrische schokken te voorkomen.
• Gebruik het apparaat daarom

- alleen met de netspanning die op het apparaat staat aangegeven,

- nooit als het apparaat zichtbaar beschadigd is,

- niet tijdens onweer.

• Schakel het apparaat in geval van een defect of storing onmiddellijk uit en trek de netstekker van het apparaat uit het stopcontact. Trek niet aan het netsnoer of aan het apparaat om de netadapter uit het stopcontact te trekken. Gebruik het netsnoer nooit om het apparaat op te tillen of te dragen.

• Gebruik het apparaat alleen in droge binnenruimten (bijv. nooit in de badkuip of sauna).

• Raak nooit een apparaat aan dat in het water is gevallen. Trek onmiddellijk de netadapter uit het stopcontact.

• Stel het apparaat niet bloot aan schokken en laat het apparaat niet vallen.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet wordt afgeklemd.
• Zorg ervoor dat het netsnoer en de netadapter niet met water, damp of andere vloeistoffen in aanraking komen.

Reparatie

WAARSCHUWING

Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen worden verricht door speciaal daar- voor opgeleide personen. Ondeskundige reparaties kunnen leiden tot aanzienlijke gevaren voor de gebruiker. Neem voor reparaties contact op met de klantenservice of met een erkend verkooppunt.

Brandgevaar

WAARSCHUWING

Door oneigenlijk gebruik of het negeren van de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing ontstaat er onder bepaalde omstandigheden brandgevaar!

Gebruik het apparaat daarom

• nooit onder een afdekking zoals een deken of kussen,
• nooit in de buurt van benzine of andere licht ontvlambare stoffen.

Gebruik

⚠️ VOORZICHTIG

• Schakel het apparaat na elk gebruik en voor elke reiniging uit en trek de stekker uit het stopcontact.
• Voorkom dat mensen over het netsnoer kunnen struikelen.
• Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat.
• Plaats geen voorwerpen op het apparaat.
• Zorg ervoor dat het apparaat op een vochtbestendige, stevige ondergrond staat (zo-dat het apparaat niet kan kantelen).

LET OP

• Bescherm het apparaat tegen hoge temperaturen.

• Vermijd waterschade door het apparaat zorgvuldig te gebruiken (bijv. waterschade door spatwater op houten vloeren).

• Als het apparaat per ongeluk omvalt, kan er water uit het apparaat stromen, ook wanneer het apparaat uitgeschakeld en niet aangesloten is.

• De directe omgeving van het apparaat kan vochtig worden.
• Afhankelijk van de kwaliteit en de temperatuur van het water kan er in het begin minder nevel uit het apparaat komen.
• Bij hard water kan er een witte neerslag ontstaan.
• Plaats het apparaat niet op de vloer, maar op een verhoogde ondergrond (bijvoorbeeld op een tafel of een kast).
• Plaats het apparaat zodanig dat de neveluitlaat niet op objecten is gericht.
• Verwijder het resterende water als u het apparaat niet gebruikt.
• De watertank en de afdekking bestaan uit oliebestendige materialen. Houd etherische oliën uit de buurt van de andere onderdelen van het apparaat. Die onderdelen zouden door bepaalde bestanddelen van de oliën beschadigd kunnen raken.

De bijbehorende tekeningen zijn afgebeeld op pagina 3.

1 Verstuiveropening
2 Afdekking
3 AAN/UIT-toets
4 Led-toets
5 Spatbescherming
6 Ultrasoon membraan
7 Watertank

8 Sensoroppervlak voor toetsen
9 Luchtuitlaat
10 'MAX'-markering (maximaal vulpeil)
11 Netadapter
12 Aansluiting
13 Luchtinlaat

6. GEBRUIK

6.1 Ingebruikname

WAARSCHUWING

• Vul het apparaat alleen als de netadapter niet in het stopcontact zit!
• Vul het apparaat NOOIT als de afdekking nog op het apparaat zit.
• Gebruik uitsluitend etherische oliën op waterbasis.

• Open de verpakking, verwijder al het plastic en controleer of het apparaat beschadigd is.

• Trek de afdekking 2 naar boven toe eraf.

• Vul de watertank 7 met water. Zorg ervoor dat u de watertank 7 niet tot voorbij de 'MAX'-markering 10 vult. Gebruik gedestilleerd water als het water erg veel kalk bevat.

• Voeg 2 tot 3 druppels van de gewenste etherische olie (op waterbasis) toe aan de watertank 7.

• Plaats de afdekking 2 weer van bovenaf op de watertank 7. Sluit het ene uiteinde van de netadapter 11 aan op de aansluiting 12 aan de onderkant van het apparaat en het andere uiteinde op een geschikt stopcontact.

AAN/UIT-toets 3 1e keer indrukken = Het apparaat wordt ingeschakeld en draait op de hoogste stand (continue nevel)

AAN/UIT-toets 3 2e keer indrukken = Intermitterende nevel(30 sec. aan/30 sec. uit)

AAN/UIT-toets 3 3e keer indrukken = Het apparaat wordt uitgeschakeld

Het apparaat wordt bij te weinig water automatisch uitgeschakeld.

Het apparaat heeft een optioneel ledlicht.

Led-toets 4 1e keer indrukken = Ledlichtintensiteit 100%

Led-toets 4 2e keer indrukken = Ledlichtintensiteit 50%

Led-toets 4 3e keer indrukken = Led gaat uit

6.4 Na het gebruik

1. Druk zo vaak op de AAN/UIT-toets 3 tot het apparaat is uitgeschakeld.
2. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en koppel de netadapter 11 los van het apparaat.
3. Haal de afdekking 2 naar boven toe eraf.
4. Giet het resterende water zoals afgebeeld in de gootsteen. Zorg er daarbij voor dat de luchtuitlaat 9 niet in contact komt met water.

Voordat u met de reiniging begint, moet u ervoor zorgen dat het apparaat niet meer op het elektriciteitsnet is aangesloten en dat er geen water meer in de watertank 7 aanwezig is. Een regelmatige reiniging is noodzakelijk voor een hygiënische en probleemloze werking.

De aromadiffuser kan met slechts enkele handelingen en zonder gereedschap uit elkaar worden gehaald om te worden gereinigd (zie hoofdstuk "6.1 Ingebruikname").

• In het midden van de watertank 7 van het apparaat zit een ultrasoon membraan 6. Reinig het ultrasone membraan 6 elke week voorzichtig met een wattenstaafje. Afhankelijk van de gebruiksfrequentie kunt u het ultrasone membraan 6 ook meerdere keren per week reinigen.
• Reinig het apparaat (met name de binnenzijde van de watertank 7) na elk gebruik met een zachte, licht bevochtigde doek. Gebruik nooit schurende, bijtende of oplos-middelhoudende reinigingsmiddelen.
• Als er een laagje kalk in de watertank 7 wordt gevormd, moet u eerst kort een citroenzuur- of azijnoplossing laten inwerken.

8. TOEBEHOREN EN RESERVEONDERDELEN

Ga voor de aanschaf van toebehoren en reserveonderdelen naar www.beurer.com of neem contact op met het betreffende servicepunt in uw land (zie de lijst met servicepunten). Toebehoren en reserveonderdelen zijn ook verkrijgbaar in de winkel.

Artikel Artikelnummer
Beurer by Taoasis etherische olie ‘Vitality’ (10 ml) 681.30

9. WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN

Probleem Mogelijke	oorzaak Oplossing
Er komt geen of weinig nevel uit het apparaat.	De netadapter 11 is niet in het stopcontact gestoken.	Steek de netadapter 11 in een geschikt stopcontact.
	Er zit te weinig water in de watertank 7.	Vul de watertank 7 tot de ‘MAX’-markering 10.
	Er zit te veel water in de watertank 7.	Giet water uit de watertank 7 tot de tank tot de ‘MAX’-markering 10 is gevuld.
	Het ultrasone membraan 6 is verstopt.	Reinig het ultrasone membraan 6 zoals beschreven in hoofdstuk “7. Reiniging en onderhoud”.
	De verstuiveropening 1 van de afdekking is geblokkeerd.	Zorg ervoor dat de verstuiver-opening 1 van de afdekking niet geblokkeerd is.
Er komt geen of weinig nevel uit het apparaat.	Het water in de tank is te koud.	Vul de tank met warm water (geen kokend water).

Als uw probleem hier niet wordt vermeld, neemt u contact op met de klantenservice.

10. VERWIJDEREN

Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. U kunt het apparaat inleveren bij gespecialiseerde

inzamelpunten in uw land. Neem de plaatselijke voorschriften voor het afvoeren van de materialen in acht. Voer het apparaat af conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Neem bij vragen contact op met de verantwoordelijke instantie voor afvalverwijdering in uw gemeente. Voor inzamelpunten van oude afgedankte apparatuur kunt u contact opnemen met uw gemeente, bijvoorbeeld

met het gemeentebestuur, met de lokale afvalverwerkingsdienst of met de verkoper.

1. TECHNISCHE GEGEVENS

Productnaam LA 35
Voeding Ingang: 100 – 240 V, ~50/60 Hz,	0,4 AUitgang: 24,0 V=—— 0,5 A; 12,0 W
Capaciteit watertank 120 ml
Afmeting van de ruimte Tot ca. 20 m	^2
Werkingswijze Ultrasone vernevelaar
Nevelinstellingen Continue nevel en intermitterende nevel
Werkingsduur Ca. 8 uur continue nevel	Ca. 16 uur intermitterende nevel
Gewicht LA 35: ca. 240 g	Adapter: ca. 82 g
Afmetingen 100 mm x 100 mm x 90 mm
Gemiddelde efficiëntie bij gebruik ≥ 83,13%
Rendement bij lage belasting (10%) ≥ 75	32%
Energieverbruik bij nullast ≤ 0,10 W
Netadapter Fabrikant:	Dong Guan City GangQi Electronics Co. Ltd.Modelnummer:EU (100.34): GQ12-240050-AGUK (100.35): GQ12-240050-AB

Technische wijzigingen voorbehouden.

12. GARANTIE

Meer informatie over de garantie en de garantievoorwaarden vindt u in het meegeleverde garantieblad.

DANSK