HT 85 - Saç kurutma fırçası BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HT 85 BEURER

TR Döner Sıcak Havalı Fırça Kullanım kılavuzu....33

TR Kullanım kılavuzunu okumadan önce 3. sayfayı açın.

Bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. Uyarılara ve güvenlik yönergelerine uyun. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere saklayın. Diğer kullanıcıların da kullanım kılavuzuna erişebilmesini sağlayın. Cihazı başkalarına verirken kullanım kılavuzunu da birlikte verin.

▲ UYARI

• Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu cihazın elektrik bağlantı kablosu hasar gördüğüünde bertaraf edilmelidir.
• Cihaz banyoda kullanıldıktan sonra fişi elektrik prizinden çıkarılmalıdır. Çünkü cihaz kapalı olsa bile suyun yakınında tehlike oluşturmaktadır.
• Cihazı hiçbir zaman tehlike oluşturabileceği küvet, lavabo, duş ve benzeri su ya da sıvı içeren yerlerde kullanmayın. – Elektrik çarpma tehlikesi!
• Ek koruma önlemi olarak, banyonun elektrik devresinde 30 mA den daha fazla olmayan kaçak akımını ölçen elektrik koruyucu cihaz (RCD=Residual-Current Circuit Devise) kurulumu tavsiye edilmektedir. Daha fazla bilgi için bölgenizdeki yetkili elektrik servisine başvurun.
• Cihazın içini kesinlikle açmayın veya onarmaya çalışmayın, aksi halde kusursuz çalışması garanti edilemez. Bu husus dikkate alınmadığı takdirde garanti geçerliliğini yitirir.

İçindekiler

1. Teslimat kapsamı....33
2. İşaretlerin açıklaması 33
3. Uyarılar ve güvenlik yönergeleri....33
4. Ürün açıklaması....34
5. Kullanım....34

1. TESLIMAT KAPSAMI

Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Ürünü kullanmadan önce üründe ve ürün ile birlikte teslim edilen bileşenlerde görünür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

• 1 Döner sıcak havalı fırça
  • 1 Termo fırçası
• 1 Bukle fırçası
  • 1 Bu kullanım kılavuzu

2. İŞARETLERİNAÇIKLAMASI

Ürünün üzerinde, kullanım kılavuzunda, ambalajında ve tip etiketinde aşağıdaki simgeler kullanılmıştır:

⚠ TEHLHer an karşı karşıya kalınabilecek tehlikeyi belirtir. Önlen-memesi ağır yaralanmalara veya ölüme yol açar.

⚠ UYARIOlası bir tehlikeyi belirtir. Önlenmemesi ölüme veya ağır yaralanmalara yol açabilir.

⚠ DİKKATOlası bir tehlikeyi belirtir. Önlenmemesi hafif veya ufak yaralanmalara yol açabilir.

NOTOlası bir zararlı durumu belirtir. Önlenmemesi durumunda sistem veya çevresindekiler zarar görebilir.

	Ürün bilgileriÖnemli bilgilere yönelik not
	Kullanım kılavuzunu okuyun
	(Elektrikli) cihazlar, evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilemez
	Üretici
	CE işaretiBu ürün, yürürlükteki Avrupa Birliği yönergelerinin ve ulusal yönergelerin gerekliliklerini karşılamaktadır.
	Ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına uygun olarak bertaraf edin.

1. Temizlik ve bakım 36
2. Bertaraf etme....36
3. Teknik veriler....36
4. Garanti....36

	Ambalaj malzemesinin tanımlanması için kullanılan işaret. A = malzeme kısaltması, B = malzeme numarası: 1-7 = plastikler, 20-22 = kağıt ve karton
	Ürünü ve ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına uygun olarak bertaraf edin.
	Koruma sınıfı Il cihaz
	Ürünlerin, AEB'nin belirlediği teknik kuralların gerektirdiği şartlara uygun olduğu belgelenmiştir
	Birleşik Krallık için uygunluk değerlendirme işareti
	İthalatçı
	TehlikeCihaz su yakınında veya su içinde (örneğin lavaboda, duşta, küvette) kullanılmamalıdır. Elektrik çarpması tehlikesi!
	Kabloyu cihazın etrafına sarmayın

3. UYARILAR VE GÜVENLIK YÖNERGE- LERI

Ürün sadece bu kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Usulüne uygun olmayan ve dikkatsiz kullanım sonucu oluşan hasarlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. Aşağıdaki uyarıların dikkate alınmaması, yaralan-maya veya maddi hasara neden olabilir.

Amacına uygun kullanım

⚠️ UYARI

• Ürünü sadece harici kullanım için, geliştirilme amacına uygun olarak ve bu kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanın.
• Ürün sadece kişisel kullanım kapsamında saçlarını zı profesyonelce kurutup şekillendirebilmeniz için tasarlanmıştır!
• Kabloyu sadece elektrik fisinden tutarak prizden çekin.
• Ürün, üretici tarafından belirtilen şekilde kullanılmazsa güvenlik özellikleri garanti edilemez.

NOT

• Ürünü açık havada kullanmayın.
• Üretici tarafından tavsiye edilmeyen veya aksesuar olarak sunulmayan ek parçalar kullanmayın.

Elektrik çarpması tehlikesi

TEHL

• Ürünü hiçbir zaman tehlike oluşturabileceği küvet, lavabo, duş ve benzeri su ya da sıvı içeren yerlerde kullanmayın.
• Ürünü asla suyun veya diğer sıvıların içine sokmayın! Ürün suya düşerse suya elinizi sokmayın! Önce sigorta kutusundan sigortayı kapatın ve daha sonra fişi prizden çekin.

Tekrar kullanmaya başlamadan önce ürünü yetkili teknik servise kontrol ettirin!

• Ürünün içine su girmemesine dikkat edin!
• Elleriniz veya ayaklarınız nemli ya da ıslakken ürüne asla dokunmayın.
• Metal nesnelerin (örneğin takı) emilmesini engellemek için hava emme deliğinden uzak tutun.

- Ürünün içine hiçbir şekilde yabancı cisim sokmayın!

- Üründe, elektrik kablosunda veya fişinde veya aksesuarlarda gözle görülebilir bir hasar olması halinde ürünü kullanmayın ve bayinize veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

- Kuru ve elektrik akımını iletmeyen bir yüzey üzerinde durun.

- Elektrik kablosunu çekmeyin, bükmeyin veya burmayın ve ürünü keskin veya sivri cisimlerin veya sıcak yüzeylerin üzerine koymayın. Elektrik kablosunu ürünün etrafına sarmayın! Hasarlı veya dolaşmış elektrik kabloları elektrik çarpması riskini artırır!

- Ürünün düşmesi veya başka herhangi bir şekilde hasar görmesi halinde, tehlikeli durumların oluşmasını önlemek için üretici, üreticinin müşteri hizmetleri veya benzeri bir kalifiye kişi tarafından kablo değiştirilmelidir. Hasarlıysa veya düzgün çalışmıyorsa ürünü kullanmayın.

⚠️ UYARI

• Ürünü sadece model etiketinde belirtilen gerilim değerine sahip bir prize takın.
• Arıza veya hasar durumunda ürünün yetkili servis tarafından onarılmasını sağlayın.
• Bakım çalışmalarının gerçekleştirilmesi ve başlıkları değiştirilmesi sırasında ürünün güç kaynağıyla bağlantısı kesilmelidir.
• Acil durumlarda fişe hemen ulaşabilmek için banyoda uzatma kablosu kullanmayın.
• Elektrik kablosunu örneğin çekmecelere veya kapılara sıkıştırmayın.
• Elektrik kablosu büküldüyse düzeltin.

Yanma ve yangın tehlikesi

⚠️ UYARI

- Ürün çalışırken ürünü her zaman tutma sapından 7 tutun.

- Ürün çalışır durumdayken veya hala sıcakken ürünün üzerini havlu veya başka nesnelerle örtmeyin.

- Ürünün, hava çıkışının ve hava emme deliğinin üzeri örtül-müş olmamalıdır.

- Kullanım ve temizlik sırasında yanıcı maddeler kullanma-maya dikkat edin. Aynı şekilde ürünün yakınında kolay alev alabileceği sıvılar da mevcut olmamalıdır.

- Ürün kapalı durumda olsa bile yanıcı maddelerin yakınında tehlike oluşturduğundan, ürün banyoda kullanıldıktan sonra fişi prizden çekilmelidir.

- Ürün ve kullanılan başlıklar, kullanım süresine bağlı olarak kullanım sırasında çok fazla ısınabilir. Dokunmayın! Ürünü ve başlıkları ayırmadan önce, ısıya dayanıklı bir zemin üzerinde yeterince soğumalarını bekleyin!

- Kullanım sırasında hava girişinin üzeri örtülmemelidir. Hava girişinin temiz olduğunu ve burada saç olmadığını düzenli olarak kontrol edin.

- Ürünü sadece ısıya dayanıklı bir zemin üzerine koyun.

- Sıcak durumdaki ürünü hassas yüzeylerden ve cildinizden uzak tutun.

- Ürünü suni saçlar üzerinde kullanmayın

4. ÜRÜN AÇIKLAMASI

İlgili çizimler 3. sayfadadır.

1 Çıkarma düğmesi

2 Dalgalar ve bukleler için bukle fırçası

3 Hacim, dolgunluk ve hareketlilik için termo fırçası

4 Hava çıkış deliği

5 Döndürme düğmeleri

6 Fan ve ısıtma kademesi için kayar düğme2 = Yüksek hava akımı, yüksek sıcaklık1 = Koruyucu hava akımı, orta sıcaklık※ = Soğuk hava kademesi

7 Sap

8 Hava emme filtresi

9 360° döner mafsal

10 Asma halkalı bükülme koruyucusu

11 Elektrik kablosu

5. KULLANIM

⚠️ UYARI

• Ürün ilk kez açıldıktan sonraki ilk birkaç dakika hafif bir koku oluşur. Bu normaldir ve sağlığa zararlı değildir. Ürünü üç ila beş dakika kadar çalıştırın. Ardından ürünü normal bir şekilde kullanabilirsiniz.
• Ürün kullanılırken gözetiminiz altında olmalıdır.
• Ürünü her kullanımdan sonra ve işleme her ara verildiğinde kapatın.
• Ürün aşırı ısındığında güvenliğiniz için otomatik olarak kapanır.
• Kuru ve elektrik akımını iletmeyen bir yüzey üzerinde durun. Elektrik çarpma tehlikesi!
• Ellerinizin kuru olduğundan emin olun! Elektrik çarpma tehlikesi vardır!
• Termo fırçası 3, bukle fırçası 2 ve cihaz, şalter ayarına ve süresine göre çok ısınabilir – Yanma ve yangın tehlikesi! Termo fırçası 3 ve bukle fırçasına 2 dokunmayın.
• Cihazı sadece ısıya dayanıklı yerlere koyun. Yangın tehlikesi!
• Saçların doğrudan cihaz tarafından emilmediğinden emin olun. Yangın tehlikesi!

⚠ DİKKAT

• Elektrik kablosunu ^11 örneğin çekmecelere veya kapılara sıkıştırmayın.
• Elektrik kablosu 11 büküldüyse düzeltin.
• Elektrik kablosunu ^11 çekmeyin ve bükmeyin. Keskin yada sivri nesnelerin üzerine veya sıcak yüzeylere koymayın.
• Güvenliğiniz için aşırı isınmaya karşı cihaz otomatik olarak kapanır.
• Elektrik kablosunu fişten çekin, cihazı soğumaya bırakın.
• Tekrar kullanmadan önce hava çıkış deliğinin 4 ve hava emme filtresinin 8 tıkanık olup olmadığını kontrol edin (örn. emilen toz ve saçlar).

Genel kullanım yönergeleri Adım 1: Fırça başlığını takma / çıkarma

Bir fırça başlığını sıcak havalı fırçaya takmak için, başlığı sıcak havalı fırçanın üzerinde yerleştirin ve gerekiyorsa yerine duyulur şekilde kenetleninceye kadar dikkatle sağa ve sola çevirin.

Bir fırça başlığını sıcak havalı fırçadan çıkarmak için, fırça başlığındaki çıkarma düğmesini ① basılı tutun ve başlığı sıcak havalı fırçadan çıkarın.

Termofirçasını 3 ve bukle fırçasını 2 çıkarmadan önce soğumaya bırakın.

Adım 2: Fişi prize takın

Sıcak havalı fırçanın fişini uygun bir prize takın.

Adım 3: Saçların hazırlanması

Saçlarınızı önceden bir havlu ile kurulayın.
Saçınızı iyice tarayın.

Sıcak havalı fırçayı sadece ön kurutma yapılmış ve iyi fırçalanmış saçta kullanın.

Adım 4: Fan ve ısıtma kademesi

Sıcak havalı fırçada kayar düğmeyi 6 istediğiniz fan ve ısıtma konumuna (2, 1 veya *) getirin.

Kademe Fan ve ıslıtmakademesi		Saç tipi / uygulama
2 Güçlü fan, yükseksicaklık		Kalın saç için
1 Koruyucu fan, ortasıcaklık		İnce saç için
	Güçlü, soğuk fan Saç şeklini sabitlemek için

Adım 5: Kullanımdan sonra:

Kullandıktan sonra kayar düğmeyi 6 0 konumuna getirin.
Sıcak havalı fırçayı ısıya dayanıklı bir zemine koyun ve soğumaya bırakın.
Ardından sıcak havalı fırçayı "6. Temizleme" bölümünde açıklandığı gibi temizleyin.
Sıcak havalı fırçayı emniyetli, serin ve kuru bir yerde saklayın. İsterseniz sıcak havalı fırçayı asma halkasından 10 asabiliirsiniz.

Düzleştirilmiş saçlar

Termo fırçasın 3 kullanın.
Saçınız inceyse, kayar düğmeyi 6 1 konumuna itin.
Saçınız kalınsa, kayar düğmeyi 6 2 konumuna itin.
Bir saç tutamının kökünden başlayarak termo fırçasını saç uçlarına kadar kaydırın.
Saç düzleşinceye kadar bu işlemi tekrarlayın.

Bukleli ve dalgalı saçlar

Bukle fırçasını 2 kullanın.
Saçınız inceyse, kayar düğmeyi 6 1 konumuna itin.
Saçınız kalınsa, kayar düğmeyi 6 2 konumuna itin.
Döndürmedüğmelerinin yardımıyla bir saç tutamını saç ucundan saç köküne doğru tamamen sarın.
Bu pozisyonda yakl. 20 saniye tutun.
20 saniyenin sonunda, saç tutamını sabitlemek için kayar düğmeyi 6 konumuna getirin.
Döndürme düğmeleriyle saç tutamını tekrar tamamen sarın.
Saçınızın diğer kısımlarına şekil vermek için 1. ila 6. yönergeleri uygulayın.

Hareketli ve hacimli saçlar Dışarıya yuvarlak fırçalama:

Saçınız inceyse, kayar düğmeyi 6 1 konumuna itin.
Saçınız kalınsa, kayar düğmeyi 6 2 konumuna itin.
Termo fırçasını 3 saç tutamının üstündeki saç uçlarına dayayın.
Sarmak için, saç tutamı is tenen ölçüde dışarıya doğru yuvarlanıncaya kadar döndürme düğmesini basılı tutun.
Bu pozisyonda yakl. 20 saniye tutun.
20 saniyenin sonunda, saç tutamını sabitlemek için kayar düğmeyi 6 konumuna getirin.
Döndürme düğmesiyle saç tutamını ters yönde tekrar tamamen açın.
Saçınızın diğer kısımlarına şekil vermek için 1. ila 6. yönergeleri uygulayın.

İçeriye yuvarlak fırçalama:

Termo fırçasın 3 kullanın.
Saçınız inceyse, kayar düğmeyi 6 1 konumuna itin.
Saçınız kalınsa, kayar düğmeyi 6 2 konumuna itin.

Termofirçasını 3 saç tutamının altındaki saç uçlarına dayayın.

Sarmak için, saç tutamı- is tenen ölçüde içeriye doğru yuvarlanıcaya kadar döndürme düğmesini basılı tutun.

Bu pozisyonda yakl. 20 saniye tutun.

20 saniyenin sonunda, saç tutamını sabitlemek için kayar düğmeyi 6 konumuna getirin.

Döndürme düğmeleriyle saç tutamını ters yönde tekrar tama men açın.

Saçınızın diğer kısımlarına şekil vermek için 1. ila 6. yönergeleri uygulayın.

- Sararken ve açarken saçlarınız düğümlenirse, cihazı kapatın ve saç tutamlarını başlıktan dikkatlice ayırın.

6. TEMIZLIK VE BAKIM

⚠ DİKKAT

• Temizlemeden önce her zaman cihazın fişini prizden çekin. Elektrik çarpma tehlikesi!
• Cihazın içine su kaçmamasına dikkat edin! Elektrik çarpma tehlikesi!
• Cihazı kolay alev alabileceği sıvılarla temizlemeyin! Yangın tehlikesi!

NOT

• Cihazın düzenli bakıma ihtiyacı yoktur.
  • Cihazı toz, kir ve rutubetten koruyun.
• Cihazı bulaşık makinesinde yıkamayın!
• Keskin, sivri, aşındırıcı, yakıcı temizlik maddeleri ya da sert fırçalar kullanmayın!
• Sıcak havalı fırçanın ve başlıklarının dışını yumuşak ve hafif ılık suyla ıslatılmış bezle silebilirsiniz.
• Hava çıkış deliğini 4 ve hava emme filtresini 8 her kullanımdan önce bir fırçayla emilen tozdan ve saçlardan temizleyin.
• Bukle fırçası 2 ve termo fırçası 3 aşırı kirlendiğinde bunları cihazdan çıkarın ve akan su altında iyice yıkayın.
• Bukle fırçasını 2 ve termo fırçasını 3 temizledikten sonra iyice kurulayın!
• Başlıkları ancak tamamen kuruduktan sonra tekrar kullanın.

7. BERTARAF ETME

Çevreyi korumak için, kullanım ömrü sona erdikten sonra cihazı ev atıklarıyla birlikte bertaraf etmeyin. Cihaz, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla bertaraf edilmelidir. Malzemelerin bertaraf edilmesi sırasında yerel yönetmeliklere uyun. Cihazı AB Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atık Direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

8. TEKNIK VERILER

Model:	HT 85
Ağırlık:	El cihazı: 461 g,termo fırçası: 79 g,bukle fırçası: 95 g
Gerilim beslemesi	220-240 V~, 50-60 Hz
Güç	800 – 1000 W
Koruma sınıfı	II
Ortam koşulları	Sadece kapalı alanlarda kullanım için onaylanmıştır
Onaylanmış Sıcaklık Aralığı	-10 ila +40 °C

Teknik değişiklik hakkı saklı tutulmuştur.

9. GARANTI

Garanti ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri cihazla birlikte verilen garanti broşüründe bulabilirsiniz.

Оглавление