SYSLITE DUO - Flits FESTOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED-bouwlamp
Merk	Festool
Model	SYSLITE DUO
Nominale spanning	220-240 V
Frequentie	50/60 Hz
Maximaal vermogen	112 W
Lichtstroom	8000 lm
Kleurtemperatuur	5000 K
Kleurweergave (RA)	> 80
Levensduur (L70)	> 10 000 h
Gewicht	3,4 kg
Beschermingsgraad	IP55
Energie-efficiëntieklasse van de lichtbron	E
Aantal LED's	80
Oriëntatiehoek	3 standen
Verwijderbare voet	Ja, met kabelhaspel
Muurbracket	Ja
Compatibiliteit statief	Festool ST DUO 200
Minimale afstand tot verlichte oppervlakken	0,2 m
Inschakeling	Netstekker, automatische inschakeling
Thermische bewaking	Automatische vermindering en uitschakeling indien nodig
Onderhoud	Reiniging met zachte, droge doek
Beoogd gebruik	Bouwverlichting, garages, werkplaatsen

Veelgestelde vragen - SYSLITE DUO FESTOOL

Wat is het maximale vermogen van de SYSLITE DUO?

Het maximale vermogen is 112 W.

Wat is de lichtstroom van de lamp?

De lichtstroom is 8000 lm.

Kan deze lamp op een statief worden gebruikt?

Ja, uitsluitend met het statief Festool ST DUO 200. De totale hoogte mag niet hoger zijn dan 2,0 m.

Hoe reinig ik het apparaat?

Reinig de plastic schijf met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen.

Wat te doen bij oververhitting?

Als de temperatuur de limiet overschrijdt, vermindert het apparaat zijn vermogen en schakelt dan uit. Trek de stekker eruit, reinig de ventilatiesleuven en steek de stekker er weer in.

Is de lamp waterdicht?

Ja, hij heeft een beschermingsgraad IP55, geschikt voor zware bouwomstandigheden.

Kan het apparaat aan de muur worden bevestigd?

Ja, dankzij de muurbracket. Hang het aan een spijker- of schroefkop.

Is de lichtbron vervangbaar?

Nee, deze mag alleen worden vervangen door de fabrikant of een erkende servicewerkplaats.

Wat is de kleurtemperatuur?

De kleurtemperatuur is 5000 K (neutraal wit licht).

Welke minimale afstand moet worden aangehouden ten opzichte van brandbare oppervlakken?

Er moet een minimale afstand van 0,2 m worden aangehouden.

GEBRUIKSAANWIJZING SYSLITE DUO FESTOOL

de	Originalbetriebsanleitung - Baustrahler 8
en	Original operating manual - Flood light 11
fr	Notice d'utilisation d'origine - Projecteur de chantier 14
es	Manual de instrucciones original - Proyector 18
it	Istruzioni per l'uso originali - Faro da cantiere 21
nl	Originele gebruiksaanwijzing - Werklamp 24
sv	Originalbruksanvisning - Byggstrålkastare 27
fi	Alkuperäiset käyttöohjeet - Rakennusvalaisin 30
da	Original brugsanvisning - Arbejdslampe 33
nb	Originalbruksanvisning - Arbeidslampe 36
pt	Manual de instruções original - Luz de trabalho	39
ru	Оригинал Руководства по эксплуатации - Прожектор для строительных площадок	42
cs	Originál návodu k obsluze - Stavební světlo	46
pl	Oryginalna instrukcja eksploatacji - Lampa robocza	49

SYSLITE DUO

1 Symbolen....24
2 Veiligheidsvoorschriften.... 24
3 Gebruik volgens de voorschriften......25
4 Technische gegevens....25
5 Toestelelementen.... 25
6 Inwerkingstelling.... 25
7 Opstellen.... 25
8 Bevestigen op vlak [4].... 26
9 Opstellen met statief [5]......26
10 Ophangen.... 26
11 Onderhoud en verzorging....26
12 Milieu....26

1 Symbolen

Waarschuwing voor algemeen gevaar

Waarschuwing voor elektrische schok

Lees de gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften.

ATTENTIE! Kijk niet in de lichtstraal!

Lamp met begrensde oppervlaktetemperatuur.

Kleinste afstand tot aangestraalde vlakken of brandbare materialen

Apparaat voor "ruw gebruik" geschikt volgens DIN EN 60598.

Minimale belastbaarheid van de ophangkabel.

Niet met het huisvuil meegeven.

Handelingsinstructie

CE-markering van overeenstemming

2 Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Worden

de veiligheidsinstructies en aanwijzingen niet in acht genomen, dan kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen om ze later te kunnen raadplegen.

• Ga zorgvuldig om met het apparaat. Het apparaat kan heet worden, hetgeen leidt tot een verhoogd brand- en explosiegevaar.
• Werk niet met het apparaat in een explosieve omgeving.
• Dek het apparaat tijdens het gebruik niet af. Het apparaat wordt tijdens gebruik warm en wanneer deze hitte wordt opgestuwd kan deze brandwonden veroorzaken.

schuwing voor schadelijke straling. Kijk niet gedurende langere en de lichtstraal. Richt de lichtstraal op andere personen of dieren. Vol- DIN EN 62471 is het apparaat onder neeste gebruiksomstandigheden veilig, alve bij zeer lange blootstelling van het met directe lichtstralen.
- Laat uw apparaat uitsluitend repareren door gekwalificeerd en geschoold personeel en alleen met originele onderdelen.

• De in dit apparaat ge- monteerde lichtbron mag uitsluitend door de fabrikant of een onderhoudswerkplaats worden vervangen. Hierdoor wordt gega- randeerd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft.
• Controleer regelmatig de stekker en de netkabel om een gevaarlijke situatie te vermijden. Een beschadigde netkabel moet onmiddellijk van de stroomvoorziening gescheiden worden en door een bevoegde onderhoudswerkplaats worden vernieuwd.
• Bij het opstellen van het apparaat op sta-biele plaatsing of voldoende stevige ophan-ging letten. Het apparaat kan omlaagvallen. Er bestaat letselgevaar.
• Het apparaat niet meer gebruiken als het beschadigd is.
• Het apparaat is geen speelgoed! Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
• De bouwstraler is voor gebruik in een omgeving bedoeld waarin met de afzetting van niet-geleidend stof op de lamp te rekenen valt.

3 Gebruik volgens de voorschriften

De bouwstraler is bedoeld om grote delen van bouwplaatsen, werkruimtes, garages etc. te verlichten. Op de elektrische veiligheid letten van de plaats waar het apparaat op het lichtnet wordt aangesloten.

Het apparaat is niet geschikt als ruimteverlichting in een huishouden.

De gebruiker is aansprakelijk bij gebruik dat niet volgens de voorschriften plaats-

vindt.

LET OP In sommige landen bestaan aanvullende voorschriften voor het gebruik

van elektrische apparaten op bouwplaatsen. Deze nationale voorschriften kunnen het gebruik van de bouwstraler beperken of aanvullende eisen stellen. Neem de voor u geldende nationale voorschriften in acht!

Kleurtemperatuur 5000 K

Levensduur (L70) >10.000 h

Gewicht 3,4 kg

Beveiligingsklasse IP 55

Dit apparaat bevat een lichtbron uit de energie-efficiëntieklasse E.

5 Toestelelementen

[1-1] Afneembare statiefvoet, kabelopwikkeling

[1-2] Belichtingsvlak

[1-3] Handgreep

[1-4] Wandhaak, kabelklem

[1-5] Aansluitkabel

De vermelde afbeeldingen staan in het begin van de gebruiksaanwijzing.

6 Inwerkingstelling

WAARSCHUWING

Ontoelaatbare spanning of frequentie!

Risico van ongevallen

▶ Gegevens op het typeplaatje in acht nemen.
- Landspecifieke bijzonderheden in acht ne- men.

6.1 In-/uitschakelen

Inschakelen

De netstekker van het apparaat mag niet in een vochtige omgeving aangesloten worden, omdat deze niet over een afdoende vochtigheidsbescherming beschikt.

▶ Netstekker in de contactdoos steken.
Lichtkegel verschijnt automatisch.

Uitschakelen

▶ Netstekker uit de contactdoos trekken.
▶ Aansluitkabel op statief [1-1] opwikkelen.
Het kabeleinde kan op de daarvoor bedoelde klem [2-1] ingehaakt worden.

6.2 Temperatuurbewaking

Bij overschrijding van de toegestane bedrijfs-temperatuur vermindert het apparaat automatisch het lichtvermogen. Bij continue temperatuuroverschrijding ondanks gereduceerd lichtvermogen wordt de stroomvoorziening compleet onderbroken.

Maatregelen bij gereduceerd lichtvermogen:

▶ Netstekker uit de contactdoos trekken.
▶ Oorzaak van de oververhitting verhelpen (bijv. verstopte ventilatiesleuven).
▶ Netstekker weer aansluiten.

Het volledige lichtvermogen is weer beschikbaar.

7 Opstellen

Apparaat altijd met statiefvoet opstellen om de ventilatiesleuven [4-1] vrij te houden.

Op een droog, vlak en stabiel oppervlak opstellen. Apparaat niet aan de netaansluitingskabel ophangen om elektrische gevaren door overbelasting van de kabel te vermijden. Ventilatie-sleuven niet afplakken of blokkeren.

Minimumafstand tot aangestraalde vlakken en brandbaar materiaal van 0,2 m aanhouden.

7.1 Plaatsingshoek [3]

Het apparaat kan in drie verschillende hoeken worden opgesteld.

8 Bevestigen op vlak [4]

Voor een betere bevestiging is de statiefvoet [4-2] afneembaar en met openingen [4-3] voorzien waardoor deze aan de ondergrond of plafond vastgeschroefd kan worden.

• Statiefvoet lostrekken, daarbij aan het be-ging aan één zijde krachtiger trekken.
  ▶ Statiefvoet gelijkmatig lostrekken.
• Statiefvoet op de ondergrond vastschroeven.

Apparaat niet aan verticale vlakken (muren etc.) aanbrengen, omdat anders het koelvermogen van de ventilatiesleuven nadelig wordt beïnvloed.

▶ Bouwstraler opzetten.

WAARSCHUWING! Om het risico op wurging te verminderen, moet u het netsnoer van het apparaat stevig aan de muur bevestigen als het netsnoer binnen handbereik is.

9 Opstellen met statief [5]

Het apparaat alleen met Festool-statief ST DUO 200 gebruiken. De totale hoogte van het statief mag 2,0 m niet overschrijden. Gebruiksaanwijzing van het statief in acht ne- men.

▶ Poten van het statief tot aan de aanslag uitklappen [5].
▶ Bouwstraler opzetten.
▶ Opgezette bouwstraler tot aan vastklikken draaien.

10 Ophangen

10.1 Aan muur [6]

Het apparaat achterstevoren aan de daarvoor bedoelde muurhaak [2-1] ophangen. Muurhaak aan een spijker- of schroefkop plaatsen die in de muur aangebracht is.

10.2 Aan touw [7]

Het apparaat kan aan een touw worden opgehangen met behulp van de geleidings-groef [7-1] in het midden van de handgreep.

11 Onderhoud en verzorging

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel, elektrische schokken

• Vóór alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden de stekker altijd uit het stopcontact trekken!
  ▶ Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, waarvoor het vereist is om de motorbehuizing te openen, mogen alleen in een geautoriseerde onderhoudswerkplaats worden uitgevoerd.

Klantenservice en reparatie alleen door fabrikant of door servicewerkplaatsen. Adres bij u in de buurt op: www.festool.nl/service

Alleen originele Festool-reserveonderdelen gebruiken! Bestelnr. op: www.festool.nl/service

• Om de luchtcirculatie te garanderen, moeten de koelluchtopeningen op het apparaat altijd vrij en schoon zijn.
• Kunststof venster van het apparaat alleen met een droge zachte doek reinigen om beschadigingen te voorkomen. Gebruik geen oplosmiddelen.

12 Milieu

Geef het apparaat niet met het huisvuil mee! Voer de apparaten, accessoires en verpakkingen op milieuvriendelijke wijze af. Neem de geldende nationale voorschriften in acht.

Volgens de Europese richtlijn inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de omzetting hiervan in de nationale wetgeving dienen oude elektrische apparaten gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd.

Informatie over de inzamelpunten voor een correcte verwijdering is onder www.festool.nl/recycling in te zien.

Informatie voor REACH: www.festool.nl/reach