HT 85 - Föhnborstel BEURER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Roterende haardrogerborstel
Merk	Beurer
Model	HT 85
Gewicht (handvat)	461 g
Gewicht (thermoborstel)	79 g
Gewicht (krulborstel)	95 g
Elektrische voeding	220-240 V~, 50/60 Hz
Vermogen	800 – 1000 W
Veiligheidsklasse	II
Aantal meegeleverde opzetstukken	3 (thermoborstel, krulborstel, hete luchtborstel)
Functies	Bidirectionele rotatie, 2 verhittingsniveaus, 2 ventilatorsnelheden, koude lucht
Temperatuurniveaus	2 (gemiddelde en hoge temperatuur) + koude lucht
Vermogensniveaus	2 (matig en krachtig)
Rotatie	360° met draaipunt en rotatietoetsen
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting, anti-torsiebescherming, kabel met ophangring
Onderhoud en reiniging	Reinig de behuizing met een zachte, vochtige doek; spoel de opzetstukken onder stromend water; reinig regelmatig het aanzuigfilter
Gebruiksomstandigheden	Huishoudelijk gebruik, alleen binnenshuis
Toegestane temperatuurbereik	-10 °C tot +40 °C
Garantie	Raadpleeg de meegeleverde garantiekaart

Veelgestelde vragen - HT 85 BEURER

Hoe gebruik ik de roterende haardrogerborstel HT 85 op fijn haar?

Voor fijn haar zet u de schakelaar op niveau 1 (matige ventilator, gemiddelde temperatuur). Dit voorkomt oververhitting of beschadiging van het haar.

Kan ik het apparaat op nat haar gebruiken?

Het wordt aanbevolen uw haar vóór gebruik met een handdoek te drogen. De borstel moet worden gebruikt op licht vochtig of reeds gedroogd haar.

Hoe maak ik de borstelopzetstukken schoon?

Verwijder de krulborstel en de thermoborstel van het apparaat, spoel ze onder stromend water als ze erg vuil zijn, en droog ze grondig voordat u ze terugplaatst.

Het apparaat schakelt automatisch uit, wat moet ik doen?

Bij oververhitting schakelt het apparaat automatisch uit. Haal de stekker uit het stopcontact, laat het afkoelen en controleer of de luchtafvoer en het filter niet geblokkeerd zijn voordat u het weer inschakelt.

Welke opzetstukken zijn inbegrepen bij de Beurer HT 85?

Het apparaat wordt geleverd met drie opzetstukken: een thermoborstel voor volume, een krulborstel voor golven en een roterende hete luchtborstel.

Hoe vervang ik een opzetstuk?

Om een opzetstuk te verwijderen, houdt u de ontgrendelingsknop op het opzetstuk ingedrukt en trekt u eraan. Om te installeren, steekt u het opzetstuk erin en draait u het totdat het vastklikt.

Kan ik het apparaat in de badkamer gebruiken?

Nee, gebruik het apparaat nooit in de buurt van een bad, douche of wastafel gevuld met water. Kans op elektrische schok.

Hoe onderhoud ik het aanzuigfilter?

Maak vóór elk gebruik het aanzuigfilter vrij van pluisjes, stof en haar met een borstel of penseel.

Het apparaat geeft een geur af bij het eerste gebruik, is dit normaal?

Ja, een lichte geur is normaal bij het eerste gebruik. Laat het apparaat 3 tot 5 minuten werken voordat u het normaal gebruikt.

Hoe fixeer ik een krul met de krulborstel?

Wikkel een pluk haar van de punt tot de wortel met behulp van de rotatietoetsen, houd 20 seconden vast, gebruik dan koude lucht om te fixeren voordat u het losmaakt.

GEBRUIKSAANWIJZING HT 85 BEURER

NL Roterende heteluchtborstel Gebruiksaanwijzingq ....50

NL Vouw pagina 3 uit om de gebruiksaanwijzing te kunnen lezen.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Volg de waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen op. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzing toegankelijk is voor andere gebruikers. Geef als u het apparaat aan iemand anders geeft, ook de gebruiksaanwijzing mee.

WAARSCHUWING

• Het apparaat is alleen bestemd voor privégebruik, niet voor commercieel gebruik.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, maar alleen als zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toezicht gebeurt.
• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het netsnoer worden verwijderd.
• Als het apparaat in een badkamer wordt gebruikt, moet u na het gebruik de stekker uit het stopcontact trekken. De nabijheid van water vormt namelijk een gevaar, ook als het apparaat is uitgeschakeld.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, wastafels, douches of andere reservoirs met water of andere vloeistoffen – gevaar voor elektrische schokken!
• Als aanvullende veiligheidsmaatregel wordt aanbevolen een aardlekschakelaar (RCD=Residual-Current Circuit Devise) te installeren, waarbij de aanspreekstroom van de stroomkring van de badkamer niet meer dan 30 mA bedraagt. Voor meer informatie hierover kunt u terecht bij uw lokale elektro-speciaalzaak.
• U mag het apparaat in geen geval openen of zelf repareren. Wanneer u dit toch doet, kan een storingsvrije werking niet langer worden gegarandeerd. Wanneer u deze instructie niet in acht neemt, vervalt de garantie.

Inhoud

1. Omvang van de levering....49
2. Verklaring van de symbolen 49
3. Waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen.....49
4. Productbeschrijving....50
5. Gebruik....50

1. OMVANG VAN DE LEVERING

Controleer of de buitenkant van de verpakking intact is en of alle onderdelen aanwezig zijn. Alvorens het product te gebruiken, moet worden gecontroleerd of het apparaat en de meegeleverde componenten zichtbaar beschadigd zijn en moet al het verpakkingsmateriaal worden verwijderd. Wij adviseren u het product bij twijfel niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of met de betreffende klantenservice.

• 1 Roterende heteluchtborstel
• 1 Thermoborstel
• 1 Krulborstel
• 1 Deze gebruiksaanwijzing

2. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Op het product, in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het product worden de volgende symbolen gebruikt:

GEVA

Duidt op een onmiddellijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, heeft dit de dood of ernstig letsel tot gevolg.

WAARSCHUWING

Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan het de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

VOORZICHTIG

Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan het lichte of geringe verwondingen tot gevolg hebben.

LET OP

Duidt op een mogelijk schadelijke situatie. Indien deze niet vermeden wordt, kan de apparatuur of iets in de omgeving daarvan beschadigd raken.

Productinformatie

Verwijzing naar belangrijke informatie

Lees de instructie

Het (elektrisch) apparaat mag niet met het huisvuil worden weggegooid

Fabrikant

CE-markering

Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.

1. Reiniging en onderhoud 52
2. Verwijdering....52
3. Technische gegevens 52
4. Garantie....53

	Scheid de verpakkingscomponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af.
	Aanduiding voor de identificatie van het verpakkingsmateriaal.A = materiaalafkorting, B = materiaalnummer: 1-7 = kunststoffen, 20-22 = papier en karton
	Scheid het product en de verpakkingscomponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af.
	Apparaat van veiligheidsklasse II
	De producten voldoen aantoonbaar aan de eisen van de technische voorschriften van de Euraziatische Economische Unie (EEU)
	Conformiteitskeurmerk voor Groot-Brittannië
	Importeur
	GevaarGebruik dit apparaat niet in of in de buurt van water, en niet als u zich in of onder water bevindt (bijv. bij wastafels, onder de douche of in bad) – gevaar voor elektrische schokken!
	Snoer niet om het apparaat wikkelen

3. WAARSCHUWINGEN EN VEILIG-HEIDSRICHTLIJNEN

Het product is alleen bedoeld voor het in deze gebruiksaanwijzing beschreven gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortkomt uit oneigenlijk of onzorgvuldig gebruik. Als u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt, kan dit leiden tot letsel of materiële schade.

Voorgeschreven gebruik

WAARSCHUWING

• Gebruik het product uitsluitend uitwendig en uitsluitend voor het doel waarvoor het is ontwikkeld en uitsluitend op de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven wijze.
• Het product mag uitsluitend worden gebruikt voor het drogen en professioneel stylen van haar en is alleen bedoeld voor zelfstandig gebruik!
• Trek het netsnoer uitsluitend aan de netstekker uit het stopcontact.
• Als het product niet wordt gebruikt zoals aangegeven door de fabrikant, kan de veiligheid niet worden gegarandeerd.

LET OP

• Gebruik het product niet in de buitenlucht.
• Gebruik geen accessoires of aanvullende producten die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of die niet door de fabrikant worden aangeboden als accessoire.

Risico op elektrische schok

GEVA

• Gebruik het product niet in de buurt van badkuipen, wastafels, douches of andere reservoirs met water of andere vloeistoffen.
• Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen! Mocht het product in het water vallen, grijp dan niet in het water! Schakel eerst de zekering in de verdeelkast uit en trek daarna de netstekker uit het stopcontact. Laat het product controlleren door een erkende reparateur voordat u het weer gebruikt!
• Zorg ervoor dat er geen water in het product terechtkomt!
• Raak het product nooit met natte of vochtige handen of voeten aan.
• Houd metalen voorwerpen (zoals sieraden) buiten het bereik van de aanzuig opening om te voorkomen dat deze naar binnen worden gezogen.
• Breng geen voorwerpen in de behuizing aan!
• Gebruik het product niet bij zichtbare beschadiging van het product, het netsnoer, de netstekker of de accessoires. Wij adviseren u het product bij twijfel niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of met de betreffende klantenservice.
• Zorg ervoor dat u op een droge, niet-geleidende ondergrond staat wanneer u het product gebruikt.
• Trek niet aan het netsnoer en verdraai of knik het ook niet. Leg of trek het snoer niet op of over scherpe of puntige voorwerpen of hete oppervlakken. Draai het netsnoer niet om het product! Beschadigde of verdraaide netsnoeren verhogen het risico op elektrische schokken!
• Als het product is gevallen of op een andere manier beschadigd is geraakt, moet het door de fabrikant, diens klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen. Gebruik het product niet als het beschadigd is of niet goed functioneert.
• Sluit het product alleen aan op een stopcontact met de op het typeplaatje aangegeven spanning.
• Laat het product in geval van een storing repareren door een gekwalificeerde reparateur.
• Het product moet tijdens onderhoud en bij het vervangen van de opzetstukken zijn losgekoppeld van de stroombron.
• Gebruik geen verlengsnoer in de badkamer, zodat u de netstekker in noodgevallen snel kunt bereiken en uit het stopcontact kunt trekken.
• Klem het netsnoer niet tussen bijvoorbeeld schuifladen of deuren.
• Ontwar het netsnoer als het verdraaid is.

WAARSCHUWING

Gevaar voor verbranding of brand

WAARSCHUWING

• Houd het product uitsluitend vast aan de handgreep wanneer het product in gebruik is.

• Dek het product niet af met handdoeken of andere voorwerpen wanneer het product in gebruik is of nog heet is.

• Het product, de ventilator en de aanzuig opening mogen niet worden afgedekt.

• Zorg ervoor dat u tijdens het gebruik en de reiniging geen ontvlambare stoffen gebruikt. Zorg er ook voor dat er zich geen ontvlambare vloeistoffen in de buurt van het product bevinden.
• Als het product wordt gebruikt, moet u na het gebruik de stekker uit het stopcontact trekken. De nabijheid van brandbare stoffen vormt namelijk een gevaar, ook als het product is uitgeschakeld.
• Het product en de gebruikte opzetstukken kunnen tijdens het gebruik, afhankelijk van de gebruiksduur, zeer heet worden. Niet aanraken! Laat het product en de opzetstukken voldoende afkoelen op een vuurvaste ondergrond voordat u de opzetstukken eraf haalt!
• De luchttoevoer mag tijdens het gebruik niet worden afgedekt. Controleer regelmatig of de luchttoevoer schoon en vrij van haar is.
• Als u het product neerlegt, leg het dan uitsluitend op een vuurvaste ondergrond.
• Houd het hete product uit de buurt van kwetsbare oppervlakken en de huid.
• Gebruik het product niet op kunsthaar.

De bijbehorende tekeningen zijn afgebeeld op pagina 3.

1 Ontgrendelingstoets

2 Krulborstel voor krullen en slag in het haar

3 Thermoborstel voor volume en veerkracht

4 Luchtuitgang

5 Rotatietoetsen

6 Schuifknop voor blaas- en verwarmingsstand2 = harde luchtstroom, hoge temperatuur1 = zachte luchtstroom, gemiddelde temperatuur ★ = koudeluchtstand

7 Handgreep

8 Luchtaanzuigfilter

9 Draaischarnier met draaicirkel van 360°

10 Knikbeveiliging met ophangoog

11 Netsnoer

5. GEBRUIK

WAARSCHUWING

• Wanneer u het product voor het eerst inschakelt, is er gedurende de eerste minuten sprake van een lichte geurontwikkeling. Dit is normaal en niet schadelijk voor de gezondheid. Laat het product drie tot vijf minuten aan staan. Daarna kunt u het product normaal gebruiken.
• Laat het product tijdens het gebruik nooit onbeheerd achter.

• Schakel het product na elk gebruik en bij elke onderbreking uit.

• Bij oververhitting wordt het product voor uw veiligheid automatisch uitgeschakeld.

• Zorg ervoor dat u op een droge, niet-geleidende onder grond staat als u het apparaat gebruikt. Gevaar voor elektrische schokken!
• Zorg ervoor dat u droge handen hebt! Gevaar voor elek trische schokken!
• De thermoborstel 3, de krulborstel 2 en het apparaat kunnen afhankelijk van de instelling van de schakelaar en de gebruiksduur zeer heet worden – verbrandings- en brandgevaar! Raak de thermoborstel 3 en de krulborstel 2 niet aan.
• Leg het apparaat uitsluitend op een vuurvaste ondergrond. Brandgevaar!
• Zorg ervoor dat haar niet rechtstreeks aangezogen kan worden. Brandgevaar!

LET OP

• Klem het netsnoer ^11 niet tussen bijvoorbeeld schuifladen of deuren.
• Ontwar het netsnoer 11 als het verdraaid is.
• Trek niet aan het netsnoer [11] en verdraai of knik het ook niet. Leg of trek het snoer niet op of over scherpe, puntige of hete oppervlakken.
• Bij oververhitting wordt het apparaat voor uw veiligheid automatisch uitgeschakeld.
• Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.
• Controleer voordat u het apparaat opnieuw inschakelt de luchtuitgang 4 en het luchtaanzuigfilter 8 op verstoppingen (bijv. aangezogen pluisjes, stof en haar).

Algemene bedieningsinstructies

Stap 1: borstelopzetstuk aanbrengen/verwijderen

Om een borstelopzetstuk op de heteluchtborstel aan te brengen, steekt u het gewenste borstelopzetstuk op de heteluchtborstel en draait u het opzetstuk voorzichtig naar rechts en links tot het opzetstuk hoor- en merkbaar vastklikt.

Om een borstelopzetstuk van de heteluchtborstel te verwijderen, houdt u de ont-grendelingstoets 1 op het borstelopzetstuk ingedrukt en trekt u het opzetstuk van de heteluchtborstel.

Laat de thermoborstel 3 en de krulborstel 2 eerst afkoelen voordat u ze verwijdert.

Stap 2: stekker in het stopcontact steken

Steek de stekker van de heteluchtborstel in een geschikt stopcontact.

Stap 3: haar voorbereiden

Droog uw haar vooraf met een handdoek.
Borstel uw haar goed.

Gebruik de heteluchtborstel uitsluitend op voorgedroogd, licht vochtig en goed geborsteld haar.

Stap 4: blaas- en verwarmingsstand

Zet de schuifknop 6 op de heteluchtborstel op de gewenste blaas- en verwarmingsstand (2, 1 of ⚙).

Stand Blaas- en verwarmingsstand		Haartype/toepassing
2 Harde	luchtstroom,hoge temperatuur	Voor dik haar
1 Zachte	luchtstroom,gemiddelde temperatuur	Voor fijn haar
	Harde, koude lucht-stroom	Voor het fixeren van het kapsel

Stap 5: na het gebruik

Schuif de schuifknop 6 na het gebruik op stand 0.
Leg de heteluchtborstel op een hittebestendige ondergrond en laat de borstel afkoelen.
Reinig de heteluchtborstel vervolgens zoals beschreven in hoofdstuk 6 "Reiniging".
Bewaar de heteluchtborstel op een veilige, koele en droge plek. Indien gewenst kunt u de heteluchtborstel ook aan het ophangoog 10 ophangen.

Stijl haar

Gebruik de thermoborste 3.
Als u fijn haar hebt, zet u de schuifknop 6 op stand 1.
Als u dik haar hebt, zet u de schuifknop 6 op stand 2.
Pak een haarstreng en glij met de thermoborstel vanaf de haaraanzet tot aan het uiteinde van deze streng door het haar.
Herhaal deze handeling meerde re keren tot het haar stijl is.

Gekruld en gegolfd haar

Gebruik de krulborstel 2.
Als u fijn haar hebt, zet u de schuifknop 6 op stand 1.
Als u dik haar hebt, zet u de schuifknop 6 op stand 2.
Wikkel met behulp van de rota tietoetsen een haarstreng vanaf het uiteinde richting de haaraanzet volledig om de borstel.
Laat het haar ongeveer 20 se conden zo zitten.
Zet de schuifknop 6 na 20 seconden op de stand om de haarstreng te fixeren.
Wikkel de haarstreng met be hulp van de rotatietoetsen weer volledig af.
Herhaal instructie 1 tot en met 6 om de rest van het haar te modelleren.

Veerkrachtig en volumineus haar Naar buiten borstelen:

Als u fijn haar hebt, zet u de schuifknop 6 op stand 1.

Als u dik haar hebt, zet u de schuifknop 6 op stand 2.

Plaats de thermoborstel 3 aan de buitenzijde op het uiteinde van de haarstreng.

Houd de rotatietoets voor het indraaien ingedrukt tot het uiteinde van de haarstreng in de gewenste mate naar buiten is gedraaid.

Laat het haar ongeveer 20 se conden zo zitten.

Zet de schuifknops na 20 seconden op de stand om de haarstreng te fixeren.

Wikkel de haarstreng met be hulp van de rotatietoets in te-genovergestelde richting weer volledig af.

Herhaal instructie 1 tot en met 6 om de rest van het haar te modelleren.

Naar binnen borstelen:

Gebruik de thermoborstel 3.

Als u fijn haar hebt, zet u de schuifknop 6 op stand 1.

Als u dik haar hebt, zet u de schuifknop 6 op stand 2.

Plaats de thermoborstel3 aan de binnenzijde op het uiteinde van de haarstreng.

Houd de rotatietoets voor het indraaien ingedrukt tot het uiteinde van de haarstreng in de gewenste mate naar binnen is gedraaid.

Laat het haar ongeveer 20 se conden zo zitten.

Zet de schuifknop6 na 20 seconden op de stand om de haarstreng te fixeren.

Wikkel de haarstreng met be hulp van de rotatietoetsen in tegenovergestelde richting weer volledig af.

Herhaal instructie 1 tot en met 6 om de rest van het haar te modelleren.

- Als uw haar tijdens het indraaien of afwikkelen in de knoop raakt, schakelt u het apparaat uit en verwijdert u de haarstreng voorzichtig uit het opzetstuk.

6. REINIGING EN ONDERHOUD

VOORZICHTIG

- Trek voordat u het apparaat reinigt altijd de stekker uit het stopcontact. Gevaar voor elektrische schokken!

- Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat terechtkomt! Gevaar voor elektrische schokken!

- Reinig het apparaat niet met licht ontvlambare vloeistoffen! Brandgevaar!

LET OP

• Uw apparaat is onderhoudsvrij.
• Bescherm het apparaat tegen stof, vuil en vocht.
• Reinig het apparaat niet in een vaatwasmachine!
• Gebruik geen scherpe, puntige, schurende of bijtende reinigingsmiddelen of harde borstels!
• De behuizing van de heteluchtborstel en de opzetstukken kunnen met een zachte, met warm water bevochtigde doek worden gereinigd.
• Reinig de luchtuitgang 4 en het luchtaanzuigfilter 8 voor elk gebruik met een kwast/borstel en verwijder aangezogen pluisjes, stof en haren.
• Haal de krulborstel 2 en de thermoborstel 3 bij ernstige vervuiling van het apparaat en spoel ze goed onder stromend water af.
• Droog de krulborste 2 en de thermoborstel 3 na het reinigen goed af!
• Gebruik de opzetstukken pas weer als deze volledig droog zijn.

7. VERWIJDERING

Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. Het verwijderen kan via gespecialiseerde verzamelpun-

ten in uw land gebeuren. Neem de plaatselijke voorschriften voor het verwijderen van de materialen in acht. Verwijder het apparaat conform de EURichtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur - WEEE (Waste Electrical and

Electronic Equipment). Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de verantwoordelijke instanties voor afvalverwijdering in uw gemeente.

Model: HT 85
Gewicht: handdeel: 461 g,thermoborstel: 79 g,krulborstel: 95 g
Stroomvoorziening 220-240 V~, 50-60 Hz
Energieverbruik 800 –	1000 W
Veiligheidsklasse II
Omgevingsvereisten	alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis
Toegestaan temperatuurbereik	-10 tot +40 °C

Technische wijzigingen voorbehouden.

9. GARANTIE

Meer informatie over de garantie en de garantievoorwaarden vindt u in het meegeleverde garantieblad.