SYSLITE DUO - Lampa błyskowa FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Projektor LED na plac budowy
Marka	Festool
Model	SYSLITE DUO
Napięcie znamionowe	220-240 V
Częstotliwość	50/60 Hz
Maksymalna moc	112 W
Strumień świetlny	8000 lm
Temperatura barwowa	5000 K
Oddawanie barw (RA)	> 80
Żywotność (L70)	> 10 000 h
Masa	3,4 kg
Stopień ochrony	IP55
Klasa efektywności energetycznej źródła światła	E
Liczba diod LED	80
Kąt orientacji	3 pozycje
Noga zdejmowana	Tak, z nawijakiem na przewód
Hak ścienny	Tak
Kompatybilność z trójnogiem	Festool ST DUO 200
Minimalna odległość od oświetlanych powierzchni	0,2 m
Uruchamianie	Podłączenie do sieci, automatyczne włączenie
Nadzór termiczny	Automatyczne zmniejszenie mocy i wyłączenie w razie potrzeby
Konserwacja	Czyszczenie miękką, suchą szmatką
Przeznaczenie	Oświetlenie placów budowy, garaży, warsztatów

Często zadawane pytania - SYSLITE DUO FESTOOL

Jaka jest maksymalna moc SYSLITE DUO?

Maksymalna moc wynosi 112 W.

Jaki jest strumień świetlny projektora?

Strumień świetlny wynosi 8000 lm.

Czy można używać tego projektora na trójnogu?

Tak, tylko z trójnogiem Festool ST DUO 200. Całkowita wysokość nie może przekraczać 2,0 m.

Jak czyścić urządzenie?

Wyczyść plastikową osłonę miękką, suchą szmatką. Nie używaj rozpuszczalników.

Co zrobić w przypadku przegrzania?

Jeśli temperatura przekroczy limit, urządzenie zmniejsza moc, a następnie się wyłącza. Odłącz wtyczkę, wyczyść szczeliny wentylacyjne i podłącz ponownie.

Czy projektor jest wodoodporny?

Tak, posiada stopień ochrony IP55, odpowiedni do trudnych warunków na placu budowy.

Czy można przymocować urządzenie do ściany?

Tak, dzięki wbudowanemu hakowi ściennemu. Zawieś go na łebku gwoździa lub śruby.

Czy źródło światła jest wymienne?

Nie, może być wymienione tylko przez producenta lub autoryzowany serwis.

Jaka jest temperatura barwowa?

Temperatura barwowa wynosi 5000 K (neutralne białe światło).

Jaką minimalną odległość zachować od powierzchni łatwopalnych?

Należy zachować minimalną odległość 0,2 m.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSLITE DUO FESTOOL

pl Deklaracja zgodności UE. Niniejszym oświadczamy na własną odpowiedzialność, że produkt ten spełnia wszystkie obowiązujące wymogi następujących dyrektyw UE, norm lub dokumentów normatywnych.

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN IEC 60598-1:2021+A11:2022, EN 60598-

2-4:2018, EN 60598-2-24:2013, EN IEC

2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...... 49

3 Użycie zgodne z przeznaczeniem....50

4 Dane techniczne....50

5 Elementy urządzenia....50

6 Rozruch.... 50

7 Rozstawianie.... 51

8 Mocowanie do powierzchni [4]....51

9 Ustawianie ze statywem [5].... 51

10 Zawieszanie....51

11 Konserwacja i utrzymanie w należytym sta- nie....51

12 Środowisko....51

1 Symbole

Ostrzeżenie przed ogólnym zagroże- niem

Ostrzeżenie przed porażeniem prądem

Przeczytać instrukcję obsługi i wska- zówki dotyczące bezpieczeństwa.

OSTROŻNIE! Nie patrzeć prosto w promień światła!

Oprawa o ograniczonej temperaturze powierzchni.

Najmniejszy odstęp od oświetlanych powierzchni lub palnych materiałów

Urządzenie nadaje się do trudnych warunków wg DIN EN 60598.

Minimalna obciążalność liny do zawieszenia.

Nie wyrzucać razem z odpadami domowymi.

Instrukcja postępowania

Oznakowanie zgodności CE

2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie wskazówek i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/ lub powstania ciężkich obrażeń ciała.

Wszystkie wskazówki i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

– Z urządzeniem należy obchodzić się ostrożnie. Urządzenie może wytwarzać ciepło, prowadzące do zwiększenia zagrożenia pożarowego lub wybuchowego.

- Nie używać urządzenia do pracy w warunkach zagrożenia wybuchowego.

– Nie zakrywać urządzenia podczas jego użytkowania. Urządzenie nagrzewa się podczas pracy i może spowodować oparzenia w przypadku nagromadzenia ciepła.

- Ostrzeżenie przed szkodliwym promieniowaniem świetlnym. Nie patrzeć przez dłuższy czas w promień światła. Nie kierować promienia światła na inne osoby lub zwierzęta. Zgodnie z normą DIN EN 62471 urządzenie jest bezpieczne w większości warunków użytkowania, z wyjątkiem długotrwałej ekspozycji oka na bezpośrednie promieniowanie świetlne.

- Urządzenie powinno być naprawiane tylko przez wykwalifikowany personel specjalistyczny z wykorzystaniem oryginalnych części zamiennych.

- Zamontowane w ni+ niejszym urządzeniu źródło światła może być wymieniane wyłącznie przez producenta lub warsztat serwisowy. W ten sposób zapewnione będzie trwałe bezpieczeństwo użytkowania urządzenia.

– Należy regularnie sprawdzać wtyczkę i przewód, aby uniknąć zagrożenia. Uszkodzony przewód należy natychmiast odłączyć od prądu i oddać do naprawy do autoryzowanego warsztatu serwisowego.

- Przy rozstawianiu urządzenia zwrócić uwagę na stabilne ustawienie lub dostatecznie mocne zawieszenie. Urządzenie może

Polski

spaść. Występuje niebezpieczeństwo zranienia.

• Nie używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
• Urządzenie nie jest zabawką! Trzymać urządzenie z dala od dzieci.
• Lampa robocza przeznaczona jest do stosowania w środowisku, w którym może dochodzić do osadzania się nieprzewodzącego pyłu na oprawie.

3 Użycie zgodne z przeznaczeniem

Lampa robocza jest przeznaczona do wielkopowierzchniowego oświetlania obszarów na budowach, pomieszczeń roboczych, garaży itp. Należy zwracać uwagę na bezpieczeństwo miejsca podłączenia do prądu.

Urządzenie nie nadaje się do oświetlania po- mieszczeń w domach mieszkalnych.

W przypadku eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem odpowiedzialność ponosiownik.

ZALECENIE W niektórych krajach obo- wiązują dodatkowe przepisy dotyczące stosowania sprzętu elektrycznego na budowach. Te krajowe przepisy mogą ograniczać stosowanie lamp roboczych lub nakładać na nie dodatkowe wymogi. Należy zawsze przestrzegać odpowiednich przepisów krajowych!

4 Dane techniczne

Lampa robocza SYSLITE DUO
Napięcie znamionowe 220 - 240 V
Częstotliwość 50/60 Hz
Źródło światła 80 x 1,4 W Power	LED
Moc maksymalna 112 W
Strumień światła LED 8000 lm
Temperatura barwy 5000 K
Odwzorowanie kolorów RA > 80
Żywotność (L70) >10 000 h
Ciężar 3,4 kg
Rodzaj zabezpieczenia IP 55

Urządzenie to zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej E.

5 Elementy urządzenia

[1-1] Zdejmowana stopka, uchwyt do nawijania kabla
[1-2] Oświetlana powierzchnia
[1-3] Uchwyt
[1-4] Haczyk do zawieszania na ścianie, zacisk do kabla
[1-5] Przewód przyłączeniowy

Podane rysunki znajdują się w załączniku instrukcji obsługi.

6 Rozruch

OSTRZEŻENIE

Niedozwolone napięcie lub częstotliwość! Niebezpieczeństwo wypadku

• Przestrzegać informacji podanych na tabliczce znamionowej.
• Przestrzegać specjalnych przepisów, obowiązujących na danym obszarze administracyjnym.

6.1 Włączanie/wyłączanie

Włączanie

Nie wolno włączać wtyczki sieciowej urządzenia w wilgotnym otoczeniu, ponieważ nie posiada ona odpowiedniego zabezpieczenia przed wilgocią.

▶ Podłączyć wtyczkę sieciową. Stożek światła pojawi się samoczynnie.

Wyłączanie

▶ Odłączyć wtyczkę sieciową.
Nawinąć przewód sieciowy na nogę [1-1]. Koniec kabla można zawiesić na przeznaczonym do tego zacisku [2-1].

6.2 Kontrola temperatury

W przypadku przekroczenia dozwolonej temperatury roboczej urządzenie automatycznie zmniejsza swą intensywność świecenia. W przypadku dalszego przekroczenia temperatury pomimo zredukowanej mocy świecenia zasilanie zostanie całkowicie odłączone.

Sposób postępowania w przypadku zredukowanej mocy świecie:

▶ Wyciągnąć wtyczkę sieciową.
- Usunąć przyczynę przegrzania (np. zatkane szczeliny wentylacyjne).
Włożyć ponownie wtyczkę do gniazda zasilania.

Została przywrócona petna moc świecenia.

7 Rozstawianie

Urządzenie należy ustawiać zawsze na stopce, aby nie zastaniać szczelin wenty- nych [4-1].

Ustawić na suchej, równej i stabilnej powierzchni. Nie zawieszać urządzenia za pomocą przewodu zasilania sieciowego, aby uniknąć zagrożeń elektrycznych w następstwie nadmiernego obciążenia przewodu. Nie zaklejać i nie blokować szczelin wentylacyjnych.

0,2m

Zachować minimalny odstęp od oświetlanej powierzchni i materiałów palnych rzędu 0,2 m.

7.1 Kat ustawienia [3]

Urządzenie można ustawić pod trzema różnymi kątami.

8 Mocowanie do powierzchni [4]

W celu lepszego mocowania stopka [4-2] jest zdejmowana i ma otwory [4-3], umożliwiające przykręcenie jej do podłoża lub do sufitu.

▶ Ściągnąć stopkę, ciągnąc na początku mocniej z jednej strony.
▶ Równomiernie ściągnąć stopkę.
▶ Przykręcić stopkę do podłoża.

Nie należy montować urządzenia do pionowych powierzchni (ścian itp.), ponieważ

spowoduje to pogorszenie wydajności chtodzenia szczelin wentylacyjnych.

▶ Nałożyć lampę roboczą.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko przyduszenia, należy bezpiecznie przymocować przewód zasilający urządzenia do ściany, gdy przewód zasilający znajduje się w zasięgu ręki.

9 Ustawianie ze statywem [5]

Używać urządzenia wyłącznie ze staty- wem Festool ST DUO 200. Całkowita wysokość statywu nie może przekroczyć 2,0 m. Przestrzegać instrukcji obsługi statywu.

▶ Rozstawić statyw do oporu [5].
▶ Nałożyć lampę roboczą.
- Przekręcić nałożoną lampę roboczą aż do zatrzaśnięcia.

10 Zawieszanie

10.1 Do ściany [6]

Zawiesić urządzenie tylną stronę na przeznaczonym do tego celu haku ściennym [2-1]. Umieść hak ścienny na gwoździu lub łbie wkręta osadzonym w ścianie.

10.2 Do liny [7]

Urządzenie można zawiesić na rowku prowadzącym [7-1] po środku uchwytu do liny.

11 Konserwacja i utrzymanie w należytym stanie

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo zranienia, porażenie prądem

• Przed przystąpieniem do wykonywania wszystkich prac związanych z konserwacją i czyszczeniem urządzenia należy zawsze wyciągać wtyczkę z gniazda zasilającego!
  Wszelkie prace związane z konserwacją i czyszczeniem narzędzia, które wymagają otwarcia obudowy silnika, mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany warsztat serwisowy.

Serwis i naprawa wyłącznie u producenta i w certyfikowanych warsztatach. Najbliższy adres znaleźć można na: www.festool.pl/serwis

Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne Festool! Nr zam. na stronie: www.festool.pl/serwis

W celu zapewnienia cyrkulacji powietrza otwory wlotowe powietrza chłodzącego na urządzeniu muszą być zawsze odkryte i utrzymywane w czystości.
▶ Szybkę urządzenia, wykonaną z tworzywa sztucznego, można czyścić tylko suchą, miękką szmatką, aby uniknąć uszkodzeń. Nie stosować rozpuszczalników.

12 Środowisko

Nie wyrzucać urządzenia razem z odpadami domowymi! Urządzenia, wyposażenie i opakowania przekazywać do recyklingu przyjaznego środowisku. Przestrzegać obowiązujących przepisów krajowych.

Zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych i jej transpozycją do prawa krajowego, zuży-

Polski

te elektronarzędzia podlegają segregacji i recyklingowi w sposób przyjazny środowisku.

Informacje o punktach zbiórki odpadów dla prawidłowej utylizacji można znaleźć na stronie www.festool.pl/recycling.

Informacje dotyczące rozporządzenia REACH: www.festool.pl/reach