ClearTronic 11 W - Neclasificat OASE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ClearTronic 11 W OASE

- RO - Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale

Acest aparat poate fi folosit de către copii începând cu 8 ani şi peste, precum şi persoane cu deficienţe psihice, senzoriale sau abilităţi men- tale, ori cu experienţă redusă şi cu cunoştinţe reduse, dacă sunt supra- vegheate sau au fost instruite în ceea ce priveşte utilizarea sigură a aparatului şi au înţeles pericolele re- zultate. Copiii nu au voie să se joace cu apa- ratul. Este interzisă curăţarea şi întreţine- rea curentă de către copii fără su- praveghere. Funcţionare sigură

• Tensiune electrică periculoasă. Moarte sau ac- cidente grave prin electrocutare sunt posibile! Înainte să începeţi lucrul, scoateţi de sub tensiune aparatul şi asiguraţi împotriva recuplării.

• În cazul cablurilor electrice defecte sau a unei car- case defecte, aparatul nu mai poate fi utilizat.

• Nu transportaţi sau trageţi aparatul de conductorul electric.

• Pozaţi conductorii protejaţi împotriva deteriorărilor şi aveţi în vedere să nu se împiedice nimeni de ace- ştia.

• Deschideţi carcasa aparatului sau a componentelor aferente numai în cazul în care nu vi se solicită ex- pres acest lucru în instrucţiuni.

• Executaţi la aparat numai lucrările care sunt descrise în aceste instrucţiuni. Adresaţi-vă unei staţii de service autorizate sau, în caz de incertitu- dine, producătorului, dacă nu puteţi remedia pro- blemele.

• Utilizaţi numai piese de schimb şi accesorii originale pentru aparat.- RO -

• Nu efectuaţi niciodată modificări tehnice ale apara- tului.

• Cablurile de alimentare nu pot fi înlocuite. Eliminaţi ca deşeu a aparatul, respectiv componenta la o con- ductă deteriorată. Conexiunea electrică

• Racordaţi aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalaţiei de alimen- tare cu energie electrică. Datele aparatului sunt menţionate pe plăcuţa de fabricaţie de pe aparat, de pe ambalaj sau din prezentele instrucţiuni.

• Aparatul trebuie să dispună de un sistem de pro- tecţie împotriva curenţilor vagabonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA.

• Protejaţi de umiditate îmbinările cu ştecăr.

• Conectaţi aparatul numai la o priză instalată corect. Simboluri din prezentele instrucţiuni PRECAUŢIE

• Desemnează o situaţie potenţial periculoasă.

• În cazul nerespectării pot urma vătămări uşoare sau minore. INDICAŢIE Informaţii care servesc la o înţelegere mai bună. Alte indicaţii A Referire la o figură, de. ex. figura A.

• Referire la un alt capitol. DESCRIEREA PRODUSULUI Conţinutul livrării

Lampă cu ultraviolete UVC

Instrucţiuni de utilizare

Descrierea funcţiilor Fasciculul special de lumină al aparatului de limpezire cu ultraviolete UVC înlătură algele plutitoare şi alte substanţe cu efect de tulburare, care produc înverzirea apei. Suplimentar, sunt distruse bacteriile şi germenii. Aparatul de limpezire cu ultraviolete UVC se inte- grează în circuitul de apă, de preferat înaintea unui filtru. Utilizarea în conformitate cu destinaţia ClearTronic 7 W / 9 W / 11 W, denumit în cele ce ur- mează "aparat", va fi utilizat exclusiv după cum ur- mează:

• Pentru curăţarea acvariilor.

• Operarea cu respectarea datelor tehnice. Pentru aparat sunt valabile următoarele restricţii:

• Folosiți numai în încăperi și în afara acvariului.

• Nu utilizaţi în scopuri profesionale sau industriale.

• Nu pompaţi niciodată alte lichide în afară de apă.

• Nu utilizaţi echipamentul pentru sterilizarea apei potabile sau a altor lichide.

• NU utilizaţi în combinaţie cu substanţe chimice, ali- mente, substanţe uşor inflamabile sau explozive

• Capul aparatului este scos. (→ Demontarea capului aparatului) Amplasarea aparatului Procedaţi după cum urmează:

• Pentru o funcţionare fără defecţiuni a aparatului, in- stalaţi-l numai în poziţiile permise.

• Păstraţi spaţiu liber suficient pentru lucrările de în- treţinere curentă. Realizaţi conexiunile Procedaţi după cum urmează:

1. Înşurubaţi conectorul de furtun cu piuliţa olandeză

şi garnitura pe racordul de la carcasă. – Racordaţi intrarea şi ieşirea. – Strângeţi piuliţa olandeză cu mâna.

2. Rotiţi piuliţa de siguranţă pe conectorul de furtun,

introduceţi furtunul pe conectorul de furtun şi rotiţi înapoi piuliţa de siguranţă, pentru a fixa furtunul.

3. După încheierea lucrărilor montaţi capul aparatului.

(→ Montarea capului aparatului)

• Porniţi mai întâi pompa şi după aceea aparatul de limpezire cu ultraviolete UVC.

• Verificaţi etanşeitatea tuturor racordurilor. Conectarea/deconectarea

• Conectarea: Conectaţi fişa de reţea la priză. – Aparatul porneşte imediat.

• Deconectarea: Scoateţi fişa de alimentare din priză. Verificarea funcţionării

• Afişajul de funcţionare se aprinde când lampa UVC este conectată.- RO -

Defecţiune Cauză Remediere Aparatul nu are un randament satis- făcător

Apa este extrem de murdară Îndepărtaţi algele şi frunzele din acvariu, înlocuiţi apa Tubul din sticlă de cuarţ este murdar Curăţarea sticlei de cuarţ Lampa cu ultraviolete UVC nu mai are pu- tere Lampa trebuie înlocuită după 8.000 ore de funcţionare Debitul este prea ridicat Reduceţi puterea pompei Lampa cu ultraviolete UVC nu luminează Fişa de conectare la reţea nu este în priză Introduceţi fişa în priză Lampă cu ultraviolete UVC defectă Înlocuiţi lampa cu ultraviolete UVC Conexiunea electrică defectă Verificaţi conexiunea electrică

La nevoie, curăţaţi aparatul cu apă limpede şi o perie moale.

• Nu utilizaţi agenţi de curăţare sau soluţii chimice. Pentru a îndepărta depunerile de calcar, vă re- comandăm OASE PumpClean. Demontarea capului aparatului

PRECAUŢIE Radiaţiile din domeniul UVC emise de lampa cu ultra- violete sunt periculoase pentru ochi sau piele.

• Nu utilizaţi în nicio situaţie lampa cu ultraviolete UVC în afara carcasei.

• Nu utilizaţi în nicio situaţie lampa cu ultraviolete UVC într-o carcasă defectă. PRECAUŢIE Tubul din sticlă de cuarţ şi lampa cu ultraviolete UVC se pot sparge şi pot cauza vătămări prin tăiere.

• Utilizaţi cu atenţie tubul din sticlă de cuarţ şi lampa cu ultraviolete UVC. Procedaţi după cum urmează:

1. Rotiţi capul aparatului în direcţia opusă acelor de

ceasornic până la opritor şi trageţi-l cu atenţie din carcasă împreună cu inelul O.

2. Curăţaţi carcasa din interior şi exterior.

INDICAŢIE Din motive de siguranţă, lampa cu ultraviolete UVC se poate conecta numai când capul aparatului este mon- tat corect în carcasă.

Montarea capului aparatului Procedaţi după cum urmează:

1. Verificaţi aşezarea corectă a inelului O pe capul apa-

ratului. – Curăţaţi inelul O şi înlocuiţi-l dacă este deteriorat.

2. Introduceţi cu atenţie capul aparatului cu o uşoară

apăsare, până la limită în carcasă. – Rotiţi puţin capul aparatului, astfel încât penele şi canalele închiderii baionetă să se cupleze.

3. Rotiţi capul aparatului în direcţia acelor de ceasor-

nic până la opritor. – Cele două săgeţi de pe carcasă şi de pe capul apa- ratului trebuie să fie orientate una către cealaltă. Curăţarea sticlei de cuarţ / înlocuiţi lampa cu ultra- violete Înlocuiţi lampa cu ultraviolete UVC după 8000 de ore de funcţionare. Este asigurat astfel un randament op- tim de filtrare. PRECAUŢIE Tubul din sticlă de cuarţ şi lampa cu ultraviolete UVC se pot sparge şi pot cauza vătămări prin tăiere.

• Utilizaţi cu atenţie tubul din sticlă de cuarţ şi lampa cu ultraviolete UVC. Condiţia necesară

• Capul aparatului este scos. (→ Demontarea capului aparatului)

• Utilizaţi numai lămpi cu ultraviolete UVC a căror notaţie şi putere corespund datelor de pe plăcuţa de tip. (→ Date tehnice) Procedaţi după cum urmează:

1. Desfaceţi şurubul de prindere a tabel până când vâr-

ful şurubului pătrunde în carcasa şurubului de prin- dere.

2. Deşurubaţi şurubul de prindere prin rotirea în di-

recţia opusă acelor de ceasornic.

3. Deplasaţi către faţă sticla de cuarţ cu inelul O cu o

uşoară mişcare de rotaţie.

4. Scoateţi lampa cu ultraviolete şi înlocuiţi-o.

5. Apăsaţi sticla de cuarţ cu inelul O cu precauţie până

la opritor în capul aparatului. – Curăţaţi inelul O şi înlocuiţi-l dacă este deteriorat. – Inelul O trebuie să fie aşezat plan în spaţiul dintre capul aparatului şi sticla de cuarţ.- RO -

6. Strângeţi şurubul de prindere în direcţia acelor de

ceasornic până la opritor.

7. Strângeţi ferm şurubul pentru tablă.

8. Curăţaţi conducta din sticlă de cuarţ cu o cârpă

9. După încheierea lucrărilor montaţi capul aparatului.

(→ Montarea capului aparatului) CONSUMABILE Următoarele componente sunt piese supuse uzurii şi nu fac obiectul garanţiei:

Nu este permisă eliminarea ca deşeu menajer al aces- tui aparat! Vă rugăm să folosiţi sistemul de recuperare prevăzut pentru acesta. În prealabil, faceţi aparatul inutilizabil prin tăierea cablurilor. GARANŢIE OASE GmbH oferă pentru acest aparat cumpărat de dvs. o garanţie de 24 luni în conformitate cu condiţiile de garanţie de mai jos. Termenul de garanţie începe de la prima cumpărare de la dealerul specializat OASE. În acest sens, în cazul unei revânzări, termenul de ga- ranţie nu începe să decurgă din nou. Serviciile efectu- ate în cadrul garanţiei nu determină prelungirea peri- oadei de garanţie sau curgerea acestei perioade de la început. Drepturile dvs. legale de cumpărător, îndeo- sebi cele rezultate din asumarea răspunderii, rămân valabile în continuare şi nu sunt afectate de această garanţie. Condiţii privind garanţia OASE GmbH garantează natura şi execuţia ireproşabilă conform destinaţiei finale a produsului, un montaj pro- fesionist şi o funcţionalitate conform reglementărilor în vigoare. Garanţia se referă, la alegerea noastră, la efectuarea reparaţiilor gratuite, la livrarea gratuită de piese de rezervă sau la înlocuirea aparatului cu unul nou. Dacă tipul aparatului nu mai este în fabricaţie, ne rezervăm dreptul de a alege din gama noastră de pro- duse un alt aparat care să fie cât mai aproape de tipul aparatului înlocuit. Reclamaţiile care au drept cauză greşeli de montaj sau de exploatare, precum şi lipsa măsurilor de îngrijire, utilizarea unor agenţi de cu- răţare necorespunzători sau lipsa măsurilor de în- treţinere, utilizarea necorespunzătoare, daune cau- zate de accidente, cădere, lovire, acţiunea îngheţului, tăierea ştecherului, scurtarea cablului, depuneri de calcar sau încercări de reparaţii efectuate de persoane necalificate nu fac obiectul garanţiei. În ceea ce pri- veşte utilizarea corespunzătoare a aparatului, vă reco- mandăm să consultaţi instrucţiunile de utilizare ale acestuia, care constituie parte integrantă a garanţiei. Părţile supuse uzurii cum sunt spre ex. becurile nu fac obiectul garanţiei. Restituirea cheltuielilor pentru demontare şi montare, verificare, pretenţiile privind pierderi de profit şi des- păgubiri, sunt de asemeni excluse din garanţie, pre- cum şi orice alte pretenţii referitoare la daune şi pierderi de orice natură datorate aparatului sau utili- zării lui. Garanţia este valabilă numai pentru ţara în care apara- tul a fost cumpărat de la un dealer specializat OASE. Garanţia este valabilă în cadrul legislaţiei germane, ex- cluzând convenţia Naţiunilor Unite referitoare la con- tractele internaţionale privind achiziţionarea mărfuri- lor (GISG). Pentru a fi valabile, cererile de garanţie trebuie adre- sate numai OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D- 48477 Hörstel, Germania, iar aparatul sau componen- tele în garanţie trebuie expediate pe adresa noastră pe cheltuiala şi riscul dvs., însoţite de o copie a actului ori- ginal de cumpărare de la dealerul specializat OASE, de acest certificat de garanţie precum şi de prezentarea în scris a defecţiunii constatate.

ClearTronic 7 W 9 W 11 W Tensiunea măsurată V CA

IP24 IP24 IP24 Temperatura admisă a apei

+4 … +35 +4 … +35 +4 … +35 Recomandată pentru volume de acvarii

pentru dezinfecţie l/h

Presiune de funcţio- nare maxim bari 0,5 0,5 0,5 Manşon pentru fur- tun intrare/ieşire Diametru interior furtun

Protecţie împotriva atingerii componentelor periculoase, protecţie împotriva stropilor de apă

Protejaţi împotriva razelor directe ale soarelui

Lampa este potrivită pentru fixarea directă pe suprafeţe normale inflamabile

Se dezinstalează în caz de îngheţ

A nu se elimina împreună cu deşeurile menajere normale

Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de utilizare