LA 35 - Aromadiffuser BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Aromadiffusor
Merke	Beurer
Modell	LA 35
Mål (L x B x H)	100 mm x 100 mm x 90 mm
Vekt (apparat)	Omtrent 240 g
Strømforsyning	Nettadapter: inngang 100-240 V ~50/60 Hz, utgang 24 V 0,5 A 12 W
Vannbeholderens kapasitet	120 ml
Diffusjonsteknologi	Ultralydmembran
Driftsmoduser	Kontinuerlig tåke og intermitterende tåke (30 s på / 30 s av)
Kjøretid	Omtrent 8 timer kontinuerlig, omtrent 16 timer intermitterende
Dekningsområde	Opptil 20 m²
LED-belysning	Ja, justerbar intensitet på 3 nivåer (100 %, 50 %, av)
Automatisk stopp	Ved vannmangel
Anbefalte oljetyper	Vannbaserte aromatiske oljer
Vedlikehold	Rengjør ultralydmembranen ukentlig med en bomullspinne; beholderen etter hver bruk med en myk klut og eddik/sitronsyreløsning ved kalkavleiringer
Tilgjengelige tilbehør	Aromatisk olje Beurer by Taoasis « Vitality » 10 ml (ref. 681.30)
Sikkerhetsklasse	Dobbel isolasjon (klasse II)
Garanti	Se medfølgende garantikort

Ofte stilte spørsmål - LA 35 BEURER

Hvordan slår jeg på aromadiffusoren Beurer LA 35?

Trykk én gang på ON/OFF-knappen for å aktivere kontinuerlig tåke, to ganger for intermitterende modus (30s/30s), tre ganger for å slå av.

Hvordan justerer jeg LED-belysningen?

Trykk på LED-knappen: én gang for 100 % intensitet, to ganger for 50 %, tre ganger for å slå av LED.

Hvilke eteriske oljer kan jeg bruke?

Bruk utelukkende vannbaserte aromatiske oljer. Ikke bruk oljer som ikke er blandbare med vann.

Hvordan rengjør jeg vannbeholderen og membranen?

Tøm alltid beholderen etter bruk. Rengjør ultralydmembranen hver uke med en bomullspinne. For kalk, bruk en løsning av sitronsyre eller eddik.

Hvorfor produserer ikke apparatet mitt tåke lenger?

Kontroller at adapteren er tilkoblet, at beholderen har nok vann (uten å overskride MAX-merket), og at membranen ikke er tilstoppet. Hvis vannet er for kaldt, bruk lunkent vann (ikke kokende).

Kan jeg la vann stå i beholderen når jeg ikke bruker den?

Nei, det anbefales å tømme beholderen etter hver bruk for å unngå vekst av mikroorganismer.

Hva er kapasiteten til vannbeholderen?

Beholderen har en kapasitet på 120 ml. Ikke fyll over merket « MAX ».

Hvor lenge kan jeg bruke apparatet kontinuerlig?

I kontinuerlig modus er kjøretiden omtrent 8 timer. I intermitterende modus når den omtrent 16 timer.

Slår diffusoren seg automatisk av?

Ja, apparatet slår seg automatisk av når det ikke er mer vann i beholderen.

Hvor kan jeg kjøpe reservedeler eller tilbehør?

Tilbehør (som aromatisk olje Beurer by Taoasis « Vitality » 10 ml, ref. 681.30) er tilgjengelig på www.beurer.com eller hos autoriserte forhandlere.

BRUKSANVISNING LA 35 BEURER

Apparatet har dobbelt be- skyttelsesisolering og svarer derfor til beskyttelsesklasse 2

De tilhørende tegninger er vist på side 3.

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Følg advarslene og sikker hetsanvisningene. Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk. Sørg for at bruksanvisningen også er tilgjengelig for andre brukere. Hvis du gir apparatet videre til andre, skal bruksanvisningen følge med.

INNHOLD

1. Innhold i pakken 267
2. Symbolforklaring .....267
3. Formålsriktig bruk......270
4. Advarsler og sikkerhetsanvisninger .....271
5. Apparatbeskrivelse......275

6. Bruk......276

7. Rengjøring og vedlikehold.....279

8. Tilbehør og reservedeler......280
9. Fremgangsmåte ved problemer ....281
10. Avhending......282
11. Tekniske data......283
12. Garanti....284

ADVARSEL

• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter, eller av personer som mangler erfaring og kunnskap, når de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av produktet og hvilke farer som er forbundet med det.
• Barn må ikke leke med apparatet.
• Barn må ikke rengjøre og vedlikeholde apparatet uten tilsyn.

• Koble apparatet fra strømforsyningen under på-fylling og rengjøring.

• Ikke bruk løsemiddelholdige rengjøringsmidler.

• Ikke la området rundt apparatet bli fuktig eller vått. Hvis det oppstår fuktighet, reduserer du apparatets fukteffekt. Hvis det ikke er mulig å redu- sere fukteffekten, må bruken av apparatet opp- høre i perioder. Ikke la absorberende materialer som f.eks. tepper, gardiner, gardiner eller duker bli fuktige.

• Hvis strømledningen til dette apparatet blir ska- det, må den avhendes. Hvis strømledningen ikke er avtakbar, må apparatet avhendes.

• Vær oppmerksom på at høye fuktighetsnivåer kan fremme vekst av biologiske organismer i miljøet.

• La det aldri være vann i tanken når apparatet ikke er i bruk.
• Mikroorganismer som kan befinne seg i vannet eller i miljøet der apparatet brukes eller oppbevares, kan vokse i vannbeholderen og finne veien ut i lufta. Dette kan medføre alvorlig helsefare hvis vannet ikke skiftes hver tredje dag, eller hvis tanken ikke rengjøres godt.
• Tøm og rengjør apparatet før det settes bort. Rengjør apparatet før neste gangs bruk.

1. INNHOLD I PAKKEN

Kontroller innholdet i pakken for å sjekke at kartongemballasjen er uskadet, og at innholdet er fullstendig. Kontroller før bruk at apparatet og tilbehøret ikke har synlige skader, og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan være skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler, eller kontakt kundeservice.

• 1 Aroma Diffuser
• 1 strømadapter
  • 1 denne bruksanvisningen

2. SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler brukes på selve apparatet, i bruksanvisningen, på emballasjen og på apparatets typeskilt:

ADVARSEL

Indikerer en mulig fare. Hvis faren ikke unngås, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.

FORSIKTIG

Indikerer en mulig skadelig situasjon. Hvis den ikke unngås, kan det føre til skade på enheten eller noe i omgivelsene.

Produktinformasjon

Varsel om viktig informasjon

Les bruksanvisningen

Kildesorter emballasjekomponentene, og kast dem i henhold til lokale forskrifter.

Apparat i beskyttelsesklasse II

Apparatet er dobbelt verneisolert og innfrir dermed kravene for beskyttelsesklasse 2

	Importørsymbol		Energiklasse 6
	Merking for identifikasjon av emballasje.A = materialforkortelse,B = materialnummer:1-7 = plast,20-22 = papir og papp		Avhendes i samsvar med EU-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
	Produktene oppfyller kravene i E∅Us tekniske forskrifter		Vanntank, periodisk rengjøring
	CE-merkingDette produktet oppfyller kravene i gjeldende europeiske og nasjonale direktiver.		Kildesorter produktet og emballasjekomponentene, og avhend dem i henhold til lokale forskrifter.
	Produsent		Samsvarsvurderingsmerke for Storbritannia
	Skal kun brukes i lukkede rom		Polaritet for direktestrømtilkobling
	Ikke bruk strømforsyningen hvis støpselet er skadet.		Strømforsyningsbryter
	Sikkerhetsisolerende transformator, kortslutningssikker		Kontrollert sikkerhet i henhold til kravene i produktsikkerhetsloven

3. FORMÅLSRIKTIG BRUK

Aroma Diffuser skal utelukkende brukes til å forbedre romduft. Apparatet er kun til privat bruk.

Bruk apparatet kun til det formålet det er utviklet for, og på den måten som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Uforskriftsmessig bruk kan være farlig! Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes uforskriftsmessig eller feil bruk.

4. ADVARSLER OG SIKKERHETSANVISNINGER

ADVARSEL

Hvis varslene ikke følges, kan det føre til personskader eller materielle skader.

• Ikke la barn leke med emballasjen. Kvelningsfare!
• Hvis du har alvorlige luftveislidelser eller lungeproblemer, må du rådføre deg med lege før du eventuelt tar i bruk apparatet.
• Hvis du skulle føle deg dårlig mens apparatet er i bruk, skal du avbryte bruken umiddelbart, slå av apparatet og lufte rommet.
• Apparatet skal bare brukes med det anbefalte fordampningsmiddelet. Bruk av andre stoffer kan utløse giftige reaksjoner eller innebære fare for brann.

Elektrisk støt

ADVARSEL

• I likhet med alle andre elektriske apparater må også dette apparatet behandles med påpasselighet for å unngå elektrisk støt.
• Derfor skal apparatet
• kun brukes med nettspenningen som er angitt på apparatet

- ikke brukes dersom apparatet har synlige skader

- ikke brukes i tordenvær.

• Hvis du oppdager defekter eller driftsforstyrrelser, må du øyeblikkelig slå av apparatet og koble fra strømforsyningen. Du skal ikke dra i strømledningen eller apparatet for å trekke strømforsyningen ut av stikkontakten. Apparatet skal aldri holdes eller bæres etter strømledningen.
• Bruk kun apparatet i tørre innendørsrom (f.eks. aldri på bad eller i badstu).
• Ikke forsøk å gripe tak i apparatet hvis det har falt i vannet. Trekk ut strømforsyningen umiddelbart.
• Ikke utsett apparatet for støt, og ikke la det falle i bakken.
  • Pass på at strømledningen ikke kommer i klem.
• Forsikre deg om at strømledningen og strømforsyningen ikke kommer i kontakt med vann, damp eller annen væske.

Reparasjon

ADVARSEL

Elektriske apparater skal kun repareres av fagfolk. Uforskriftsmessige reparasjoner kan føre til alvorlig fare for brukeren. Kontakt kundeservice eller en autorisert forhandler ved behov for reparasjon.

Brannfare

ADVARSEL

Ikke formålsriktig bruk eller manglende overholdelse av bruksanvisningen kan føre til brannfare!

Derfor skal apparatet

• aldri tildekkes under bruk, f.eks. av tepper og puter
• aldri brukes i nærheten av bensin eller andre lettantennelige stoffer.

Håndtering

FORSIKTIG

• Etter hver gangs bruk og før hver rengjøring må du passe på å slå av apparatet og koble fra strømmen.
• Legg vekk strømledningen slik at ingen snubler i den.
• Ikke stikk gjenstander inn i åpningen på apparatet.
• Ikke plasser gjenstander oppå apparatet.
• Pass på at apparatet er plassert på en fast, stabil, og fuktsikker overflate.

VARSEL

• Beskytt apparatet mot høye temperaturer.
• Händter apparatet forsiktig, slik at du unngår vannskader, f.eks. på gulvet.
• Hvis apparatet velter, kan det renne ut vann selv om apparatet er slått av og ikke er tilkoblet.
• Apparatets umiddelbare omgivelser kan bli fuktige.
• Avhengig av vannkvalitet og temperatur kan mengden damp i utgangspunktet være lav.
  • Med kalkholdig vann kan det dannes hvitt bunnfall.
• Du skal ikke sette apparatet på gulvet. Plasser det så høyt som mulig (f.eks. på et bord eller en kommode).
• Sett apparatet slik at damputslipp ikke rettes mot gjenstander.
• Når apparatet ikke er i bruk, skal du tømme ut restvannet.
• Vanntanken og dekslet består av oljebestandige materialer. Aromaolje skal holdes unna apparatets andre komponenter. De kan bli skadet som følge av de enkelte oljekomponentene.

5. APPARATBESKRIVELSE

De tilhørende tegningene finner du på side 3.

1 Luftutløp
2 Deksel
3 PÅ/AV-knapp
4 LED-knapp
5 Sprutbeskyttelse
6 Ultralydmembran
7 Vanntank

8 Sensorflate for knapper
9 Luftutgang
10 "MAX"-merket (maksimum påfyllingsnivå)
11 Strømforsyning
12 Kontakt
13 Luftinntak

6. BRUK

6.1 Før bruk

ADVARSEL

• Fyll bare apparatet med strømkabelen frakoblet!
• Fyll ALDRI apparatet hvis porselendekselet fortsatt er festet.
• Du kan kun benytte vannbaserte aromaoljer.

• Åpne emballasjen, fjern all emballasjefolien og sjekk om apparatet er skadet.

• Ta av dekselet 2 ved å dra det opp.

• Fyll vanntanken 7 med vann. Pass på at du ikke fyller vanntanken 7 over "MAX" -merket 10. Hvis vannet er svært kalkholdig, bruk destillert vann.

• Fyll 2–3 dråper av ønsket aromaolje (vannbasert) i vanntanken 7.

• Sett på dekselet 2 på vanntanken 7 igjen. Koble strømforsyningen 11 til kontakten 12 på undersiden av apparatet og en egnet stikkontakt.

PÅ/AV-knapp3 1 trykk =	Apparatet slår seg på og går på høyeste trinn (kontinuerlig tåke)
PÅ/AV-knapp3 2 trykk =	Periodisk tåke(30 sekunder på / 30 sekunder av)
PÅ/AV-knapp3 3 trykk =	Apparat slår seg av

Apparatet slår seg av automatisk ved vannmangel.

LED-knapp 4 1 trykk = LED-lysintensitet 100 %

LED-knapp 4 2 trykk = LED-lysintensitet 50 %

LED-knapp 4 3 trykk = LED-lyset slår seg av

6.4 Etter bruk

1. Trykk gjentatte ganger på PÅ/AV-knappen 3 til apparatet er slått av.
2. Koble enheten fra strømuttaket og strømforsyningen 11.
3. Ta av dekselet 2 ved å dra det opp.
4. Hell resten av vannet i avløpet som vist. Pass på at luftuttaket 9 ikke kommer i kontakt med vann.

MAX 12.000 - 12.000 12.000 - 12.000 MAX

7. RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

FORSIKTIG

Før du starter med rengjøringen, må du forsikre deg om at apparatet er frakoblet strømforsyningen, og at det ikke lenger befinner seg vann i 7 vanntanken. Regelmessig rengjøring er en forutsetning for hygienisk og problemfri drift. Aroma Diffuser kan enkelt demonteres og rengjøres uten bruk av verktøy (se kapittel "6.1 Før bruk").

• Midt på vanntanken 7 har apparatet en ultralydmembran 6. Rengjør ultralydmembranen 6 forsiktig med en bomullspinne hver uke. Avhengig av brukshyppigheten kan du også rengjøre ultralydmembranen 6 flere ganger i uken.
• Etter hver bruk rengjør du apparatet (fremfor alt det indre dekselet og innsiden av vanntanken 7) med en myk og lett fuktet klut. Ikke bruk kaustiske eller løsemiddelholdige rengjøringsmidler.
• Hvis det dannes et kalklag i vanntanken 7, bruk en løsning av sitronsyre eller eddik.

For tilbehør og reservedeler se www.beurer.com eller kontakt serviceadressen i ditt land (se liste over serviceadresser). Tilbehør og reservedeler er også tilgjengelige i butikkene.

Artikkel Artikkelnummer
Beurer by Taoasis Aromaolje "Vitality" (10 ml) 681.30

1. FREMGANGSMÅTE VED PROBLEMER

Problem Mulig årsak Løsning
Det kommer ingen eller bare litt damp ut av apparatet.	Strømforsyningen 11 er ikke satt i.
	Det er for lite vann i vanntanken 7
	Det er for mye vann i vanntanken 7.
	Ultralydfordamperen 6 er tilstoppet.
	Dekslets utslippsåpning 1 er blokkert.
Det kommer ingen eller bare litt damp ut av apparatet.	Vannet er for kaldt. Fyll på varmt, men ikke kokende vann.

Hvis problemet du söker svar på ikke står oppført her, ber vi deg om å ta kontakt med vår kundeservice.

10. AVHENDING

Av hensyn til miljøet skal apparatet etter endt levetid ikke kasseres sammen med vanlig husholdningsavfall. Apparatet kan leveres til et lokalt innsamlingssted. Følg de lokale for-

skriftene ved avhending av materialene. Apparatet skal avfallshåndteres i henhold til EU-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Hvis du har spørsmål angående dette, kan du henvende deg til de kommunale myndighetene som har ansvar for avfallshåndtering. Returstasjoner for kassering av gamle apparater finnes f.eks. ved kommunale miljøstasjoner, lokale avfallsdeponier eller hos forhandler.

1. TEKNISKE DATA

Produktnavn LA 35
Strømforsyning Inngangseffekt: 100 – 240 V, ~50/60 Hz, 0,4 AUtgangseffekt: 24,0 V——— 0,5 A; 12,0 W
Vanntankens kapasitet 120 ml
Romstørrelse inntil ca. 20 m	^2
Slik virker den Ultralydforstøver
Dampinnstillinger kontinuerlig damp og periodisk damp
Driftstid ca. 8 timer med kontinuerlig dampca. 16 timer med periodisk damp
Vekt LA 35: ca. 240 g	Adapter: ca. 82 g
Mål 100 mm x 100 mm x 90 mm
Gjennomsnittlig driftseffektivitet ≥ 83,13 %
Lav belastningseffektivitet (10 %) ≥ 75,32 %
Inngangseffekt uten belastning ≤ 0,10 W
Strømforsyning Produsent:	Dong Guan City GangQi Electronics Co. Ltd.Modellnummer:EU (100.34): GQ12-240050-AGUK (100.35): GQ12-240050-AB

Med forbehold om tekniske endringer.

12. GARANTI

Du finner detaljert informasjon om garantien og garantivilkårene på det medfølgende garantiarket.

SUOMI