ClearTronic 11 W - Aquariumfilter OASE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type	UVC-filter voor aquarium
Merk	Oase
Model	ClearTronic 11 W
Afmetingen (L × B × H)	330 × 120 × 100 mm
Gewicht	1,4 kg
Voeding	230 V, 50 Hz, 14 W
Beschermingsgraad	IP24 (beschermd tegen spatwater)
Toegestane watertemperatuur	+4 °C tot +35 °C
Aanbevolen aquariumvolume	Tot 600 L
Type UVC-lamp	11 W TC-S (UV-C)
Aanbevolen maximumdebiet (troebelheid)	750 L/u
Aanbevolen maximumdebiet (desinfectie)	600 L/u
Maximale werkdruk	0,5 bar
Slangdiameter (inlaat/uitlaat)	16 mm (binnendiameter)
Functies	UVC-verheldering: verwijdert algen, zwevende deeltjes, bacteriën en ziektekiemen
Onderhoud	Reinigen met helder water en een zachte borstel; gebruik OASE PumpClean voor kalkaanslag; vervang de UVC-lamp na 8.000 uur
Slijtageonderdelen	UVC-lamp, kwartsglas, O-ring van kwartsglas
Veiligheid	Gevaarlijke UVC-straling: nooit de lamp buiten de behuizing gebruiken; apparaat loskoppelen voor onderhoud; aansluitingen beschermen tegen vocht
Garantie	24 maanden (exclusief slijtageonderdelen)
Recycling	Niet bij het huishoudelijk afval gooien; kabel doorknippen voor afvoer

Veelgestelde vragen - ClearTronic 11 W OASE

Hoe installeer ik het UVC-filter ClearTronic 11 W?

Plaats het apparaat buiten het aquarium, op een droge plaats beschermd tegen spatwater. Sluit de inlaat- en uitlaatslangen (binnendiameter 16 mm) aan op de meegeleverde aansluitingen. Draai de wartelmoeren met de hand vast. Monteer de apparaatkop door de pijlen uit te lijnen en met de klok mee te draaien tot de aanslag. Sluit eerst de pomp aan, daarna het UVC-apparaat.

Hoe vaak moet de UVC-lamp worden vervangen?

De UVC-lamp moet uiterlijk na 8000 bedrijfsuren worden vervangen om een optimale efficiëntie te garanderen. Een jaarlijkse vervanging wordt aanbevolen bij continu gebruik.

Hoe reinig ik het kwartsglas?

Demonteer de apparaatkop (draai tegen de klok in). Verwijder voorzichtig het kwartsglas met de O-ring. Reinig het met helder water en een zachte doek. Gebruik geen chemicaliën of schurende voorwerpen. Monteer in omgekeerde volgorde.

Wat te doen als de UVC-lamp niet brandt?

Controleer eerst of de stekker in het stopcontact zit. Als het lampje niet brandt, is de lamp mogelijk defect of moet de elektrische aansluiting worden gecontroleerd. Vervang de UVC-lamp door een nieuwe (type 11 W TC-S). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik dit filter gebruiken voor een zoutwateraquarium?

Ja, mits de toegestane watertemperatuur (+4 tot +35 °C) wordt gerespecteerd en de maximale werkdruk (0,5 bar) niet wordt overschreden. Het apparaat is ontworpen voor zoet- en zoutwater, maar slijtageonderdelen kunnen sneller verslijten in een zout milieu.

Wat is de levensduur van de UVC-lamp?

De typische levensduur is 8000 uur. Daarna neemt de UV-C-straling af, waardoor de verhelderingsefficiëntie vermindert. Het wordt aanbevolen om deze eenmaal per jaar te vervangen bij dagelijks gebruik.

Hoe demonteer ik de apparaatkop?

Zorg ervoor dat het apparaat spanningsloos is. Draai de apparaatkop tegen de klok in tot de aanslag en verwijder deze voorzichtig samen met de O-ring. Plaats bij het monteren de nokken en groeven uitgelijnd en draai met de klok mee totdat de pijlen samenvallen.

Is het mogelijk om de stroomkabel te vervangen?

Nee, de aansluitkabel kan niet worden vervangen. Als deze beschadigd is, moet het apparaat worden afgevoerd. Bescherm de kabel tegen schade en struikelgevaar.

Wat betekent het lampje op het apparaat?

Het lampje geeft aan dat de UVC-lamp onder spanning staat en werkt. Als het niet brandt, controleer dan de voeding en de staat van de lamp.

Hoe voer ik het apparaat aan het einde van zijn levensduur af?

Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Knip de kabel door om het onbruikbaar te maken en breng het naar een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Houd u aan de plaatselijke regelgeving.

GEBRUIKSAANWIJZING ClearTronic 11 W OASE

NL Gebruiksaanwijzing

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daarnaast door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen, die hiermee samenhangen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, die niet onder toezicht staan.

Veilig gebruik

- Gevaarlijke elektrische spanning. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel is mogelijk door elektrische schokken! Voordat u met de werkzaamheden begint, het

apparaat spanningsloos schakelen en beveiligen tegen herinschakelen.

• Gebruik het apparaat niet als er sprake is van defecte elektrische kabels of een defecte behuizing.
• Het apparaat niet aan de elektrische leiding dragen of aan de leiding trekken.
• Installeer de leidingen zodat deze tegen beschadigingen zijn beschermd en let erop, dat er niemand over kan struikelen.
• Maak de behuizing van het apparaat of onderdelen ervan alleen open als daar in de gebruiksaanwijzing uitdrukkelijk om gevraagd wordt.
• Voer alleen werkzaamheden aan het apparaat uit, die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven. Neem contact op met een erkende serviceafdeling of bij twijfel met de fabrikant, in het geval dat problemen niet kunnen worden verholpen.
• Gebruik alleen originele vervangingsonderdelen en -toebehoren voor het apparaat.
• Breng nooit technische veranderingen aan het apparaat aan.
• De aansluitkabels kunnen niet worden vervangen. Voer het apparaat of de componenten af bij een beschadigde kabel.

Elektrische aansluiting

- Sluit het apparaat alleen aan, wanneer de elektrische gegevens van het apparaat en de voeding overeenkomen. De apparatuurgegevens bevinden zich

op het typeplaatje op het apparaat, op de verpakking, of in deze handleiding.

• Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA.
• Bescherm de stekkerverbindingen tegen vochtigheid.
• Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften geïnstalleerde contactdoos.

Symbolen in deze handleiding

VOORZICHTIG

• Betekent een mogelijk gevaarlijke situatie.
• Bij niet aanhouden van de instructie kan licht lichamelijk letsel het gevolg zijn.

OPMERKING

Informatie, die is bedoeld voor een beter begrip.

Overige instructies

□ A Verwijst naar een afbeelding, bijvoorbeeld afbeelding A.

→ Verwijst naar een ander hoofdstuk.

PRODUCTBESCHRIJVING

Leveringsomvang

☐ A
1	Behuizing
2	Kop van het apparaat
3	Slangmondstuk
4	UVC-lamp
5	Gebruiksaanwijzing

Functiebeschrijving

Het speciale licht van het UV-C-zuiveringsapparaat verwijdert zwevende algen en andere stoffen die groen water veroorzaken. Als aanvulling worden bacteriën en kiemen gedood. Het UVC-zuiveringsapparaat wordt in de waterkringloop geïntegreerd, idealiter voor een filter.

Beoogd gebruik

ClearTronic 7 W / 9 W / 11 W, verder "apparaat" genoemd, mag alleen als volgt worden gebruikt:

• Voor het schoonmaken van aquaria.
• Gebruik onder naleving van de technische gegevens.

De volgende inperkingen gelden voor het apparaat:

- Alleen binnenshuis en buiten het aquarium gebruiken.

• Niet gebruiken voor commerciële of industriële doeleinden.
• Transporteer nimmer andere vloeistoffen dan water.
• Niet gebruiken voor de sterilisatie van drinkwater of andere vloeistoffen.
• Niet gebruiken in combinatie met chemicaliën, levensmiddelen, licht brandbare of explosieve stoffen.

- De apparaatkop is verwijderd. (→ Apparaatkop demonteren)

Het plaatsen van het apparaat

Zo gaat u te werk:

□ B

• Voor een probleemloze werking, het apparaat alleen in de toegestane posities opstellen.
• Houd voldoende vrije ruimte voor onderhoudswerkzaamheden.

Aansluitingen tot stand brengen.

Zo gaat u te werk:

□ C

1. De slangtule met wartelmoer en afdichting op de aansluiting op de behuizing schroeven.
2. Ingang en uitgang aansluiten.
   – Wartelmoer handvast aandraaien.
3. Borgmoer op de slangtule draaien, slang op de slangtule steken en de borgmoer terugdraaien, om de slang vast te zetten.
4. Na afronden van de werkzaamheden de apparaat-kop inbouwen. (→ Apparaatkop monteren)

INBEDRIJFSTELLING

Voorwaarde

• Schakel eerst de pomp in en daarna het UVC-zuiveringsapparaat.
• Controleer alle aansluitingen op dichtheid.

Inschakelen/uitschakelen

• Inschakelen: Plaats de netsteker in de contactdoos.
• Het apparaat schakelt onmiddellijk aan.
• Uitschakelen: Trek de netsteker uit de contactdoos.

Functie controleren

□D

- De functieweergave brandt, als de UV-C-lamp is ingeschakeld.

STORINGEN VERHELPEN

Storing	Oorzaak	Oplossing
Het apparaat presteert niet naar behoren.	Het water is extreem vervuild	Verwijder algen en bladeren uit het aquarium, ververs het water
	Kwartsglas is verontreinigd	Kwartsglas reinigen
	De uv C-lamp heeft geen lichtopbrengst meer	Vervang de lamp na ca. 8000 bedrijfsuren
	Pompvermogen te hoog	Pompcapaciteit verlagen
De uv C-lamp brandt niet	Netstekker niet aangesloten	Netstekker aansluiten
	Uv C-lamp defect	Uv C-lamp vervangen
	Aansluiting defect	Elektrische aansluiting controleren

REINIGING EN ONDERHOUD

Reinig het apparaat indien nodig met kraanwater en een zachte borstel.

- Gebruik geen reinigingsmiddelen of chemische oplossingen. Om kalkafzettingen te verwijderen, wordt gebruik van OASE PumpClean geadviseerd.

Apparaatkop demonteren

VOORZICHTIG

De ultraviolette straling van de UVC-lamp kan ogen of huid verbranden!

• UVC-lamp nooit buiten de behuizing gebruiken.
• UVC-lamp nooit in een defecte behuizing gebruiken.

VOORZICHTIG

Kwartsglas en UVC-lamp kunnen breken en snijwonden veroorzaken.

- Voorzichtig met kwartsglas en UVC-lampen omgaan.

Zo gaat u te werk:

□ E

1. Draai de kop van het apparaat - tegen de richting van de klok in - tot aan de aanslag en trek deze samen met de O-ring voorzichtig uit de behuizing.

2. Maak de behuizing van binnen en van buiten schoon.

OPMERKING

Uit veiligheidsoverwegingen kan de UVC-lamp pas worden ingeschakeld, als de kop van het apparaat correct in de behuizing is ingebouwd.

Apparaatkop monteren

Zo gaat u te werk:

□F

1. Controleer of de O-ring op de kop van het apparaat goed vastzit.

- Reinig de O-ring en vervang hem indien hij beschadigd is.

1. Schuif de kop van het apparaat voorzichtig en onder lichte druk in de behuizing, tot hij niet verder kan.
2. Verdraai de kop van het apparaat iets, zodat de pallen en groeven van de bajonetsluiting in elkaar grijpen.
3. Kop van het apparaat met de klok mee tot aan de aanslag draaien.
4. De beide pijlen op de behuizing en kop van het apparaat staan tegenover elkaar.

Schoonmaken van het kwartsglas / Vervangen van de UV-C-lamp

UVC-lamp ten laatste na 8.000 bedrijfsuren vervangen Hierdoor is een optimale prestatie van het filter gega-randeerd.

VOORZICHTIG

Kwartsglas en UVC-lamp kunnen breken en snijwon- den veroorzaken.

- Voorzichtig met kwartsglas en UVC-lampen omgaan.

Voorwaarde

• De apparaatkop is verwijderd. (→ Apparaatkop demonteren)
• Gebruik alleen UV-C-lampen waarvan de aanduiding en het vermogen overeenstemmen met die op het typeplaatje. (→ Technische gegevens)

Zo gaat u te werk:

□ G

1. Los plaatschroef zover, dat de punt van de schroef in de behuizing van de klemschroef verzonken is.
2. Draai de klemschroef - tegen de richting van de klok in - er af.
3. Trek het kwartsglas met de O-ring met een lichte draaibeweging naar voren toe af.
4. Trek de UV-C-lamp eruit en vervang deze.

5. Plaats het kwartsglas met de O-ring voorzichtig tot aan de aanslag in de kop van het apparaat.

6. Reinig de O-ring en vervang hem indien hij beschadigd is.

7. De O-ring moet in de spleet tussen de kop van het apparaat en het kwartsglas liggen.

8. Klemschroef met de wijzers van de klok mee tot de aanslag vastdraaien.

9. Plaatschroef vastdraaien.
10. Reinig de kwartsglasbuis met een vochtige doek.
11. Na afronden van de werkzaamheden de apparaat-kop inbouwen. (→ Apparaatkop monteren)

SLIJTAGEDELEN

De volgende componenten zijn slijtageonderdelen en vallen niet onder de garantie:

- UV-C-lamp, kwartsglas en O-ring voor kwartsglas

Dit apparaat niet met het huishoudelijk afval afvoeren! Gebruik voor de verwijdering a.u.b. het hiervoor bedoelde retournagesysteem. Maak het apparaat eerst, door het afsnijden van de kabels, onbruikbaar.

GARANTIE

OASE GmbH neemt voor het door u aangeschafte OASE-apparaat een fabrieksgarantie op zich van 24 maanden. De garantieperiode gaat in op het moment dat het product voor het eerst wordt aangeschaft bij de OASE-specialist. Bij doorverkopen vangt de garantieperiode daarom niet opnieuw aan. Door garantie-prestaties wordt de garantieperiode niet verlengd en ook niet vernieuwd. Uw wettelijke rechten als koper, in het bijzonder in het kader van de garantie, blijven bestaan en worden door deze garantie niet ingeperkt.

Garantievoorwaarden

OASE GmbH verleent een garantie voor een perfecte productie en afwerking die aan het gebruiksdoel voldoen, een vakkundige montage en reglementaire werking. De garantieregeling heeft naar keuze van OASE GmbH betrekking op gratis reparatie of op gratis levering van vervangende onderdelen of een vervangend apparaat. Als het betreffende type niet meer geproduceerd wordt, behouden wij ons het recht voor om naar keuze van OASE GmbH een vervangend apparaat uit ons assortiment te leveren dat zoveel mogelijk overeenkomt met het gereclameerde type. Klachten waarvan de oorzaak op montage- of bedieningsfouten zijn terug te voeren, dan wel op gebrekkig onderhoud, onbeoogd gebruik, beschadiging door een ongeluk, vallen, stoten, de inwerking van vorst, het afsnijden van stekkers, het inkorten van kabels, kalkafzettingen of ondeskundige pogingen tot reparatie, vallen niet onder de garantiebepalingen. In dit opzicht verwijzen wij met betrekking tot het beoogde gebruik, naar de gebruiksaanwijzing die een onderdeel van de garantie vormt. Op slijtdelen, zoals lampen, is geen garantie van toepassing.

De vergoeding van kosten voor uit- en inbouwen, controle, vorderingen naar aanleiding van gederfde winst en schadevergoeding zijn ook van de garantie uitgesloten, evenals verdergaande aanspraken door schades en verliezen van welke aard dan ook, die door het apparaat of door het gebruik ervan zijn veroorzaakt.

De garantie geldt slechts voor het land waarin het apparaat bij een OASE-vakhandel gekocht is. Op deze garantie is het Duitse recht van toepassing onder uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).

Rechten uit de garantie kunnen tegenover OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Duitsland alleen daardoor geldend worden gemaakt, als u ons franco en voor uw eigen transportrisico het betreffende apparaat of deel van het apparaat met het originele verkoopbewijs van de OASEvakhandel, de garantieverklaring alsook de schriftelijke vermelding van de betreffende fout opstuurt.

TECHNISCHE GEGEVENS

Omschrijving			ClearTronic
			7 W	9 W	11 W
Nominale spanning		V~	230	230	230
Netfrequentie		Hz	50	50	50
Opgenomen vermogen		W	10	12	14
Beschermingsgraad			IP24	IP24	IP24
Toelaatbare watertemperatuur		°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Aanbevolen voor aquariuminhoud		I	250	400	600
UVC-lamp	Type		7 W TC-S (UV-C)	9 W TC-S (UV-C)	11 W TC-S (UV-C)
Aanbevolen max. doorstroming	bij troebelheid	l/h	350	500	750
	voor sterilisatie	l/h	250	400	600
Bedrijfsdruk	maximaal	bar	0,5	0,5	0,5
Slangtule inlaat/uit- laat	Slangbinnendiameter	mm	16	16	16
Afmetingen	Lengte	mm	330	330	330
	Breedte	mm	120	120	120
	Hoogte	mm	100	100	100
Omschrijving		ClearTronic
		7 W	9 W	11 W
Massa	kg	1,4	1,4	1,4

SYMBOLEN OP HET APPARAAT

IP 24		Beveiliging tegen het aanraken van gevaarlijke delen, bescherming tegen spatwater
		Gevaarlijke UVC-straling
		Tegen rechtstreeks zonlicht beschermen
		Lamp is geschikt voor directe bevestiging op normale ontvlambare bevestigingsflenzen
		Bij vorst deïnstalleren
		Niet verwijderen samen met het normale huishoudelijke afval.
		Gebruikshandleiding lezen en aanhouden